按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
幕后骑士
赤川次郎
莫正/译
1
这是一个寒意绷紧的夜，仿佛用手指一弹就会发出声音来。
二月——不管日有多长，现在是一年中最寒冷的时候。尤其到了夜半12时，下班回来的上班族无论在路上灌上多少酒精，怎样都不能期待它的“效果”会持续到他回到郊外的家。
不过，纵使不喝酒而提早一个钟头回家也不怎么轻松。若是这样，倒不如先去干一杯自己喜欢的东西……
今年40岁的村上升，他绝不讨厌酒精，甚至可以说是十分喜欢喝酒，不管寒暑，通常先喝一杯才踏上归家路。
这晚也同样，村上升和同事干杯，彼此诉说着上司的坏话，然后满意地踏上归路。
——很快的，他就不能和那名同事说上司的坏话了。因为人春以后，那名同事将会成为村上升的“上司”，因此他的心情变得有点复杂。
刚好赶得及最后一班电车。在电车中睡去，然后在下车的两站前一定醒来，酒意也醒了一半。关于这点是正确得几乎不可思议的。
可是今夜在车上睡醒时，觉得酒醒得比平时早得多，不知是严寒的关系，还是心中有点别扭……
在郊外车站下车的乘客共5人，大体上是相同的脸孔。当然，他们彼此并不相识，当离开收票处时，在突然交换的眼神中，总是带着一点苦涩的同病相怜的感觉。
由于这是最后一班车的关系，车站员也打着哈欠，用念经似的语调重复着：“劳累大家了。”
村上升走出车站后，浑身哆嗦。虽然没有风，可是寒意仿如直接沁骨般难受。
“畜牲！”
今天为何如此寒冷？
想到这里，突然察觉自己脖子上没有围巾。奇怪，放到哪儿去了？
早上明明围在脖子上的……遗忘在公司里，还是留在喝酒的地方？想不起来了。
没办法。村上升稍微咂咂嘴，大步向前。当然已经没有巴士了。
步行20分钟左右的一段路。一同下车的乘客们在走出车站后，各自往自己的家走去，走了100米时，只剩下村上升一个人了。
奇妙的光景。这是私人铁路公司开发的住宅区，道路整齐干净，左右两边做成一个165平方公尺大小的区域，但实际上是建房子的地方不到十分之一。
不是卖不出，而是不卖出。
他们逐步地卖，等候地皮涨价。
村上升在这里的房子，是属于最初卖出的区域之一，当时发展商说过两三年内就会鳞次栉比地盖满房屋。可是已经三年了，依然是这种状态。
大路上是有街灯的，并非伸手不见五指，可是太清静了，半夜时分一个人走在路上，连村上升也有点踟蹰不前。
总之，赶快到家，淋个热水浴吧！
村上升像乌龟那样缩起脖子往前走。
马路是平坦的上坡道，但也像翻山越岭似的又往下走。站在最高的地方，可以望见自己家的灯光。村上升稍微加快上坡的步伐。
——咯、咯、咯。
某种硬物敲打马路的声音，从斜坡的对面移近。是什么声音呢？
简直像是——马蹄之类的声音。
“怎会呢？”村上升自言自语地笑了。
马儿不可能出现在这种地方。不过，如果不是马，那是什么呢……
咯、咯、咯……
声音愈来愈近——猛然察觉时，斜坡上面出现一匹马，它驻足，正在俯视村上升这边。
村上升停步了。
——这是什么？幻觉吗？
连我也开始产生幻觉了吗？——村上升想。
在这种地方，而且是半夜，为何会有一匹没有人骑着的马跑出来？
然后，不管村上升怎样甩头、眼睛又闻又开的，那匹马仍旧是马，没有变成野狗或是美女的身影。
接着，那匹马一边哈哈地吐着白气，一边往村上升的方向开始走过来。村上升无意识闪身靠到路边去。
那匹马完全不看村上升一眼，在深夜的宁静中发出“咯咯”的马蹄声，慢慢走下平坦的斜坡。
村上升只有呆然目送它的的分儿。唯有这一刻，他连寒冷也忘记了……
铅色的云低低地笼罩大地，仿佛随时都会下雪似的。
现在是白天的下午一时……
片山义太郎叹了一声，那声叹息像白白的烟一般地升起，更加令人感到寒意的真实。
当然，他穿着大衣，脖子上也围着围巾，可就是挡不住北风那透骨般袭人的寒意。
这种日子站在外面，的确不轻松。不过，身为警视厅搜查第一科的刑警，必须承受得住这点起码的“试”才行。
其实嘛！当事人早已提交辞职信，却被栗原科长忽视了。
“快结束了吧！”片山刑警喃喃地说。
今天这种沉重的天气，也许适合丧礼。尤其是有人被杀，而凶手的线索完全掌握不到……
片山刑警之所以站立在村上升家门前，当然也是为了查案。话是这么说，只属于看看有无可疑人物前来参加丧礼之类，不太指望有“搜查”结果而已。
当然，所谓的丧礼，主要是与故人有关的人聚集的场合，其中有杀人犯也不足为奇。不过，凶手即使来了，也不可能作出令人思疑的动作，如在遗像前因不堪良心责备而坦承罪行之类的事。
若是这么简单的话，就不必辛苦了。
不过，片山刑警还是在外面站了将近两个小时了。
——未亡人是不幸的。
才37岁。被杀的村上升40岁，有个10岁大的女儿。村上升是极普通的受薪职员。
案子发生五天了，目前没有任何线索。片山刑警本来可以进入告别式的会场去的，欲因生性懦弱的关系，他怕和未亡人打照面。
马上就要出殡了吧！这样一来，大家都会走到外面。
目前来的是公司的同事、亲戚和朋友，并无特别的参加者。极普通的白领的丧礼，不可能有流氓大盗拿着机关枪出现——突然，片山刑警觉得被什么用力压在背上。
“别动！是枪！举手！”压低声音说。
片山刑警悚然一惊，慌忙举起双手说：“知道啦。”
接着传来噗哧笑声，然后是“喵”。
咦——片山刑警霍然回头。
“晴美！是你呀！”片山刑警瞪了一眼那可爱又可恶的胞妹。“吓死人啦！”
“你不是刑警吗？真没出息。啦，福尔摩斯。”黑色套装打扮的晴美对脚边的三色猫说道。
“怎么说这种话……”片山刑警埋怨了一句。“对了，你怎会跑到这儿来？”
“来烧香呀！”晴美一副理所当然的表情。“你以为我这身打扮跑来是做推销吗？”
“你认识村上升的……”
“他的公司和我们公司交易过，而且每次都是村上升先生负责文件的。我的上司叫我做代表来一趟嘛！太冷啦，年纪大的人都不想出来。”
“是吗——那你认识他啰？”
“村上升先生？当然认识，虽然在工作场所以外的地方没交谈过。他相当认真，也很努力办事哦。”
“是吗？但你怎么没提过他的事？”
“我没有想到是这个村上升先生呀。”
“为何‘福尔摩斯’和你在一起？”
“哦！为了换这件衣服，我回公寓去了嘛！然后发现‘福尔摩斯’似乎有点运动不足，它想出来走走。”
“真的？不是因为抱在怀里很暖和，可当暖炉的关系？”
“也有那个关系啦！——‘福尔摩斯’别生气。”晴美一把抱起“福尔摩斯”，“对了，听说村上升先生是被殴击而死的。找到线索了吗？”
片山刑警耸耸肩。
若是有线索，我就不会傻乎乎地站在这种寒冷的地方了。“
“说得也是。不过，一直站在外面是没有用的！应该厚着脸皮进去，装成像是家属的样子坐在那里。要有这个胆量才行。”
“我没你那么厚的脸皮。”
“炫耀一下刑警本色嘛！总之，我要进去烧香了。哥哥，你也来吧！”
“但……”
“没关系啦。‘福尔摩斯’，替他搔搔痒！”
“不要！好吧。知道啦！”
习以为常的事。片山刑警在妹妹的督促下，半推半就地走进村上升家。
——丈夫遇害了，身为未亡人的村上佳子，与案发后马上接受片山刑警问话那时相比，憔悴得宛若另一个人。
案发后不久，她仅仅呆然若失，但相当坚强。丈夫的死只过了五天，他不在了的真实感加深了，加上准备丧礼等事宜，疲劳也积累起来。
烧过香后，片山刑警过去打招呼说：“我会尽力逮捕凶手的。”但她似乎一时不明白他在说什么，愣愣地发呆，然后还礼：“啊，刑警先生吗？你特地跑来，真过意不去。”
语调也是恍恍惚惚的样子。
“我是他妹妹，叫片山晴美。”晴美用力把片山刑警推开一边，上前自我介绍。
“你先生经常因公事到我们公司来，所以我很熟悉他。”
“啊，是吗？”村上佳子的眼睛突然有了焦距似地直直盯着晴美。“请问……
你是送围巾给外子那一位吗？“她问。
晴美莫名其妙，反问一句：“不是。有人送围巾给先生吗？”
“没有，恕我失言了。对不起。”
晴美和片山刑警飞快地交换了一下眼色，刚才村上佳子的话里，明显地含有嫉妒。
——可能村上升有情人。
“啊，小猫咪。”
说话的是坐在村上佳子旁边、把发麻的腿斜放而坐的女儿宏子。
她的眼睛停留在从晴美后面探胜出来的“福尔摩斯”身上。
与有点懦弱的母亲相比，女儿的个性似乎相当坚强。当然有10岁的话，大概十分了解父亲死去的事，可她紧抿嘴唇，严肃的眼神令大人也打个趔趄。
“福尔摩斯”“喵”了一声，宏子蓦地微笑了，然后转头对母亲说：“妈。”
“嗯？什么？”村上佳子仿佛赫然回过神来似地看看女儿。“那小猫咪也说了呀。”
“什么事？”
“它说妈如果不说实话，就抓不到杀害爸爸的凶手。”
女儿的话像使村上佳子非常惶恐，她责备地说：“你在说什么呀。不行呀，不能在这种时候乱讲话的。”
“可是，妈不是说过吗？你说‘杀爸爸的，一定是那个女人’。我听到的嘛。”
“那是……”村上佳子一时语塞。
“太太。”晴美说。“如果你知道什么的话请告诉我哥哥，他绝对不会让你后悔的。”
村上佳子深深叹息。
“好吧。不过，全是怪事……我也完全不明白，究竟是否与事情有关。”
“我最拿手这种事件了。”晴美双眼发亮。
“现在还有客人在，过一会儿等我回来再说吧？”
“好的。”片山义太郎插嘴。
因为光是让晴美说，都不知道谁才是刑警了。
“……最近村上升有点神经衰弱的倾向。所以……”
“我们会留心的。”
“其实——他说最近在回家的路上遇见一匹马——”
“他遇见什么？”晴美不由得反问。
“马。动物的马——”
“在这附近有马？”
“那种事是不可能的。但村上升的确说他遇到了马……”
“噢噢！”传来声音。片山刑警回过头去。
其中一名烧了香的客人匆匆忙忙地准备离去时，跟什么人相撞了一下。
“对不起。我的腿有点麻……”
那人说了一个借口，向丧主这边鞠个躬，走了出去。
“刚才那个人是谁？”片山刑警问村上佳子。
“那个男的吗？我想是村上升学生时代的朋友。名字我不太清楚…”
“是吗？”
片山刑警觉得有点迷惘，不知何时，福尔摩斯来到他身边，抬眼望着片山。
“怎样——”片山刑警用眼神问。
“好线索。”“福尔摩斯”用眨眼来表示。还是用两眼一起打眼色。
“好。到外面去看看。
片山刑警认为，刚才那个人听见了村上佳子的说话——关于“遇见马”的话题——他吓得站起来就跑出去。
片山刑警留下晴美，和“福尔摩斯”跑到外面。
烧香快完毕，在将近出殡的时候，所以有些坐得双腿发麻的客人耐住寒意走到外面去了。
片山刑警环视一下，见到稍远的地方，有三个男人聚在一齐在谈论着什么。其中一个就是刚才走出去的男子。
看样子三个是同辈，在40岁前后，有的看起来年轻些，有的看起来苍老些，大概都是村上升的校友吧。
片山刑警装作不胜其寒而站得很难受的样子，漫不经心地走近他们三个身边。
“胡说！”其中一个面露怒色。“那种事……怎么可能发生？”
“我也这么想。可是，她好像是这样说的。”刚才出去的男人说。
“不是很有趣么？”另一个笑道。“马的幽灵？有脚吗？无脚的马不能安上铁蹄的。”
看来是一个很爱挖苦人、对任何事都作出直接反应的那种人。
即使有人死了，他不会发怒也不悲伤，仅仅歪唇笑一笑，露出得意扬扬的神态说：“人生就是这样的啦。”
对于这种类型的人，片山刑警怎样也喜欢不起来。
不过，总不能走前去站着偷听。片山刑警慢慢转过身去背向他们走开……
“请问……”一位女声说。片山刑警止步。
“叫我吗？”
“对不起。”年约二十五六岁的白皙女子说道。“你是来出席村上升先生的丧礼的吧！”
“是的。”
那女子穿着大衣，看不清楚她里面穿什么，但至少知道不是穿黑色套装。
“呃——很抱歉。”那女子从大衣口袋掏出一团东西来。“可以替我把这个交给村上升先生的太太吗？”
“那没问题……你是……”
“只要交给她就行了。”她把东西硬塞到片山刑警手中。“拜托！”
快速说完后，她就走开不见了足影。
“那是什么？”片山刑警有点发呆地目送她。
——是什么呢？轻轻的、软软的。
片山刑警把那团东西摊开来看。
——是男性用的围巾。
2
“那我先走了。”
说是说了，但不晓得对方听见没有。
都无所谓。反正说的人也只是无意识地从口中漏出那句话而已。
井川无力地垂下肩膀，按了电梯的按钮等候时，尾田探头出来。
“喂，井川，你的电话。怎办？”
井川叹息。
“替我推说已经走了一一谁打来的？”
“不晓得。女人的声音，好像不是夫人。”
“没头绪呀。”井川苦笑。“好吧，我听。”
他回到座位上。
“喂，我是井川。”他拿起话筒招呼。“喂喂——哪位？”
对方一言不发，并没挂断。
肯定有人在电话的另一端。只是什么也不说而已。
“到底搞什么鬼！”井川生气地说，放下话筒。
“喂，怎么啦？”接班的同事尾田从桌面抬起脸来。
甚么也不说——你说是女的？“
“嗯，奇怪！明明是年轻的女声。”尾田说。“是不是为了你神魂颠倒的女人？”
“我没有这样的魅力。”井川苦笑。“�