按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一番。
（看，偷窃犯竟猖狂到如此地步！编者）
保险箱的铰链锯断后，我拿出旋凿、头，用力地撬，使劲地敲，终于撬开了保险箱。撬开保险箱时又发出一声巨响。我担心这下要把看电视的人惊动了，幸好，他们还是不来查看。我拿走了保险箱里的部分现金和手表，还留下许多手表没拿走。这时已经11点多了。（值班的不巡逻，让这个偷窃犯在店堂里乒乒乓乓敲保险箱，作案时间长达三、四小时，真是麻痹极了！－－编者）
“我正在高兴，突然一个营业员牵着一条狗回来了。我想，这下糟了！还算好，他把狗放进店堂，自己钻进被窝睡觉了。那条狗进来不久，闻到了我的气味，直扑五金交电柜，并发出狂叫。大概是这个营业员嫌狗叫使他不能入眠，便把正在狂叫的狗呼唤到自己身边。这真是帮了我的大忙。凌晨1点钟，我跳出窗外，跑掉了。这里偷东西太方便啦！”（对丧失警惕性的人来说，养了狗也没有用。－－编者）
当然，这个偷窃犯高兴得太早了。经过公安部门侦查，他很快落网了。他供认的行案经过，不知这家商店的负责人和营业员看了有何感想？
Number：4259
Title：当年延安一件凶杀案的审理
作者：方克勤等
出处《读者》：总第2期
Provenance：民主与法制
Date：1980。10
Nation：中国
Translator：
原编者按：黄克功枪杀刘茜案，是抗日战争初期发生在陕甘宁边区的一件很突出的、震动很大的案件。虽然事隔四十多年了，但当时边区高等法院处理这个案件所体现的法制的严肃性、民主性和平等精神，对当前我国的法制建设和司法实践还具有深刻的教育意义。这个案例还回答了人们一系列的问题：对一个共产党员和一个革命者来说，应该怎样正确对待自己过去的光荣斗争历史？一个共产党员和革命者有没有什么特权，可以置身于党纪国法之外？或者党纪可以代替国法？
1937年10月5日黄昏，在延河畔的沙滩上，随着一声枪响，一位少女应声倒在血泊里。在她挣扎呼救声中，又响起了第二枪，夺去了她年轻的生命。
杀人凶手是谁？边区保安处获得确凿人证和物证，迅速查明，他是抗日军政大学第六队队长黄克功。
黄克功，江西省南康人，26岁，少年参加红军，长征到陕北，原任抗大第15队队长。被害人刘茜，山西省定襄人，16岁，原在太原市友仁中学读书，思想进步，是民先负责人。“七七”事变后，她“愤暴日侵凌，感国难严重”，8月，毅然离开学校和家庭，冒险冲过敌人封锁线，来到了延安，入抗大15队学习。黄克功与刘茜在短期接触中，感情尚好，渐涉恋爱。刘茜转入陕北公学学习后，两人开始疏远，黄克功见刘茜与其他男同学来往，心起嫉妒，送钱送物，追求不已，并要求即刻结婚。刘茜对他一味纠缠，渐生反感，屡次劝说、批评无效，后表示拒绝结婚。黄克功认为“失恋是人生莫大的耻辱”，遂萌杀害刘茜念头。10月5日晚，身带手枪，找刘个别谈话，当她断然拒绝结婚要求时，黄克功便残忍地下了毒手。
对于这一案件的杀人凶手，究竟如何处罚，当时，在革命队伍中有很多议论。概括起来，不外两种意见：一种是，不少人认为：“黄克功身为革命军人，共产党员，强迫未达婚龄少女与其结婚，已属违法，采取逼婚手段，更违犯了边区婚姻的自主原则。不顾国难当头，个人恋爱第一，达不到目的就丧心病狂地杀害革命同志，无异帮助民族敌人，实属革命阵营的败类。他触犯边区刑律，应处极刑，以平民愤。”另一种意见是，许多同志说：“黄克功少年参加红军，跟着毛主席干革命，参加过井冈山的斗争，经过二万五千里长征，有光荣革命历史；他功劳大，流过血，为革命屡建战功；当此民族危亡紧要关头，他杀刘茜，已经损失了一份革命力量，我们不能再杀黄克功，又失一份革命力量，叫他带罪杀敌，将功赎罪。”
黄克功被捕认罪后，也曾幻想党和边区政府会因他资格老和功劳大对他从轻处罚。他在法庭上傲慢地说：“我15岁参加红军，在革命队伍中什么都干过，打土豪，分田地，翻雪山，过草地……去年，在山西，我带一营人消灭敌人一个团，……”他还脱下衣衫露出左肩上的伤疤，炫耀自己为革命流过血，负过伤。
要不要按法律办事，要不要坚持法律面前人人平等的原则，十分严肃地摆在边区政府面前。陕甘宁边区高等法院虚心地听取了群众的各种意见，在董必武院长主持下，进行了认真的研究和讨论，认为黄克功在民族存亡的时刻，以最残忍的手段，枪杀革命同志，违犯红军铁的纪律，破坏边区法律，为维护革命的纲纪，应予判处死刑。
经过边区政府同意，上报中央。党中央和中央军委在毛泽东同志主持下经过讨论，批准了边区政府和高院的意见，同意将黄克功处以极刑。
边区政府及高等法院根据党中央的指示，鉴于本案重大，群众看法又不一致，确有典型的法制教育意义。10月11日，在被害者所在单位陕北公学大操场，召开数千人大会，进行公开审判。抗大政治部胡耀邦，边区保安处黄佐超，高等法院检察官徐时奎为公诉人。由审判长雷经天，抗大、陕北公学群众选出的李培南等四位陪审员以及书记员任扶中组成审判庭。经过审讯被告，询问证人，群众代表发言和辩论，最后，当庭宣判黄克功死刑，并由雷经天同志当着黄克功的面，向广大群众宣读了毛主席为此案给他的复信．中共中央总书记洛甫（张闻天）同志参加大会，在审判结束后，发表了怎样正确对待和处理恋爱婚姻与革命关系的重要讲话。通过公审大会，广大群众对边区高等法院的判决，一致表示坚决拥护，并从黄克功由人民功臣堕落为人民罪人的活生生的事实，受到深刻教育。
毛泽东同志复信的全文是：
雷经天同志：
你的及黄克功的信均收阅。黄克功过去斗争历史是光荣的，今天处以极刑，我及党中央的同
志都是为之惋惜的。但他犯了不容赦免的大罪，以一个共产党员红军干部，而有如此卑鄙残
忍的，失掉党的立场的，失掉革命立场的，失掉人的立场的行为，如为赦免，便无以教育党，
无以教育红军，无以教育革命者，并无以教育做一个普通的人。因此，中央与军委便不得不
根据他的罪恶行为，根据党与红军的纪律，处他以极刑。正因为黄克功不同于一个普通人，
正因为他是一个多年的共产党员，是一个多年的红军，所以不能不这样办。共产党与红军，
对于自己的党员与红军成员不能不执行比较一般平民更加严格的纪律。当此国家危急、革命
紧张之时，黄克功卑鄙无耻残忍自私到如此程度，他之处死，是他自己的行为决定的。一切
共产党员，一切红军指战员，一切革命分子，都要以黄克功为前车之戒。请你在公审会上，
当着黄克功及到会群众，除宣布法庭判决外，并宣布我这封信。对刘茜同志之家属，应给以
安慰与抚恤。
毛泽东
1937年10月10日
毛泽东同志针对黄克功的要求和一部分群众宽恕他的错误认识，从马克思主义法学观点出发，解决了当时贯彻司法民主提出的两个根本问题，号召一切红军和党员汲取黄克功的教训，深刻地阐明了边区法制的民主性和平等精神。
（原载《民主与法制》1980年第10期，作者：方克勤、杨永华、马朱炎。本刊有删节）
Number：4260
Title：格瓦拉身边的猛禽
作者：大卫·刘易斯
出处《读者》：总第2期
Provenance：色情间谍
Date：
Nation：英国
Translator：朱从
有一位美丽的金发女郎安静地住在莫斯科的一幢公寓里，她是克格勃分管在拉丁美洲国家进行谍报活动的第一管理局第二分部的一个专教非法活动者的教官。这个女人有着一段惊人的故事。根据官方的纪录，她已经死了，她那满是弹孔的尸体已经腐烂在玻利维亚森林深处的一个无名坟墓里了。而事实上，罗拉·马丁内兹，这个曾经爱上过又背叛了古巴游击队领袖切·格瓦拉的女人，仍然活得很好。她的案子是西方情报机关档案里最离奇的一件，这个案子表明，那些负有克格勃使命的燕子们的欺骗活动可以做到何种程度。切·格瓦拉在东柏林结识了罗拉·马丁内兹，爱她并信任她。但是在他活着的时候却从来不知道他的情妇是个克格勃特务，她把他的每个秘密都报回莫斯科，而且最后根据其苏联主子的命令，把他出卖给了玻利维亚当局。
罗拉于1937年11月19日生于阿根廷。父亲是一个德国共产党员、教授，名叫艾里希·朋克；母亲叫娜嘉·白德，是个波兰人。罗拉的真名是海蒂·塔玛拉·朋克。1952年，塔玛拉离开南美、到东德斯大林施塔特读中学，以后又进入洪堡大学。塔玛拉在中学时代是个忠诚的共产主义分子，不久，她就被东德的秘密情报机关，同克格勃密切配合行动的东德公安部看中了，认为她有被派往拉丁美洲做特工人员的可能性，为此当她还在洪堡大学学习药物学时就正式同她进行了接触。塔玛拉愉快地接受了这样一个机会，去从事一项待遇优厚的、为这个她生来就热爱的国家服务的职业。她接受了做秘密工作和策反的训练。然后，在1959年，当她还在大学里的时候，便被召到了坐落在威廉·皮克大街和罗莎·卢森堡广场拐角处的东德秘密情报机关总部，去听取对她第一个重要任务的交代。她被告知：菲德尔·卡斯特罗的最主要助手、古巴国家银行行长切·格瓦拉将到东柏林来，通过这家银行，为他的政府筹借一笔贷款。克格勃为了保持和加强他们在世界这个地区的影响，要求对古巴、卡斯特罗和拉丁美洲进行尽可能高级的情报活动。为此，他们命令东德人尽力在古巴领导人身边安插间谍，塔玛拉就是其中之一。给她的任务是在切访问东德时同他接近，越近越好。
塔玛拉象大多数年轻的共产党人一样，热情崇拜那些古巴的革命者，特别是切。在切乘坐的飞机在东柏林降落几个小时之后，当她被引见给这位卡斯特罗的左右手人物时，塔玛拉快乐的英雄崇拜之情完全是真诚的。人们告诉切，她是一位拉美事务专家，又是兼会西班牙语和德语的天才语言家，说在切的谈判活动中，她可以帮不少忙。
为他们的相遇而感到快乐的不只是塔玛拉一个人。切同多数男人一样，对一个美丽而活泼的年轻妇女是很容易动心的。塔玛拉和切在他们初次见面之后几个小时就成了朋友。在切飞回古巴之前他们已成了情人。
当塔玛拉向东德公安部汇报时，她的操纵者对她所取得的迅速进展极为满意。当这份报告按时送交莫斯科时，克格勃也同样满意。他们认定在间谍活动方面给塔玛拉以进一步的教育是会大有好处的，于是她便飞到了莫斯科。1961年，塔玛拉飞往古巴并与切重叙旧情。由于切的影响，她在哈瓦那大学获得了一个职位，此后她又到教育部工作并成为古巴女民兵的一个军官。在这期间，她定时向莫斯科发回报告。
1964年，她警告克格勃，切很快就要离开古巴，到拉丁美洲去传播他的革命马克思主义教义，而他最有可能选择的国家将是玻利维亚。塔玛拉奉命转移到南美，在切到达之前为她自己建立一个可靠的掩护。克格勃为她弄了一个假护照，用了罗拉·古提列兹·鲍尔这样一个名字，并且注明她的父亲曾经是阿根廷人，母亲是德国人。
她在拉巴斯住了下来，并在玻利维亚高等教育的最高学府圣安德列大学的药学系注了册。看来没有人想到她离开布宜诺斯艾利斯跑到一个玻利维亚地方大学来这件事的背后有什么不可告人之处。拉巴斯的社交界很快就接待了她。一个同罗拉很熟的新闻记者贡萨罗·罗帕兹·孟诺兹回忆说，罗拉是“一个可爱的姑娘，聪明伶俐，话不多。她有股子泼辣劲，住在一套破破烂烂的房子里，睡在地板上，很少参加宴会。她喜欢民间音乐。就我所记得的，她从不讨论政治问题。”
罗拉是很偶然地脱离了这种安静的、与世无争的地位的；她离开大学之后在玻利维亚总统新闻办公室得到了一个职位。这个办公室的几个女秘书跟一伙喜欢裸体宴会的人搞在一起。罗拉有不少次跟她们一道去参加了这种聚会，虽然她对那些色情表演、饮酒和裸体从不感兴趣，而这种聚会的主要节目就是这些。她之所以跟这伙人一起去，不如说是因为不愿意由于不肯去而引起别人注意。莫斯科给她的命令很明确：当她在拉巴斯小心地建立起各种联系时，不得有任何可能引起怀疑的行为。
1966年，克格勃命令罗拉申请成为玻利维亚公民，以便能更方便地在玻国内旅行。她通过和一个玻利维亚人安托尼奥·马丁内斯结婚的办法做到了这一点，然后很快又同他离了婚。当1966年10月切来到玻利维亚的时候，罗拉已游遍玻利维亚，建立了各种联系，并且已经掌握了一份二百多人的名单，只要革命一开始这些人就会参加的。她多次深入玻利维亚偏僻内地去旅行，借口是要去纪录民间音乐。
切用了两个假护照，经过布拉格、苏黎世和达喀尔，兜了一个圈子，于11月抵达拉巴斯。他一到就把这两个假护照销毁了，而由塔玛拉给了他几个刚刚伪造出来的证件。塔玛拉现在用塔尼娅的代号进行活动。这几个证件证明切是一个正在搞研究工作的美国社会学家，切带着这几份巧妙制做的伪证件到达了第一个游击营地，这是在塔尼娅和玻利维亚共产党的协助下建立起来的。游击营设在石油城卡尼里附近的曼卡华卡一个荒废的牧场里。又同切另外几个古巴人在这儿会合了。
切化名拉蒙，开始建立他的地下武装。他建立了军火库、秘密营地、训练场，甚至还建立了一个秘密野战医院。
不久，在切的游击队精心组织的袭击之下，玻利维亚当局给打得晕头转向。玻当局赶忙组织了一支反暴乱部队，主要是由美国中央情报局提供武器、经费，并进行训练的。不到几个月，就有八百名经过专门训练的丛林战战士，在美军朝鲜战争和越南战争退伍军人的指导下进行了反击。尽管遇到这样强有力的对手，切的军队在军事和政治方面继续取得很大的成功。他们军队的经费是由莫斯科通过玻利维亚共产党提供的，另一部分是通过讹诈得来的。比如，他们曾以不去打扰为交换条件，从本地工业康采恩中讹诈了近两万五千美元。
这期间，塔尼娅一直同切在一起，共同度过了他那危险的、动荡的生活。她爱他，同他一起生活、并肩战斗。切取得了很大的成绩，他煽动学生闹事，袭击并摧毁兵营，在锡矿工人中搞得也很有成绩，以致政府对矿区实行了戒严。虽然如此，苏联领导对局势却越来越不满。切正在传播一种卡斯特罗牌号的马克思主义，这种马克思主义同苏联党的官方政策是矛盾的。苏联开始害怕切过于成功，以致玻利维亚会落到卡斯特罗手里。这样将会导致拉美其他那些进行格瓦拉式革命的条件也同样成熟的国家最终落入哈瓦那而不是莫斯科的轨道。他们认为，启发了全世界年轻革命者的切太危险了，不能再让他继续存在。于是向塔尼娅发出命令，要她背叛她所爱的这个人和她曾经为之献出了多少年华的这个事业。
1967年3月的第一个星期，塔尼娅通过丛林来到切最重要的秘密营地之一。借口是为卡斯特罗派来的两位密使带路。这两个人是法国记者雷日·德布雷和一位阿根廷联络官。他们到达这个营垒后发现，几周前切带着一小批人进行一次巡逻侦察去了。塔尼娅在这个营地一直等到3月21日，这时她再也不能延宕了。向玻利维亚总参谋长托里斯将军送出了关于这个关键性的游击营地详细情的情报。这是切的结局的开始。地下武器和贮备库被查获，营垒在其最没有防备的地点遭到袭击。由于组织遭到破坏和思想上的混乱，游击队的士气瓦解了。
10月8日，切受伤并被捕，后来被一个玻利维亚陆军军士残酷地枪杀了。据报导，塔尼娅在3月份访问切的营地后不久，就在一次交火中被打死了。但是从来没有任何证据能证实此事。根据最新情报，她已借助于另一套伪造的证件飞离了玻利维亚并已平安地到达了莫斯科。被哈瓦那宣传机构追认的、著名的“游击队员塔尼娅”仍然在莫斯科活得很好燕子归巢了。
（摘自［英］大卫·刘易斯著《色情间谍》，译者朱从）
Number：4261
Title：阿明之死的谜底
作者：晨曦
出处《读者》：总第2期
Provenance：羊城晚报
Date：1981。2。9
Nation：中国
Translator：
阴谋即使在败露之后，也往往像谜一样的神秘。但无论怎样神秘的阴谋都毕竟不是虚构的故事。英国一家报纸最近披露的一则苏联入侵阿富汗的内幕新闻大概就属于这一类。70年代的最后一个圣诞节之夜，内心充满忧虑、烦恼和恐惧的阿明总统醉倒了，醉得如同一滩烂泥。与往常不同的是，这一次他不是喝醉的，而是吃醉的。殷勤的俄国厨师为他精心特制了放有麻醉药的布丁（食品）。
据说，克格勃给阿明暗下蒙汗药，倒并不是想把他送上西天，而只想把他绑架到莫斯科去，以便让他履行一项合法手续：任命巴布拉克·卡尔迈勒为阿富汗总统的合法继承人。
莫斯科早就认为，有理由对阿明表示不满和不信任，尤其不能容忍的是他在欣丹德基地问题上的不顺从态度。欣丹德是阿富汗西部唯一的现代化机场。从这里起飞的直升飞机只消用90分钟就能飞到伊朗南方和波斯湾沿岸的大部分地区。占据这块天赐福地，对于伸手摘取“熟透了的苹果”（�