友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
86读书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

柏杨白话版资治通鉴 :赤壁之战-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



Ц黾Рㄖ芡醭蝗瓮跫Х⒌睦系⒖浊鹬嗟氖ト耍参薹ㄓ盟堑摹ァ〖戳钣惺蚋雒详凇⑾挠嗟挠率浚参薹ǚ芩堑摹隆

  “继承宝座的白痴蠢材君王,发现天下没有一个人敢违背他的旨意,自以为他的政权跟天地一样,坚不可破,牢不可亡。私心遂没有节制,邪恶更发展到极致。君王和臣僚,同时为所欲为,上下一齐作恶,政治遂终于荒怠,人才终于摒弃,所亲信的重要干部,不过一群会巴结奉承他的马屁精。受到宠爱,或受到擢升的高级官员,全是皇后妃妾的家属。

  “于是,这个腐败的国家领导中心,把天下所有的脂油,全都熬光;敲尽人民的骨骼,吸取骨髓,人民身受怨毒,得不到保护,灾祸战乱,同时并发。四海一片沸腾,四方蛮夷纷纷背叛,向中国侵略,势如土崩瓦解,政权在一夕之间倾覆。从前被我养育哺育的小民,而今全成了要喝我鲜血的仇敌。眼睁睁看着大势已去,仍不觉悟,岂不是富贵之家必然产生的麻木不仁?过度溺爱必然产生的愚昧顽劣?生存和灭亡,互相交替,治理和战乱,互相循环,是天地运行的最高法则。”

  4 秋季,七月,武威郡(甘肃省武威市)郡长张猛,击杀雍州(甘肃省中西部)州长邯郸商,州政府讨伐,诛杀张猛。张猛是张奂的儿子(张奂曾反对用高压政策对待西羌,参考一六八年)。

  5 八月,曹操率军向东讨伐海盗管承,进抵淳于(山东省安丘县东北),派部将乐进、李典击破海盗部众,管承逃往海岛。

  6 昌豨再度叛变(昌豨归降曹操事,参考二○一年),曹操命平虏指挥官(平虏校尉)于禁讨伐,斩昌豨。

  7 本年,东汉帝(十四任献帝)刘协(本年二十六岁)封故琅邪王(首府开阳【山东省临沂市】)刘容的儿子刘熙,继承琅邪王。(刘容,是一任帝刘秀子刘京【孝王】五世孙。一九○年,董卓强行迁都长安,刘容派老弟刘邈前往长安朝贡,当时曹操是东郡【河南省濮阳市西南】郡长,刘邈晋见皇帝刘协,极力称赞曹操忠诚,曹操对刘容心怀感激。稍后,刘容逝世,因没有嫡长子,封国撤除。本年,曹操回报。)齐国(首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】)、北海国(首府剧县【山东省昌乐县西】)、阜陵国(首府阜陵【安徽省全椒县东南】)、下邳国(首府下邳【江苏省睢宁县北古邳镇】)、常山国(首府元氏【河北省元氏县】)、甘陵国(首府甘陵【山东省临清市】)、济阴国(济阴此时是郡,应是济北国,首府卢县【山东省长清县】)、平原国(首府平原【山东省平原县】)等八个封国,全部撤除(曹操开始削弱刘姓皇家势力)。

  8 先前,乌桓部落(河北省北部)乘着天下大乱,裹胁汉人十余万户。冀州全权州长袁绍用皇帝名义(承制)把他们的酋长都封“单于”,物色一些良家妇女,当做自己的女儿,嫁给他们。辽西郡(辽宁省义县西)乌桓酋长蹋顿,尤其强大,袁绍待他也最优厚(以上皆参考一九九年)。所以,袁尚、袁熙兄弟,投奔蹋顿(参考去年【二○五年】)。蹋顿不断侵入边塞掳掠,打算帮助袁尚恢复故有疆土。

  曹操准备攻击,下令挖掘平虏渠、泉州渠,以运输粮秣(平虏渠南起今河北省青县,北至天津市静海县,贯通古滹沱河及易水。泉州渠南起天津市,北至天津市宝坻县,贯通古清河跟鲍丘河【潮白河】。两条人工运河皆是自南而北,把各注入渤海湾而互不隶属的水系,连贯起来)。

  9 讨虏将军孙权(根据地在吴县【江苏省苏州市】)攻击山贼盘踞的麻屯、保屯(今地皆不详),完全平定。

二○七年 丁亥

  1 春季,二月,东汉王朝(首都许县【河南省许昌市东】)最高监察长(司空)曹操,从淳于(山东省安丘县东北)返邺城(河北省临漳县西南邺镇)。

  二月五日,曹操奏准东汉帝(十四任献帝)刘协(本年二十七岁),大封功臣二十余人,全是侯爵;并赞扬万岁亭侯荀彧的贡献。三月,增加荀彧釆邑一千户人家,又打算擢升荀彧当三公,荀彧命荀攸恳切辞让,凡十数次之多,曹操才打消原意。

  2 曹操将向乌桓部落(河北省北部)发动大规模攻击。将领们纷纷反对,说:“袁尚(时在辽西郡【辽宁省义县西】)不过一个逃亡的罪犯,蛮夷贪婪无厌,没有亲爱之心,岂会受袁尚利用?而今,远出塞外讨伐,刘备一定说服刘表(荆州【湖北省及湖南省】全权州长),袭击首都许县,万一发生变化,我们无法反悔。”智囊郭嘉说:“明公(曹操)虽然威震天下,但乌桓部落仗恃远在北方蛮荒,一定没有戒备。乘他们没有戒备,发动突击,可以立即破灭。袁绍对本国人民以及塞外蛮夷,都有恩德,而袁尚兄弟还活在世间,四州人民(四州:冀州【河北省中部南部】、青州【山东省北部】、幽州【河北省北部】、并州【山西省中部】;即袁绍故土)只因畏惧我们的强大,不得不服,我们并没有恩德加到他们身上。假定放弃他们,大军南下,袁尚用乌桓部众作为资本,号召所有愿为旧主效死的豪杰之士,到那时,乌桓大军一旦出动,汉人、胡人可能会全体响应,这种情势足以使蹋顿(乌桓部落酋长)动心,激起他非分的妄想。恐怕青州、冀州将脱幅而去。刘表是一个只会坐在那里发表高论的人物,深知自己的才能无法驾驭刘备,重用刘备既恐怕无法控制,轻用刘备则刘备必然不接受指使。我们即令抽空全国兵力远征塞外,也不要担心。”曹操采纳。

  曹操大军抵达易县(河北省雄县西北),郭嘉说:“军队一旦行动,就要迅速。远隔千里而进行奇袭,辎重太多,难以掌握先机。乌桓部众得到消息,一定加强戒备;不如留下辎重,减轻装备,一日强行二日路程,急速挺进,出他们意料之外。”

  最初,袁绍几次派人到无终(天津市蓟县)征聘田畴(参考一九三年),颁发将军印信,命他统御原来部众,田畴拒绝。等到曹操击败袁绍,河间国(首府乐成【河北省献县】)人邢颙(音yónɡ)对田畴说:“自从黄巾民变,二十余年,全国像滚水一样沸腾,人民流离失所。听说曹操法令森严,人民对于太多太久的战乱,早已厌倦;最后一定会归于平静,请准许我先去试探。”遂整理行装,返回故乡。田畴说:“邢颙是先知先觉的人!”曹操任命邢颙当冀州州政府参谋官(从事),并征召田畴。田畴愤恨乌桓部落屠杀他故乡(右北平郡·河北省丰润县)士大夫,立志反击,却一直没有力量;所以听到曹操征召,立即嘱咐部属为自己准备行装。部属说:“从前,袁绍仰慕你,曾五次礼聘,你都不肯去;而今曹操第一次派人前来,你却好像迫不及待,什么原因?”田畴笑说:“这就是你们不知道的了(袁绍是无能之辈,而曹操英明盖世)。”随同使节前往大营,曹操任命他当蓨县(河北省景县。蓨,音tiáo【条】。西汉王朝大将周亚夫封条侯,封国在此)县长,随同大军进抵无终(天津市蓟县)。

  当时正逢盛夏,大雨不止,沿海一带,地势低凹,积水不退,泥泞难行,而乌桓部落沿边严守险关,大军无法前进。曹操十分忧虑,向田畴请教,田畴说:“这条道路,夏秋两季,全成沼泽,说它浅,车马难以通过;说它深,舟船不能行驶,是长久以来不能解决的最大难题。右北平郡郡政府原来设在平冈(内蒙古宁城县西南),此地人民前往郡政府时,都出卢龙口(河北省迁安县西北),穿过柳城(辽宁省朝阳市南)。然而这条道路,从一世纪三○年代以来(东汉王朝建立之初),迄今将近二百年(事实上只一百六十年左右),桥塌路断,无人行走,但是仍有残迹,可以寻觅。乌桓部落把主力军布防在无终对面,认为那是我们必经之道,不能前进时,自然撤退,所以戒备松懈。我们如果假装沮丧,宣称班师,另由卢龙口挺进,越过白檀(河北省滦平县)险阻,再往北便进入乌桓部落空虚的后防,路近而行动方便,在他们毫无防备之下,可以不经过战斗,生擒蹋顿。”曹操说:“好计谋!”遂向后撤退,在泥沼地带道路两旁,树立木杆,宣称:“现在天气盛暑,道路不通,且等到秋冬,再行出击。”乌桓部落斥候侦察回报,乌桓军司令部判断曹操确已回军。

  曹操命田畴率领他的部众充当向导,攀登徐无山(河北省玉田县北凤凰顶。此是田畴屯田基地),向北挺进,逢山开路,遇水搭桥,凿山、填谷,凡五百余里,穿过白檀、、平冈,又穿过鲜卑部落(内蒙古东部中部及以北地区)王庭(所在不详),向东直扑柳城。距柳城不到二百里时,乌桓部落王庭方才发觉。袁尚、袁熙跟蹋顿以及辽西郡乌桓单于楼班(丘力居的儿子,参考一九九年)、右北平郡乌桓单于能臣抵之(都是袁绍所封),联合抵抗,率数万骑兵迎战。

  八月,曹操攀登白狼山(辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县东境),突然跟乌桓联军遭遇,而乌桓联军军力强大。曹操军因系轻装,只有少数战士身穿铠甲,左右无不震恐。曹操由高下望,发现乌桓联军行动散漫,部伍凌乱,知道战斗力有限,于是命部将张辽当前锋,展开攻击。乌桓部落联军不能抵挡,崩溃。曹操大军追击,斩蹋顿及其他著名酋长以下;胡人汉人投降的二十余万。辽东郡乌桓单于速仆丸(苏仆延)跟袁尚、袁熙逃亡,投奔辽东郡郡长公孙康,仍拥有数千名骑兵部队。有人建议乘势追击,曹操说:“不必,我等待公孙康送来袁尚、袁熙的人头,用不着战争。”

  九月,曹操从柳城班师。

  公孙康打算取袁尚、袁熙二人的性命,作为呈献给中央政府一大功劳。于是在马厩之中,埋伏精兵,然后延请袁尚、袁熙进入。还没有落座,公孙康发动埋伏,把二人生擒,立即诛杀,连同速仆丸(苏仆延)的人头,一并送给曹操。将领们询问曹操说:“在大军班师之后,公孙康怎会处决袁尚、袁熙?”曹操说:“公孙康一向畏惧袁尚、袁熙,我们如果急于进攻,他们势将结合在一起,拼力抵抗。只要稍微放松,他们就会自相残杀,形势如此。”曹操悬挂袁尚人头示众,下令三军,有敢哭一声的,处斩。牵招却祭奠悲哭(牵招事,参考二○四年十二月),曹操嘉许他的道德勇气,保荐他当“茂才”。

  此时已入冬季,天寒地冻,又逢大旱,二百里内没有水源,又缺乏粮秣,遂屠杀战马数千匹充饥,挖凿地面三十余丈,才见到水。大军既平安抵达安全地带,曹操下令调查最初规劝讨伐乌桓的人是谁?大家不知道会发生什么事,每人心怀恐惧。然而,调查之后,曹操依照名单,重重赏赐,说:“我征讨乌桓部落,实在是危险万分,全靠侥幸,虽然成功,只能说是上天保佑,但这不是正常行动。各位的意见,才是万全智谋,所以奖励,以后不要闭口不言!”

  柏杨曰:

  袁绍杀田丰,刘邦封娄敬,曹操在大胜之后,反而奖赏反对他出军的谏士,狗熊和英雄,在此分界。狗熊最大特点是“智从己出”“恩从己出”,要处处显示他比别人英明;而英雄则处处不如人,处处需要别人的意见,而且唯恐别人不提出跟他相异的,甚至相反的意见。

  田丰临刑时,叹息说:“给愚人策划,应该一死。”这是睿智之士的悲哀,田丰如果跟娄敬换一换位置,娄敬一定被诛杀,田丰当会是西汉王朝的一位侯爵,曹操度量之恢弘,头脑之清晰,大胜之后,并没有沾沾自喜,还回顾忠言,无怪能得部属死力。一个人的失败和成功,岂是偶然!

  3 冬季,十月三日,鹑尾星旁出现孛星(传统天文学家,诸如蔡邕、陈卓,认为鹑尾星代表楚王国地区,即荆州【湖北省及湖南省】地区。孛星不是普通彗星,而是一种短尾巴彗星,古人认为是一种妖星,妖星出现,必有灾祸。既在鹑尾星旁出现,预告荆州将有事变)。

  4 十月十七日,黄巾变民集团击斩济南王(首府东平陵【山东省章丘市】)刘赟(河间王【孝王】刘开五世孙)。

  5 十一月,曹操抵达易水(海河支流,发源于河北省易县),代郡(山西省阳高县)乌桓部落单于普富卢、上郡(故郡·陕西省榆林市南鱼河堡)乌桓部落单于那楼,同来向曹操祝贺。

  大军既回,曹操论功行赏,封田畴三等侯爵(亭侯),釆邑五百户人家。田畴说:“我原来只盼望为刘虞报仇,才率领部众向北逃亡(参考一九三年)。志愿不能达成,反而作为攫取利益的资本,不是我的本意。”坚决拒绝,曹操知道他出于至诚,并不勉强。

  6 曹操北伐乌桓部落时,刘备建议荆州全权州长(牧)刘表袭击首都许县,刘表不能接受。等到曹操凯旋班师,刘表对刘备说:“没有听你的话,失掉这个大好机会。”刘备说:“天下四分五裂,每天都有战争,大好机会多的是,岂会不再?如果能抓住下一次的大好机会,则这一次的失误,也没有关系。”

  柏杨曰:

  刘备的话,含有至理,不应为失去一个机会懊丧,而应把懊丧化作力量,等待第二个机会再来时,立刻抓住。问题是,人的生命有限,幸运之神往往敲门一次,只要稍稍犹豫,她便转往别家,永不再返。

  7 本年,讨虏将军孙权向西攻击荆州所辖的江夏郡(湖北省武昌县西南金口镇)郡长黄祖,俘虏大批人民。

  8 孙权娘亲吴太夫人病重,在病榻上召唤张昭等,嘱咐后事,才行逝世。

  9 最初,琅邪郡(山东省临沂市)人诸葛亮,寄居襄阳(湖北省襄樊市)隆中(襄樊市西十千米),平常把自己比做管仲(前七世纪齐国宰相)、乐毅(参考前二八四年),然而当时的人,对他并不看重;只有颍川郡(河南省禹州市)人徐庶、崔州平认为真是如此。崔州平,是崔烈的儿子(崔烈,参考一八五年三月)。

  刘备投奔荆州后,向襄阳人司马徽询访人才,司马徽说:“普通的知识分子和庸俗之辈,怎么懂得政治大事?懂得政治大事的,只有俊杰。在襄阳地区,就有‘伏龙’‘凤雏’(“伏龙”,潜伏的龙。“凤雏”,等待飞翔的凤凰)!”刘备问是谁?司马徽说:“诸葛亮、庞统!”徐庶在新野(河南省新野县)晋见刘备,刘备对他非常器重,徐庶告诉刘备,说:“诸葛亮是一条卧龙,将军愿不愿意见面?”刘备说:“当然愿意,请你陪他一起来!”徐庶说:“这位先生,你可以拜访他,他可不能晋见你;你最好亲自登门。”

  刘备于是拜访诸葛亮,去了三次,诸葛亮才跟刘备相见。于是,遣开左右侍从人员,秘密谈话,刘备说:“东汉王朝倾覆,奸臣(指曹操)把持政权。我不考虑我的品德不够,不考虑我的力量不足,只盼望向天下展示大义。可是智短谋浅,直到今天,受到一连串挫败。然而雄心壮志,一如往昔,你以为应该如何?”诸葛亮说:“曹操已拥有百万大军,挟持皇帝,号令天下,声势强大,没有人可以把他击败。孙权盘踞江东(江苏省南部太湖流域),已历三代(孙坚、孙策、孙权),地势险要,人民归附,贤能的人才,都为他尽力;我们只能把他当做朋友,不能当做敌人。而荆州,北方屏障汉水、沔水(汉水上游那一段。沔,音miǎn【免】),南方直到岭南的南海郡(广东省广州市),东方接连吴会(吴郡及会稽郡。此处是指孙权已占据的地区,包括今江西省),西方通往巴蜀(重庆市、四川省),是一个战略上具有高度价值的国度,而主人(指刘表)不知道利用,恐怕正是上天赏赐给将军的资本。益州(四川省及云南省)四境,关隘险固,土壤肥沃,一望千里,是人间天堂。而主人(益州全权州长)刘璋,昏庸懦弱,北边又有张鲁压境(时据汉中郡【陕西省汉中市】,参考二○一年),人民富庶,政府财力充沛,可是刘璋既不知道珍惜,又不知道运用,有智谋才能人士,希望出现英明的首领。将军既有皇家血统(刘备是西汉王朝六任帝刘启之后,参考一九一年),而信誉仁义,又四海闻名。如果掌握荆州、益州,据守险要,跟境内境外的所有蛮夷,安抚结纳,和平共存,再跟孙权敦睦邦交,缔结盟好。然后,对内修明政治,对外掌握变局,则霸主大业,可以完成,东汉王朝可以复兴。”刘备说:“对极。”跟诸葛亮的情谊日益密切。老友关羽、张飞,大不高兴,刘备向他们解释说:“我之得到诸葛亮,好像鱼得到水,你们不要多嘴。”关羽、张飞才不再啰嗦。

  柏杨曰:

  诸葛亮跟刘备的一席谈话,史学家称之为《隆中对策》,跟前三世纪九○年代韩信跟刘邦的一席谈话——《汉中对策》,虽相隔四百年,但前后辉映,是中国历史上两大重要谋略,也是当时正确的政略战略最高指导原则。可惜的是,关羽刚愎自用,向孙权挑战(参考二一九年),引起一连串无法控制的反应,对策中的计划,全盘破坏。
 
  具有高瞻远瞩能力的,世上能有几人?韩信就在项羽手下,项羽却不能发掘;诸葛亮就在刘表身旁,刘表也不能发掘。有眼无珠的蠢材,一旦手握权力,都自以为英明盖世,其实只不过跟摇尾系统在那里鬼混,图一个眼前欢乐而已。项羽至死都弄不清他到底犯了什么错误,刘表地下有知,恐怕也不见得会想得通。

  人才,是所有行业——包括政治、包括军事、包括在门口摆个地摊,兴废成败的枢纽。得者兴,失者亡。即令今天,面对二十一世纪,仍是真理。

  司马徽高雅博学,有知人之明。同一个县(襄阳县·湖北省襄樊市)的庞德公,拥有盛大名望,司马徽把他当做兄长看待。诸葛亮每到庞德公家,都在榻前叩拜,庞德公起初也不阻止。庞德公的侄儿庞统,幼年时就非常朴实、沉默寡言,没有人认为他有才能,只有庞德公跟司马徽器重他。庞德公曾经赞扬诸葛亮是“卧龙
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!