按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
耳。
沅叔屡奉寄谕严加诘责。劾官之事中外多不谓然。湖北绅士公呈请留官
相，幸谭抄呈入奏时朝廷未经宣布。沅叔近日心绪极不佳，而捻匪久蹂鄂境
不出，尤可闷也。此信呈澄叔阅，不另致。
涤生手草 二月十三日
李相创机器局为中国自强之本
字谕纪泽儿：
泰安发一信交刘高山带至金陵。是日接尔二十日禀，知十九日已移下江
考棚为慰。李中堂欲借后圆地球，尽可允许，俟渠到湖北，即交便轮船带去。
并求其将方子可请入楚督署内，刊刻此图，附刻图说，仍求将方元征调入鄂
省，酌委署缺，必为良吏。李相创立上海、金陵两机器局，制造船炮，为中
国自强之本，厥功甚伟。余思宏其绪而大其规，如添翻译馆、造地球，皆是
一串之事。故余告冯、沈二君，以后上海铁厂仍请李相主持，马、丁两帅会
办。尔可将此意先行函告李相，余以后再有函商之也。
应敏斋所兑号票银虽止一万二千，而言明可用二万两，计别敬用万六七
千，尚有三四千作盘川，尽足敷用。小舫此举殊为多事。尔亦不宜寄来，姑
带在身边可也。
日内途次平安。三十日小雪，恰与丁中丞在齐河会谈。今日至刘智庙，
已交直隶境。兹将二十二以后九日日记寄去，尔速寄澄、沅两叔一览。余久
未寄湘信，甚歉甚歉，过保定再寄耳。此嘱。
涤生手示 十二月初三日
君子之道以知命为第一要务
字谕纪泽儿：
初二日接印，初三日派施占琦至江南接眷，寄去一缄并正月日记，想将
到矣。初八日纪鸿接尔正月二十七日信，知三孙女乾秀殇亡，殊为感恼，知
尔夫妇尤伤怀也。然吾观儿女多少成否，丝毫皆有前定，绝非人力所可强求。
故君子之道、以知命为第一要务、不知命无以为君子也。尔之天分甚高，胸
襟颇广，而于儿女一事不免沾滞之象。吾观乡里贫家儿女愈看得贱愈易长大，
富户儿女愈看得娇愈难成器。尔夫妇视儿女过于娇贵。柳子厚“郭橐驼传”
所谓旦视而暮抚、爪肤而摇本者，爱之而反以害之。彼谓养树通于养民，吾
谓养树通于养儿。尔与冢妇宜深晓此意。庄子每说委心任运听其自然之道，
当令人读之首肯，思之发省。东坡有目疾不肯医治，引“庄子”曰：“闻在
… 页面 24…
宥天下，不闻治天下也。”吾家自尔母以下皆好吃药，尔宜深明此理，而渐
渐劝谏止之。
吾自初二接印，至今半月，公事较之江督任内多至三倍。无要紧者，皆
刑名案件，与六部例稿相似，竟日无片刻书读之暇。做官如此，真味同嚼腊
矣。纪鸿近日习字颇有长进，温“左传”亦尚易熟，稍为慰意。此谕。
涤生手示 二月十八日保定
治病总以能进饭食为急务
字谕纪泽、纪鸿儿：
十八日接十七日禀，具悉一切。谢医开方后，竹舲旋到。渠不惮三千里
雇车而来，良可感也。富贵之家有病，一切呼应较灵，但主意不可太乱，吾
意总以能进饭食为急务。吾今日住天津一日，除小舫上所言谢医精于脉理，
最能预决吉凶。其果然乎？竹舲宜住署内，已腾屋否？余不多及。
涤生手示 十月十八夜
洋人如再要挟惟守死持之
字谕纪泽儿：
连日接尔数禀，具悉。
余自二十一日重发眩晕，二十四日以后泄泻不止，二十六日呕吐。适值
崇公在坐，渠遂以督臣病重请另派重臣入告。奉旨外派丁雨生、内派毛煦初
来津会办，并派李少荃带兵入直。又因伯王之奏，调蒙古马队三千、东三省
马队二千备用。余令道府拿犯已获十一人，或可以平洋人之气。如再要挟不
已，余惟守死持之，断不再软一步。以前为崇公所误，失之太柔，以后当自
主也。
余之病目为本，眩晕次之，呕泻又次之。日内困惫不堪，又加时事熬煎，
郁闷不可耐。然细心默验，惟目病无可挽回，余似尚非不治之症，家中暂可
放心，特目光亦终难支久耳。省中有询近状者，可详告之。酷热难于作字，
不多及。
涤生手示 六月二十九日
望寄笔数枝来
字谕纪泽儿：
余日内胃口更开，是一好消息，而两腿软重难行，目光更蒙。尚有人索
书对者，尔命王庆云寄竺枝来可也。
涤生手示 七月十四日
拟具疏恭辞新任两江总督
字谕纪泽儿：
初二、二、三日连接尔禀并澄叔两信，具悉一切。
今日接奉廷寄，马谷帅被刺客戕害，余仍调两江总督，李少帅调督直隶。
… 页面 25…
余目疾不能服官，太后及枢廷皆早知之，不知何以复有此调？抑即日具疏恭
辞，声明津案办毕再请开缺，不审能邀谕允否？
余日内食量如故，略复春间之旧。眩晕亦未再发，两腿亦较有力。惟目
疾未得少愈，左目与去冬之右目相似。犬肉苟可医目，余亦不难食之。惟宰
杀难于觅地，临食难于下喉。佛生少年病目，与余老年之病未必相同耳。章
敬亭如肯受八百金之聘，不妨聘请，将来移交少泉。若嫌俸薄，则不聘矣。
此间拿犯已八十余人，日内督催严讯，总期于二十内外讯毕奏结。廷寄
令少帅至天津接印，计亦在月杪矣。余不多及。
涤生手示 八月初四日
每日须静坐养神发愤用功
字谕纪泽、纪鸿儿：
余十三夜宿燕子矶船厂侧，今日东北逆风，仅行二十余里，至划子口住
宿。右脚着有眼之洋袜，左脚着洋绒袜，不知果能消肿否？竹舲之方现尚未
服，廉蚄言到扬代觅佳茸，或当服之。折差汪正清、梁廷超先后进京，可买
百余金之茸一试。或在京买（似是打磨厂天会号，再问），或在祁州买，尔
自酌之。
织造处送程仪百金，外加五十金水礼 （书在外）预备。江表弟归，于六
十金之外或加二十千更妥。以渠用费不资，恐未足偿之也。
尔辈身体皆弱，每日须有静坐养神之时，有发愤用功之时。一张一弛，
环循以消息之，则学可进而体亦强矣。余俟续及。
涤生手示 八月十四日夜
养生之法在洗脚散步静坐等
字谕纪泽、纪鸿儿：
二十五接纪泽二十二三日两禀，具悉一一。
芗泉信稿收到，少迟核过寄回。鉴海似须送五十金，不可再少。石泉信
已发，俟下次再谢申夫事也。余二十四宿露筋祠。二十五查堤工，泊宿马棚
湾。
脚肿似已全消。养生无甚可恃之法，其确有益者：曰每夜洗脚，曰饭后
千步，曰黎明吃白饭一碗不沾点菜，曰射有常时，曰静坐有常时。纪泽脾不
消化，此五事中能做得三四事，即胜于吃药。纪鸿及杏生等亦可酌做一二事。
余仅办洗脚一中，已觉大有裨益。孙方与回籍，自可不候余信。余日来应酬
极繁，尚可勉支。瑞亭今日来见，臀痈久未痊，弱瘦之状可虑。余不一一。
涤生手示马棚湾 八月二十五夜
力辞各官祝寿
字谕纪泽儿：
接尔十月初四、五、六、七等日来禀，具悉一一。澄叔及纪瑞、纪官各
信亦均阅过。乡二十四都进学五名之多，洵为从来所未有。
吾自松江初七起行，申刻即至上海。应酬三日，毫无暇晷。
… 页面 26…
初十日，各官备音尊为余预祝，十一日又将备音尊正祝。余力辞之，而
自备酒面款接各客。内厅抚、提、藩等二席，外厅文武印委等二十席。虽费
钱较多，而免得扰累僚属，此心难安。已正席散，即登舟起行，傍夕抵吴淞
口。十二日可看水陆操演。十三再看半日，即驾轮舟西还，计十四可达金陵。
彤云以轮船三号送我。如魁将军尚未起身，当以恬吉一号送之赴鄂。第
冬令水涸，九江以上节节浅阻。彤云深恐轮舟能往而不能返，坚请到鄂不停
留一日，即放该船回沪。尔可与将军订定。若将军十五后再行，则程仪可待
余归再送。第此信到宁，恐余已先到耳。余不一一。
涤生手示 十月十一夜吴淞口舟中
… 页面 27…
卷三 持家之道
望家中附茶叶大布来京
男国藩、荃跪禀父亲大人万福金安：
去年十二月二十一日，发平安信第十七号，内呈家中信六件，寄外人信
九件，不知已收到否？
男与九弟身体清吉，冢妇亦平安。孙男甲三体好，每日吃粥两顿，不吃
零星饮食，去冬已能讲话。孙女亦体好，乳食最多，合寓顺适。
今年新正，景象阳和，较去年正月甚为暖烘。兹因俞岱青先生南回，付
鹿脯一方，以为堂上大人甘旨之需。鹿肉恐难寄远，故熏腊附回。此间现熏
有腊肉、猪舌、猪心、腊鱼之类，与家中无异。如有便附物来京，望附茶叶、
大布而已。茶叶须托朱尧阶清明时在永丰买，则其价亦廉，茶叶亦好。家中
之布附至此间，为用甚大，但家中费用窘迫，无钱办此耳。
同县李碧峰苦不堪言。男代为张罗，已觅得馆，每月学俸银三两。在男
处将住三月，所费无几，而彼则感激难名。馆地现尚未定，大约可成。
在京一切，自知谨慎。即请父母亲大人万福金安。
正月初七日
每年必漆寿具
男国藩跪禀父母亲大人万福金安：
十二月十四奉到十月初七手谕，敬悉一切。
芝妹又小产。男恐其气性太躁，有伤天和，亦于生产有碍，以后须平心
和气。伏望大人教之。
朱备之世兄任宝庆同知。其人浑朴，京师颇有笑其憨者，实则笃厚君子
也。龙见田年伯来京，男请酒，渠辞不赴，意欲再请翰臣，待明春始办席也。
在省未送程仪，待见面可说明。
漆寿具既用黄二漆匠亦好，男断不与此等小人计较，但恐其不尽心耳。
闻瓷灰不可多用。多用则积久易脱，不如多漆厚漆，有益无损。不知的否？
以后每年四具必须同漆一次，男每年必付四两银至家，专为买漆之用。九弟
前带回银十两，为堂上吃肉之费，不知已用完否？男等及孙男女身体俱如常。
今年用费共六百余金，绝不窘手，左右逢源，绰有余裕。另有寄弟信详言之。
正月祖父大人七十大寿，男已做寿屏两架。明年有便，可付回一架。
今年京察 （京城各衙门京察，堂官出考语，列等第，取一等者即外放道
府），湖南惟黎樾乔得一等。翰林未满三年俸者，例不京察。
同年黄茀卿兄弟到京，收到茶叶一篓，重二十斤，尽可供二年之食，惟
托人东西太大，不免累赘，心实不安，而渠殊不介意也。在京一切自知谨慎。
男谨禀 十二月二十日
恭庆祖父母双寿
男国藩跪禀父母亲大人万福金安：
正月八日恭庆祖父母双寿，男去腊做寿屏二架。今年同乡送寿对者五人。
… 页面 28…
拜寿来客四十人。早面四席，晚酒三席。未吃晚酒者，于十七日、二十日补
请二席。又请人画椿萱重荫图，观者无不称羡。
男身体如常。新年应酬太繁，几至日不暇给。媳妇及孙儿女俱平安。
正月十五接到四弟、六弟来信。四弟欲偕季弟从汪觉庵师游，六弟欲偕
九弟至省城读书。男思大人家事日烦，必不能常在家塾照管诸弟；且四弟天
分平常，断不可一日无师，讲书改诗文，断不可一课耽搁。伏望堂上大人俯
从男等之请，即命四弟、季弟从觉庵师。其束脩银，男于八月付回，两弟自
必加倍发奋矣。六弟实不羁之才，乡间孤陋寡闻，断不足以启其见识而坚其
志向；且少年英锐之气不可久挫。六弟不得入学，既挫之矣；欲进京而男阻
之，再挫之矣；若又不许肄业省城，则毋乃太挫其锐气乎？伏望堂上大人俯
从男等之请，即命六弟、九弟下省读书。其费用，男于二月间付银二十两至
金竺虔家。
夫家和则福自生。若一家中，见有言弟无不从，弟有请兄无不应。和气
蒸蒸而家不兴者，未之有也；反是而不败者，亦未之有也。伏望大人察男之
志，即此敬禀叔父大人，恕不另具。六弟将来必为叔父克家之子，即为吾族
光大门第，可喜也。谨述一二，余俟续禀。
正月十七日
收到家中寄来诸物
四位老弟左右：
正月二十六日发第一号家信。二月初十日黄仙垣来京，接到家信，备悉
一切，欣慰之至。所付诸物，已接脯肉一方、鹅肉一边、杂碎四件、布一包、
烘笼二个，余皆彭雨苍带来。
朱啸山亦于是日到，现与家心斋同居。系兄代伊觅得房子，距余寓甚近，
不过一箭远耳；郭筠仙现尚未到，余已为赁本胡同关帝庙房，使渠在庙中住，
在余家伙食。
冯树堂正月十六来余家住，拟会试后再行上学，因小儿春间怕冷故也。
树堂于二月十三考国子监学正，题“而耻恶衣恶食者”二句、“不以天下奉
一人策”，共五百人入场。树堂写作俱佳，应可必得。
陈岱云于初六日移寓报国寺，其配之柩，亦停寺中，岱云哀伤异常，不
可劝止，作祭文一篇三千余字。余为作墓志铭一首，不知陈宅已寄归否？余
懒誊寄也。
四川门生现已到二十余人。我县会试者，大约可十五人。甲午同年，大
约可二十五六人。然有求于余者，颇不乏人。
余今年应酬更繁。幸身体大好，迥不似从前光景。面胖而润，较前稍白
矣。耳鸣亦好十之七八，尚有微根未断，不过月余可全好也。内人及儿子两
女儿皆好。陈氏小儿在余家乳养者亦好。
六弟、九弟在城南读书，得罗罗山为之师甚妙。然城南课似亦宜应，不
应恐山长不以为然也。所作诗文及功课，望日内付来。四弟、季弟从觉庵师
读自佳。四弟年已渐长，须每日看史书十页，无论能得科名与否，总可以稍
长见识。季弟每日亦须看史，然温经更要紧，今年不必急急赴试也。
曾受恬自京南归，余寄回银四百两、高丽参半斤、鹿胶阿胶共五斤、闱
墨二十部，不知家中已收到否？尚有衣一箱、银五百两，俟公车南归带回。
… 页面 29…
同乡汤海秋与杜兰溪，子女已过门而废婚，系汤家女儿及父母并不是。
余俱如故。
周介夫 （呜鸾）放安徽庐凤道，其女儿欲许字纪泽。常南陔（大淳）升
安徽臬台，其孙女欲许字纪泽。余俱不甚愿。
季仙九师为安徽学政后，升吏部右侍郎。廖老师名鸿荃，去年放钦差至
河南塞河决，至今未成功，昨革职，赏七品顶戴，在河工效力赎罪。黄河大
工不成，实国家大可忧虑之事。如何如何！余容后陈。
国藩手具 二月十六日
热毒拟以清凉药退之
四位老弟足下：
七月十六发第十号家信，想已收到。二十九日折差到京问之，系七月十
一在省起行。维时诸弟正在省，想是府考将毕之时，岱云之弟及各家皆有信
来京，而我弟无信来，何也？余自十四日接到澄侯六月二十三之信，不胜欣
慰，日日望府考信到。乃折差至而竟无信，殊不可解。
余在京身体如常。前日之病，近来请医生姜姓名士冠细看，云是肺胃两
家之热发于皮毛，现在自头上颈上以至腹下，无处无之。其大者如钱，小者
如豆。其色白，以蜜涂之，则转红紫色，爬破亦无水。不喜着衣盖被，盖燥
象也。此外毫无所病，一切饮食起居大小二便并皆如常。据姜医云，须用清
凉药，便肺胃之热退尽，然后达于皮毛，不可求速效，两月内则可全好矣。
言之甚为有理，余将守其说而不摇。
六弟之文，昨日始找出“乐道人之善”一首。其文甚有识见道理，准于
下次折差带回。此外诸弟尚有文在京者否？若有，须写信来清出。
汪觉庵师寿文，今日始作就，付回查收。若有不妥处，即请觉庵师改正
可也。
邓铁松病势不轻，于八月初五日起行回南。此人利心甚炽。余去年送大
钱十千，今又送盘费十两，渠尚怏怏有觖望。
王荆七自去年来不常至我家，昨日因奉父亲大人之命，故唤他来。许他
凡我得外差或外官，即带他出京。他现欢天喜地，�