按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
由梦中拯救出来。6当你看见他因上主的临在而在黑暗中熠熠生光时，你就会在他身体所在之处看到上主的临在。7身体会在这道光明前消失踪影，就如浓密的阴影必须让位给光明。8黑暗没有继续逗留的余地。9光明一来临，它就只好消失了。10于是你就会在荣耀中看见自己的弟兄，并了解长久以来你一直认为存在于你们之间的间隙，实际上是因何而弥合的。11上主的见证就在那间隙内打开了一条平易而宽仁的路，直通圣子那里。12你所宽恕的人，获得了宽恕你的幻觉的能力。 13就在你给予自由之际， 你同时获得了这一礼物。
4。 为爱而铺路吧！你无法创造出爱，却能够将它推恩出去。2这在人间则意味着宽恕自己的弟兄；如此才能撤去你心灵上的黑暗。3当光明籍着你的宽恕而降临于他时，他不会忘恩负义，把他的人间救主遗忘在未得救之境。4他既使从你脸上看到光明的，在他通过黑暗迈向永恒光明的路上，这个光明必会伴它而来。
5。 你是何其神圣！即使在悲惨而绝望的噩梦里，还有上主之子来拯救你。2你可看见他是多么迫不及待地前来，避开有意遮蔽他的浓密阴影，怀着感恩及爱心照耀你。 3他是他自己，但不只是他自己而已。 4就如他的天父在创造你时，并没有失落他那一部分；同样的；他内在的光明依然璀璨；因为你把自己的光明给了他，并将他由黑暗中拯救出来。5如今；你内在的光明必然跟他内在的光明一般璀璨。 6这就是梦境所闪耀出来的火花，使你能帮他清醒过来；你放心，他清醒的眼光从此就离不开你了。7就在他欣然得救之际，你也获得了救恩。
四。 梦中的角色
1。 你相信真理可能只是某种幻觉吗？2幻觉都是梦，因为它们不是真的。3幻觉与梦境同样缺乏真理，这乃是奇迹发生的基本条件，表示你已了解梦只是梦而已，并且了解做梦无助于解脱，而是靠觉醒。4你岂能只由某些梦中清醒，却依旧滞留于其它的梦中？5你的选择不在于保留哪些梦；而在于你究竟要活在梦中或是由梦中清醒。6因此，奇迹不会排除某些梦境，使它不受其惠。7你无法一边在作某个梦，一边又由某个梦中清醒，因你不是在睡眠状态，就是在清醒状
态。8梦只能在其中一种情况中出现。
2。 即使是你心目中所欢喜的梦，也会和那些看起来很可怕的梦一样妨碍你的清醒。 2因所有的梦不论化身为何种形式，都离不开恐惧。3梦的里里外外，无一不是恐惧。4连愉悦的形象，也可能是恐惧的乔装。5恐惧乃是构成梦的素材，所有的梦境都是由它造成的，因而它绝不会在梦中缺席。6梦的表象可以千变万化，但只是换汤不换药而已。7如果奇迹不能帮你认清恐惧而依然令你害怕，那么这奇迹实在够阴险的了。8你自然不会甘心接受奇迹为你预备的觉醒之道。
3。 以最简单的话来讲，攻击就是你无法完成心中的任务而起的反弹。 2那任务可能在你内，也可能在别人内，你在哪儿看到它，它就会在那儿受到攻击。3所有的梦，其心中的主题不是绝望就是攻击，因为它们都是出自攻击。 4快感与喜悦只是裹在外面的一层轻纱，使得位于其核心的那一大块恐惧之瘤更加显得欲盖弥彰。5奇迹所见到的就是这个瘤，而不是裹在外面的种种包装。
4。 当你发怒时；不都是因为对方没有完成你指派给他的任务？2这不就成了你攻击他的正当“理由”？3你心目中最喜爱的梦，不外是你所指派的任务都圆满达成，你为自己设定的需求都得到了答复。4至于那些梦境究竟实现了没有，获仍是一种渴望而已，并不重要。5关键在于，认为它们存在的观念，成了孳生恐惧的温床。6梦境不在于你要多或要少的问题。7而是你究竟想不要要那些梦的问题。 8每一个梦都代表了你所指派的某种任务，也就是某件事、或某个身体、或某样东西应该代表的，以及应该为你完成的那个目标。9如果成功了，你就认为这是一场好梦。10如果失败了，你就认为这是一场凄惨的梦。11但是不论它成功或失败，均非关键所在，那只是一层轻薄的包装罢了。
5。如果你不必负责为梦中的每个人物指定“适当”角色；你的梦会变得多么美好。2除了使你对他的期待落空以外；没有人会失败；也没有所谓的叛逆这一回事。3圣灵所赐的梦，其核心绝对不会是恐惧。4覆盖在外面的包装， 看起来好像没有什么不同，然而意义却改变了，因为它们所覆盖的是其它东西。 5人的观点或知见必受其目的左右，在那目的之下，它们真的显出为那目的而存在的样子。6梦中发动攻击的阴森人物摇身一变，成了你的弟兄，给你一个协助的机
会，只要你愿把这个当作梦的任务。 7如此，悲哀的梦就会转为喜悦。
6。 你弟兄为什么而存在？2你并不知道。因你连自己的任务都不清楚。3不要为他指定任何角色，并幻想那会给你带来幸福。4当他无法胜任你指派给他的角色，无法完成你梦想的生命意义时，不要企图伤害他。5他在自己的每一个梦中求助，只要你与圣灵对梦之功能的看法一致，你就能帮忙他；所有的梦都能成为圣灵完成上主所赐任务的工具。6由于深爱着做梦的人，而非那些梦境，每个梦遂化为爱的献礼。7因在梦的核心内，是他对你的爱，光照着你形形色色的梦境。
五。 永不变易的居所
1。 在你深处有个地方，已把整个世界遗忘了，罪及幻想的记忆也不复于此徘徊。 2在你深处有个地方，时间已经消失了，永恒的回想，不绝于耳。3那安息之所，如此寂静，悄然无声，只有天堂之颂冉冉升至天父及圣子那里。4那正是他们共同临在之处，你在那儿忆起了他们。5他们所在之处，即是天堂，也是平安。
2。 不要以为你能改变他们所在之处。2你的终极身份就在他们之内；他们所在之处，必也是你永在之处。3天堂永远不易的本质就在你内，如此之深，世上的一切只会擦身而过，了无痕迹。4无尽的平安，寂静无边，温柔的拥抱着你，如此坚定、宁静地安憩于造物主的大能中，再也没有任何东西侵扰得了在他内的圣子了。
3。 只要你侍奉上主之子，原意看到他清醒而快乐，这便是圣灵赐给你的职分。2他是你的一部分，你也是他的一部分，因为他是天父之子，而不是因为你在他内所看到的目的。3他对你唯一的要求，只是要你接受他内在永不变易的本质，因为你的终极身份就在其中。4只有在他内才能找到你的平安。5你对他的每一个慈爱念头，都会使你更加接近你觉醒于永恒平安与无尽喜悦的时刻。
4。 上主这神圣之子就如你自己一样，有如一面镜子，反映出天父对你的爱； 他有如一个温柔的提示，提醒你天父之爱不只创造了他，且存留于他内，就如存留于你内一样。2以宁静的心聆听上主在
他内的声音吧！它自会告诉你他的任务何在。3他之受造是为了使你重归圆满，因唯有圆满的，方能成为上主圆满的一部分，你就是由那圆满中创造出来的。
5。 天父对你别无所求，只盼你在一切造化中看出他赐给你的礼物是何其光辉璀璨。 2好好瞻仰上主之子吧！那是他完美的礼物，天父永远在在他内照耀着，整个造化都赐给了他，且归他所有。3正因他拥有，才可能给你；你在他内何处看到这造化，也会在那儿看到你自己的平安。 4环绕你的宁静，就安住在他内，唯有在此宁静中才能做出幸福美梦；梦见你们的手在纯洁无罪之境中牵在一起。5这不再是紧抓着痛苦之梦的那双手了。6他们手中不再有刀剑，因为他们已经放下了世上所有的无谓幻觉。7他们的手一旦空出来了，就会触到弟兄的手，那便是圆满之所在。
6。 你若知道那超越宽恕的伟大目标，就不会紧抓着任何念头不放，不论那邪念显得多么微不足道。2因你已了解，你的心若把持着任何非上主所赐的念头，你得付出多么严重的代价；心灵原本是为指引双手去祝福、去引导上主之子回归天父家园的。3他是天父为自己创造的居所，你难道不想与他为友吗？4连上主都如此看重他，你岂能举起嗔恨之手攻击他？5谁能以血腥的手污染了天堂，还希望在那儿找得到平安？6你的弟兄认为他所握的是死亡之手。7不要相信他。8相反的，你会逐渐明了，自己是多么有福，能把自己的解脱献给他，使他一并解脱。
7。 在上天所赐的梦中，他是你在人间的救主，而非你所恨的仇敌。2在上天所赐的梦中，你已宽恕了他所有的死亡恶梦，并给他一个充满希望的梦，而不再去做那充满邪恶、分裂及嗔恨的梦。3为什么分享这种梦显得这么困难？4因为梦原是为恨而造出来的，除非圣灵赋予它另一种任务，否则它会继续为死亡效命。 5每一种形式的梦，都是对死亡的某种召唤。6凡是为了死亡之主效命的人，都会在各自的世界里向他膜拜，人人持着断矛钝剑，死守着他那古老的死亡承诺。
8。 凡是不让圣灵发挥大用的梦，其核心都是恐惧；梦在圣灵的眼中却负有他的任务。 2当梦能够与人共享时，就失去了攻击及分裂的作用，虽然每个梦当初都是为此而造的。 3不过，梦世界中的一切；都有变化及改进的希望，因为此处不会有永恒不变的本质。4让
我们为这一事实而庆幸吧！不再从这世界中寻找永恒。5宽恕梦境，能够不再帮你梦见身外的世界。6它终将引导你超越一切梦境，迈向永恒生命的平安之境。
六。 宽恕与时间的终结
1。 你有多大的诚意宽恕你的弟兄？2你对平安，而非对那无止境的冲突与痛苦，又有多大渴望？ 3 这些问题其实是一个问题，不同的形式罢了。4宽恕乃是你的平安所在，因分裂之境以及危险、毁灭、罪恶与死亡之梦，疯狂之梦，谋害、悲痛与失落之梦，都在此结束了。5这就是救恩要求你做的“牺牲”，它乐意给你平安，而非上述的一切。
2。 身为上主之子的你，发誓不加入死亡的行列吧！2你讨价还价来的协议是无法兑现的。3永恒生命之子是杀害不了的。4他和天父一般不朽。5他的真相无从改变。6他是整个宇宙中唯一的存在，故必是一个。7外表上看似永恒的一切，都会结束。8星辰会消逝，日夜不复存。9潮汐、季节以及所有来来去去的生命，所有随时间而推移的万物都会一逝不返。10时间所设的尽头，并非永恒之所在。11不论人们把上主之子营造成什么，他永远不变。12他过去如何，现在如何，未来也是如何，因时间控制不了他的命运，也无法敲定他生死的时辰。13连宽恕都改变不了他。14然而，时间却有待宽恕，方能使时间领域内的事物因失去功能而销声匿迹。
3。 任何东西若失去目的，便无法继续存在。2如果它被认定会死，它就一定会死，除非它不接受这个存在的目的。3在此，改变成了唯一称得上是祝福之事，只要目的不固定，不论外表显得多么一成不变都无妨。4不要以为你能为自己设定一个有别于上主的目的，并把它立为永恒不易的。5你能给自己一个你所没有的目的。6然而，有个能力你却除不去，这能力可以改变你的心意，并从中看出其他的目的。
4。 凡你愿用来取代永恒的一切，都会变化，这是上主赐给你的最大的礼物，如此才确保了天堂永不消逝。2你不是为了死亡而诞生的。3你无法改变，因为你的任务是上主立定的。4其它的目标都存于时间和变迁之中，比便保全时间的存在，但只有一个例外。5宽恕不以保全时间为目的，而是以结束时间为目的——当时间不再有利用价值时。6存在的目的一旦结束，它就消失了。7就在它曾经称霸一时之处，如今，上主之子已全面忆起上主为其子安排的任务。 8时间无法为其圆满及永恒不易之境设一个尽头。9死亡并不存在，因为有情生命享有造物主所赐的任务。10生命的任务绝不会是死亡。11它必会延伸到永恒，无穷无尽。
5。 只有当你认为世界原是为了钉死上主之子而造的，它才会捆绑你的手脚，杀害你的身体。2纵然它只是个死亡的梦，你也不必接受它这个象征。3让这个死亡之梦改变吧！世上一切必会随之改变。 4因世上的一切都是按照你对它的看法而界定的。
6。 以宽恕上主之子为目的的世界，何其美丽！2摆脱恐惧之后，何其自由！如此洋溢着祝福与幸福。3能在这样幸福的地方居住片刻，乃是一大乐事！4在这样的世界里，人不可能忘记，超乎时间的境界会在转眼之际悄悄来临，取代时间的位置。
七。 不待外求
1。 不要往身外去寻。2因那注定会失败。3每当偶像破碎一次，你就会哭泣一次。4你无法在天堂所不在之处寻求天堂，而天堂之外绝无平安。5你所供奉的每个偶像绝不会在上主召唤时，替他答复你。你不可能以其它的答复取代，而犹能获得他的答复所带来的平安。6不要往身外去寻。7你所有的痛苦都是因为你坚持要在那儿寻求你想要的东西，结果一无所获。8如果它不在那儿，怎么办？9你宁愿自己是对的，还是宁愿自己幸福？10你该高兴有人告诉你幸福所在之处，不要再往他处去寻了。11不会有结果的。 12但你有知道真理的天赋，不会再向身外寻求了。
2。 来到此世的人，没有人不怀着希望，也许是某种挥之不去的幻觉，也许是梦想在他自身之外；有个东西会带给他快乐与平安。2如果一切俱在他内，那梦就不可能存在了。3因此，他既来到人间，表示他否定了自己的真相，寻求超越一切的另一物，好像那一切中有一部分被分出去了，只有在那一切之外才能找到它似的。4这就是他赋予身体的目的；盼它找回他所缺乏之物，是他得以再度完整。5因
此，他漫无目的的四处飘荡，寻找不可能找到之物，并相信他是另一个他。
3。 挥之不去的幻觉会怂恿他向外寻找成千上万个偶像。2每一个偶像都会辜负他，只有一个例外，就是他一定会死，而他并不明白自己所寻找的偶像就是他的死亡。3死亡的化身好似出现于他自身之外。4然而，他有意杀害的是他内在的上主之子，还有证明自己打败了他。5这是每一个偶像的目的，因为这是你为他指定的职分；而这职分是永远无法实现的。
4。 每当你的目标是以身体为主要受益人时，就等于存心陷自己于死地。2因你相信你会受匮乏之苦，而匮乏即是死亡。3牺牲等于放弃，因此也就等于不再拥有，等于蒙受失落之苦。4这样的放弃，无异于舍弃生命。5不要往身外去寻。6追寻，意味着你内在的不圆满，并且不敢面对自己的废墟，宁愿从身外的世界去寻找自己的真相。
5。 偶像必会丧亡，因为它们没有生命；凡是没有生命的，即使死亡的标志。2你既为死亡而来，除了你所寻找的死亡标志外，还能期待看到什么？3所有的悲哀与痛苦不过是在宣告这个信息：你找到了一个偶像，你不只把它当真，还赋予它生命的形象，其实它所代表的只是生命的假相，毫无生命，实际上就是死亡。4每个偶像都会失败、崩溃、腐朽，因为死亡的化身不可能有生命，凡是能被牺牲掉的，就不可能是圆满的。
6。 世上所有的偶像，都是为了防止你得知自己内在的真理而造的；它们始终效忠于梦境，认为你只有籍着身外之物才能找到圆满与幸福。2供奉偶像，根本不可能获得平安。3上主安居于你内，你的圆满就在他内。4没有偶像取代得了它的地位。5不要把眼光放在偶像上。6不要往身外去寻了。
7。 让我们一起忘却过去所赋予世界的目的。2否则，未来就会像过去一样，只是一连串伤心的梦；梦中所有的偶像，一个一个地辜负了你的期望，满眼望去，尽是死亡和失意。
8。 想要改变这一切，开启一条希望的大道，并由那看起来永恒无终的可悲循环中解脱出来的，你必须承认自己的对世界的目的一无所知。2你赋予了世界原本没有的目标，就这样决定了它存在的目的。
3你试着把那身外的世界看成偶像寄身之处，那些偶像能将你的真相分为内在与外在，借此而圆满你的内在。3梦是你自己所选的，你希望它怎样，它就怎样，你却当它是外加于你的。4你的偶像会做你要他做的事，并籍着你赋予它的能力狐假虎威。5你却想把它们的能力占为己有而在梦中徒然追寻。
9。 梦只能存在于沉睡的心中。2它哪有本事把投射于外的图像弄假成真？3我的弟兄，不要浪费你的时间了，学着去懂时间的意义吧！4世界既因见到偶像而变得悲哀与变态，就应加速结束偶像的命运。5你神圣的心灵是献给上主的祭坛；他所在之处，偶像无法立足。 6害怕上主，不过是害怕失去偶像罢了。 7你怕的并非失落你的实相。8你已将你的实相变成了偶像，为了保全它，你不惜抵制真理之光。9整个世界都成了拯救这个偶像的工具。10于是，救恩反而显得像在威胁生命，带来死亡。
10。 事实不然。2救恩企图证明并没有死亡这一回事，只有生命存在。 3牺牲死亡，不能算是一种损失。 4偶像是无法取代上主地位的。5让他提醒你他对你的爱，不要让你绝望时向自己的偶像所诵的咒音淹没了圣灵之声。6不要在天父之外寻找你的希望。7因幸福的希望不是绝望。
八。 反基督
1。 偶像究竟是什么？2你认为自己知道吗？3因为偶像不会让你认出它只是偶像，也不会向你显示它真面目的。 4这正是它唯一的本事。5它的目的暧昧不明，你一边害怕它，一边供奉它，因为你不知道它存在的目的，它是为何形成的。6偶像乃是你弟兄的形象，你重视那形象胜于他的真相。7不论什么形式的偶像，都是为了取代它而造出来的。 8这是人们从未看出及认清的一点。 9它可以是一个身体、一个东西、一个地方、一种局面，或一种情景，一个已经拥有或是想要的对象、要争取或已取到的权利；反正都是同一回事。
2。 不要让它们的外形蒙蔽了你。2偶像只是为了取代你的实相。 3你心里有多少点儿相信它会圆满你那小小的自我，在你视为危险的世界中，给你一点安全感，因世界中有一股强大的势力不断打击你的自信与心灵的平安。4偶像能够支持你