按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
尖利的“嘟嘟”喇叭声。另一个客人送来了一架小木琴，小海豹用门牙咬住
木棒，只要多布森的手指点到哪个琴键，它就敲到那里。从此以后，海边小
屋里音响不断，有时真有点让人觉得受不了。
客人们都很欣赏小海豹的表演，常常是为了一睹罗拉出色的表演，特地
从很远的地方赶到多布森姨妈家。
客人一进门就问：“它在哪里？”
“在海边。”主人自豪地说。
“嗯……它什么时候才回来？”客人又问。
… Page 153…
多布森或他的姨妈会心地一笑，马上走到海滩上，喊几声“罗拉”，小
海豹很快就从水底下冒出来，摇摇摆摆爬上来，嘴巴一叼住客人手里的喇叭，
就嘀嘀哒哒地吹起来。
多布森的一位叔叔每个月都要举办家庭音乐会。他见过一次罗拉，就被
它迷上了，几次来信邀请多布森带小海豹去表演。
一天晚上，多布森果真带青小海豹去参加音乐会了。
音乐会首先安排一位很有名气的女演员独唱，然后是一位演奏家表演手
风琴独奏，小海豹的节目排在第三个。多布森一听说这个安排，便觉得十分
担心：小海豹罗拉在这种场合下，能安分守己吗？
不出所料，随着钢琴奏响，那个女演员微微一笑，才唱出几个音调，小
海豹罗拉就突然吼了起来，吼声从钢琴最深沉的低音一下升为高音，音量甚
至可以盖过一个合唱团。那位女演员马上笑着退到座位上，观众们立刻高兴
得哈哈大笑起来。大家建议让这个迫不及待的“演员”先上台。两个热心的
观众不等主人同意，就把小海豹罗拉抱到钢琴盖上，以便大家都能看到它。
小海豹罗拉唱完一曲《铃儿响叮》后，又从多布森手里咬过木棒，在
身前的小木琴上很自信地敲起《咩咩小山羊》来。一曲演完，小海豹潇洒地
将木棒在键上从头到尾横扫一遍：“多来咪发索拉西，西拉索发咪来多”，
引起大家热烈鼓掌，要求再来一个。小海豹罗拉立刻献上它从没在大家面前
奏过的苏格兰名曲《大篷车》。它得意地敲着木琴，木棒忽左忽右，越敲越
快，“大篷车”似乎快得在山道上失去控制，颠簸疯狂地前进……突然，“
啷”一声，木琴被木棒一下子扫到地板上去了，就像大篷车一下子从山道上
坠下了悬崖，引得大家哄堂大笑，直笑得前仰后翻。小海豹罗拉却叼着木棒，
痴迷迷地趴在钢琴盖上，还陶醉在它的音乐里。
女演员似乎已经预料到她的演出将是什么结果，一直不肯离开座位。手
风琴演奏家似乎有点不愿意在小海豹后面演出，但事实证明，他的手风琴才
打开，罗拉就兴奋得哇啦哇啦大叫，似乎那手风琴是为它的独唱伴奏的。
多布森只好把它关到叔叔的书房里，准备让别人的节目演完后再放它出
来。但这书房一点也不隔音，小海豹罗拉在里面发出一阵又一阵怪叫，像是
怒吼，又像是哀鸣，弄得客人们坐立不安，纷纷劝说把它放出来。多布森没
办法，只好让它坐在自己身边，并且不断严厉警告它：一定要保持安静。谁
知，小海豹的泪腺很发达，不多一会儿，它就委屈得泪流滚滚。于是，客人
们又来为它求情，演员们也自动让出舞台。小海豹这下高兴了，它在大家的
簇拥中，放声大唱，声音盖过了参加合唱的所有人。
有一天，多布森去海边划船，小海豹绕着小船畅游。突然，外海传来了
一阵神秘的叫声，罗拉竖起脑袋仔细聆听，不一会儿，也照着那声音吼叫起
来。接着，它沉到水里，时隐时现，犹犹豫豫地朝外海游去。
小海豹罗拉再也没有回来。大家说，它是被海豹家族自己的音乐吸引走
了。
（方 园）
… Page 154…
好驴卡迪雄
这是四五十年前的事了。那时，法国南部有个小城叫帕米埃。帕米埃城
外有位小农场主。这农场主家有头驴子叫卡迪雄。这是头聪明的驴子，几乎
全法国的人都知道它的名字。它的女主人是个横挑鼻子竖挑眼、心肠狠毒的
女人。她会把一个星期收集起来的全部鸡蛋、牛油、奶酪，以及蔬菜和水果
一古脑儿装在大大小小的箩筐里，让卡迪雄驮着送到市场去。这还不算，她
偏偏还要捏着一根长木棍，一屁股坐在箩筐上，撵着驴子卡迪雄上路！
卡迪雄累得要死，腰部、腿部和颈部常常挨打。它想尥蹶子把这可恶的
妇人掀翻在地，但负担太重，它蹦不起来，只能左摇右晃。女主人把它打得
皮开肉绽，进城后，她把它往柱子上一拴，卸下货就自顾自吃饭去了，连一
滴水、一根草也不给卡迪雄。
卡迪雄也不是好欺负的，它伸出后脚，把装青菜和白菜的箩筐一点一点
挪过来，毫不客气地吃个精光。好半天，女主人吃得满脸油光回来了，她一
看见空箩筐，也不问青红皂白，拿起棍子就揍卡迪雄。驴子被打得左躲右闪，
实在忍无可忍，它终于尥了她三蹶子，第一下踢坏她的鼻子和两颗牙齿，第
二下踢伤她的手腕，第三下踢在她肚子上，把她踢得跌在地上。
市场上几十个人奔过来，咒骂驴子卡迪雄，一齐动手把它乱打一顿，接
着就抬走了女主人。卡迪雄趁四周没有人，咬断拴着它的绳子，撒腿就跑。
它一直跑进森林里，走到一棵老松树旁，躺在青苔上，一觉睡到天亮。
忽然，它听见远处传来狗叫的声音。它竖起耳朵仔细分辨，马上听清是
一群猎狗在吠叫。那些猎狗是农场主撵出来追寻卡迪雄的。他提着猎枪，准
备一看见这头倔强的驴子，就开枪把它打死。因为它把他的妻子踢了个半死。
但是，卡迪雄机灵得很。它立刻跳进溪水，在小溪里飞快地奔跑。狗无
法从水里嗅出它的踪迹，这是卡迪雄与这群凶恶的猎狗多次打交道得到的经
验。果然，狗叫声越来越远，最后，只听见农场主生气地朝天放了三枪，就
什么声音也听不到了。
驴子卡迪雄在这个森林里平静地过了一个多月，渐渐地，它觉得野草日
益稀少，河水也越来越凉，离开了人群，似乎也非常寂寞。它一天天向靠近
森林边缘的地方转移。一天下午，它终于离开森林，走进邻近的一个小村庄。
一幢整洁的小屋旁，有位和善的老妇人在门口纺纱。驴子卡迪雄走近她，望
着她慈祥的脸，一下子把头搁在她的肩膀上。
好心的老归人惊叫一声，慌忙从椅子上站起身，目不转晴地望着它。接
着，屋子里跑出来一个小女孩，一见卡迪雄，就伸出胳膊抱住了它。这时，
老妇人又欢喜地惊叫起来。
小女孩名波利娜。她一定要留下驴子卡迪雄。她的祖母也打从心里欢喜
这头聪明、温顺的驴子，但又不敢随便地留下它。不过，当小女孩和老祖母
牵着它打听了几天，也没法找到卡迪雄原来的主人时，就很高兴地把它收留
下来。声。驴子卡迪雄立刻朝她奔去，一起朝外跑。快出大门时，又一幢建
筑物倒塌了，震耳欲聋的爆炸声迫使他们退了回来。浓烟、灰尘和热浪包围
住他们，波利娜支持不住，跌倒在地上，昏了过去。
驴子卡迪雄咴咴叫了几声，见波利娜毫无反应，就一口咬住小主人的裙
子，拖着她越过倒在地上熊熊燃烧的房梁。但是，四周一片火海，怎样才能
逃出危险地带呢？驴子卡迪雄睁大眼睛，终于发现一扇敞开的地窖门。它明
… Page 155…
显感到那儿透出一股凉气，就把小主人拖进地窖，放在一只盛满水的木桶身
边。
清凉的潮气使波利娜很快醒来了，她抱住驴子卡迪雄，感谢上帝保佑她
度过了可怕的灾难。
火势还在疯狂蔓延，整幢房子都起了火，但地窖里十分安全。波利娜坐
在一只底朝天的木箱上，脑袋靠着一只木桶，渐渐睡着了。驴子卡迪雄守了
一会儿，觉得又渴又累，喝了些水，也躺在一旁睡着了。
天刚蒙蒙亮，驴子卡迪雄醒来了，它见波利娜还在熟睡，就悄悄走出地
窖。外面什么都烧光了，火也熄灭了，它又跑回去，用嘴拱醒了小主人。
波利娜和驴子卡迪雄跑出地窖，壮着胆跳过满地瓦砾断壁和还在冒烟的
房梁，很快来到草地上。波利娜骑上驴背，很快在村子里找到了人们避难的
地方。
波利娜告诉人们，驴子卡迪雄既聪明又勇敢，是它救了自己的命。
但是，她的爸爸叫嚷起来：“你没死就便宜它了！要不是你发疯跑去打
开牲口棚的门，我们早就躲在这里了！……别再提这讨厌的驴子，它差点要
了你的命！”
波利娜叹了口气。她默不着声地去寻找祖母。有人告诉她，她的祖母被
烧死了。她一听，顿时昏了过去。
从这天以后，驴子卡迪雄再也没见过波利娜。由于火灾造成的恐惧、疲
劳和受寒，波利娜的病加剧了，一个月以后，她就死去了。
驴子卡迪雄露宿在外，它听见波利娜在昏迷中还呼唤自己，但谁也不放
它进去看看心爱的小主人。当看到那口小棺材从屋子里抬出来时，它终于奔
进森林，再也没有回来。别的人也没再见到它。现在，这儿上了年纪的老人
们还在唠叨着好驴卡迪雄的故事。
（方 园）
… Page 156…
一只领头的大雁
每年中秋节前的一段时间，在我国南方的一些荒山野地里，人们偶尔会
看到在湛蓝的天空，有成百上千只大雁，排成“一”
字形或”人”字形，秩序井然，徐徐飞过。这是它们从北方飞往南方的
江河湖泊去过冬。到第二年春天，它们又秩序井然地排成“一”字形或“人”
字形，由南方飞行北方繁殖。大雁是一种候鸟，学名叫鸿雁。——当然，我
们这个故事，不是专门来研究鸿雁的。我们只想告诉你，在成百上千的雁群
里，有这么一只大雁。它是一只领头的大雁，它是一只令人肃然起敬的大雁。
这个故事发生在日本北海道的一片沼泽地里。这儿有一群雁，雁群中有
只领头的，人们给它起名叫“残雪”，因为在这只雁的一对翅膀上，各长着
一绺洁白的羽毛，所以当地猎人们就这么称呼它。
残雪是聚集在这片沼泽地上的雁群的出色的首领。它是一个极机敏的家
伙。当同伴们寻食时，它一丝不苟地警戒着猎人猎枪射程能达到的地方，决
不让人靠近。
在这群猎人中，有个老头儿，人们称他为大造爷爷。自从残雪来了以后，
他一只大雁也没逮到，这使他心烦意乱。今年，当他看到残雪又带着雁群回
到沼泽地时，他就在大雁经常寻食的那个地方，打了些木桩子，用绳线系好
钩着田螺的鳝鱼钩。大造爷爷花了整整一晚上的时间，做了许多鳝鱼钓钩。
这一回，大造爷爷觉得挺有把握了。
第二天，快到中午的时候，大造爷爷忐忑不安地来到沼泽地。
昨晚设下钓钩的地方，有个什么东西在吧嗒吧嗒地发出响声。他走过去
一看，竟高兴得像个孩子一样大叫起来，他兴高采烈地想：虽说只逮到了一
只雁，可到底还是只活雁啊！
只见那只雁一个劲儿地扇动着翅膀，周围的雁一下子都飞了起来。
雁群似乎感觉到了危险，就换了寻食场所。于是，附近一只大雁也看不
到了。但是，大造爷爷觉得这些雁顶多不过是鸟，只隔一夜，就肯定忘了一
切，还会飞回来的。这么一想，他就设下了比昨天更多的钓钩。
第三天，在同样的时间，大造爷爷出了门。当他的身影刚一出现在沼泽
地，随着震耳欲聋的扇动翅膀声，大群的雁凌空而起。他走过去一看，在昨
天下钓钩的地方，的确留下了大雁寻食的痕迹，可今天却一只也没有上钩，
而系钓钩的绳线却全被拉断了。
看来，大雁从昨天的失败里吸取了教训，它们不马上吃食，而是先用喙
尖衔住绳线，把线拉断，觉得没什么危险了，再把饵食吞下去。毫无疑问，
这是那只残雪领着伙伴这么干的。
大造爷爷不得不承认，这些被人们认为不大聪明的鸟，在它们小小的脑
袋里，也会耍些小计谋，可得认真对待。
第二年，残雪又带领着大群的雁来到这里。和往常一样，即使是在沼泽
地里，它也要选择平展的开阔地作为寻食场所，在那儿休息戏耍。
大造爷爷从夏天开始就留心收集，攒了五麻袋的田螺，并且把这些田螺
撒在大雁喜欢落脚的寻食场所。为了使雁群上当，他一连五天，天天去撒田
螺。
雁群想不到连续五天都有好吃的食物。在它们看来，这块沼泽地，是最
理想的寻食场所了。
… Page 157…
大造爷爷觉得很得意。这天夜里，他在离大雁寻食场所不远的地方搭了
间小房子，他钻进小房子，等着雁群悄悄溜到这儿来寻食。
第二天清晨，当曙光射进小房子里时，大造爷爷就握着枪，守候在窗口
了。当雁群出现在遥远的天边向沼泽地飞来时，他想，只要再等一刻儿，只
要对雁群开一枪，少说也会有三五只大雁掉下来。
就在这时候，残雪一面警惕地观察地面，一面领着雁群飞过来。忽然，
它发现以前寻食场所的周围，出现了一间从来没见过的小房子。似乎是它的
本能使它感到，还是不靠近有了变化的地方为好。它来了个急转弯，改变了
方向，在这片宽阔的沼泽地最西头降落下来。
就差这么一点儿，雁群就进入了大造爷爷猎枪的射程，这次又是因为残
雪，使大造爷爷的计划落了空，逼得他只好另打主张。
今年，又要到大雁归来的季节了。大造爷爷端着一个盛着活泥鳅的大碗，
走进鸡舍。大造爷爷一进屋，一只大雁就扇动着翅膀，朝他飞了过来。
这只大雁，就是两年前大造爷爷用鳝鱼钩捕到的那只。现在，已经完全
被大造爷爷驯服了。为了让它经常活动，大造爷爷把它从鸡舍里放出来。只
要大造爷爷啾啾地吹起口哨，那只雁无论在什么地方，都会马上飞到大造爷
爷身边，有时还落在他的肩头上呢。
大造爷爷根据多年的经验，知道雁总是跟在最先飞起的大雁后面飞。所
以，自从捕到这只雁后，他就打算用它作钓饵，把残雪的伙伴捕到手。
一听到残雪的雁群又来了的消息，大造爷爷就走出家门，来到沼泽地。
雁群落在去年大造爷爷枪弹射程三倍远的地方寻食。这里因夏天发大
水，积存了不少的水，似乎有足够的鸟食。
当天夜里，大造爷爷来到雁群经常寻食的场地，把驯化的那只雁放出来，
自己躲进去年搭的那间小房子里，等待着雁群到来。第二天，当东方的天空
燃起火红的朝霞时，大造爷爷又握着枪等在窗口了。他看到像往常一样，残
雪飞在雁群的最前头，雁群排列成”一”字形，横穿过一片朝霞飞过来了。
一落到寻食场所，雁群就发出“咕、咕”嘈杂的叫声。大造爷爷紧张极
了，他稍稍闭了一下眼晴，沉下心来等待着，而且，他紧紧握住了冰凉的枪
身。
大造爷爷睁大眼睛看着，心想这次残雪可要吃大亏了。
他舔了两三次嘴唇。为了让那只驯养过的雁飞起来，他吹口哨时，就要
这样噘起嘴唇。正在这时，随着巨大的扇动翅膀的声音，雁群“忽”地一下
子起飞了。
怎么啦？大造爷爷走出小房子察看。不知是什么东西，对准雁群，从白
云那边笔直地冲了过来。啊，原来是一只凶猛的隼。这是一种飞得极炔，最
善于在空中袭击其他鸟类的猛禽。麻雀、野鸽碰上它，没有一个逃得掉的。
而今天这群大雁，在残雪的带领下，一个个用极敏捷的动作，瞒过隼的眼睛，
呼啦一下飞走了。
但是，有一只大雁掉队了。那正是大造爷爷驯化了的雁。因为长期喂养
驯化，那只雁的野鸟本能退化了。它已飞不快了。隼死死地追着这只雁。这
时，大造爷爷啾啾地打起了口哨。在这生死攸关的时刻，那只雁听到主人的
召唤，立即改变了方向，朝这边飞了过来。而隼却截住了它的逃路，张开锋
利的爪子直扑过来。“啪”，雪白的羽毛在黎明的天空闪着亮光散落下来，
它的身体东摇西晃起来。就在隼又要发起第二次攻击的时候，“刷”——一
… Page 158…
个大影子横穿过天空飞了过来，啊，这是残雪。
大造爷爷把枪顶在肩上，瞄准了残雪。忽然，他像想起什么似的又放下
枪。
现在，在残雪的眼睛里，既没有人也没有隼，只有陷入绝境的伙伴！
它一下子冲到敌人的面前，用它的大翅膀勇敢地同敌人拼死搏斗。受到
意外攻击的隼竟在空中猛烈地摇晃起来。不过，隼也不是好惹的，它迅速地
改变了姿势，向残雪的胸口扑了过来。没几个回合，残雪胸前的羽毛，像白
色的花瓣一样，散落在明净的空中。
就这样，隼和残雪打得不可开交，同时落到沼泽地上，大造爷爷一见，
急忙跑了过去。
两只鸟在地上