高举邓小平理论的伟大旗帜hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory改革开放和现代化建设的总设计师the chief architect of China’s reform, opening and modernization drive沿着有中国特色的社会主义道理阔步前进take great strides along the road to socialism with Chinese characteristics以经济建设为中心take economic construction as the central task中共十五大the 15th National Congress of the CPC提高综合国力improve the overall national strength ( the overall strength of the country)振兴中华the rejuvenation (revitalization) of the Chinese nation小康水平the living standards of a fairly comfortable life; a relatively comfortable standard of living人均国民生产总值达到中等发达国家水平the average per-capita GNP will reach the standard of moderately developed countries加强物质文明和精神文明的建设foster both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress发扬优良传统carry forward the find traditions...
