按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
起来在空中旋转扑击飞鸟,同样地,当有勇敢的松鼠从树上跑到地面上来的时候,凯蒂为了证明她的猎犬血统也会扑上去进行狩猎,不过她的速度从来没有快到能抓住那些敏捷的松鼠,啮齿动物们会飞速爬回树上逃过一劫。
失败的凯蒂会接着穿过花园,然后拉着我到我们片区的各个楼栋门口去跟看门人打招呼,然后从每位看门人手上衔回一片饼干,这还不够,她还会拉着我跑到拐角冰激凌商店去,希望我给她买冷饮。通常我会买个开心果蛋筒,然后我们俩分着吃。很快吃完以后,她会跑到西边更远的室外排球场去,那里可以俯瞰我们那儿的码头,凯蒂会奔跑着闯入排球局,追着球疯跑。
“凯蒂,不!你挡着道了!”我大吼道,为凯蒂的闯入向人们道歉,可是她一意孤行,硬是要交几个新朋友好好耍两把。“爸,我需要锻炼,这游戏不错啊!”
为了平息凯蒂追球并把球叼回来的欲望,我总是怀揣着一个网球,每次我们逛到公园附近的时候,我就会把这个网球高高抛向空中,然后凯蒂就会像一个棒球大联盟的外野手一样,眼睛盯着球急速奔跑,然后高高跳起,在球落地之前把球咬住,她气喘吁吁的这段时间里,我就可以坐下来泡杯咖啡喝上许久,等着她体力恢复再来一次。 。。
第八章 “骏”友(2)
到海滨广场去逛的时候,凯蒂会沿着水滨快速游走,在每张长凳下嗅探一番搜寻食物,到了炎热的夏天,在橡树下寻得一块绝佳的阴凉之地来打盹儿是她的拿手好戏。
在其他的时候,凯蒂一听见蹄子撞击路面的声音就会迅速竖起耳朵。这是我们的邻居——骑警西恩坐在他神骏的坐骑上出来巡逻的标志。西恩的马名叫沃尔特,是一匹比利时夸特马。西恩告诉我说,沃尔特从小是在农场里跟狗狗一起被养大的。所以每次我们经过西恩身边的时候,沃尔特都会把头低下来亲切地跟凯蒂碰鼻子,他宽大的鼻孔会高兴地震颤起来。作为回报,凯蒂会舔沃尔特的脸。有时候我会把凯蒂举到沃尔特面前,凯蒂会用爪子轻拍沃尔特两眼之间宽大的额面,这样一匹巨大的马用鼻子蹭着一只小小的猎鹬犬的场面可爱得令人难以置信,令人心生温暖。之后沃尔特会朝着一个方向跑开,而凯蒂则向着另一个方向,就此分离。
虽然凯蒂很喜欢沃尔特这样的骏马,但她对狗儿们却并不是很感兴趣,特别是小型的狗,她特厌烦。上帝保佑,曾经有像波士顿、吉娃娃、玩具贵宾犬、拉萨小狮子狗之类的狗挡着了凯蒂的道。通常凯蒂会在他们面前挥舞爪子,露出牙齿低声吠叫,有时候甚至冲上去扑打他们,这时候我就会拉住狗链训斥她:“停下来!注意礼貌!坏女孩儿!不行!”
她虽然表面上会稍稍带着悔意把头转开,尾巴却继续摇着证明她的优势地位。
但是她对像黄金猎犬、大丹狗、德国牧羊犬、拉布拉多等这些身材伟岸的狗们态度就尊敬多了。这些有力量的狗们对于她来说是值得尊敬并凑上去亲切嗅探的,那些大狗们从来都没有威吓过她。事实上,越大的狗她越喜欢。即使面对的是八十磅重的家伙,凯蒂也绝不会畏惧,她会把鼻子伸到那些家伙面前舔他们,甚至开玩笑地用爪子在他们的脸上拍击。
有天在我们家下面的大堂里,凯蒂遇见了邻居家名为巴尼的大丹狗,凯蒂想要上前亲近,却被巴尼用他巨大无比的爪子一掌拍翻在地,可是凯蒂却仍旧报之一笑,翻过身来又去舔了一下巴尼的鼻子,然后再也不看巴尼一眼,立马冲向电梯,把那个没礼貌的野兽晾在了那儿。
因为凯蒂并没有什么狗兄弟狗姐妹,也没有长期的狗狗玩伴,所以她真正的热情都在人身上,虽然如此,可是她的喜好仍然跟人们的身材和年龄有关。
凯蒂强烈反感年轻的孩子们,而且不惜一切代价避免和他们在一起。因为他们的行为难以预料,甚至当孩子们想要抚摸她的时候,凯蒂都会跑开,然后投以愤怒的目光。我唯一一次听到她厉声咆哮就是有一次孩子们坚持要摸她,甚至试着去扯她的尾巴拉她的耳朵,凯蒂放声尖叫:“哎哟!痛呀!”她好像在说:“他们伤着我了,我好怕!这些小孩儿难道就不能让我自己待会儿吗?”
尖声咆哮的同时她会冲过来躲在我身后,直到孩子们走开。
可到了跟大人们打交道的时候她的表现就和善多了,无论是在我的客厅里招待客人,还是在楼下大厅,或者楼外的空地上,她都是一位专业的交际花。凯蒂不只能够识别她生活中出现的各色人等的丰富多彩的性格类型,还能据此作出反应。
举个例子,她知道亚瑟的腿不方便,所以她从来都不往亚瑟身上蹦跶,她清楚自己的正确位子应该是在亚瑟旁边的灰色丝绒椅或者土耳其软椅上,亚瑟读报纸的时候她就安静地把头靠在亚瑟的脚上。我们家对面的邻居弗里达是一位退休的家事法庭的法官,她因患有脊髓灰质炎而不得不用支架行走,凯蒂虽然跟她很亲密,但也从来不会往她身上跳。 。 想看书来
第八章 “骏”友(3)
每次我和凯蒂在前门碰到弗里达的时候,她都会非常正式地问道:“你好凯蒂,今儿过得怎么样?”凯蒂会在法官身前非常恭敬地坐下来然后伸出一只爪子同她握手。
“她可真懂礼貌,”弗里达笑道,“比以前那些在我审判台前转悠的人好多了!”
事实上,凯蒂喜欢所有超过七十岁的人——越年长越好。我相信这是因为她觉得跟他们在一起很安全,所以除了珍珠、亚瑟还有弗里达以外,她还跟其他一些已经人过中年,正处在七十多岁、八十多岁甚至九十多岁的居民都混得很熟。
在春夏秋三季,每天晚上吃完晚饭以后,珍珠和亚瑟都会出门到海滨广场看日落,我也会骑着一辆自行车沿着哈德逊河边的小路欣赏这令人心旷神怡的美景。每至傍晚,太阳会徐徐下降直至消失在海平面下,发出赤橙色的暖光照耀着哈德逊河的河面以及自由女神像。
出门前凯蒂经常会恶作剧,把亚瑟的鞋带咬松,“快点儿别闹了,我可不想错过日落,”亚瑟一边大喊一边快速地系鞋带,“停下来,小妮子!我们得出发了!”然后凯蒂就会冲向门口焦急地等待套上她的狗链,参加这傍晚的仪式。
珍珠和亚瑟会带着凯蒂去他们夫妇俩最喜欢的大楼西边直面码头的长凳,凯蒂在那儿会遇见她的老伙计们。在那儿他们会碰到用一口碎石子般的烟鬼嗓说话的又邪恶又聪明但是非常快活的乔治;耳朵不太好使但举止得体的百万富婆萨利;体格健美、从一家私立女子学院退休的女校长鲁斯,她每天早晨都坚持在我们楼前的游泳池里游若干圈儿;个子娇小却穿着超高跟鞋的大学教授西维亚,她说话总是细声细气的;又高又瘦又害羞,穿着香奈儿,身喷蒂凡尼香水的格洛里亚;以及最为年长,已经九十岁了的乔治娅,她坐在轮椅中由她又聪明又有奉献精神的女儿安妮塔推着,每天都来参加聚会。
凯蒂隔着老远就看见了乔治娅的轮椅,然后就径直跳出了珍珠的怀抱,从椅子上蹦了下来直奔去迎接乔治娅,然后一路在乔治娅身边把她护送到这帮朋友这里。等成功地把一帮子人都聚到一起以后,凯蒂就会心满意足地坐下来,跟其他人一起欣赏游轮和私人游艇在哈德逊水面上漂流的场景。凯蒂在一群人之中是标志性的存在,她坐在珍珠的腿上,幸福地囫囵吃掉了一整根香蕉。
有一个夏夜,凯蒂跟她的老朋友们在一起时,我注意到她把头梦幻般地靠向乔治娅怀里,她棕色的眼睛还假装望向别处。真是个卖弄风骚的高手!
“她真是个可爱的家伙。”乔治娅惊讶道,她从不怀疑凯蒂的爱火。每周凯蒂都会激情爆发一次,来欢迎我的长期管家雷蒙。
也许你还记得之前我说过,雷蒙起初非常害怕凯蒂,在我刚刚把她带来的时候甚至威胁辞职,但那之后他没有再说起这回事了。
“嗨!凯蒂,最近怎么样?”他现在见到凯蒂都会开玩笑地问道。而凯蒂每次见到他都会兴奋得呼吸急促,事实上我的狗看见雷蒙比看见其他所有人都要疯狂。没有任何人能让凯蒂这般带着狂喜地欢迎他,连我也不行。
每周二雷蒙到我家来的时候,看门人都会在门禁电话里先通知我,我就会打开门然后像牛仔召集他的马群一样击几下掌召唤出凯蒂,并且松开她的链子。
凯蒂可以老远就闻到雷蒙的到来,然后疾驰穿过走廊,带着一股子狂劲儿钻进电梯下楼,然后一骨碌跳向雷蒙,钻怀里未遂以后又会绕着他不停地打转,不停地用头蹭他,把他快点推向我家门口。。 最好的txt下载网
第八章 “骏”友(4)
等雷蒙一进屋她就会钻到客厅地毯下去像个杂技演员一样不停地在地毯下面滚啊滚,滚成一团,然后求着雷蒙来拍她肚子。令人惊讶的是,雷蒙竟然会照办。
“好,好,好……是,是,是,女孩儿,秀给我看吧!”他嘲笑着凯蒂,然后轻抚她精力过剩的肚皮。“你喜欢这样?”凯蒂正享受不已,我则在一旁嘲笑雷蒙说他的西班牙热血让凯蒂比吃东西还要兴奋。
胡闹完了以后,在雷蒙工作的整整四小时里,凯蒂都会绕着他转。雷蒙折叠熨好的衣物的时候,凯蒂会躺在旁边熨得温温的毛巾上,用天使般的眼神凝望他;等雷蒙擦洗浴缸的瓷面的时候,凯蒂就会在旁边的地板上溜达,盯着他不放;等雷蒙用吸尘器打扫房间的时候,凯蒂就会站在他身后,执迷于玩弄电线并且总是被电线绊倒。
“快闪开!凯蒂!”他对她吼道。但她从不照做。他们俩的友谊贯穿了凯蒂的一生。
与见到雷蒙时的狂喜相反,凯蒂基本对每天带她出去的遛狗员完全没兴趣。凯蒂的遛狗员有两位,分别是可爱的中国女士——安,以及她的侄子——肯,他们有精明的商业头脑,在炮台公园城开了一家遛狗公司。
但对凯蒂来说,离开珍珠家温暖舒适的环境到外面去进行一番带强制性的散步毫无吸引力。“凯——蒂——”安唱着高音咏叹调跳着华尔兹到了珍珠家来领她的照料对象,进门时她会在珍珠的脸颊上亲密地吻她一下,还时常给珍珠带来苹果橘子什么的作为礼物。
“凯——蒂——”安继续喊着。但是凯蒂装聋,躲在珍珠家的双人床下面不出来,还特意往床底的中心区钻,因为到了那儿就很难被够到了。这时安会笑着过去用一块饼干收买凯蒂出来,或者干脆扯着她的前爪把她拽出来,凯蒂总会坚持半天,把后爪的尖锐指甲插进棕褐色地毯里,头朝下挣扎半天。
在另外若干次遛狗员来的时候,凯蒂还会尝试隐藏在珍珠家的桃花心木书橱最下面放毛巾的架子里。她想学魔术师融入舞台背景的隐身术那样,去深钻到架子里隐藏在背景中,决心靠这种方式逃过“追捕”,但最后仍不免颓丧地垂下尾巴从里面不情愿地被弄出来跟着遛狗员出去散步。
在雨天,安会给凯蒂套上青色的雨衣,凯蒂小心翼翼地把她的四只爪子从四个洞里伸出来,雨衣的两面用维可牢连接,然后她们就出发了。等她们散步回来,珍珠会拿着毛巾等在门口,将凯蒂从浸到骨子里的湿冷中拯救出来,她会在凯蒂的头上、耳朵上、躯干上各处仔细擦拭,然后另用一块大的绒布毛巾把凯蒂整个包起来,只留一张脸伸在外面,就好像要去做SPA一样。等最终被弄干,凯蒂会精力旺盛地抖动身体,然后跳到珍珠柔软的床上放松地看电视,直到吃晚饭之前再不动弹一下。
有些晚上,凯蒂会挣脱珍珠的怀抱提前回到我的公寓里来,这基本是因为我的朋友们前来造访,而这个嫉妒心奇重的家伙对我的每个新朋友都会悉心甄别一番,如果她喜欢那人的气场与味道——她就会扭动着爬到那人的腿上,跟那人依偎在一起,用她的魅力诱惑他们。如果那人她不喜欢,她就会藏起来,就算人家只是想拍下她的背她都不让。更有甚者,有一次我的一位糕点师朋友到我家来做客,他做了拿手的奶油饼,那位朋友当时手里拿着个巧克力壶在给饼上奶油,凯蒂当时看上去特欢迎他,假装对他很友好,骗得了不少生奶油吃。可等到那天晚上迟些时候,吃完了东西,她就用爪子重击那位可怜人儿的脸,把他的眼镜都从脸上打了下来,然后一屁股坐到了落在地板上的眼镜上,拒绝挪开。
“不!淘气鬼!坏狗!”我大骂道。她只好夹着尾巴潜逃了,尽管如此她脸上还是带着一副狡猾的表情,还特意把舌头伸出来,一副完全没有悔意的样子。
万一来客是我特别喜欢的人,以致引起了她的戒心,把那人当做假想敌,她就会使出终极手段来侮辱人家——在那人身上便便。当然这种情况极少发生。这就是她强悍的个性。
电子书 分享网站
第九章 真正的珍珠(1)
凯蒂很崇拜珍珠,也很听她的话。珍珠在做饭的时候,她就躺在厨房的地板上;珍珠在打扫卫生的时候,她就躺在客厅的沙发上;他们都在看电视的时候她就会斜靠在珍珠的床上,尤其是看美食频道的时候。
凯蒂把珍珠当亲妈一样崇拜,整天屁颠儿屁颠儿地跟着她到处跑。跟之前一样,每天日落的时候珍珠都会出门跟她的老年朋友们一起散步。凯蒂则坚持不懈地跟着珍珠,而这群老人也把凯蒂当成他们喜爱的福娃。
但是在曼哈顿以外的地方,凯蒂最亲近的人就要数我奶奶了。每次感恩节我们回到水牛城的时候,奶奶都会为了招待凯蒂而手忙脚乱,过后还会给我们打电话,细细打听凯蒂在纽约的冒险经历。
我现在仍能够回想起凯蒂和奶奶一起坐在妈妈房间里的橘色丝绒沙发上的场景:凯蒂靠在奶奶的膝盖上打盹儿,等着奶奶给她打扮;奶奶则细心地帮凯蒂挖着耳朵。凯蒂非常享受陪伴在奶奶身边的时刻。
不幸的是,奶奶在一九九零年,也就是她九十一岁的时候因为骨癌去世了,她的离去在我们全家心头都留下了一个缺口。
奶奶的葬礼上,凯蒂乖乖地坐在坟墓边,任凭她的耳朵在十一月凛冽的风中摆动。那天的晚些时候她还爬到妈妈的膝盖上舔她的脸,试图安慰她。
“我永远都不会忘记凯蒂爬到我身上的那一刻,”妈妈后来回忆道,“凯蒂用她的头顶着我的下巴,还把她的爪子放在我胸前,整夜地抱着我,一刻都没有离开。”
我渐渐地发现,珍珠对我而言比以前更加重要了,特别是在我奶奶离世之后。她是我的知己,是我的好邻居,好朋友,甚至成了我的代理奶奶,我的好战友。
能够在白天看见珍珠对我和凯蒂来说是一件极其快乐的事情。我们经常能看见珍珠笔直地站在门边上,脸上的表情融合了慈爱、高兴和好奇,以可爱的鬼脸形式向我们表达出来。
珍珠经常像一位掌管着巨轮的船长一样站在她的餐桌旁削苹果,剥玉米或者切西葫芦,我也总是给她打下手,还边干活儿边聊天,我们几乎无所不谈,从我做的名人访谈到我的约会,从世界头条到健康饮食,但是我们聊得最多的还是凯蒂。我们称凯蒂为“小孩(child)”并故意开玩笑地把它的读音拖长,读成“查(chaaa)——尔(aelll)——德(d)”,当我走进珍珠家的时候,我就会故意问一句:“我亲爱的‘查——尔——德’今天过得怎样啊?”
“你的小孩从我的亚麻衣橱里偷了我一块最好的手帕,那是我妈亲手给我绣的,你看现在被她弄成这样了!”珍珠大声地说着,随即拿起那已经被撕成条的亚麻布。
“坏女孩!”我不由得斥责了凯蒂一声,把被她弄得不成样的手帕拎起来给她看,她却不以为然,该怎么着还怎么着。
“你准备怎样来补偿我?”珍珠对着凯蒂问道。凯蒂舔着珍珠的手表示忏悔,这个小小的举动立即使珍珠收起了对凯蒂的抱怨,珍珠随即紧紧抱起凯蒂,完完全全地原谅了这个小家伙。
“姑娘,”珍珠会对着凯蒂问道,“你想要个苹果吗?”
凯蒂对“苹果”这个词已经非常熟悉了,就像对自己的名字一样熟,于是她立即跳到饭厅的椅子上,等着珍珠一块一块地将那红色的美味的苹果肉放到她嘴里。
“来块饼干如何?”凯蒂又马上跑到饼干罐子边,用爪子拍着饼干罐。
第九章 真正的珍珠(2)
“姑娘想跳舞吗?”凯蒂立即向珍珠举起前爪,当珍珠开始唱起“我欲乘风入画,化作天上星辰”时,凯蒂的后腿腾地跃起来。
我很快就发现了珍珠以前从未展示给我的各方面。
珍珠有时候特别像个充满活力的小女生。
“珍珠是一个认真而又朴实的女人,不是那种游戏人间类型的,”有一次我妈妈对我说道,“而且她有时候脸上的表情很僵硬,你要慢慢地去了解她,她就是一个直截了当的人。”
她严肃的外表之下是一颗对他人充满关怀、友善和同情的心,事实上,她不是一个感情外露的人,倒是更愿意把自己的注意力放在到访的客人身上。
“她是一个极好的倾听者,”妈妈解释道,“但是当她厌烦你,想要你离开的时候,你很快就能察觉到。”
对于大多数人来说这是事实,但随着我们之间的关系越来越好,我从来不会感觉到我在浪费她的时间,反之亦然,她也从不认为向我倾诉是浪费我的时间。
一天,珍珠和亚瑟到我这儿来炫耀他们下午要穿着去参加一个婚礼的礼服,还摆姿势照相,珍珠傻傻地笑着说:“我老伴儿挺帅的,不是吗?我看起来也还不错吧?”珍珠穿着一套浅绿色的丝质礼服,戴着简单的金饰,穿着带有蝴蝶结的皮鞋,眨着眼睛说道。
但是当我主动建议珍珠给她家的窗户做个扫除(他们家的窗户急需清洁)的时候,她又会不耐地说道:“管好你自己的事吧,我喜欢这些污点。”于是谈话就此结束,她也不打算去清扫那些污点。
据我所知,珍珠在花钱方面十分精打细算,她手头上经常会有减价优惠券,但她对那些生活贫苦的人却十分大方。她经常会给那些无家可归的人发衣服,或者做饭给那些受穷