按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
本身看起来既宽阔又平静，我觉得恶魔们就围绕在四周，正当我被漩涡冲下木筏的刹那，我可以感到觉到他们就在我脖子旁呼吸，这是生平第一次感到那么孤单与无助，我试着去回想从书本上学到的知识，可是只觉得脑海中一片混乱，这份无力感，令我觉得自己像刚孵出的小鸟，赤裸裸地在河边里沉浮，是那么的无望。
好一会儿，我才能睁开双眼，看清眼前的景物，在大河的两岸－－－以前有座桥横跨其上，然而现在已经颓圯，据说当时爆炸后，烈焰腾空。想必是在那场大燃烧中毁坏的，湍急的水流，老是卷着我靠近神殿，这时我才得以目睹大毁灭所造成的损坏，对于神殿的伤害有多么大。
我不谙水性，因为我是在山地长大的丘陵族，我使劲地划动着桨，可是它不听使唤，老是在原地打转，我想一定是神要把我遣送到传说中的苦海去，这时，我不由得对着大河怒吼说：〃我是个祭司，也是个祭司的儿子。〃神奇的是，经我这么一吼，木桨开始听我的使唤，我想一定是神听到我的话后，使水流改变了方向，于是我划着木桨，往神殿的方向前进。
正当快靠岸时，我的木筏触到暗礁而翻覆了，我只好泅向岸边。在岸边有一块很大的金属。但是已经生了锈，我拖着疲惫不堪的身子，爬到上面喘息，身上仅存的就是一张弓、三支利箭和在死城发现的那把小刀，望着小木筏被激流直冲向苦海，望着、望着，小木筏一转眼就不见了。
我想若是此时我还在木筏上，至少还知道自己死时可以保个全尸，可是现在却连这一点也没有把握。想归想，我顺手拾起弓箭，把它们擦干，重新试了试，然后朝着神殿走去。
当我双脚踏上神殿的土地时，讶异自己竟然没有被灼伤，可见传说中说这片土地终年在燃烧是不正确的。那场大爆炸所引起的燃烧，把这个地方弄得千疮白孔、面目全非。传说中又说这里烟雾迷，是一片乐土，实在也不正确，目前我所见到的就是一堆堆浩劫后的断垣残壁而已，比以前所看到的死城不知大多少倍，四通八达的大路，比比皆是，可惜大多破损不堪，还有塌坍的高楼大厦，也是面目全非。
该怎么形容我所看到的才好呢？我紧紧地握着手中的弓箭，步步为营地向前探索，以为这里会听到恶魔们凄厉的哭号声，可是并没有，所到之处阳光普照，恬静极了，绿油油的小草从断石裂缝里探出头来，好一片沃土，难怪神把家园建在这里，假若换做是我，我也会这么做的。
该怎么形容我所看到的才好呢？前面有一座高楼还算完整，鸟儿们把它当成一栋大树，把巢高高地筑在上面，大楼里面黑漆漆的，原住在这里的神，早已经不见了。朝河边望去，有只老鹰在河面上盘旋着，乘机抓条鱼当作食物，不远的一堆断墙破柱，有一群白蝶飞舞着。在一块裂成一半的石块上，我发现有雕刻的东西，上面有字母写着〃UBTREBS〃，不知道是什么意思，字的上面有一座由白色石头雕塑而成的塑像，他和我们族里的女人一样，把头发拢到后面梳了个髻，旁边的文字说他的名字叫〃亚信〃，我想最好向他祷告膜拜一番，虽然我不知道他是个什么神。 怎么形容我所见到的才好呢！到处一片死寂，无论是石头或金属，都闻不到一丝人的气味，就连那片乱石丛林也是一样。有许多白鸽将巢筑在高楼上，我想诸神在世时，一定很宠爱它们，不过也可能是将它们拿来当祭祀的贡品，道路上有许多四处游荡的猫，乌亮亮的眼睛盯着我瞧，一点也不怕生，晚上时的嚎叫声像极了魔鬼。野狗与它们比起来，就可怕多了，因为它们总是成群结队地猎食，幸运地，它们到后来才发现我。这里的石头大多刻着奇妙的文字及数字。
我光明正大地往北方走去，若是被神或魔鬼看到，我知道必死无疑，可是这时我的胆子大多了，愿意冒险一试而不愿再躲躲藏藏。我不懂的实在太多了，渴望揭露真相的念头，一直怂恿着我。
过了不久，我觉得肚子饿了起来，我本可以打猎，但我并没有这么做，因为我知道神不必靠打猎来维生，他们从盒子罐里掏出食物，好像是用神奇魔术变出食物的。在我们那边的死城，有时候也会发现这种神奇的瓶瓶罐罐，我小时候，曾经有一次发现这种瓶子，就把它打开，并且用手挖了一小口尝，味道甘甜可口。后来被父亲看到，狠狠地修理了一顿，我们族人认为吃了这种食物会丧命。如今，我违反了族里的禁令，不仅进入这个大城，还在这里寻找神的食物。
找着，找着，我终于在一座大教堂的废墟里找到食物。道教堂从前一定十分金碧辉煌。屋顶满漆着星星－－－由于漆的剥落以及褪色，我只能看得清这些星星。往下走，有许多洞穴及地道－－－我想是用来关奴隶的，当我想下去一探究竟时，我听到有老鼠的声音，只好打消念头，因为老鼠是污秽的象征，而且从声音来判断，那儿必定有一大窝老鼠。就在一扇门的后面，我发现了食物。
我从罐子里掏出果粒来吃－－－甜美极了，旁边的玻璃瓶里，有水一样的饮料，不同的是味道很强烈，喝了以后，天旋地转，我在楼顶找了一块大石躺下来，不久就睡着了。
当我醒来时，太阳已经西沉。我向下望去，有只狗蹲坐在下面，吐出舌头咻咻地涎喘着，那样子好像在嘲笑人。我陡然跃起，大喝一声想把它吓走，可是没有成功，只见它稳稳地坐在那儿，动也不动。我觉得它讨厌极了，于是拾起一块碎石，往它身上砸去，这时它才恹恹地离开，好像是把我看成到口的一块肉般，一点也不怕我。
放眼望去，不远的前方，有一条向北的大路，可惜坍塌得很厉害。有些高楼很高，有些则不，许多房屋都已经破损。我沿着废墟高的地方，一直向前跃去，下面有只野狗，紧追不舍。当我来到那条向北的大路时，紧随在后的，不只是一只狗，而是一群狗。今天要是我睡得再晚一点的话，现在早已被这群狗生吞活剥了。
它们紧紧地跟着我，没有采取任何行动，好像我已经变成它们的猎物一般，当我走进一间死气沉沉的房子时，它们就守在门口，我从书上读到狗不会开门，于是就在狗儿们冲向我的刹那，刚巧找到一扇打得开的门，我砰的一声把门关起来。哈！它们既惊讶又愤怒，在门外又吼又叫，我才不理它们。
那扇门整个是用一块大金属做成的，上等质料，关上门后，眼前一片漆黑。最后我摸索到一座楼梯，于是爬了上去，爬了一层又一层，楼梯多得爬不完，爬得双脚发软眼发黑，楼顶有一扇门，我找到门把开了进去，里面是一间狭长的房间，另一边墙上有一个铜门，可是我没办法找开它，因为没有门把，说不定开门的方法是用暗语，可惜我不知道。我转过身去，发现还有一扇门，门上的锁已经破锈，我很容易地弄开了它，走进室内，定睛一看，有许多值钱的宝贝，住在这里的那个神，一定极有权势。
踏进来的第一个房间是门厅，我站在门口大声地说道：〃我不是强盗小偷，来到这儿绝对没有侵犯的意图。〃说完后，我顿了顿，自觉神已经听到我的表白后，我进到第二个房间，哇！里面的陈设可真豪华，窗子几乎是完好如初，有一片落地窗可以俯瞰整个城市，上面罩着一层厚厚的灰尘，地板上铺着地毯，颜色很鲜艳，椅上松软有弹性，坐上去会深深地陷下去，舒适极了！墙壁上挂着画，非常漂亮新奇！我记得有一幅画是插在瓶子里的一束花，假如你靠近它看，只能看到五颜六色的色彩，可是你如果站得远远的看时，那些花儿却又栩栩如生，好像是昨天才摘下来的一样，看着这幅画时，一股亲切的感觉涌上心头，还有一只用硬陶土塑成的鸟，和我家乡的鸟，简直一模一样。房间到处散布着书籍和笔记本，好多是我看不懂的，住在这里的那位神，一定很博学多才。我觉得我有权利待在这儿，因为我也是一个渴望求取知识的人。
眼前的东西，在我看来都神奇得不得了。就拿厨房来讲，有个洗槽可是却没有水，或许神是在空中洗东西。有个生火的地方，可是却没有木柴。有个像是煮东西的用具，可是却没有可以生火的地方。房间各处连个蜡烛或是油灯都没有，有种东西有点像是油灯，可是却是没有油或是灯芯。所有的东西都好神奇，不像传说中传言的那么可怕，说是碰过它们的都会死掉，我碰了它们，现在不还是活得好好的？或许是东西上的魔力已经消失。我举个例子来证明：在洗槽上，一边写着〃热〃，我用手摸摸看，一点也不热；另一边写着〃冷〃，我用手去摸也不感觉冷。我想原先这些东西都有很大的魔力，可惜现在已经消失了，真希望我能知道恢复魔力的方法。
神住的这个房间，干燥得很，又不通风，灰尘密布。我刚才说魔法已经消失，事实上是不对的，只是附在东西上面的魔法消失而已，神灵们仍然围绕着房间，我感觉到他们正窃窃私语，对我评头论足。看来今晚我必须睡在这里不可，可是我从来没有在死城里度过夜。想着想着，我不由得心跳加速，口干舌燥起来，差点就想下去和等在那边的野狗们打交道，离开这儿算了。
还没看完全部房间，天色已经暗下来了。我回到那间有落地窗的房间，生起一盆火，同时俯瞰着整个城市。身旁有个地方可以起火，里面有一箱木柴，但我想这不是神用来煮东西的地方。我用地毯把自己裹起来，就在火旁睡觉了，我可真累坏了。
现在我来说一个真正奇妙的经验。当我在半夜醒来，我发现身旁的火早已经熄灭，天气冷极了，围绕在我四周的尽是些窃窃私语声。我试着把眼睛闭上，你们或许有人会认为我又睡着了，事实上我觉得自己当时还很清醒，好像我的灵魂正游离我的躯壳，那种感觉就像鱼被钓线拖着走一般。
我绝对没有撒谎，我是准祭司，也就是祭司的儿子，如果传言中我们族里附近的死城有神灵，那么在这么大的一个死城里，也必定会有的。经过这么多年的沉寂，他们必定有很多话想讲。我觉得自己好像是一条上钩的鱼被钓线拖着，我的灵魂已经游离我的躯壳，我可以看到自己的躯体正直挺挺地躺在那堆熄火旁边，真正的我却飘在空中，游视神的大城。
现在应该是漆黑的夜晚时刻，可是四周并不昏暗，到处都有亮光，成排成行、远远近近，绝对不像是千万只火把点燃的样子，举头望天空，点点繁星在天上闪烁。我自言自语道：〃这是什么魔法？
如此厉害。〃不由得感到战栗，耳旁传来一阵像是巨涛怒吼般的轰隆声，好一会儿我才能适应这些亮光和声音，我想我看到了众神们还在的时候，城市的景象。
好壮丽的景象，真是值得一看，绝不可能是用我的肉体看，因为看到的话，我将会死去。到处都有神在活动，有的在路上走，有的开着武装战车，神多得数都数不清，战车多得塞满整个街道。他们随心所欲地把夜晚变成白天，不必随着太阳作息。那阵轰隆声就是他们来来去去时发出来的声音－－－他们真是法力无边。
我从另一扇窗户看出去，有许多补修过的桥以及纵横交错的大路，上面的车辆川流不息。他们可以在河底挖隧道，也可以在天上飞，几乎无所不能，只要是他们想要的东西，没有不能办到的。他们可以把东西从地球的一端，运到另一端去。不管什么时候，无论是工作或休息，吃饭或娱乐，耳旁总有轰隆声时刻不停地响着，这声音是这个城市的血脉，就像是一个人的心脏，不停地跳动着。
他们快乐吗？身而为神觉得快乐的事是什么呢？他们那么伟大，无所不能，当我看到他们和他们的魔法时，我觉得自己就像个小孩子一样，什么都不懂。在我看来，要他们把月亮从天上摘下来，都是可能的事，他们的智慧及能力是超乎我们想像之外的。就我看来，他们有许多工程，还在进行中，他们的智慧还在不断地成长，直到世界得到真正的和平为止。
随后，我从一场旧日的演讲里，得知他们后来的命运。事情发生在平常的日子里，许多神在街上走着，以往我和丛林人的战争里，见过死人，但是眼前所见到的景象，和我所见过的战争截然不同，神和神交战时，所用的是我们从没有过的武器，一团团火球从地下升向天空，一阵阵毒雾弥漫大地，这就是我们传说的大燃烧以及大毁灭。众神们像蚂蚁一样在街上逃窜，可怜的神啊！瞬时，高楼大厦倾塌，只有少数几座得以幸免。传说中曾叙说过这件事情的，虽然大城已在一夕间变成死城，可是残留在地里的毒性却持续着，几百年来，被视为禁地。我看到战争爆发后，他们全部丧亡，整个城市转眼间变成废墟，被一片黑暗笼罩，目睹此景，我不禁流下泪来。
以上就是我所看到的，自然不是用我的肉体去看。于是当我第二天醒来时，我肚子饿极了，可是我第一件想的并不是肚子饿，而是我内心的那股迷惑。我现在知道死城形成的原因，但令我迷惑的是，为什么它会发生？因为在我看来，它根本不可能发生，众神们是那么伟大神奇，我找遍整个房子，希望得到答案，可是在这房子里，有太多东西是我不了解的，虽然说，我还是个准祭司呢！我这时的情境，就像是置身于黑漆漆的夜晚，没有一丝亮光指引前进的路。
找着找着，我发现一位死去的神，他就坐在靠窗户的椅子上。
这个房间，我以前没来过，一开始我以为他还活着，直看到他手背上的皮肤如像干了的皮革，我才知道他已死了。这个房间密不透风，既燠热又干燥，无疑的就是这样的温度，使他变成这个样子的。起初，我不敢接近他，后来，我就渐渐地不怕了；他坐在窗前，直看着外面的城市。身上穿着神穿的衣服，我看不出他的年龄，他的脸上充满着悲伤。你们可以了解他不逃走的原因，他就在窗前坐视他的城市毁灭－－－当然，他自己也难逃一死，宁愿丧失生命也不愿出卖灵魂－－－从他的脸上，可以知道他已经得到灵魂的不朽，脸上的表情，好像在诉说还有什么未克服。
这就是我全部的故事，当时我知道了，他们和我们一样是人，而不是所谓的神灵或是魔鬼。这个伟大的发现，实在很难说服族人相信，他们是和我们一样的人，只因后来走上毁灭之路。明白这些后，我的胆子顿时大起来，在回家的途中，曾经两次和凶猛的野狗搏斗，被丛林人追杀了二天，终而回到了家乡。见到父亲，再度接受斋戒沐浴，父亲用手碰了碰我的双唇及胸前，并且说：〃离家前你还是个孩子，而今远游归来，已长大成人可以升格为祭司了。〃我告诉父亲说：〃父亲，他们是人，我曾到过神殿，而且亲眼看到他们，如果依法令，我必须接受处置，那么请动手吧！我内心里仍清楚明白他们是人。〃父亲瞧着我说道：〃孩子！法令并非一成不变，你已经实现了你的梦想，也就是我当年未竟的梦想，真是太好了。〃我把旅程中所经历的一切告诉父亲，当我准备向族人公布时，父亲阻止我道：〃真理就像是一只狂奔的野鹿，那么难以捕捉；如果你一次接受太多的真理，你可能会因此而牺牲，由此你可以明白，绝对不是我们历代的祭司偷懒，不去死城。〃父亲是对的，真理最好是一点一滴、循序渐进地灌输，在我正式成为祭司时，我更是明了了这一点，或许在我们前面的人类，就是因为知识成长得太快速，以致走上毁灭之途。
无论如何，我们总算是开了条路，现在我们去死城，不仅仅找金属而已，还有书籍与笔记本，它们实在深奥难懂，再加上许多工具书都已经毁坏，我们常常要边看边猜，但至少，我们是开了条路。在我当总祭司时，我准许人们到大河的下游去，也就是神殿，我们当时称为纽约的地方。不仅仅是一个人，而是大伙儿一群群地去，寻找旧日众神的遗迹，除了亚信外还有林肯、彼尔莫和摩西等等。事实上，我们知道他们是人，是建造这个城市的人，不是什么神也不是什么鬼。我还记得在死城里看过的那个死人的面孔，我可以肯定的说，他们是先前在这里生存的人类，我们必须把这个大城再重新建造起来。
马甲〔美国〕史坦贝克
约翰？史坦贝克（1902～？）
美国作家。描写贫穷与社会不公的小说使他在二十世纪三十年代执美国文学界牛耳。1939年的作品〃愤怒的葡萄〃GrapesofWrath得到普立兹奖，1962年获诺贝尔文学奖。
彼得？蓝道是蒙德来郡声誉最好的农夫。有一次，他在共济会集会中发表简短的演说，主席推介他为加州共济会新进会员效法的楷模。他年近五十，行为严正，蓄着一部有条不紊的胡须，每一次聚会，他总是表现出属于蓄胡男人的权威。彼得的眼神是严肃深邃的，湛蓝而深沉得几近悲愁。偶尔，出于莫名的缘由，他的目光流露出恶犬般的阴郁和冷酷，但凛然正气会在瞬间回到他脸上。他的身材高壮，双肩受到支撑似的往后挺，收缩小腹的姿势酷似军人。
由于一般的农夫经常不修边幅，彼得因而以昂扬的神气赢得额外的赞誉。
人们一提到彼得那十日九病的太太爱玛，都一致赞同看着她苟延残喘地度日，实在教人于心不忍。骨瘦如柴的她，体重仅八十七磅，面庞像个行将就木的老太太般的密布皱纹且泛黄棕色，但黑色的眼眸洋溢着求生的意志。她是个自律甚严的女人，极少因病痛哀号。她的父亲曾是三十三级的共济会员及加州共济会总部的干部，他过世以前，十分热衷彼得的共济会事业。
彼得每年外出一周，留下妻子独守农场。她对前来做伴的邻居的解释总是一成不变：〃他出门去商务考察。〃
每当彼得结束商务考察后返家，爱玛便病上一两个月，这时彼得的日子就难过了，因为爱玛喜欢自己动手做家事，不愿雇个管家。她卧病期间，彼得要扛起做家事的责任。
蓝道农场位于山脚旁的沙林那斯河畔，是块土质良好的高地，占有本郡自古即承受河水灌溉的四十五亩肥沃土