按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
么你还有必要去评价过去发生的那些毫无逻辑关系的而且是事在必行的事件吗？我们只好去承认生活的本来面目。（如果有人向我发问，我就向他讲明，当前的敌人是那些暗藏的纳粹分子，他们随时都在准备东山再起。请你相信，这绝不是我的假想，我目前正在探讨这个问题。可是我料到，杜鲁门的同僚们一定会否定我的这一看法，这例不是因为他们不同意我的看法，而问题的实质在于，希特勒主义的灭亡正是同罗斯福的名字密切相关的，如果他再做别人已经做过的事，似乎捞不到什么“政治油水”，也许会白费力气。）
你在好莱坞不太忙吧？请给我写信，我盼望你带着爱莉扎维塔和孩子们到马德里来，国际电报电话公司驻这里的分公司急欲招聘一批工作认真的人员（虽然已进入这个公司的现有人员都曾经舔过希特勒的屁股），他们会比20世纪福克斯公司的老板多付给你两倍的薪金。很轻松，不需动笔写什么东西。
我很高兴，你与布列赫特及埃斯列尔又重逢了。请把他们的地址告诉我，我给他们写信，我很喜欢这两位艺术家。我怎么也不懂，为什么好莱坞没给布列赫持派上真正的用场。我在维也纳看过他的剧，那还是在合并①的前夕，那场剧至今我还记忆犹新，它使我懂得了不公正的审讯的危害和法庭的冷漠偏执导至失败的道理。
你在什么地方见到拉伊扎的？不，你不要以为我已排除情思了，我最感悲痛的是，所发生的一切，难道能把共同生活达五年之久的昔日旧情从脑中一笔勾销吗？确切地说，也有可能从心底里，从记亿里抹灭往事，可是假定人类本来就善于轻而易举地把过去当作偶像崇拜的人忘却的话，那么为什么我却是一个超出一般常理的人呢？我此刻正在看你对我发出怀疑的冷笑，你说话呀，说呀？不，这是真的，乔治！你要相信我。为了证实这一点，不妨请你试试：你为我在好莱坞的艳丽佳色的姑娘中为我挑选一位。最好是位翘鼻子，蓝眼睛，满面春风（即使是在秋天），地道的美国纯种女郎（我总可以算得上是一个种族主义者）当然还要具有与你我相当的大学专业文化程度。你尽管挑就是了，但绝不能要傻瓜。有点瘸也行，但要健康的理智。老实说，这件事使我感到烦脑，在拉伊扎的行为使我清楚地知道什么叫做“对士兵的忠贞”之后，当色情对我已失去吸引力的时候，我曾物色了不少美貌女郎。躺在床上听着妙龄女即的切切私语，是一种无比甜蜜的享受。
现在言归正题。你那里的那些法国佬谈没谈到过关于党卫军克劳斯。巴比上校的事情？艾德从科隆给我来信讲，无论我们怎样对他进行军事侦察，这个狗崽子似乎还是那样消遥自在。从那些逃脱法庭审讯的人当中我两次听说关于他的消息。在我们的跟踪行动中，每个线索都是一个谜底，都能搞出点名堂，为我们的行动增添点内容。上帝保佑，我还能干点这种事，杜勒斯对这项工作很内行，他会竭尽全力支持这项工作，虽然他可能从自己的后路着想对我们的跟踪行动兴题越来越小，可是这种事却会像气油被卷进旋涡一样把他缠住不放。
（我甚至感到惋惜：你居然得到了好莱坞的聘用。我这儿有一利很有作为的年轻人，他们都善于表演，但无法展开想象的翅膀自由飞翔。还有，你不是到过里斯本吗，你了解那儿的根底、请你动脑筋回忆一下．把对于曾经在萨拉查手下当过武官的那些纳粹分子的印象台诉我。一切珠丝马迹都可能是无价之宝。）
请向爱莉扎维塔转达我对她的至诚的故意。我真羡慕你仍始终不渝的感情。真是天生的一对！
你忠心的 波尔·罗门
3、
绝密
致美国国务皖情报局驻西班牙、葡萄牙、阿根廷、巴西、智利、巴拉圭、玻利维亚谍报机构
1946．3．12
据悉，纳粹战犯鲍曼、缪勒、埃赫曼、曼格勒、巴比等可能匿藏在诸驻在国。
上述人等可能露面、被捕和送交法庭，并且有可能同其他纳粹分子一样，取得合法居住权利或获得临时居民证。
鉴此，请各驻在国机构向部属下达指令揭露纽伦堡侦辑名单所列之纳粹战犯，使之不得有享受德国侨民合法权利的机会。他们可能落入他人之手，先被其捕获，然后获得国际法庭的允准，取得合法权利，并被作为他人的情报来源。
再则，你等驻外机构也应不失时机地利用上述情报来源收集有利于美国及盟国的情报。
具体实施办法请酌情自定。
罗伯特·麦克
4、
波尔·罗门细心研究了信函，用单页纸抄了其中含糊不清的几段文字，浏览一遍。然后用密码向华盛顿发了如下电文：
绝密 国务院
罗伯特·麦克
1．对于原系纳粹分子现为德国侨民之人员，是否需要予以侦察？他们是否应属法庭追究之战犯？
2．如果一旦发现有为逃避罪责而隐姓埋名且至今未拉列入首要战犯名单的侨民，须否立即陈述国际法庭或将其情况直接向国务院通报？
3．来函所指“应不失时机地利用上述情报来源收集有利于美国及盟国的情报”应作何理解？在西班牙也有亲佛朗哥纳粹分子，取得了合法居住和工作权，例如原驻瓦隆的德国党卫军分队长德赫利尔，还有一位纳粹头目霍尔瓦基安待·帕维里奇，现在在此地自由自在。众所用知，佛朗哥一如既往，对被希特勒赐以“大格鲁吉亚公国”新国王的巴格拉季昂·穆哈朗斯基仍然十分赏识，更不必提我在2102—45和479—46号去电中列举的第三帝国的外交官、军界人物和银行主。显然，他们的一切行动都是与雅尔塔会议和波茨坦会议制定的条约的基本原则背道而弛的。
4．来电中的“盟国”，应作何理解？法国和意大利是否仍在盟国之列（温斯顿先生的演说对此有所提及）？当前的俄国、波兰、南斯拉夫利阿尔巴尼亚政权是否应届盟国之列？
以上问题，请来电明承，以使我们对所属人员下达确切无疑治指令。
职使 波尔·罗门
麦克读完来电，又更新回亿起波尔的悲哀的过去，深深理解他的处境。归根结底，人生不足尽善尽美的，除非是一个献身于过去曾光照命运的那种思想的理想主义者。任何情况下，他们送入的情报总是搞得极其认真的，对个别出观的疑点，经过他们仔细推敲旁证材料之后都进行了校正．那些旁证材料是经过各种途径从各台站发到华盛顿，再由一批出类拔粹的能人组成的部门校改译出来的，——是啊，精明的指挥来源于表达概念的准确，以其昏昏使人昭昭足不可能的。
可是他感到其要给罗门一个答复，就不是那么简单了，因为对方出于职责的要求提出的问题是再明确不过的了。罗门是属于那种绝不允许含糊其词的人，他忠于罗斯福的信念，仅仅基于这一事实把他赶出马德里是不应该的，他的职位微不足道，他没有任何决策权，然而他过去的英雄业绩却使那些曾先后参加过抗击灰色恶魔的战斗的人们在同他共事中始终敬重他。
接着，麦克为当前的局势感到担忧，首先他担心自己的同僚们和那些新闻界人土混在一起，由于一时的激动他们会闹出乱于来的，而那些世界各国的记者并不都是喜欢杜鲁门的新政策的。
麦克还在继续思索看，这个罗门是国务院各部门里的一些无足轻重的人物，但他有办法接触绝密资料，他可以对那些资料进行分析．从逐字逐句的校读过程中构思出政府当局的外交政策。因此麦克必须在向马德里复电之前，请可靠的人对那些“杰出的年轻人、富有思想的人，持认真态度的侦察员和抗击纳粹的英雄”的思想倾向作一番调查，看看他们当中有没有同那些不分场合信口胡说的人交朋友。
两个星期以后，调查的结果使麦克警觉起来，他发观波尔．罗门不仅同新闻界人士（包括奥尔京普兄弟、李普曼、索尔斯伯里、史蒂文斯、惠特尼）有来往，而且至今还同原谍报组成员后因左倾情绪而被解职的乔治·斯帕克有来往，甚至他本人还曾经是一个马克思主义学说的忠实信徒。
麦克见到杜勒斯时，向他讲了所了解到的一切，杜勒斯没有马上结他正面答复，而是抽着烟．不时向他投以审视的眼神。
（他有一句处世名言“不可不信，也不可全信。”）
然后他把烟斗放在桌上摆有一只盛满荣莉花茶的杯子旁边，说道：“您多虑了。这个罗门我了解，是个好小伙子。您尽管叫他把自己在西班牙探到的所有纳粹分子的情况写个调查报告。然后您把报告给我看看，我可以对证一下，因为就凭我的记忆，就可以列出数以千计的德国人的姓名来。到时候我再对下一步的打算作出决定。您对他说，叫他把那些纳粹分子的情况经过研究之后分别指明，哪些人可以为我们获取情报服务，哪些人对我们有威胁。”
……当罗门的材料一到，杜勒斯便花了一夜时间，复印了这份材料，通过渠道询问和查证了盖伦将军掌握的材料，看看是否与罗门提供的名单相符，并向将军暗示，出于工作的需要，必须绝对保密，任何情况下不能让美国方面的任何人知道此事。
盖伦将军的回答是，罗门所列的17个人的名单中有一个叫“布鲁恩博士”的人，是舒伦堡的谍报人员，公开的名字博尔津。但可以想象，这是个假名，真正的姓名可能是博尔津·布鲁恩。
杜勒斯很感谢盖伦，还请他进一步提供引起他兴趣的若梅尔博士、肯普和博尔律·布鲁恩的详细情况。他找到麦克，逐议他最好给罗门发个电报。接着，他们谈论到最近在美国放映的法国电影。
“这部影片有点新意，请相信我的鉴赏力。”好莱坞是否也能在新形势下有所创新呢，这是我所感兴趣的问题。
后来他对最近举行的一场棒球赛作了一番有趣的评论，自信地认为在比赛的队员中淮可能成为健将。他还建议麦克每天旱餐时吃点橄榄油拌萝卜泥，这对肝脏有益处。分手以后，他回到了纽约，并且约定一个星期以后在伟大的斯特拉文斯基的大作《彼得鲁斯卡》的首该式上见面。
5、
致驻西班牙机构代表
波尔·罗门
应来电提出对3209—46号去电加以说明的请求，现答复如下：请将若梅尔·肯普和布鲁恩的有关材料作一整理，并建议密切注意布鲁恩·博尔津。
当你和布鲁恩·博尔律接触并将所了解的情况发来通报以后，我们再作研究，并随时听取你对下一步的行动计划意见。
既然，只要我们友好通力合作，只要驻各国机构入员和情报中心之间关系融洽，就能使您弄清原来不明白的问题，也才能使我们更有条件对你所提供的涉及西班牙特殊环境中的情报作出判断。
麦克
这份根据杜勒斯的口述由麦克起草的电文带有不信任的意思，因此有必要通过国家新成立的谍报机构进行侦察。杜勒斯为什么要这样做，他自己很明白，他曾私下请求盖伦——通常是避开官方…对《罗斯福小队》的谍报头目进行审查。麦克提出的关于一开始就同布鲁恩·博尔律接头的建议可能会有成效。只要有成效就行，他已经暴露在明处，你尽管去抓他吧，我是不想抓他的。
有一点，麦克是不知道的，那就是杜勒斯已经对联邦调查局局长胡佛谈到过关于对那帮持“旧方针”的谍报人员如何开展工作的问题。但是他知道杜勒斯表示的已露破绽的意见：“如果胡佛对罗门发生了兴趣，那你就要体面而谨慎地保护他。我尽力使国务院理解你的态度，他们不喜欢联邦调查局，很重视那些敢于保护自己人的人。”
……尽管杜勒斯施尽一切图谋，硬要把麦克往胡佛那边推，让他同国务院和幕尼黑的谍报机构作对。可是他不知道，盖伦也在拉帮结派，他并不想去“研究”肯普以及那些遍布各国的人物，因为肯普是这位将军派往西班牙的谍报头目手下的人，他得到那里的谍报头目的绝对信任和全力支持。
6、
杜勒斯也不知道，盖伦已经感到他对布鲁思·博尔津发生兴趣。他在指令中要求他等待相应机构的代表的来临，从而“使我们能切实地理握在第三国家，尤其在那些有许多流亡者的地方，在社会生活中无自主权和从德国的未来中得不到任何好处的地方，美国谍报人员是如何在工作的。”
盖伦的这一指示，确实迫令肯普把注意力放在了布鲁思·博尔津的身上，而且向幕尼黑方面提出了请求，要他们尽力搜集被跟踪的目标的一切材料，因为，正如他在通报中写的，如果在这方面只相信自己的感觉而不相信客观的材料，那就可能发生意料不到的事情。
盖伦读完了肯普发来的通报，对麦克说，当然不能轻信自己的感觉，建议他不要把布鲁恩·博尔津从视野中放过。正当上帝在睡觉的时候．最好不要有小鬼喧闹……
7、
联邦调查局
致埃德格尔·约翰·胡佛
敬爱的老师：
您甚至想象不出，我接到您的电话时有多么高兴。
应当承认，我从您身上（我经常回忆起我们在反希特勒间谍工作中共事的幸福时刻）学到了您对同行们的那种不讲究等级观念的爱心态度。
我忘不了，您怎样喋喋不休地和公正无私池申斥当今的大亨纳尔逊·洛克菲勒，却同时又那样心平气和地接受一个清洁女工为在一次会议之后您在大厅内的地毯上到处掸姻灰而对您大发雷霓的训斥。
我总是以您为榜样，严守自己助理国务秘书的职员，而当打字室的姑娘们抱怨我违反了她们的工作秩序时，我也只好低头认错。我一点也不感到有什么难为情，即使是对那些以怨报德的人，我们有时也奢谈对民主思想的信仰，可是我们就像罗马贵族一样，缺乏足够的论据，于是既没有取得战场上的战绩，也没有成为哲人，更没赢得女人的心。
现在言归正题。您所谈到的波尔·罗门，据熟悉他的入讲，他很早以前是个谍报员。目前他是我国驻马德里使馆的情报机构负责人，而且十分称职。他好激动，因为他曾被纳粹抓去过。
我有点谅异您会对此人感到兴趣，因为联邦调查局从来对任何人感兴趣部是有原因的。
我认为，从友谊出发我们都无权向对方提出有损于我们共同从事的事业方面的请求，不过我还是甘愿为您助一臂之力，最大限度地满足您对这位罗门的兴趣。为此我曾多次调查了他所做所为，而且查访了他在战略情报局工作期间相1945年5月以后在国务院情报局工作期间与他共事的有关人员。
谨致
崇高敬意
罗伯特·麦克
8
致美利坚合众国国务院情报局局长
罗伯特·美克
亲爱的博普：
承蒙夸奖之词。应该承认，我还不是相您所说的那样勇敢，比如说，我就从来不敢在总统或司法部长面前顶嘴，虽然有时也感到非顶不可。
至于其他的人，论职位，在您之下的比在我之上的要多一百倍，而且他们要记我一辈子，甚至还要让他们的子孙后代都不要忘记我。倒霉的事还在后头，他们的子孙后代会站出来指责我们都是些投教养的官僚。可也是，这种官僚日前在政权部门中比比皆是。您说对了，民主的核心实质不是表现在议员们在竞选的时候对着电台的麦克风大喊大叫，而在于通过国家当权吝的以身作则持久而耐心地唤起人民对他们的爱戴。
因此希望您对打字室的善良的姑娘们的责难之辞报以微笑，不过也没有必要雨纳尔逊·洛克菲勒闹别扭。
现在谈谈波尔．罗门的事。
您知道，我这里不能没有本部门特需的机密，这些机密我无权向任何人透露，包括像您这样的显赫人物在内。至于具体涉及到这件事，我坦诚地说，我掌握了有关材料，足以证明罗门先生同
德国侨民布列赫特和埃斯列尔之间交往很深，这两位早就一直把自己的命运同布尔什维克主义连系在一起了。
鉴于上述情况，目前我所关心的是，罗门先生对于自己并非出于工作需要而纯属私人友谊同那些外国人交往的情况，是否向他们上司陈述过。
如果确已陈述过，那就不算什么问题，因为从事谍报工作，有时也需要同敌人结成“朋友”。如果说作为一个士兵，是在公开的战场上作战的话，那么作为一个谍报人员，就须在战术上处于隐蔽的地位，而不是焰耀于世，否则将一事无成。
如果他没有陈述过，那就请允许我采取必要的行动，因为我们珍惜每一个美国人的生命，但更珍惜美国全民的生命。
这封信请您阅后销毁，我想您会理解我这一请求的含意。
下月末我将结束目前手头上的繁忙工作，希望到时候能与您幸会。
谨致
衷心祝愿
你的朋友
胡佛
9、
美利坚合众国参议院
非美活动调查委员会
致约瑟夫·麦卡锡
敬爱的约瑟夫：
正如我所预料的，您提到的那位罗门先生，对于他与布列赫特和埃斯列尔之间友好交往一事，从未对任何部门陈述。
我的人巳搜集到有关上述两人的材料（顺便补充—句，他们两位部是犹太人而不是德国人），出于工作的需要，我们对同情共产主义的人都建立了危险人物档案，其中包活查尔斯·斯潘塞·卓别林，保罗·罗伯逊，阿瑟·米勒（一位年轻剧作家，一个末搞告发活动的人，左派对他的作品有兴趣），所有这些人都通过各种方式互相串通，组成了一个反对我国现行政策的同盟。我曾派人监视了罗门的一切社交活动，因为克里姆林宫对于这类求之不得的信息不会不感兴趣的。
问题的严重性还在于，罗门先生曾经在纳粹集中营呆过，因而布尔什维克有可能对他施加过影响，利用他去出头露面，站在反对纳粹的立场。
国务院曾指示我对防�