按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鲁元，乃载行。楚骑追汉王，汉王急，推堕孝惠、鲁元车下，滕公常下收载
之。如是者三。曰：“虽急不可以驱，奈何弃之？”于是遂得脱。求太公、
吕后兄不相遇。审食其从太公、吕后间行，求汉王，反遇楚军。楚军遂与归，
报项王，项王常置军中。
是时吕后兄周吕侯为汉将兵居下邑，汉王间往从之，稍稍收其士卒。至
荥阳，诸败军皆会，萧何亦发关中老弱未傅悉诣荥阳，复大振。楚起于彭城，
常乘胜逐北，与汉战荥阳南京、索间，汉败楚，楚以故不能过荥阳而西。
项王之救彭城，追汉王至荥阳，田横亦得收齐，立田荣子广为齐王。汉
王之败彭城，诸侯皆复与楚而背汉。汉军荥阳，筑甬道属之河。以取敖仓粟。
汉之三年，项王数侵夺汉甬道，汉王食乏，恐，请和，割荥阳以西为汉。
项王欲听之。历阳侯范增曰：“汉易与耳，今释弗取，后必悔之。”项
王乃与范增急围荥阳。汉王患之，乃用陈平计间项王。项王使者来，为太牢
具，举欲进之。见使者，详惊愕曰：“吾以为亚父使者，乃反项王使者。”
更持去，以恶食食项王使者。使者归报项王，项王乃疑范增与汉有私，稍夺
之权。范增大怒，曰：“天下事大定矣，君王自为之。愿赐骸骨归卒伍。”
项王许之。行未至彭城，疽发背而死。
汉将纪信说汉王日：“事已急矣，诸为王诳楚为王，王可以间出。”于
是汉王夜出女子荥阳东门被甲二千人，楚兵四面击之。纪信乘黄屋车，傅左
纛，曰：“城中食尽，汉王降。”楚军皆呼万岁。汉王亦与数十骑从城西门
出，走成皋。项王见纪信，问：“汉王安在？”信曰：“汉王已出矣。”项
王烧杀纪信。
汉王使御史大夫周苛、枞公、魏豹守荥阳。周苛、枞公谋曰：“反国之
王，难与守城。”乃共杀魏豹。楚下荥阳城，生得周苛。项王谓周苛曰：“为
我将，我以公为上将军，封三万户。”周苛骂曰：“若不趣降汉，汉今虏若，
若非汉敌也。”项王怒，烹周苛，并杀枞公。
汉壬之出荥阳，南走宛、叶得九江王布，行收兵，复入保成皋。汉之四
年，项王进兵围成皋。汉王逃，独与滕公出成皋北门，渡河走修武，从张耳、
韩信军。诸将稍稍得出成皋，从汉王。楚遂拔成皋，欲西。汉使兵距之巩，
令其不得西。
… ~】4…
是时，彭越渡河击楚东阿，杀楚将军薛公。项王乃自东击彭越。汉王得
淮阴侯兵，欲渡河南。郑忠说汉王，乃止壁河内。使刘贾将兵佐彭越，烧楚
积聚。项王东击破之，走彭越。汉王则引兵渡河，复取成皋，军广武，就敖
仓食。项王已定东海来，西，与汉俱临广武而军，相守数月。
当此时，彭越数反梁地，绝楚粮食，项王患之。为高俎，置太公其上，
告汉王曰：“今不急下，吾烹太公。”汉王曰：“否与项羽俱北面受命怀王，
曰 ‘约为兄弟’吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”项王怒，欲
杀之。项伯曰：“天下事未可知，且为天下者不顾家，虽杀之无益，只益祸
耳。”项王从之。
楚汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕。项王谓汉王曰：“天下匈
匈数岁者，徒以吾两人耳，愿与汉王挑战，决雌雄，毋徒苦天下之民父子为
也。”汉王笑谢曰：“吾宁斗智，不能斗力。”项王令壮士出挑战。汉有善
骑射者楼烦，楚挑战三合，楼烦辄射杀之。项王大怒，乃自披甲持戟挑战。
楼烦欲射之，项王歇目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢
复出。汉王使人间问之，乃项王也。汉王大惊。于是项王乃即汉王相与临广
武间而语。汉王数之，项王怒，欲一战。汉王不听，项王伏弩射中汉王。汉
王伤，走入成皋。
项王闻淮阴侯已举河北，破齐、赵，且欲击楚，乃使龙且往击之。淮阴
侯与战，骑将灌婴击之，大破楚军，杀龙且。韩信因自立为齐王。项王闻龙
且军破，则恐，使盱台人武涉往说淮阴侯。淮阴侯弗听。是时，彭越复反，
下梁地，绝楚粮。项王乃谓海春侯大司马曹咎等曰：“谨守成皋，则汉欲挑
战，慎勿与战，毋令得东而已。我十五日必诛彭越，定梁地，复从将军。”
乃东，行击陈留、外黄。
外黄不下。数日，已降，项王怒，悉令男子年十五已上诣城东，欲坑之。
外黄令舍人儿年十三，往说项王曰：“彭越强劫外黄，外黄恐，故且降，待
大王。大王至，又皆坑之，百姓岂有归心？从此以东，梁地十余城皆恐，莫
肯下矣。”项王然其言，乃赦外黄当坑者。东至睢阳，闻之皆争下项王。
汉果数挑楚军战，楚军不出。使人辱之，五六日，大司马怒，渡兵汜水。
士卒半渡，汉击之，大破楚军，尽得楚国货赂。大司马咎、长史翳、塞王欣
皆自刭汜水上。大司马咎者，故蕲狱掾，长史欣亦故栎阳狱吏，两人尝有德
于项梁，是以项王信任之。当是时，项王在睢阳，闻海春侯军败，则引兵还。
汉军方围钟离眛于荥阳东，项王至，汉军畏楚，尽走险阻。
是时，汉兵盛食多，项王兵罢食绝。汉遣陆贾说项王，请太公，项王弗
听。汉王复使侯公往说项王，项王乃与汉约，中分天下，割鸿沟以西者为汉，
鸿沟而东者为楚。项王许之，即归汉王父母妻子。军皆呼万岁。汉王乃封侯
公为平国君。匿弗肯复见。曰：“此天下辩士，所居倾国，故号为平国君。”
项王已约，乃引兵解而东归。
汉欲西归，张良、陈平说曰：“汉有天下太半，而诸侯皆附之。楚兵罢
食尽，此天亡楚之时也，不如因其机遂取之。今释弗击，此所谓 ‘养虎自遗
患’也。”汉王听之。汉五年，汉王乃追项王至阳夏南，止军，与淮阴侯韩
信、建成侯彭越期会而击楚军。至固陵，而信、越之兵不会。楚击汉军，大
破之。汉王复入壁，深堑而自守。谓张子房曰：“诸侯不从约，为之奈何？”
对曰：“楚兵且破，信、越未有分地，其不至固宜。君王能与共分天下，今
可立致也。即不能，事未可知也。君王能自陈以东傅海，尽与韩信；睢阳以
… ~】5…
北至谷城，以与彭越，使各自为战，则楚易败也。”汉王曰：“善。”于是
乃发使者告韩信、彭越曰：“并力击楚。楚破，自陈以东傅海与齐王，睢阳
以北至谷城与彭相国。”使者至，韩信、彭越皆报曰：“请今进兵。”韩信
乃从齐往，刘贾军从寿春并行，屠城父，至垓下。大司马周殷叛楚，以舒屠
六，举九江兵，随刘贾、彭越皆会垓下，诣项王。
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚
歌。项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮
帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自
为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮
奈若何！”歌数阙，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人
耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父给曰：“左”。左，乃陷大泽中。
以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千
人，项王自度不得脱。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当
者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非
战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈
旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四向。汉军围之
数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项
王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉军
不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百
人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王
言。”
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长櫍较钔踉唬骸敖湫。亍�
方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以
渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，
今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于
心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行
千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉
军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”
马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑
万户，吾为若德。”乃自刎而死。王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者
数十人。最其后，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体。
五人共会其体，皆是。故分其地为五：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，
封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯。
项王已死，楚地皆降汉，独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之，为其守礼义，
为主死节，乃持项王头视鲁，鲁父兄乃降。始，楚怀王初封项籍为鲁公，及
其死，鲁最后下，故以鲁公礼葬项王谷城。汉主为发哀，泣之而去。
诸项氏枝属，汉壬皆不诛。乃封项伯为射阳侯。桃侯、平皋侯、玄武侯
皆项氏，赐姓刘。
太史公曰：吾闻之周生日“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子。羽岂
其苗裔邪？何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蠭起，相与并争，不
可胜数，然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天
… ~】6…
下。而封王侯，政由羽出，号为“霸王”，位虽不终，近古以来未尝有也。
及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智
而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚
不觉寤而不自责，过矣。乃引“天亡我，非用兵之罪也”，岂不谬哉！
… ~】7…
司马迁
滑稽列传
孔子曰：“六艺于治一也。《礼》以节人，《乐》以发和，《书》以道
事，《诗》以达意，《易》以神化，《春秋》以义。”太史公曰：“天道恢
恢，岂不大哉！谈言微中，亦可以解纷。”
淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。
齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，
诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰：“国中
有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不鸣，王知此何鸟也？”王曰：“此鸟不飞
则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏
一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。盛行三十六年。语在《田
完世家》中。
威王八年，楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵，赍金百斤，车马
十驷。淳于髡仰天大笑，冠缨索绝。王曰：“先生少之乎？”髡曰：“何敢！”
王曰：“笑岂有说乎？”髡曰：“今者臣从东方来，见道傍有禳田者，操一
豚蹄，酒一盂，祝曰；“瓯窭满篝，污邪满车，五谷蕃熟，穰穰满家，’臣
见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千溢，白璧十
双，车马百驷。髡辞而行，至赵。赵王与之精兵十万，革车千乘。楚闻之，
夜引兵而去。
威王大说，置酒后宫，召髡赐之酒。问曰：“先生能饮几何而醉？”对
曰：“臣饮一斗亦醉，一石亦醉。”威王曰：“先生饮一斗而醉，恶能饮一
石哉！其说可得闻乎？”髡曰：“赐酒大王之前，执法在旁，御使在后，髡
恐惧俯伏而饮，不过一斗径醉矣。若亲有严客，髡■■鞠帣，侍酒于前，时
赐余沥，奉觞上寿，数起，饮不过二斗径醉矣。若朋友交游，久不相见，卒
然相睹，欢然道故，私情相语，饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会，男女杂
坐，行酒稽留，六博投壶，相引为曹，握手无罚，目眙不禁，前有堕珥，后
有遗簪，髡窃乐此，饮可八斗而醉二参。日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，
履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡而送客，男襦襟解，微闻芗泽，
当此之时，髡心最欢，能饮一石。故曰酒极则乱，乐极则悲；万事尽然。”
言不可极，极之而衰。以讽谏焉。齐王曰：“善。”乃罢长夜之饮，以髡为
诸侯主客。宗室置酒，髡尝在侧。
其后百余年，楚有优孟。
优孟，故楚之乐人也。长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。楚庄王之时，有
所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。马病肥死，使群
臣丧之，欲以棺槨大夫礼葬之。左右争之，以为不可。王下令曰：“有敢以
马谏者，罪至死。”优孟闻之，入殿门，仰天大哭，王惊而问其故。优孟曰：
“马者王之所爱也，以楚国堂堂之大，何求不得，而以大夫礼葬之，薄，请
以人君礼葬之。”王曰：“何如？”对曰：“臣请以雕玉为棺，文梓为椁，
楩枫豫章为题凑，发甲卒为穿圹，老弱负土，齐赵陪位于前，韩魏翼卫其后，
庙食太牢，奉以万户之邑。诸侯闻之，皆知大王贱人而贵马也。”王曰“寡
人之过一至此乎？为之奈何？”优孟曰；“请为大王六畜葬之。以垅灶为椁，
铜历为棺，赍以姜枣，荐以木兰，祭以粮稻，衣以火光，葬之于人腹肠。”
… ~】8…
于是王乃使以马属太官，无令天下久闻也。
楚相孙叔敖知其贤人也，善待之。病且死，属其子曰：“我死，汝必贫
困。若往见优孟。言我孙叔敖之子也。”居数年，其子穷困负薪，逢优孟，
与言曰：“我，孙叔敖子也。父且死时，属我贫困往见优孟。”优孟曰：“若
无远有所之。”即为孙叔敖衣冠，抵掌谈语。岁余，像孙叔敖，楚王及左右
不能别也。庄王置酒，优孟前为寿。庄王大惊，以为孙叔敖复生也，欲以为
相。优孟曰：“请归与妇计之，三日而为相。”庄王许之。三日后，优孟复
来。王曰：“妇言谓何？”孟曰：“妇言慎无为，楚相不足为也。如孙叔敖
之为楚相，尽忠为廉以治楚，楚王得以霸。今死，其子无立锥之地，贫困负
薪以自饮食。必如孙叔敖，不如自杀。”因歌曰：“山居耕田苦，难以得食。
起而为吏，身贪鄙者余财，不顾耻辱。身死家室富，又恐受赇枉法，为奸触
大罪，身死而家灭，贪吏安可为也！念为廉吏，奉法守职。竟死不敢为非。
廉吏安可为也！楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！”
于是庄王谢优孟，乃召孙叔敖子，封之寝丘四百户，以奉其祀。后十世不绝。
此知可以言时矣。
其后二百余年，秦有优旃。
优旃者，秦倡，侏儒也。善为笑言，然合于大道。秦始皇时，置酒而天
雨，陛盾者皆沾寒。优旃见而哀之，谓之曰：“汝欲休乎？”陛盾者皆曰：
“幸甚。”优旃曰：“我即呼汝，汝疾应曰诺。”居有顷，殿上上寿呼万岁。
优旃临槛大呼曰：“陛盾郎！”郎曰：“诺。”优旃曰：“汝虽长，何益，
幸雨立。我虽短也，幸休居。”于是始皇使陛后者得半相代。
始皇尝议欲大苑囿，东至函谷关，西至雍、陈仓。优旃曰：“善。多纵
禽兽于其中，寇从东方来，令麋鹿触之足矣。”始皇以故辍止。
二世立，又欲漆其城。优旃曰：“善。主上虽无言，臣固将请之。漆城
虽于百姓愁费，然佳哉！漆城疡荡，寇来不能上。即欲就之，易为漆耳。顾
难为荫室。”于是二世笑之，以其故止。居无何，二世杀死，优旃归汉，数
年而卒。
太史公曰：淳于髡仰天大笑，齐威王横行。优孟谣头而歌，负薪者以封。
优旃临槛疾呼，陛盾得以半更。岂不亦伟哉！
… ~】9…
司马迁
刺客列传 （节选）
荆轲者，卫人也，其先乃齐人，徙于卫，卫人谓之庆卿。而之燕，燕人
谓之荆卿。
荆轲好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。其后秦伐魏，置东郡，
徙卫元君之支属于野王。
荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。荆轲出，人或言复召荆
卿。盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。”
使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。使者还报，盖聂曰：“固去也，吾
曩者目摄之！”
荆轲游于邯郸，鲁句践与荆轲博，争道，鲁句践怒而叱之，荆轲嘿而逃
去，遂不复会。
荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒，日与狗屠及高
渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而
相泣，旁若无人者。荆轲虽游于酒人乎，然其为人沉深好书；其所游诸侯，
尽与其贤豪长者相结。其之燕，燕之处士田光先生亦善待之，知其非庸人也。
居顷之，会燕太子丹质秦亡归燕。燕太子丹者，故尝质于赵，而秦王政
生于赵，其少时与丹欢。及政立为秦王，而丹质于秦。秦王之遇燕太子丹不
善，故丹怨而亡归。归而求为报秦王者，国小，力不能。其后秦日出兵山东
以代齐、楚、三晋，稍蚕食诸侯，且至于