按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
现在罗丹每星期三和星期六都是同卡米尔一起在新工作室里度过的。卡米尔是美的典型，他对自己说。不管在什么地方，只要他同卡米尔在一起，巴黎就带上了罗曼蒂克和放荡不羁的色彩，成为一座美好无比的城市，浪漫、欢欣，充满生机。他们绕城闲逛，观看歌剧院和卢森堡公园的那些塑像，用一种全新的眼光看待存在于美妙无比的巴黎的一切！自从卡米尔开始给罗丹塑头像的时候，罗丹就已经认识到了她作为一名女艺术家的潜力。但是他却从未想到他能找到这样一个趣味相通的情人，一个能真正与他交流思想的情人。卡米尔受过良好的教育，博才多学，她的身上没有丝毫资产阶级的平庸气息，更没有传统的偏见，她的想法永远是神奇和不可思议的。这一切都让罗丹喜出望外。
第三章
两个女人的战争
她告诉罗丹先生，她是家里三个孩子中最大的一个。她的妹妹路易丝决心要当钢琴家，她的弟弟保罗则梦想着成为著名的诗人和剧作家。她同母亲、弟弟和妹妹一同住在田园圣母大街，父亲是公务员，眼下在朗布依埃工作。卡米尔骄傲地向罗丹宣称，除了自己和罗丹，她从来不听从任何人的话。母亲曾经因为她几个晚上没有回家而责骂她，但她却毫不理会。她的感觉告诉她，母亲一直在为拯救她的灵魂而拼命祷告，可自己却故意装作无动于衷。卡米尔有时也觉得自由有罪，这个时候，她就会躲在罗丹的雕塑室里，全身心地投入到工作之中，除了罗丹谁也不见！她情愿为罗丹先生而抛弃一切，这种想法让她得到解脱，仿佛一种献身精神就可以弥补她的罪。卡米尔始终确信：跟着罗丹先生学习和创作，为他连续几个小时地摆姿势，受他的呵斥——这都使她感到无比的快乐。
然而，卡米尔没有想到，他们两个人的快乐却造成了第三个人的痛苦。她就是罗斯·伯雷——奥古斯特·罗丹的生活伴侣，被别人公认的妻子。罗斯已经陷入了深深的苦闷之中。现在，她只有在罗丹回家睡觉的时候才能见到他的面，可是尽管这样罗丹还是对她极其冷淡，连碰都不碰她一下，她怀疑罗丹又对别的女人发生了兴趣。这种怀疑使她实在难以忍受，于是她找到了大学街的那个工作室。
她还从来没有见过这样忙乱不堪的地狱：不管她往哪里看，到处都是学生和模特儿，到处都是正在加工的塑品——手、胳膊、大腿、躯干、头和完整的人像，还有胶泥的、石膏的、青铜的和大理石的群像。《地狱之门》像座大山似地俯视着这一切，在主体上的塑像多得让她数都数不过来。许多年轻漂亮的女模特儿赤裸着身体，摆出各种不同的姿势；粗雕工一边开着下流的玩笑，一边忙着自己手里的活。所有的人都在忙忙碌碌，甚至没有人发现雕塑室里已经多了一个人存在。
随后，她发现了罗丹，急冲冲地向他走过去。
“罗斯！怎么是你？”罗丹先生一时呆住了，随即就变得恼怒起来，“你到这儿来侦察我来了！”
最近的罗丹先生十分沮丧。他刚刚经过激烈的竞争赢得了加莱城的订货，为加莱城建立一个纪念碑以对一三四七年英勇献身的六名市民表示敬意。在一三四七年，这座城市被英军围困了一年之久，最后城中粮食耗尽，被迫投降，英国国王爱德华三世准备夷平全城，杀绝全城居民。此时，六名高贵的市民自愿奔赴英军的驻地。他们脖子上套着绳索，手里拿着城门的钥匙，决心以自己的牺牲来拯救全体城民的生命。这个故事使罗丹为之动情，他以狂热的激情开始加工这座纪念碑，把全部身心都投入到了《加莱义民》的创作之中。然而人们回应他的却是攻击和指责。他们评论说雕塑中的人形不够优雅，说罗丹先生的工作一点儿都不能令人满意。罗丹先生快要发疯了，只有卡米尔在一旁安慰着他，鼓励着他。现在看到罗斯猎人般地到处搜寻他的痕迹，他胸中的怒火一下子爆发了出来。
他把罗斯领到门口并命令她不准再来了。
“可是我也曾经在工作室给你当过帮手啊！”罗斯委屈地提醒他自己存在的价值。但罗丹三言两语就把她堵了回去：“现在没有必要了。如果你再来，我就把你锁在外面。”说完，他头也不回地走了进去，把雕塑室的门狠狠地关上。
罗斯呆立在门外，这是一种多么可怕的屈辱。如果她再走进去，在众人面前跟罗丹大吵大嚷，那只会招来更大的耻辱。罗斯别无选择，只能离开。
从工作室回来，罗斯忍不住问儿子小奥古斯特，那是她和罗丹先生惟一的孩子：“你父亲是不是对别的什么女人……又产生了兴趣？”虽然这样的问题让罗斯感到很伤自尊，但是作为他的女人，她觉得自己有权知道他的一切。即使是受伤也要比一个蒙在鼓里什么都不知道的傻瓜要强。
小奥古斯特耸了耸肩：“他？哼，他对鉴赏漂亮女人是很内行的。但他所干的一切，至少在这个工作室里，都是为了创作。”
“在这个工作室里？他还有另外哪个工作室吗？”
小奥古斯特不想伤母亲的心，但这个老头子用铁腕控制着一切，在他看来却是应该受到惩罚的。尽管有些不情愿，他还是说出了一切：“我们的那个大师在星期三和星期六这两天从来不在这两个工作室里工作。”
“你是说每周吗？”罗斯几乎难以置信，看来事情远比她想像的还要严重得多。
“是的，而且我还发现，”小奥古斯特不无骄傲地说，“同时有一个学生这两天也不在。她叫卡米尔·克洛岱尔，长得非常漂亮。”
“哦，我想我明白了！”罗斯的脸刷地一下白了，“你知道他们到哪儿去了吗？”
“不知道。有谣传说，他另外还有一个没有人知道的工作室。”
在随之而来的那个星期六早晨，当罗丹早餐后离开家时，罗斯偷偷地尾随着他。在克洛·拜扬游乐场的那个工作室外面，罗斯停住了脚步，看着罗丹先生走了进去。
这一天特别寒冷，夹雪的暴风雨猛烈地吹打着游乐场的窗户，发出令人毛骨悚然的啸声。虽然他们没钱来修缮这座大房子，屋里冷冰冰的，还四处漏雨；但是最近卡米尔和罗丹先生频繁地在这里会面、工作，这里已经成了她工作和享乐的避风港了。卡米尔对《加莱义民》这组雕塑的历史非常感兴趣，她将要着手其中的一组群像，把自己对主题的理解加入进去，那就是：人间悲剧。同时，她也想通过这些练习把手艺练熟，为自己真正展开工作的那一天做好准备。
卡米尔独自做着石膏的塑像，罗丹先生出去了，他想买点儿酒来暖暖身子。突然，她停下手里的活儿，心脏一阵狂跳：有人在敲门！很明显，不是罗丹先生。她竭力让自己镇静下来，抓起一个凿子，猛地转过身，将门打开一条缝。一个身穿黑衣的女人站在她的面前。这是一个上了年纪的女人。她的个子很高，长长的头发因为被雨水淋湿了，一条一绺地披散在身上。
罗斯盯着卡米尔，打量着她：一位美丽的年轻女郎，只有她的一半年纪，头上戴着防尘帽，一只手里还拿着扫帚。这样的装扮似曾相识吗？可不是，在罗斯还是一个青春少女的时候，她不是也曾经这样细心地为深爱的罗丹先生服务过吗？
两个女人彼此对视着，谁也没有说话，在一道细细的门缝里传递着彼此的猜测和嫉妒。罗斯的眼里露出凶狠的光芒，她瞪着卡米尔，仿佛随时准备扑上去把她置于死地。
虽然从未见过面，但是卡米尔好像已经知道了一切。她脸色发白，哆嗦着脱口而出：“罗斯，你是罗斯·伯雷！”
“没错，我就是他的罗斯。”罗斯咬牙切齿地向卡米尔逼近，“原来你就是那个不要脸的女人，今天终于让我见到了。哼，贱货，你千万不要以为自己已经得逞了，他有很多女人，你只不过是其中之一罢了。……有着两片屁股的年轻的学生，哈哈……”
卡米尔不由自主地向后退去，她感到心虚，不知道该说什么才好。
“这个忘恩负义的臭男人！他不记得以前我们穷得睡马厩，是我缝衣服赚钱养活他的！我为他搅拌石膏，……对，就是你现在干的这些活计！以前都是我替他干的。……怎么，你害怕了？你现在才感到害怕吗？告诉你吧，他永远也不会离开我的。拥有罗丹夫人的名衔？你连想都不要想！你这个婊子！”罗斯声嘶力竭地咒骂着，向卡米尔脸上大口吐着唾沫。
“滚你的吧！”卡米尔不能再忍受了，她扔下凿子和扫帚，迎上前去，和她扭打在一起。
当罗斯看到卡米尔的那一个瞬间，她就明白了卡米尔并不和罗丹先生的其他女人一样，确切地说，她真正感到了卡米尔带来的威胁。看到了罗丹为她付钱的这所房子，她更坚定了自己的想法，一定要把这个女人杀死。
扭打中，罗斯扑向罗丹先生的胸像，她要把它给砸了。卡米尔愤怒了，她像一只护幼的母兽，嗷地一声把罗斯抓起来，拼命地扔了出去。一面镜子被砸碎了，罗斯躺在地上，伤得不轻。强大的后作力把卡米尔也摔倒在地，工作的转台和罗丹先生的胸像都压在了她的身上，她感到腹部一阵剧痛。
正在这时，罗丹先生回来了，他被眼前的这一幕惊得目瞪口呆，看着地上的两个女人，不知道该先去救谁。他感到浑身发抖。他不知道对于卡米尔来说他的表情是不是也像自己感到的那么不自然，他觉得自己受到了震动。但是他必须向这两个女人表明，谁也不能主宰他的生活。
“她恨死我了，”卡米尔心里想，“如果她能够的话，她一定会杀死我的。”她吃力地抖落身上的雕塑碎片，推开压在肚子上的转台，退缩着躲到一座塑像的后面，想结束这场战争。
罗斯撑起身子，恶狠狠地盯着卡米尔。她看到了那座在工作室角落里蹲伏着的裸体的塑像，显而易见，这座塑像是以卡米尔为模特儿雕塑的！罗斯想像着卡米尔躺在她的罗丹身下，展现她那青春洋溢的完美的裸体的情景。这真让她感到无比痛苦。骤然间她感到了自己的枯萎与衰老。曾几何时，她也是这样羞涩而骄傲地把自己的身体展示给他的。
罗斯终于完全瘫倒在地。她用双手捂住脸，痛苦地哭着。这个和罗丹一起生活了将近三十年的罗斯，这个曾经坚强地和他分担过穷困、忍耐和遥远的希望的女人，此刻，却蜷缩在这里，没有尊严地哭泣着。
第三章
流放
面对着这两个女人的混乱局面，罗丹先生难住了，他不知道该怎么解决这一切麻烦。“要是我能供养她们两个，又能容忍这种大吵大闹就好了。”
罗丹的心里十分清楚，罗斯是个需要保护的女人。但卡米尔又是个值得珍爱的女人，她有着高贵的气质、动人的体态和优雅的风度。罗斯是可＇奇‘书‘网‘整。理提。供＇以信赖的，而卡米尔则是灿烂的阳光，给他带来无比纯美的享受。如此两个不同的女人怎么可以相比，又怎么可能选择？是谁把这个工作室告诉罗斯的？是谁让他这么早就不得不面临着这样两难的境地？他发火了，他要罗斯解释清楚。罗斯一下子就涨红了脸。
“小奥古斯特！”他吼道，“一定是他！这个奸细、骗子。”罗斯摇了摇头。但是罗丹可以肯定是他。他感到无比憎恨，一种被人出卖了的耻辱占据了他的心。
“你不会把他赶走吧，罗丹？请别把他赶走。”罗斯恳求地说，“你不会处罚他吧？他可是我在这世界上惟一的亲人了。”罗斯已经陷于濒临崩溃的状态。
罗丹赶紧朝罗斯跑去，把她扶起来，喂她喝酒压惊：“天呐，我的好罗斯，你哪里摔伤了？赶紧先喝点酒吧。……你不该到这里来的，你的心脏不好啊，我可怜的小宝贝。”接着，他掏出手绢，替她把脸擦干净，罗斯趁势倚在他的怀中放声大哭。罗丹递给她一百法郎：“给你，拿着吧，把你想买的那把漂亮椅子买回来。在我们家里，你是有你的位置的。”
罗丹拥抱着罗斯，温柔地扶起她走到门口：“我的宝贝儿，你知道，没有你我是什么也办不成的。没有谁能比你更好地照料我了。”
简直不可思议，罗斯痛苦地发现，只要被罗丹拥抱一下，她就失去了反抗的力量，如此轻易地就原谅了他的不忠。
可怜的卡米尔看着他们，心里难受极了。她扶着雕塑摇摇晃晃地站起来，靠着壁炉。这时，罗丹先生才抬起头来问她：“你没事儿吧？卡米尔。”
两行泪水无声地顺着卡米尔的面颊滑落，流到了她的心底。她强忍住悲伤，镇静地说：“我没什么，罗丹先生。看来我不能再呆在这儿了。”巨大的痛苦攫住了她，她觉得自己好像那座被打烂的雕塑，就快要一块一块地裂成碎片。
罗丹接着用道歉似的口气对她说道：“罗斯没有受过教育，是个农妇。你不应该这样打她。现在我要走了，我得陪她回去。”
“那么我呢？难道我就得任人谩骂和殴打么？罗丹先生，请你不要走，你不是说过你爱我吗？那么请你证明给我看！”卡米尔声嘶力竭地质问着他。［霸气 书库 ·电子书下载乐园—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom］
“只要我在为你塑像，亲爱的卡米尔，你就没什么可埋怨的。你存在于我的每一座雕塑中。”罗丹不紧不慢地说道，然后扶着罗斯走出了大门。
“你太傲慢了。”卡米尔喃喃着，绝望地倒在地板上，好像死了一样。
回到家的时候天已经亮了，卡米尔庆幸自己得救了，终于从那个恐怖的地方逃了出来。喝一口香浓的牛奶，她竟然感觉到了久违的家的温暖。
不知什么时候，母亲来到了她的身后，只有一句简单的命令：“跟我来。”
她们随即走进了父母住的房间。大大的床上就挂着那个耶稣十字架。“现在，你带上自己的东西，赶快离开这个家！”母亲极力克制着自己的情绪，声音沙哑而冷漠，“路易丝就要结婚了，我们不想在这个时候让家里闹出什么丑闻来。我已经帮你把东西都收拾好了，你愿意去哪儿就去哪儿，愿意跟谁一起生活就跟谁一起生活，这与我们无关。”
听到母亲冰冷的话语，卡米尔呆住了，刚刚擦干的眼泪再次涌了上来。上帝啊，你是怎么了？为什么身边的人都在接二连三地抛弃我？她动了动嘴唇，刚想说话，就立刻被母亲打断了：“你不用再说什么了。你父亲那儿我会去解释，就说是你自己选择的。你走吧，欧仁妮会帮助你。”
还有什么好说呢？卡米尔强忍住即将决堤的泪水，痛苦像魔鬼一样肆无忌惮地揉搓着她的心，在撕裂，在吞嚼。为什么我没有做错任何事，却要受到这样无情的审判和裁定？哦，我亲爱的父亲，您在哪里？您知道您的女儿现在正在遭受流放的命运吗？您会理解这一切吗？哦，耶稣！你这个软弱无能的家伙！你就这样地被人钉在十字架上，毫无反抗吗？不，我决不会像你那样任人摆布，我也决不会低声下气地恳求母亲让我留下来。让所有抛弃我的人都等着瞧吧！她头也不回地走出房间，把那具没有灵魂的躯体留在那张大床上。
卡米尔的离开并没有在这个家中掀起太大的波澜。路易丝忙着操办自己的婚事，几乎都没有察觉到姐姐的出走。而且，她现在可以独占一个房间，何乐而不为呢？只有一个人，他的生活因此发生了巨大的变化，他就是保罗。当他从外面回来发现姐姐已经不在时，脸色立刻变得苍白，他若有所失地离开了母亲，把自己关在房间里。从此以后，他和母亲之间就爆发了一场无情的冷战，两人再也没有说过一句话。
离开家的卡米尔开始了一种漂泊无依的生活：那些忙碌的生活琐事，那些一人孤枕难眠的夜晚，还有罗丹先生整天整天的缺席。卡米尔再也无法忍受那清晨独自醒来的难过心情，她开始诅咒黑夜，不知道这样茫然的日子还要过多久，如果罗丹先生真的将她忘记了，那她该怎么办？
直到有一天，当她睁开眼，发现罗丹先生正站在身旁。他终于从罗斯那儿回来了，但却没有想到迎接他的是躺在凌乱床上的瘦弱不堪的卡米尔。她是怎么了？她在干些什么呀？罗丹吃惊地瞪着眼睛，愣在那里。望着这个让她付出了一切、抛弃了一切的男人，卡米尔再也不要那些坚强的、无所畏惧的面具了。她只是一个女人而已，一个为了爱情，不惜牺牲一切的女人而已！久久压抑的泪水一下子爆发出来，她哭得浑身颤抖。
“我可怜的孩子！”罗丹抚摩着她，安慰着她，哄逗着她，尽了一个男人最大的努力来抚慰这个为他而受伤哭泣的女人。那一晚，罗丹没有走。他们在床上紧紧相拥，希望时间从此凝固。怀抱着罗丹先生，卡米尔简直幸福得不知道自己身在何处。这是真的吗？他真的留下来不走了吗？她发现，上帝还是仁慈的；为了此刻，这些日子以来所承受的痛苦是值得的，即使要她付出再多也毫无怨言！
第三章
悲剧的预言（1）
生活总要继续下去，更何况她又再次拥有了罗丹先生，还有那些永远不会抛弃她的雕塑。卡米尔又重新开始与罗丹一起在雕塑室里奋斗的日子。要干的活儿实在太多了，《雨果像》、《加莱义民》、《地狱之门》……罗丹不分昼夜地工作，卡米尔一直陪在他的身边，帮助他，照顾他。直到有一天，卡米尔的父亲回来了。多亏了父亲，他说服了母亲，这样她又可以回到自己的家了。生活重新开始。卡米尔又可以跟原来一样跟母亲吵架，跟弟弟斗嘴了。
保罗从来没有跟她谈起过她被赶出家门这件事，就像姐姐只是出门旅游了一趟，刚刚又回来了一样。现在，他经常到克洛·拜扬那间雕塑室去找她。姐姐是罗丹的情人。人们都知道了这个事实，但是没有人了解保罗对此事的真实想法。虽然她还住在克洛·拜扬游乐场里，但卡米尔终于赢得了自己的独立和自由，还有了一间真正属于她的雕塑室！父亲理解她，并原谅了她。不过，他也和保罗一样闭口不谈，毕竟这不是什么光彩的事情，但那又有什么关系呢？只有母亲例外，她总是神气活现地在人前大声地说起这个女儿，脸上充满了一种说不出是嫌恶还是讽刺的暧昧神情：“卡米尔现在的确是和罗丹先生在一起。哪个罗丹先生？就是那个大名鼎鼎的雕