按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
１３１—１３６。
３０。
“Ｑｕ‘ｅｓｔ—ｃｅｑｕ’ｕｎａｕｔｅｕｒ？”
（《什么是作者？
》）。
…… 417
２７３主体的命运——福柯哲学思想研究
载《法国哲学学会公报》第６３期，１９６９年７—９月，第７３—１０４页。
３０（英译）
“ＷｈａｔｉｓＡｎＡｕｔｈｏｒ？”
（《什么是作者？
》）。
载《语言、反记忆、实践》，第１１３—１３８页。
３１。
“ＬａｓｉｔｕａｔｉｏｎｄｅＣｕｖｉｅｒｄａｓｌ‘ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｌａｂｉｏｌｏｇｉｅⅡ。”
Ｒｅｖｕｅｄ‘ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｃｉｅｎｃｅｓｅｔｄｅｌｅｕｒｓａｐｌｉｃａｔｉｏｎｓＸＸⅢ，１（Ｊａｎ。
—Ｍａｒｃｈ，１９７０）６３—９２。
３１（英译）
“Ｃｕｖｉｅｒ‘ｓＰｏｓｉｔｉｏｎｉｎｔｈｅＨｉｓｔｏｒｙｏｆＢｉｏｌｏｇｙ。”
（《居维埃在生物史上的地位》）。
由Ｆ。
埃德霍曼译。
载《人类学批判》Ⅳ，１９７９年夏第１３—１４期，第１２５—１３０页。
３２。
Ｌ‘ｏｒｄｒｅｄｕｄｉｓｃｏｕｒｓ，（《话语的秩序》）。
Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉ－ｍａｒｄ，１９７１。
福柯于１９７０年１２月２日在法兰西学院的就职演说。
３２（英译）
“ＯｒｄｅｒｏｆＤｉｓｃｏｕｒｓｅ。”
（《话语的秩序》）。
由Ｒ。斯温译。载《社会科学信息》１９７１年４月。在《知识考古学》英译本附录中改名为《关于语言的话语》，第２１５—２３７页。
３。
“ＴｈｅａｔｒｕｍＰｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃｕｍ。”
Ｃｒｉｔｉｑｕｅ２８２（Ｎｏｖｅｍｅ－ｂｅｒ，１９７０）
８５—９０８。
这是对Ｇ。德勒泽的两本书《差别与重复》以及《含义的逻辑》的一种反思。
３（英译）
“ＴｈｅａｔｒｕｍＰｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃｕｍ。”
载《语言、反记忆、实践》，第１６５—１９６页。
３４。
“Ｆｏｒｅｗｏｒｄ。”
Ｔｏｔｈｅ１９７１ＥｎｇｌｉｓｈｅｄｉｔｉｏｎｏｆＬＭＣ。
ＩｎＴｈｅＯｒｄｅｒｏｆＴｈｉｎｇｓ，ｉｘ—ｘｉｖ。
３５。
“Ｎｉｅｔｚｓｃｈｅ，ｌａｇéｎéａｌｏｇｉｅ，ｌ‘ｈｉｓｔｏｉｒｅ。”
（《尼采、谱系学、历史》）。载《向让。伊波利特致敬》。
Ｐａｒｉｓ：ＰＵＦ，１９７１，１４５—１７２。
３５（英译）
“Ｎｉｅｔｚｓｃｈｅ，Ｇｅｎｅａｌｏｇｙ，Ｈｉｓｔｏｒｙ。”
（《尼采、谱系学、历史》）。载《语言、反记忆、实践》，第
…… 418
附录一 参考书目 ３７３
１３９—１６４页。
３６。
“ＡＣｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”
（《与Ｍ。
福柯的会谈》）。载《党派评论》，１９７１年第３８期，第１９２—２０１页。与Ｊ。史密斯会谈。
３７。
“Ｍｏｎｃｏｒｐｓ，ｃｅｐａｐｅｒ，ｃｅｆｅｕ。”Ｐａｉｄｅｉａ（Ｓｅｐｔ。
，１９７１）。
３７（英译）
“ＭｙＢｏｄｙ，ｔｈｉｓｐａｐｅｔ，ｔｈｉｓＦｉｒｅ。”
（《我的身体，这张纸，这股火焰》）。由Ｇ。本宁顿译。载《牛津文学评论》Ⅳ，１９７９年秋第１期，第５—２８页。
３８。
“ＨｕｍａｎＮａｔｕｒｅ：ＪｕｓｔｉｃｅｖｅｒｓｕｓＰｏｗｅｒ。”
（《人性；正义对权力》）。载《反思之水：人类的基本关切》。由Ｆ。埃尔德斯编。
Ｌｏｎｄｏｎ：ＳｏｕｖｅｎｉｒＰｒｅｓ，１９７４，１３４—１９７。
３９。
“Ｐａｒｄｅｌàｌｅｂｉｅｎｅｔｌｅｍａｌ。”
（《在那边的好处与坏处》）。
Ａｃｔｕｅｌ１４（Ｎｏｖ。
，１９７１）４２—４７。
ＩｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭ。
Ａ。
ＢｕｒｎｉｅｒａｎｄＰ。
Ｇｒａｉｎｅ。
３９（英译）
“ＲｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＡｃBｔｉｏｎ：‘ＵｎｔｉｌＮｏｗ’。”
（《革命行动：直到现在》）。载《语言、反记忆、实践》，第２１８—２３３页。
４０。
“ＭｏｎｓｔｒｏｓｉｔｉｅｓｉｎＣｒｉｔｉｃｉｓｍ。”
（《批评中的怪物》）。
由Ｒ。
Ｊ。马修斯翻译。载《诊断Ｉ》，１９７１年秋，第１期，第５７—６０页。
４１。
“Ｆｏｕｃａｕｌｔｒｅｓｐｏｎｄｓ２。”
（《福柯第二次答复》）。载《诊断Ｉ》，１９７１年冬，第２期，第６０页。
４２。
“Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅｐｅｎｓéｅ。”（《思想体系史》）。载《法兰西学院年刊》第７１期，１９７１年。包括讲演“知识意志”
和专题研讨“１９世纪以来法国刑事体系的运作”。
４２（英译）
“ＨｉｓｔｏｒｙｏｆＳｙｓｔｅｍｓｏｆＴｈｏｕｇｈｔ。”
（《思想体系
…… 419
４７３主体的命运——福柯哲学思想研究
史》）。载《语言、反记忆、实践》，第１９—２０４页。
４３。
Ｎａｉｓａｎｃｅｄｅｌａｃｌｉｎｉｑｕｅ：Ｕｎｅａｒｃｈéｏｌｏｇｉｅｄｕｒｅｇａｒｄｍéｄｉｃａｌ。
（《诊所的诞生：医学知觉的考古学》）。修订本，第二版。
Ｐａｒｉｓ：ＰＵＦ，１９７２。
４。
“ｐｒéｆａｃｅ。”ＴｏｎｅｗｅｄｉｔｉｏｎｏｆＨｉｓｔｏｉｒｅｄｅｌａｆｏｌｉｅàｌ‘ａｇｅｃｌａｓｉｑｕｅ，Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９７２，７—９。
４５。“Ｓｕｒｌａｊｕｓｔｉｃｅｐｏｐｕｌａｉｒｅ：Ｄéｂａｔａｖｅｃｌｅｓｍａｏｓ。”
（《论公众正义：与毛主义者的讨论》）。
载《现代》第３１０期，１９７２年，第３３５—３６６页。
４５（英译）
“ＯｎＰｏｐｕｌａｒＪｕｓｔｉｃｅ：ＡＤｉｓｃｕｓ－ｓｉｏｎｗｉｔｈＭａｏｉｓｔｓ。”
（《论公众正义：与毛主义的讨论》）。由Ｊ。默弗翻译。载《权力知识：会谈选和其他著述，C１９７２—１９７》，由Ｃ。戈登编。
ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｐａｎｔｈｅｏｎ，１９８０，１—３６。
４６。
“Ｌｅｓｉｎｔｅｌｅｃｔｕｅｌｓｅｔｌｅｐｏｕｖｏｉｒ。”
（《知识分子与权力》）。载《弧》１９７２年第４９期，第３—１０页。是福柯与德勒泽在１９７２年３月４日举行的会谈。
４６（英译）
“ＩｎｔｅｌｅｃｔｕａｌｓａｎｄＰｏｗｅｒ。”
（《知识分子与权力》）。载《语言、反记忆、实践》，第２０５—２１７页。
４７。
“ＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔｏｎＡｔｃａ。”（《Ｍ。福柯在阿蒂卡》）。载《目的》１９７４年第１９期，第１５４—１６１页。是与Ｊ。
西蒙在１９７２年举行的会谈。
４８。
“Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅｐｅｎｓéｅ。”（《思想体系史》）。载《法兰西学院年刊》１９７２年，总第７２期，第２８３—２８６页。包括讲演“刑事机构和理论”以及研讨“１９世纪精神病学与刑罚”。
…… 420
附录一 参考书目 ５７３
４９。
“Ｐｒéｓｅｎｔａｔｉｏｎ。”
ＴｏＭｏｉ，ＰｉｅｒｅＲｉｖｉèｒｅ，ａｙａｎｔéｇｏｒｇéｍａｍèｒｅ，ｍａｓｏｅｕｒｅｔｍｏｎｆｒèｒｅ。
ＥｄｉｔｅｄｂｙＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。
Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，Ｊｕｌｉａｒｄ，１９７３，９—１５。
４９（英译）
“ＦｏｒｅBｗｏｒｄ。”
ＴｏＩ，ＰｉｅｒｅＲｉｖｉèｒｅ，ｈａｖｉｎｇｓｌａｕｇｈｔｅｒｅｄｍｙｍｏｔｈｅｒ，ｍｙｓｉｓｔｅｒａｎｄｂｒｏｔｈｅｒ。
（《我，皮埃尔。里维埃，谋杀了自己的母亲、妹妹和弟弟》）。
由Ｍ。福柯编辑，Ｆ。杰利内克翻译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｐａｎｔｈｅｏｎ，１９７５，ｖｉ—ｘｉｖ。
５０。“ＥｎｔｒｅｔｉｅｎａｖｅｃＧｉｌｅｓＤｅｌｅｕｚｅ，ＦｅｌｉｘＧｕａｔａｒｉ。”
（《与Ｇ。德勒泽和Ｆ。葛达利会谈》）。载《研究》，１９７３年１２月，第１３期，第２７—３１，１８３—１８６页。
５１。
“Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅｐｅｎｓéｅ。”（《思想体系史》）。载《法兰西学院年刊》１９７３年，总第７３期，第２５—２６７页。包括讲演“惩罚社会”和专题研究“皮埃尔。居维埃和他的作品”。
５２。
“Ｓｅｘｕａｌｉｔéｅｔｐｏｌｉｔｉｑｕｅ。”
（《性征与政治》。载《战斗报》１９７４年４月２７—２８日，第１６页。
５３。
“Ｅｎｔｒｅｔｉｅｎ。”
（《会谈》）。载《电影手册》第２５１—２５２期，１９７４年７—８月，第５—１５页。
５３（英译）
“ＦｉｌｍａｎｄＰｏｐｕ－ｌａｒＭｅｍｏｒｙ。”
（《电影和公众记忆》）。
由Ｍ。乔丁译。
载《激进哲学》，１９７５年夏，第１１期，第２４—２９页。
５４。
“Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅｐｅｎｓéｅ。”（《思想体系史》）。载《法兰西学院年刊》，１９７４年，总第７４期，第２９３—３００页。包括讲演“精神病学权力”和专题研讨“１９世纪医学和法律文本的说明”。
５。
Ｓｕｒｖｅｉｌｅｒｅｔｐｕｎｉｒ：Ｎａｉｓａｎｃｅｄｅｌａｐｒｉｓｏｎ。
（《监
…… 421
６７３主体的命运——福柯哲学思想研究
督与惩罚：监狱的诞生》）。
Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９７５。
５（英译）
ＤｉｓｃｉｐｌｉｎｅａｎｄＰｕｎｉｓｈ：ＴｈｅＢｉｒｔｈｏｆｔｈｅＰｒｉｓｏｎ。
（《戒律与惩罚：监狱的诞生》）。由Ａ。谢里登译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：ＰａｎBｔｈｅｏｎ，１９７。
５６。
“Ｐｒéｆａｃｅ。”
ＴｏＢｒｕｃｅＪａｃｋｓｏｎ，ＬｅｕｒｓＰｒｉｓｏｎｓ。
Ｐａｒｉｓ：Ｐｌｏｕ，１９７５，ｉ—ｖｉ。
５７。
“Ｄｅｓｕｐｌｉｃｅｓａｕｘｃｅｌｕｌｅｓ。”
（《刑罚与单人牢房》）。
载《世界报》１９７５年２月２１日，第１６页。
５７（英译）
“ＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔｏｎｔｈｅＲｏｌｅｏｆＰｒｉｓｏｎｓ。”（《Ｍ。福柯论监狱的作用》）。载《新纽约时报》，１９７５年８月５日，第３１页。
５８。“Ｓｕｒｌａｓｅｌｅｔｅ。”Ｌｅｓｎｏｕｖｅｌｅｓｌｉｔéｒａｉｒｅｓ２４７（Ｍａｒｃｈ１７，１９７５）
３。
５８（英译）
“ＡｎＩｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”
（《与Ｍ。福柯会谈》）。由Ｒ。莫尔译。载《目前的历史》１９８５年２月第１期，第２—３，１４页。
５９。
“Ｅｎｔｒｅｔｉｅｎｓｕｒｌａｐｒｉｓｏｎ。”Ｍａｇａｚｉｎｅｌｉｔéｒａｉｒｅ１０１（Ｊｕｎｅ，１９７５）２７—２３。与Ｊ。
Ｊ。
Ｂｒｏｃｈｉｅｒ会谈。５９（英译）
“ＰｒｉｓｏｎＴａｌｋ：ａｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”
（《监狱会谈：与Ｍ。福柯会谈》）。
由Ｃ。戈登译。
载《激进哲学》１９７年春，第１６期，第１０—１５页。还收录于《权力知识》，第C３７—５４页。
６０。
“Ｐｏｕｖｏｉｒｅｔｃｏｒｐｓ。”ＡＪｕｎｅｉｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔｉｎＱｕｅｌｃｏｒｐｓ？
２（１９７５）。
６０（英译）
“ＢｏｄｙＰｏｗｅｒ。”
C（《肉体权力》）。载《权力知识》，第５５—６２页，由Ｃ。戈C登译。
６１。
“Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅｐｅｎｓéｅ。”（《思想体系
…… 422
附录一 参考书目 ７７３
史》）。载《法兰西学院年刊》１９７５年，第７５期，第３３５—３３９页。
包括讲演“Ｌｅｓａｎｏｒｍａｕｘ。”
和“Ｌ‘ｅｘｐｅｒｔｉｓｅｍé—ｄｉｃｏ—ｄｉｃｏｌéｇａｌｅｎｍａｔｉｅｒｅｐｓｙｃｈｉａｔｒｉｑｕｅ。”
６２。
ＨｉｓｔｏｉｒｅｄｅｌａｓｅｘｕａｌｉｔéＩ：Ｌａｖｏｌｏｎｔéｄｅｓａｖｏｉｒ。
（《性史一：知识意志》）
，Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９７６。
６２（英译）
ＴｈｅＨｉｓｔｏｒｙｏｆＳｅｘｕａｌｉｔｙＩ：ＡｎＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ。
（《性史一：导言》）。
由Ｒ。赫尔利译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：ＰａｎｔｈｅｏｎＢｏｋｓ，１９７８。
６３。“ＱｕｅｓｔｉｏｎｓàＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔｓｕｒｌａｇéｏｇｒｐｈｉｅ。”
Ｈéｒｏｄｏｔｅ１（Ｊａｎ。
—Ｍａｒｃｈ，１９７６）
７１—８５。
６３（英译）
“ＱｕｅｓBｔｉｏｎｓｏｎＧｅｏｇｒａｐｈｙ。”（《地理问题》）。由Ｃ。戈登译。载《权力知识》，第６３—７７页。
C６４。
“ＣｒｉｍｅｓｅｔｃｈａｔｉｍｅｎｔｓｅｎＵ。
Ｒ。
Ｓ。
ｅｔａｉｌｅｕｒｓ。“
（《在苏联和别处的犯罪与惩罚》）。载《新观察》１９７６年１月２６日，总第５８５期，第３４—３７页。与Ｋ。
Ｓ。
Ｋａｒｏｌ会谈。
６４（英译）
“ＴｈｅＰｏｌｉｔｉｅｓｏｆＣｒｉｍｅ。”
（《犯罪政治学》）。由Ｍ。
霍维茨译。载《党派评论》１９７６年，总第４３期，第４５３—４５９页。
６５。
“Ｃｏｒｓｏｄｅｌ７ｇｅｎａｉｏ１９７６，”
ａｎｄ“Ｃｏｒｓｏｄｅｌ１４ｇｅｎ－ｎａｉｏ１９７６。”
ＩｎＭｉｃｒｏｆｉｓｉｃａｄｅｌＰｏｔｅｒｅ。
ＥｄｉｔｅｄｂｙＡｌｅｓａｎBｄｒｏＦｏｎｔａｎａｎｄＰａｓｑｕａｌｅＰａｓｑｕｉｎｏ。
Ｔｏｒｉｎｏ：Ｅｉｎａｕｄｉ，１９７，１６３—１７，１７９—１９４。
６５（英译）
“ＴｗｏＬｅｃｔｕｒｅｓ。”
（《两次讲演》）。由Ｋ。索珀译。载《权力知识》，第７８—１０８页。
C６。“ＩｎｔｅｒｖｉｓｔａａＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”ＡｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗｉｎＪｕｎｅ，１９７６，ｃｏｎｄｕｃｔｅｄｂｙＡ。
ＦｏｕｔａｎａｎｄＰ。
Ｐａｓｑｕｉｎｏ。
６（英译）
“ＴｒｕｔｈａｎｄＰｏｗｅｒ。”
（《真理与权力》）。载《权力知C
…… 423
８７３主体的命运——福柯哲学思想研究
识》，第１０９—１３３页。
６７。
“Ｌ‘Ｏｃｉｄｅｎｔｅｔｌａｖéｒｉｔéｄｕｓｅｘｅ。”
ＬｅＭｏｎｄｅ９８５（Ｎ０ｖ。
５１９７６）
２４。
６７（英译）
“ＴｈｅＷｅｓｔａｎｄｔｈｅＴｒｕｔｈｏｆＳｅｘ。”
（《西方与性真理》）。
由Ｌ。温特斯译。
载Ｓｕｂ—ＳｔａｎｃｅB２０（１９７８）５—８。
６８。
“ＨｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅＰｅｎｓéｅ。”（《思想体系史》）。载《法兰西学院年刊》１９７６年，第７６期，第３６１—３６页。包括讲演“ｉｌｆａｕｔｄéｆｅｎｄｒｅｌａｓｏｃｉｅｔé，”和专题讨论“Ｌ‘ｕｔｉｌｉｓａｔｉｏｎｄｅｓｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓｐｓｙｃｈｉａｔｒｉｑｕｅｓｅｎｍａｔｉèｒｅｐéｒａｌｅ。”
６９。“Ｐｒｅｆａｃｅ。”ＴｏｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＧｉｌｅｓＤｅｌｅｕｚｅａｎｄＦｅｌｉｘＧｕａｔａｒｉ，Ａｎｔｉ—Ｏｅｄｉｐｕｓ：ＣａｐｉｔａｌｉｓｍａｎｄＳｃｈｉｚｏｐｈｒｅｎｉａ。
（《反奥狄甫斯：资本主义与精神分裂》）。由Ｒ。赫尔利、Ｍ。西姆和Ｈ。莱恩翻译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｖｉｋｉｎｇ，１９７，ｘｉ—ｘｉｖ。
７０。“Ｌ‘ｏｅｉｌｄｕｐｏｕｖｏｉｒ。”ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｔｏＪｅｒｅｍｙＢｅｔｈａｍ’ｓＬｅｐａｎｏｐｔｉｑｕｅ。
Ｐａｒｉｓ，１９７，７—３１。
７０（英译）
“ＴｈｅＥｙｅｏｆＰｏｗｅｒ。”
（《权力眼》）。由Ｃ。戈登译，《权力C知识》，第１４６—１６５页。
７１。“Ｐｏｕｖｏｉｒｓｅｔｓｔｒａｔéｇｉｅｓ。”Ｌｅｓｒéｖｏｌｔｅｓｌｏｇｉｑｕｅｓ４（ｗｉｎｔｅｒ，１９７）
８９—９７。
７１（英译）
“ＰｏｗｅｒａｎｄＳｔｒａｔｅｇｉｅｓ。”
由Ｃ。戈登译，载《权力知识》，第１３４—１４５页。
C７２。“Ｎｏｎａｕｓｅｘｅｒｏｉ。”ＬｅＮｏｕｖｅｌＯｂｓｅｒｖａｔｅｕｒ６４（Ｍａｒｃｈ１２，１９７）
９２—１３０。
７２（英译）
“ＰｏｗｅｒａｎｄＳｅｘ：ＡｎＩｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”
（《权力与性：与Ｍ。福柯
…… 424
附录一 参考书目 ９７３
的一次会谈》）由Ｄ。帕伦特译，载《目的》，１９７７年夏，第３２期第１５２—１６１页。
７３。
“ＬｅｊｅｕｄｅＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”Ｏｒｎｉｃａｒ？
１０（Ｊｕｌｙ，１９７）６２—９３。
７３（英译）
“ＴｈｅＣｏｎｆｅｓｉｏｎｏｆｔｈ�