°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ľü¹Ù¡£ËûѸËÙÄⶨÁËÊسǼƻ®£¬½¨Á¢×ÝÉîµÄ·ÀÓùÅäϵ£¬²¢ÒÔ²¿·Ö±øÁ¦³ö»÷µÂ¾ü²àºó£¬ÖÕÓÚ´òÆÆÁËÏ£ÌØÀÕÍýͼ¶áÈ¡¡°Ê®Ô¸ïÃüµÄÒ¡Àº¡±µÄÃÔÃΡ£
¡¡¡¡1941Äê9Ôµף¬µÂ¾üÒÔ180Íò¾ü¶ÓÏòĪ˹¿Æ·¢¶¯×ܹ¥¡£Ôڴ˹ؼüʱ¿Ì£¬Öì¿É·ò·îÃü¸Ï»Ø¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬¡£ÔÚ˹´óÁÖÁ쵼ϣ¬Ëû²ÎÓëÖƶ¨ÁËÒ»¸ö½«·ÀÓù¡¢·´¹¥ºÍ×ܹ¥½ôÃܽáºÏµÄ¼Æ»®£¬¾¹ýԡѪ·ÜÕ½£¬½«µÂ¾ü»÷ÍËÖÁÔ¶ÀëĪ˹¿Æ100¡350¹«ÀïÖ®´¦£¬Ê¹µÂ¾üµÄ¡°ÉÁ»÷Õ½¡±³¹µ×ÆƲú¡£
¡¡¡¡1942ÄêÏÄ£¬Ë¹´óÁÖ¸ñÀÕÇ°Ï߸漱£¬Öì¿É·òÓ뻪Î÷Áзò˹»ùÏò×î¸ßͳ˧²¿½¨Ò飬Ӧ½«µÂ¾üÖ÷Á¦½ô½ôǯÖÆÔÚ˹´óÁÖ¸ñÀÕ³ÇÏ£¬ÔÚÆäÁ½Òíʵʩǿ´óÍ»»÷£¬Î§µÐ´òÔ®¡£Ëû²»½öÔ˳ïá¡á¢£¬»¹Ç×ÁÙÇ°ÏßÖ¸»ÓÕ½¶·¡£Ë¹´óÁÖ¸ñÀÕÒ»Õ½£¬È«¼ßµÂ¾ü25Íò£¬³ÉΪËÕÁªÎÀ¹úÕ½ÕùµÄΰ´óתÕ۵㡣
¡¡¡¡Öì¿É·ò¾ßÓи߳¬µÄÖ¸»ÓÒÕÊõ£¬Ëû¶àıÉƶϣ¬¾ßÓÐÔ¶´óµÄÕ½ÂÔÄ¿¹â¡£µ±ËûÂÊÁì´ó¾üÖ±µ·Ï£ÌØÀյij²Ñ¨°ØÁÖʱ£¬ËûµÄ»Ô»ÍÕ½¹¦´ïµ½Á˶¥·å¡£Öì¿É·òÔÚ¾üÊÂÉϵijɾͣ¬ÒѳÉÁËËÕÁª¾üÊÂѧÊõµÄ±¦¹ó²Æ¸»¡£
¡¡¡¡Öì¿É·ò´ÓÒ»¸öÆÕͨµÄÊ¿±ø³É³¤Îª½Ü³öµÄÕ½ÂÔ¼Ò£¬ÓÉÓÚ¹¦Ñ«×¿Öø£¬ÔøËÄ´ÎÈÙ»ñ¡°ËÕÁªÓ¢ÐÛ¡±µÄ³ÆºÅ¡£1955¡57ÄêËûÔø³öÈιú·À²¿³¤£¬1974ÄêÔÚĪ˹¿ÆÊÅÊÀ¡£
¡¡¡¡°¢ÀÂüµÄÃɸçÂíÀû
¡¡¡¡ÃɸçÂíÀû³öÉúÓÚÂ׶صÄÒ»¸öÄÁʦ¼ÒÍ¥£¬18ËêÈë¾üУ£¬ÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬µ±¹ýÓ¢¾üÅų¤£¬µÃ¹ý½±Õ¡£Õâ¶Î¾Àú¶ÔËûÒ»Éú²úÉúÁ˾޴óÓ°Ïì¡£Ëû»ØÒä˵£º¡°µ½µÚÒ»´Î´óÕ½½áÊøʱ£¬ÎÒÒѾÈÏÇå¾üÊÂÖ°ÒµÊÇÒ»ÖÖÖÕÉíµÄÑо¿¡£¡±ËûDZÐÄÑо¿Õ½ÕùµÄ¿ÆѧºÍʵ¼ù£¬ÖÕÓÚÔÚ·´·¨Î÷˹սÕùÖдóÕ¹Ð۲š£
¡¡¡¡1942Ä꣬ÃɸçÂíÀû·îÃü·ÉÍù¿ªÂÞÖ¸»ÓµÚ°Ë¼¯Ížü¡£´Ëʱ¡ÃÀ¶ûÕýÂÊÁìµÂÒâ·ÇÖÞ¾üÍÅ£¬Á¬´ìÓ¢¾ü£¬³¤ÇýÖ±È룬±ø·æÖ±Ö¸¿ªÂÞ£¬Ó¢¾üÔÚÒ»Á¬´®´ò»÷ÏÂÊ¿ÆøµÍÂä¡£´Ó´óÕ½±¬·¢ÒÔÀ´£¬Ó¢¹úÔâµ½Ò»Á¬´®µÄÍ´¿àµÄʧ°Ü£º¶Ø¿Ì¶û¿Ë´ó³·ÍË¡¢Ó¢Â׿àÕ½¡¢Ð¼ÓÆÂʧÊØ¡¢Ãåµé°ÜÍË¡¢°£¼°¸æ¼±¡¡Ç𼪶ûÊ×ÏàÈÕÒ¹Ú¤ÏëÈçºÎ»÷°ÜºÅ³Æ¡°É³Ä®Ö®ºü¡±µÄ¡ÃÀ¶û¡£ÃɸçÂíÀûÒ»µ½°£¼°Ç°Ïߣ¬±ãÒÔ¾ªÈ˵Ä×éÖ¯ºÍ¾üʲÅÄÜ£¬½«Õâ¸öÓÉ°Ä´óÀûÑÇÈË¡¢ÐÂÎ÷À¼ÈË¡¢ÄÏ·ÇÈË¡¢Ó¡¶ÈÈ˺ÍÓ¢¹úÈË×é³ÉµÄÔÓÅƾü»Ö¸´ÁË»îÁ¦£¬Äâ¾ÍÁËÒ»ÏîŤת±±·ÇÕ½¾ÖµÄ×÷Õ½¼Æ»®¡£¾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒåµÄ°¢ÀÂüÕ½ÒÛÀ¿ªÁËսĻ¡£
¡¡¡¡1942Äê10ÔÂ23ÈÕÍí£¬1£»200ÃÅ´óÅÚÆëÉùºäÃù£¬ÃɸçÂíÀûµÄµÚ8¼¯ÍžüÏòµÂÒâ·ÇÖÞ¾üÍÅ·¢ÆðÁ˽ø¹¦¡£¾Ê®¶þÌì÷éÕ½£¬Ó¢¾üÈ«ÃæÍ»ÆƵоüÕóµØ£¬ÊÕ¸´ÁËÂíÌس¸Û¡£Â¡ÃÀ¶û±§²¡´ÓµÂ¹ú·µ»ØÇ°Ïߣ¬µ«ÒÑÄÑÍì»Ø°Ü¾Ö£¬±»ÆÈÏòÎ÷³·ÍË¡£µÂÒâ¾üËÀÉ˺ͱ»·ý5¡£9ÍòÈË£¬Â¡ÃÀ¶ûµÄÖúÊַ롤ÍÐÂí½«¾üºÍËÄÃûÒâ´óÀû½«¾üÒ²µ±ÁË·ý²¡£´ËºóÓ¢¾üһ·β׷£¬Ö±ÖÁÍ»Äá˹±ß½ç¡£Ò»¶È×ݺá³Û³ÒÓÚ±±·ÇµÄ¡°É³Ä®Ö®ºü¡±Â¡ÃÀ¶ûÔâµ½ÁËËû¾üÊÂÉúÑÄÖеÚÒ»´Î²Ò°Ü¡£Õâλ¡°É³Ä®Ö®ºü¡±µÄÕ÷·þÕßÃɸçÂíÀû³ÉΪ¾ÙÊÀÎÅÃûµÄ½«Áì¡£
¡¡¡¡°¢ÀÂü´ó½ÝÖ®ºó£¬ÃɸçÂíÀûÓֲμÓÁËÍ»Äá˹սÒÛ¡¢Î÷Î÷ÀïµÇ½¡¢Òâ´óÀû±¾ÍÁµÇ½¡£1944Äê6ÔÂ6ÈÕ£¬Ëûµ£ÈÎÁËŵÂüµ×µÇ½µÄµØÃ沿¶Ó×ÜÖ¸»Ó£¬ÉϽºó£¬ËûÖ¸»ÓµÚ21¼¯ÍžüȺ¿ç¹ýÀ³ÒðºÓ£¬½øÈëµÂ¹ú±¾ÍÁ£¬ºÍËÕ¾ü»áʦ£¬Ê¤ÀûµØ½áÊøÁËÅ·Õ½¡£
¡¡¡¡Ñªµ¨½«¾ü°Í¶Ù
¡¡¡¡1942Äê11Ô£¬ÃÀÓ¢ÔÚ·¨Êô±±·ÇµÇ½£¬°Í¶Ù±»ÈÎÃüΪÎ÷²¿ÌØDz²¿¶Ó×ÜÖ¸»Ó£¬ÔÚÕⳡÓоªÎÞÏÕµÄ×÷Õ½½áÊøºó£¬Ëû±ãµ±ÁËÃÀ¹úפĦÂå¸ç×ܶ½¡£´Ëʱ£¬Â¡ÃÀ¶ûÈÔÔÚÍ»Äá˹¸ºÓçÍ翹£¬ÃÀ¹úµÚ2¾üÓÉÓÚÖ¸»Ó²»Á¦Ëðʧ½Ï´ó£¬Ê¿ÆøµÍÂä¡£°¬ÉºÀÍþ¶ûÁ¢¼´ÏÂÁîÓɰͶٽÓÈεÚ2¾ü¾ü³¤Ö°Îñ£¬ÒÔÖØÕñ¸Ã¾üÊ¿Æø¡£°Í¶ÙÐÀÈ»ÊÜÃü£¬²¢±íʾËûÔç¾ÍÅÎÍûºÍ¡ÃÀ¶ûÕâ¸ö¡°À÷º¦µÄ¹·ÔÓÖÖ¡±ØËɱһ³¡²¢Ç×ÊÖ½«Æä»÷±Ð¡£Ëûµ½µÚ2¾üºó£¬Á¢¼´ÏÂÁîÕû¶Ù·ç¼Í£¬¹æ¶¨Ã¿¸ö¾üÈ˱ØÐëËæ´÷¸Ö¿ø¡¢Ôú°óÍÈ£¬Á¬»¤Ê¿Ò²²»µÃÀýÍâ¡£Ò»ÖÜÖ®ÄÚ£¬ÈËÃǾÍÒâʶµ½£¬ÔÚ¡°ÐÂÀϰ塱°Í¶ÙµÄÁ쵼ϣ¬²»Òª´òËãÔÙ¹ýÒÔÇ°µÄÀÁÉ¢µÄÈÕ×ÓÁË¡£ÔÚËûµÄ¸ÐÕÙÏ£¬¸Ã¾üÔÚÒÔºóµÄ×÷Õ½ÖÐÕ½¼¨×¿Öø£¬ºÍÓ¢¾üÅäºÏÈ«¼ßµÂÒâ±±·Ç¾ü¶Ó25ÍòÈË¡£ÔÚÎ÷Î÷Àﵺ×÷Õ½ÖУ¬ËûºÍ²»´óÇÆÆðÃÀ¹ú±øµÄÃɸçÂíÀû½øÐÐÁ˱ÈÈü£¬½á¹ûÁìÏÈÕ¼ÁìÁËÊ׸®°ÍÀÕĪ£¬ÊÕ¸´Á˸õº¡£´Ó´ËʱÆð£¬Ëû³ÉÁËʹµÂ¾üÍû¶øÉúηµÄÉÙÊýÎ÷·½½«ÁìÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡Ã˾üŵÂüµ×µÇ½ºó£¬°Í¶ÙÖ¸»ÓµÄµÚ3¼¯Ížü·îÃü½øÐв¼ÁÐËþÄáÕ½ÒÛ£¬µ«ËûÈÏΪ¸Ã°ëµºµÄµÂ¾üÒÑÎÞ´ó×÷Ϊ£¬ÓÚÊÇÒÔÖ÷Á¦ÄÏÈ¡°ºÈÈ£¬¶«¹¥ÀÕ⣬ȻºóÀ´ÁËÒ»¸öƯÁÁµÄ×ó¹³£¬Ïò±±Ö±²å°¢¶ûÈõ±£¬¶Ô·¨À³×ȵØÇøµÄ10¸öµÂ¹úʦ¼´½«ÐγɺÏΧ̬ÊÆ¡£µ«ÓÉÓÚÃ˾üÖ®¼äе÷²»Á¦£¬Õâ´ÎΧ¼ßսûÓÐÍêÈ«´ïµ½Ä¿µÄ¡£´ËºóËû²»¹ËÌìÆø¶ñÁÓ£¬È¼ÁÏȱ·¦£¬´ß¶¯²¿¶ÓÖ±ÆËÆë¸ñ·Æ·ÀÏߣ¬ÓÚ1944Äê3ÔÂÏÂÑ®£¬ÇÀÏȶɹýÁËÀ³ÒðºÓ£¬³¤ÇýÖ±ÈëµÂ¾³¡£°Í¶ÙµÄµÚ3¼¯Ížṳ̈ÉÏÅ·Ö޴󽣬תս281Ì죬¹²¼ßµÂ¾ü144¡£4Íò£¬Îª½áÊøÅ·Õ½×÷³öÁ˹±Ïס£ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊøºóµÄÈý¸öÔ£¬ËûÔâÓö³µ»ö²»ÐÒÊÅÊÀ¡£
¡¡¡¡°Í¶ÙÉúÓÚ¸»ÓÐÖ®¼Ò£¬Éú»îºÀ»ª¡£µ«Ëû¿á°®¾üÊÂÖ°Òµ£¬Êì¶Á±øÊ飬˼ÏëÃôÈñ£¬ÖξüÑϸñ£¬×÷·çÍçÇ¿¡£ËûËäÈ»ÓÐʱÒò¶ÔÆäÏÂÊô×÷·ç´Ö±©£¬Ôâµ½±¨½çºÍһЩÈ˵ķÇÒé¡£µ«Æ½Ê±ÓÄĬ·çȤ£¬¶Ô²¿Êô¸»ÓÚͬÇéÐÄ£¬Òò¶øËûµÄÊô϶ÔËû×ÜÊÇÓÉ×î³õµÄÔ÷ºÞºÜ¿ìת±äΪ¾´Å壬²¢ÒÔÔøÔÚËûµÄ÷âÏÂ×÷Õ½¶ø×ÔºÀ¡£
¡¡¡¡Ò»´úÃû½«°¬ÉºÀÍþ¶û
¡¡¡¡°¬ÉºÀÍþ¶û³öÉíÓÚÖøÃûµÄÎ÷µã¾üУ£¬ºóÀ´ÓÖÔøÔÚ½¾üÖ¸»Ó²ÎıѧУºÍ½¾ü´óѧÉîÔì¡£µ«ÊÇ£¬Ö±ÖÁ̫ƽÑóÕ½Õù±¬·¢£¬ËûÈÔÊǸöĬĬÎÞÎŵľüÈË¡£ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬Ëû³¤ÆÚÔÚÂó¿Ë°¢ÉªºÍÂíЪ¶ûÊÖÏÂ×÷²Îı¹¤×÷£¬µÃµ½ÁËËûÃǵÄÉÍʶ¡£1942Äê6Ô£¬ÔÚÂíЪ¶ûµÄ¾Ù¼öÏ£¬°¬ÉºÀÍþ¶û±»ÈÎÃüΪŷÖÞÃÀ¾ü×î¸ß˾Áî¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ëû´ÓδʵµØÖ¸»Ó¹ý×÷Õ½¡£È»¶ø£¬Ëû¾ÍÈκóµÄµÚÒ»´ÎÖØ´óʹÃüÖ¸»ÓÃÀÓ¢Áª¾ü±±·ÇµÇ½֮սȴÂíµ½³É¹¦£¬Ö¤Ã÷ÁËÂíЪ¶û»ÛÑÛ¶À¾ß¡£°¬ÉºÀÍþ¶ûÒ²Òò´ËÉùÃûȵÆð¡£
¡¡¡¡°¬ÉºÀÍþ¶ûÊôϵÄÓ¢¹ú½«Áì²»ÉÙ¶¼¾ßÓбÈËû·á¸»µÄÕ½³¡Ö¸»Ó¾Ñ飬ͬʱËû»¹ÒªÍ¬Ò»¸öϲ»¶Ö±½Ó¸ÉÔ¤Õ½³¡Ö¸»ÓµÄÓ¢¹úÊ×Ïà´ò½»µÀ¡£Õâ¸øËû´øÀ´ÁËÏ൱µÄÀ§ÄÑ¡£È»¶øËûÇ¡µ±µØ´¦ÀíÁËͬӢ¹úÈ˵ĺÏ×÷¹Øϵ£¬Óֳɹ¦µØ±£³ÖÁË×÷ΪÁª¾üͳ˧µÄȨÍþ¡£ÈËÃÇ˵£¬Ëû»ñµÃ³É¹¦µÄÃؾ÷Ê×ÏÈÔÚÓÚËûÊÇλ¼æ¾ßÕþÖμÒÑÛ¹âµÄ¾üÈË¡£
¡¡¡¡ÅµÂüµ×µÇ½սµÄʤÀû£¬Ê¹°¬ÉºÀÍþ¶ûµÄÉùÓþ´ïµ½¶¥·å¡£×÷ΪŷÖÞÃ˾ü×î¸ßͳ˧£¬Ëû°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½Õ½ÂÔÐÔµÄÎÊÌâÉÏ¡£ËûÀÖÓÚÌýÈ¡¸÷ÖÖÒâ¼û£¬Ç«¹§ÓÐÀñ£¬µ«ÔÚÔÔòÎÊÌâÉϾø²»Èò½¡£Ëû¼á³ÖÓ¢¹úÕ½ÂÔ¿Õ¾ü±ØÐëÔÚËûµÄ¿ØÖÆ֮ϣ»µ±Æ䲿϶ÔÓÚÊÇ·ñ°´¼Æ»®Ê¹Óÿսµ²¿¶Ó·¢Éú¶¯Ò¡Ê±£¬ËûÒãÈ»ÏÂÁîÖ´ÐÐÔ¶¨¼Æ»®£»ÔÚ1944Äêµ×Áª¾ü´ò½øµÂ¹úºó£¬Ëû¶¥×¡ÁËÇ𼪶ûµÄѹÁ¦£¬¼á³Ö²»Í¬ËÕÁªºì¾üÕùÕ¼°ØÁÖ¡£ÕýÊÇÓÉÓÚÖ¸»ÓµÃµ±¡£ÅµÂüµ×µÇ½×÷Õ½¼°ÆäºóµÄһϵÁнøչȡµÃÁ˻ԻÍʤÀû¡£
¡¡¡¡Å·Õ½½áÊøǰϦ£¬Ëû±»ÊÚÓèÃÀ¹úµÄ×î¸ß¾üÏÎÎåÐÇÉϽ«£¬ÓëÆä¶÷ʦÂó¿Ë°¢ÉªºÍÂíЪ¶ûͬÁìÊâÈÙ¡£µ±Ëû´ÓÅ·ÖÞÕ½³¡¿Ðý»Øµ½ÃÀ¹úʱ£¬Êܵ½ÁËÍòÈË¿ÕÏïµÄ»¶Ó¡£ÔÚ1945Äê8Ô·ÃÎÊËÕÁªÊ±£¬Ëû×÷ΪµÚÒ»¸öÍâ¹úÈ˱»ÑûÇëµ½ÁÐÄþĹÉϵļìÔĄ̈£¬Í¬Ë¹´óÁÖÕ¾ÔÚÒ»Æ𣬹ۿ´ËÕÁªÌåÓý½Ú±íÑÝ¡£
¡¡¡¡1952Ä꣬°¬ÉºÀÍþ¶ûÍËÎ飬²»¾Ãµ±Ñ¡ÎªÃÀ¹ú×Üͳ£¬Á¬ÈÎÁ½½ì£¬Ö±ÖÁ1961Äê¡£
Number£º3727
Title£ºÀÁ¶èµÄÖÇ»Û
×÷ÕߣºF¡¤C¡¤¿Àû
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÐ¤í²
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓС¾ÍÌý³¤±²ÃÇ˵Æð¹ýÀÁºº£¬·Â·ðÀÁ¶èºÜ²»ÌåÃ档ʵ¼ÊÉÏ£¬Ã»ÓÐÎÒÃÇÕâЩÀÁºº£¬¾ÍûÓÐÉç»áµÄ½ø²½£»Ã»ÓÐÎÒÃÇÕâЩÀÁºº£¬¼ÈʹÇÚÀ͵ÄÈË£¬Ò»ÉúÖÐÒ²»á³äÂúµ¥µ÷·¦Î¶µÄÀÍ×÷¡£ÈçÍí·¹ºó£¬Ò»¸öС¹ÃÄï°ïÂèÂèÊÕÊ°²Í¾ß¡£ËýСÐÄÒíÒí£¬°ÑÍëµúÞûµÃ¸ß¸ßµÄ¡£ÕâʱÂèÂè¾Í»áÀäÑÔÀäÓïµØÔð±¸Ëµ£º¡°ÕæÊÇÀÁºº¸É»î¶ù£¡¡±Óò»×ž¹ý¼¸·¬Ñµ½ë£¬Õ⺢×ӾͻáÑø³ÉÀÄÓÃÁ¦ÆøµÄÏ°¹ß£º¼´Ã¿´ÎÉÙÄÃÒ»µãÍ룬¶àÍù·µ¼¸ÌË£¬°ÑÁ¦Æø»¨ÔÚ²»±ØÒªµÄÍù·µÉÏÃæ¡£½á¹û£¬Ëý³¤´óÁË£¬×ÜÊÇæµµÄÒ»¸±¾ëÈÝ¡£·²ÊÇ°ÑÀÁ¶èÏëÏóΪа¶ñµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬×Ü»áÓÐÕâÄ£Ñù¡£
¡¡¡¡´ó¶àÊý¸¾Å®¶¼±ÈÄÐÈËÈÝÒ×Ë¥ÀÏ¡£²»ÓÃ˵£¬ÕâÊÇÓÉÓÚÒ»°ã¸¾Å®²»ÈçËýÃǵÄÕÉ·òÀÁ¶è¡£µ±Ö»Ðè×ßÒ»Á½²½Ê±£¬ËýÃÇÈ´²»ÔÚºõ×ßÉÏÊ®²½¡£ËýÃÇÄþԸѹ浸¾Ø£¬Âä¸öÆ£±¹²»¿°£¬Ò²²»¿ÏÔËÓÃÐÄÖÇȥ͵ÀÁÈ¡ÇÉ¡£
¡¡¡¡ÀÁ¶èµÄ·¹µê·þÎñÔ±ÍùÍùÊÇ×îÁîÈËÂúÒ⣬×îÓÅÐãµÄ¡£Ëû×ÜÊÇÒ»´Î¾Í°Ñ²Í¾ß¶¼Ë͵½²Í×ÀÉÏ£¬ËûÌÖÑá¶à×߰벽·¡£Ö»ÓÐÄÇЩÇÚ¿ìµÄ»ï¼Æ²Å¶ËÉÏ¿§·È¶ø²»´ø·½ÌǺÍÉ××Ó£¬ËûÃDz»ÔÚºõ¶àÍù·µ¼¸ÌË£¬Ã¿ÌËÖ»ÄÃÀ´Ò»Ñù¶«Î÷£¬½á¹û¿§·ÈÒѾÁ¹ÁË¡£
¡¡¡¡ÈËÀàµÄÒ»Çнø²½Ïë±Ø¶¼³ö×ÔÀÁººÃÇÏëÉÙ×ß¼¸²½Â·µÄÁ¼¿àÓÃÐÄ¡£ÎÒÃǵÄÔ¶×æסÔÚÌõ¼þ¶ñÁÓµÄɽ¶´Àÿ´ÎÏëºÈË®£¬¶¼Òª×ßµ½ÏªË®ÅԱ߲ÅÐС££¬ÓÚÊÇËûÃǸã³öÁË×î³õµÄˮͰ£¬ÓÃˮͰ¿ÉÒÔ°Ñ×ã¹»Ò»ÌìÒûÓõÄˮһ´ÎÌá»Ø¼ÒÈ¥¡£²»¹ý£¬ÌÈÈôËûÃÇÀÁµÃÁ¬ÌáˮͰҲ²»Ô¸Ò⣬ÏÂÒ»²½²»ÓÃ˵¾ÍÊÇÐÞ½¨¹ÜµÀÁË£¬Ë®¿ÉÒÔ˳׏ܵÀ´ÓϪ±ßÒ»Ö±Á÷½øÏû·ÑÕßµÄÎÝ×ÓÀΪÁ˲»±ØÌôË®·É½£¬Ë®±ÃºÍË®³µ¾Í±»·¢Ã÷Á˳öÀ´£¬ÕⶼÊÇÀÁººÃǺóÀ´µÄ³É¾Í¡£Í¬Ñù£¬ÎÒÃǵÄij¸ö×æÏÈÏëµ½ºþ¶Ô°¶È¥£¬ÓÖ²»Ô¸ÒâÑØןþ±ßÈƹýÈ¥£¬µÚÒ»Ìõ´¬¾Íµ®ÉúÁË£¬ËüÊÇ°ÑÒ»¶ÎÊ÷¸ÉÌÍ¿ÕÒÔºó×ö³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡¾Ý˵£¬Ò»°Ù¶àÄêÇ°£¬Óиö½Ðºº¸¥À³¡¤²¨ÌصÄÉÙÄ꣬È˼ҹÍËû×øÔÚһ̨ÌÖÑáµÄÕôÆû·¢¶¯»úÅԱߣ¬Ã¿µ±²Ù×ݸËÇÃÏÂÀ´£¬¾Í°Ñ·ÏÕôÆû·Å³öÀ´¡£ËûÊǸöÀÁºº£¬¾õµÃÕâ»î¶ùÌ«ÀÛÈË£¬ÓÚÊÇÔÚ»úÆ÷ÉÏ×°Á˼¸ÌõÌúË¿ºÍÂÝ˨£¬ÕâÑù£¬·§ÃžͿÉÒÔ¿¿ÕâЩ¶«Î÷×Ô¶¯¿ª¹ØÁË¡£ÕâôһÀ´£¬Ëû²»µ«¿ÉÒÔÍÑÉí×ßµô£¬Íæ¸öÍ´¿ì£¬¶øÇÒ·¢¶¯»úµÄ¹¦ÂÊÁ¢¿ÌÌá¸ßÁËÒ»±¶¡£ËûÀÁÑóÑóµØ·¢ÏÖÁ˾¸´Ê½·¢¶¯»ú»îÈûµÄÔÀí¡£
¡¡¡¡ÏÖ´úÅ©Òµ»úе¶¼´øÓÐ×ùλ¡£Æð³õÏëµ½°²×ùλµÄ¿É²»ÊÇÇÚ¿ìµÄÅ©·ò£¬ËûÃDz»ÔÚºõÕûÌìÔÚÌïµØÉÏ×ß·¡£Õâ¸öÖ÷Òâ×îÏÈÊÇÓÉÏë×øןɻîµÄÈËÏëµ½µÄ¡£ÕýÊÇÀÁ¶è¼¤ÀøÁË·¢Ã÷¡£
¡¡¡¡×î½Ü³öµÄ¹¤³ÌʦÈËÀද»úµÄÑо¿Õ߸¥À¼¿Ë¡¤B¡¤¼ª¶û²¼À³Ë¼£¬³£³£°Ñ¸÷Ðи÷ÒµÓÅÐ㹤È˵ÄÀͶ¯¶¯×÷ÅijÉӰƬ£¬ÅжÏÒ»ÖÖ¹¤×÷×îÉÙ¿ÉÒÔÓü¸¸ö¶¯×÷Íê³É¡£Ëû·¢ÏÖ£¬×îÓÅÐãµÄ¹¤È˺ÁÎÞÀýÍâµØÈ«ÊÇÀÁºº£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔÏòÕâЩÈËѧϰµÄ¶«Î÷×î¶à¡£ËûÀÁµÃÁ¬Ò»¸ö¶àÓද×÷¶¼²»¿Ï×ö¡£ÇÚ¿ìһЩµÄ¹¤È˵ÄЧÂÊÒªµÍµÃ¶à£¬ÒòΪËû²»ÔÚºõ°ÑÁ¦Æø»¨ÔÚ¶àÓàµÄ¶¯×÷ÉÏ¡£Ò»¸ö³ÆÖ°µÄÁìµ¼ÈËҲͬÑùÀÁ¶è£»·²ÊÇÄÜ·Ô¸À±ðÈËΪËû¸ÉµÄÊ£¬Ëû¾ø²»Ç×¹ª¡£
¡¡¡¡¾«ÉñµÄÀÁ¶èҲͬÑù´Ù½øÁËÈËÀàµÄ½ø²½¡£Ðí¶àÖØÒªµÄ¹æÔòºÍ¶¨Àí¶¼ÊÇÀÁººÏë³öÀ´µÄ¡£ÕâЩÈËÏëÔÚÄÔÁ¦ÀͶ¯ÉÏÑ°Õҽݾ¶¡£È·Á¢ÍòÓÐÒýÁ¦¶¨ÂɵÄÈËÃÇ×¼ÊÇЩÀÁºº¡£ËûÃÇ̽¾¿¸÷ÖÖ»¥²»Ïà¹ØµÄÏÖÏóµÄ¸ùÔ´£¬ËûÃÇÌÖÑáÕâÖÖ³Ô¿àÊÜÀÛµÄÊÂÇé¡£ÏëÏë¿´£¬Èç¹ûûÓÐ×ÔÓÉÂäÌ嶨ÂÉ£¬ÄÇô£¬ÒªÈ·¶¨Æ»¹û´Ó֦ͷÂäµ½µØÉϵÄʱ¼ä£¬ÒªÈ·¶¨Ã¨´ÓÀëµØÒ»Ó¢ÀïµÄÆûÇòÉϵôÔÚµØÉÏÓöà¾Ã£¬Õâ¸Ã»á¶àôÂé·³£¡ÏëÏë¿´£¬Èç¹ûijЩÀÁºº²»Ôø½¨Á¢¡°2£«2£½4¡±µÄ¹æÔò£¬ÎÒÃÇÔÚÉú»îÀォ»áÓöÉ϶ิÔӵľÖÃ棬½«»áÅöµ½¶àôÁîÈ˾«Æ£Á¦¾¡µÄÂé·³°¡£¡
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÕýÊÇÀÁºº³Ðµ£ÁË´Ù½øÎÄÃ÷·¢Õ¹µÄÖØÈΡ£ÏÖÔÚÊÇÈÏÕæ¿´´ýÎÒÃÇÕâЩÀÁººµÄʱºòÁË¡£ÎÒÃÇÉíÉϼÄÍÐ×ÅÈËÀàµÄÏ£Íû¡£
Number£º3728
Title£ºµÂ¾üÊ£ÏÂÀ´µÄ¶«Î÷
×÷Õߣº¹þ°ÍÌØ¡¤»ôÀû
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º·¨¹ú
Translator£ºÒ×Ãû
¡¡¡¡Õ½Õù½áÊøÁË¡£Ëû»Øµ½Á˴ӵ¾üÊÖÀï¶á»ØÀ´µÄ¹ÊÏç¡£Ëû´Ò´ÒææµØÔÚ·µÆ»è»ÆµÄ½ÖÉÏ×ß×Å¡£Ò»¸öÅ®ÈË׽סËûµÄÊÖ£¬ÓóÔ×íÁ˾ÆËƵĿÚÆøºÍËû½²£º¡°µ½ÄĶùÈ¥£¿ÊDz»ÊÇÉÏÎÒÄÇÀ¡±
¡¡¡¡ËûЦЦ£¬Ëµ£º¡°²»¡£²»ÉÏÄãÄÇÀïÎÒÕÒÎÒµÄÇ鸾¡£¡±Ëû»Ø¿´ÁËÅ®ÈËһϡ£ËûÃÇÁ½ÈË×ßµ½Â·µÆÏ¡£
¡¡¡¡Å®ÈËͻȻÈÂÁËÆðÀ´£º¡°°¡£¡¡±
¡¡¡¡ËûÒ²²»ÓÉץסÁËÅ®È˵ļçÍ·£¬Ó×ŵƹ⡣ËûµÄÊÖָǶ½øÁËÅ®È˵ÄÈâÀï¡£ËûÃǵÄÑÛ¾¦ÉÁ׏⣬Ëûº°×Å¡°Ô¼°²£¡¡±°ÑÅ®È˱§ÆðÀ´ÁË¡£
Number£º3729
Title£ºÓÑÒê
×÷Õߣº¼Í¡¤¹þ¡¤¼Í²®Â×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÀè°ÍÄÛ
Translator£º
¡¡¡¡ÄãµÄÅóÓÑÄÜÂú×ãÄãµÄÐèÒª¡£ÄãµÄÅóÓÑÊÇÄãµÄÍÁµØ£¬ÄãÔÚÄÇÀﻳ×Å°®¶ø²¥ÖÖ£¬º¬×ŸÐл¶øÊÕ»ñ£¬´ÓÖеõ½Á¸Ê³¡¢²ñ²Ý¡£ÒòΪÄã¿Õ¸¹Í¶ÓÑ£¬ÕýΪѰÃÙα¥£¬ÌÈÈôÅóÓÑÏòÄ㳩̸˼Ï룬ÕýÈ·Óë·ñ£¬ÇëÄãÎñ±Ø̹ÂÊÖ±½²¡£
¡¡¡¡¼ÙÈôÄãµÄÅóÓÑÒ»Éù²»¿Ô£¬ÄÇô¾ÍÒª¾²ÌýËûµÄÐÄÉù£¬ÒòΪÔÚÓÑÒêÀïÎÞÐèÑÔ´Ç¡¢Ë¼ÏëºÍÔ¸Íû»á×ÔÉú×Ô³¤¡¢ÅóÓÑÃÇÖ»´ýÒ»µÀϲ²É³ÉÊì¹ûʵ¡£±ðÀëÅóÓÑ֮ʱ£¬Ò²ÎÞÐ豯ÉË¡¢ÓdzÒòΪÄãÎޱȾ´ÖØËû£¬»òÐíÒòΪÔݱð£¬Äã¶ÔËûµÄÇé¸Ð¸üʤһ³ï£¬ÓÌÈçµÇɽÕß¿´É½£¬±ÈÔÚƽԿ´¸üÇåÎú¸ß´ó¡£ÄãÃÇҪȫÐÄÈ«ÒâÔö½øÓÑÒ꣬²»¿É»³ÓÐÆäËûÄ¿µÄ¡£±ðÓмÄÍеÄÓÑÒ꣬²»ÊÇÕæÕýµÄÓÑÒ꣬¶øÊÇÈöÈëÉú»îº£ÑóÀïµÄÍø£¬µ½Í·À´¿ÕÊÕÎÞÒæ¡£
¡¡¡¡Çë°Ñ×¹óµÄ¶«Î÷Ï׸øÅóÓÑ£¡¼ÙÈôÄãÉú»îµÄÍ˳±ÖµµÃÏòÅóÓѽ²£¬ÄÇôҲӦ¸ÃÈÃËûÖªµÀÕdz±Çé¿ö£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Äã×ß·ÃÅóÓÑ£¬Ö»ÎªÏûĥʱ¹â£¬ÄÇô£¬Ëû»¹ÄÜËãÊÇÄãµÄÅóÓÑô£¿
¡¡¡¡³£µ½³äÂú»îÁ¦µÄÅóÓÑÄÇÀïÈ¥£¬Ö»ÓÐÕâÑùµÄÅóÓÑ£¬²ÅÄÜÂú×ãÄãµÄÐèÒª£¬Ö»ÓÐËû²ÅÄÜÇýÉ¢ÄãÐÄÖеĿÕÐéÓë·³Ô꣡ÈÃÌìʹ¹âÁÙÓÑÒêµÄ°Ù»¨Ô°£¡ÔÚ¶Ö龧ӨµÄ³¿êØÀÈËÐÄÕñ·Ü£¬´ºÒⰻȻ£¡
Number£º3730
Title£ºÔÚ°ØÁÖ
×÷Õߣº°ÂÀ³¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÏ£Íû
¡¡¡¡Ò»Áл𳵻ºÂýµØÊ»³ö°ØÁÖ£¬³µÏáÀᄀÊǸ¾Å®ºÍº¢×Ó£¬¼¸ºõ¿´²»µ½Ò»¸ö½¡×³µÄÄÐ×Ó¡£ÔÚÒ»½Ú³µÏáÀ×ø×Åһλͷ·¢»Ò°×µÄսʱºó±¸ÒÛÀϱø£¬×øÔÚËûÉíÅÔµÄÊǸöÉíÌåÐéÈõ¶ø¶à²¡µÄÀϸ¾ÈË¡£ÏÔÈ»ËýÔÚ¶À×Ô³Á˼£¬ÂÿÍÃÇÌýµ½ËýÔÚÊý×Å£º¡°Ò»£¬¶þ£¬Èý£¬¡±ÉùÒô¸Ç¹ýÁ˳µÂֵġ°ßÇàêßÇàꡱÉù¡£Í£¶ÙÁËÒ»»á¶ù£¬ËýÓÖ²»Ê±Öظ´ÆðÀ´¡£Á½¸öС¹ÃÄï¿´µ½ÕâÖÖÆæÌصľٶ¯£¬Ö¸ÊÖ»®½Å£¬²»¼Ó˼ÂǵØàÍЦÆðÀ´¡£Ò»¸öÀÏÍ·ºÝºÝɨÁËËýÃÇÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´³µÏáÀïƽ¾²ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Èý£¬¡±Õâ¸öÉñÖ¾²»ÇåµÄÀϸ¾ÈËÓÖÖظ´Êý×Å¡£Á½¸öС¹ÃÄïÔÙ´ÎɵЦÆðÀ´¡£ÕâʱÄÇλ»Ò°×Í··¢µÄսʱºó±¸ÒÛÀϱøͦÁËͦÉí°å£¬¿ª¿ÚÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡½ã£¬¡±Ëû˵£¬¡°µ±ÎÒ¸æËßÄãÃÇÕâλ¿ÉÁ¯µÄ·òÈ˾ÍÊÇÎÒµÄÆÞ×Óʱ£¬ÄãÃÇ´ó¸Å²»»áÔÙЦÁË¡£ÎÒÃǸոÕʧȥÁËÈý¸ö¶ù×Ó£¬ËûÃÇÊÇÔÚÕ½ÕùÖÐËÀÈ¥µÄ¡£ÏÖÔÚÂÖµ½ÎÒ×Ô¼ºÉÏÇ°ÏßÁË¡£ÔÚÎÒ×ß֮ǰ£¬ÎÒ×ܵðÑËûÃǵÄĸÇ×ËÍÍù·èÈËÔº°¡¡£¡±
¡¡¡¡³µÏáÀïһƬ¼Å¾²£¬¾²µÃ¿ÉÅ¡£
Number£º3731
Title£ººÃÓÑ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ50ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´Î¿´¼ûËûµÄʱºò£¬ËûËæ±ãбÒÐ×ÅÒ»Öê´ó°×ÑîÊ÷£¬´©µÄÊÇÄ༣°ß°ßµÄº¹ÉÀºÍÍÊÁËÉ«µÄÆÆÀÃÅ£×п㣬ºó¿ã´üֻʣÁËÒ»¸ö£¬´ü¿Úµõ×ÅÒ»°Ñµ¯¹£¬´Ó¿Ì¹¤¿´À´£¬ÏÔÈ»³ö×Ô¸ßÃ÷µÄÉÙÄêÓÂÊ¿Ö®ÊÖ¡£Ëû³à׎ţ¬ÓýÅÖº´ÓµØÉϼÐÆðʯ×Ó£¬Ò»¿ÅÒ»¿ÅµØ˦³öÈ¥¡£ÕâÖÖ±¾Ê£¬Òª²»Êdzà½ÅÁ·Ï°¶àÔ£¬ÊÇѧ²»»áµÄ¡£Ëû¼È²»¸ß£¬Ò²²»°«£¬µ«¼ç°òºÜ¿í£¬ÍȺͱÛɹµÃºÚºÚµÄ£¬¾ÍÒ»¸ö8ËêµÄº¢×ÓÀ´Ëµ£¬¼¡ÈâËƺõ¹ýÓÚ·¢´ï¡£
¡¡¡¡ÎÒÊǸյ½ÕâµÃ¿ËÈø˹ÖÝÖв¿ÊÐÕòµÄº¢×Ó£¬²»ÃâÓÃ×ÔÎÀµÄÑÛ¹â´òÁ¿Ëû£¬Ïë̽¸öÃ÷°×£¬ÕâÀïµÄº¢×ÓÒªÓÃʲô·½Ê½À´¹Ü½ÌÎÒˤõÓ¡¢¶·È¡¢ÈüÅÜ»¹ÊǶ·×ì¡£ÎÒÐÄÀﺦÅ£¬²»ÖªÈçºÎÊǺá£ËûÖ»¹Ü¾²¾²µØÍû×ÅÒ»Ö»Äñ¹ÄÒí×êÈë°×ÑîÊ÷´Ô¡£Ëû¾Û¾«»áÉñµØÍûÁËÒ»»á£¬È»ºóתͷÏòÎÒßÖ×ìһЦ£¬Ð¦µÃÁ³¶ùºÃÏóÉÏÏ·ÖÁ˼ҡ£¡°ÕâÖ»ÄñÂùºÃ¿´µÄ£¬¡±Ëû˵£¬¡°²»¹ýµÈµ½ÑøСÄñµÄʱºò£¬ÄãÔÙ¿´Õâ¸öÀÏñøñø£¬¿ÉÐ×µÃÒªÃü¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ËûÀÁÑóÑóµØÏòÎÒ×ßÀ´£¬ÔÚÎÒÇ°Ã漸ÂëµÄµØ·½¶×Ï¡£¡°ÎÒ¾ÍסÔÚÄDZߣ¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎҽиðÂÞµÒ˹¡£¸ðÂÞµÒ˹¡£ÏȸæËßÄ㣬ÎÒÂèÂè×îϲ»¶¶ÁÊ飬Õâ¸öÃû×Ö¾ÍÊÇËý´ÓÊéÉÏ¿´µ½µÄ¡£Äã±ðÎÊÎÒÊÇÄÄÒ»±¾Ê飬ÒòΪÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÖÊǼ¸·ÖÖÓ£¬Ëû¶¯¶¼²»¶¯£¬Á½ÑÛ¶¢×¡Ò»Ö»ÂìÒÏ¿¸×ÅÖض«Î÷ÔÚûÐÞ¼ôµÄ²ÝÀïÅÀ¡£È»ºóËûÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¶¯×÷Ö®ÁéÇÉÓÌÈçÏÄÌìËæ·çÆ®ÑïµÄ·çóÝ¡£ËûÒ»ÊÖÕÚ×ŶîÍ·£¬¶Ô×ÅÌ«ÑôÒ»Íû¡£
¡¡¡¡¡°¿´Ì«Ñô£¬Á½µãÖÓÁË£¬Ôç¸Ã³Ô·¹ÁË¡£¡±Ëû˵¡£ÎÒÍûÁËÍûÊÖ±í˵£º¡°¸úÎÒÀ´°É£¬ÎÒ¼Ò±ùÏäÀﻹÓÐЩÀäðÆðÈÈâ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚËû¿´À´ÊÂÇé¾ÍÕâô¼òµ¥¡£ÎÒÃÇÊÇÅóÓÑÁË¡£
¡¡¡¡´ËºóÁùÄ꣬¸ðÂÞµÒ˹Âú×ãÁËÎÒͯÐÄ×î´óµÄÐèÇó£¬ÎÒ¿ÉÒÔÖ¸×ÅËû¸æËß±ðÈË˵£º¡°ÕâÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£¡±ÔÚËû¿´À´£¬ÓÑÒêÊÇÖÒʵÎÞ˽µÄÊÄÔ¼£¬ÓÑÇé¼ÈÎÞÌõ¼þ£¬ÒàÎÞ¶¯»ú¡£Ëû°ÑÖªµÀµÄ¶¼·Ç³£Ë¬¿ìµØ½²¸øÎÒÌý£¬¾øûÓÐÒ»°ã¶ùͯµÄÄÇÖÖ×Ô¿ä×Ô´óºÍÊ¢ÆøÁèÈË¡£Ëû¸æËßÎÒɽÆÂÉϸ÷ÖÖÒ°»¨µÄÃû×Ö£»½ÌÎÒµõÔÚÌÙÖ¦Éϵ´µ½Ð¡ºÓÉÏ¿Õ£¬ÔÚÇ¡ºÃµÄµØ·½ÌøÏ£¬ÈÃË®Á÷°ÑÎÒÃdz嵽ÏÂÓÎ400¹«³ßÍ⻬ÁïÁïµÄºÓ±ßÄàµØÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´Îѧµ´µÄÄÇÌ죬ÐÄÀïŵôôסÁË¡£ÓÐЩͬ°é³°Ð¦ÎÒµÀ£º¡°¿´£¬ËûŵÃÁ¬ÊÔ¶¼²»¸ÒÊÔÁË¡£¡±¡°Äã²»Êǵ¨ÇÓ°É£¿¡±
¡¡¡¡¸ðÂÞµÒ˹´ÓÄàÅ¢µÄºÓ±ß×ß¹ýÀ´£¬Õ¾ÔÚÎÒÉí±ß£¬µÍÉù˵£º¡°×¼±¸¸ÉµÄʱºò²Å»áÅ£¬¸ÉµÄʱºò¾Í²»»áÅÂÁË¡£¡±ËûÓÖ¶ÔןÓÀïÄÇЩ³°Ð¦Îҵĺ¢×Ó¸ßÉùµÀ£º¡°ÄãÃÇÔÚÏÂÃæÁôÉñ£¡ÎÒÃǾÍÒª×öÒ»¼þû×ö¹ýµÄÊÂÁË¡£ÎÒÃÇÒªÒ»Æð×¥×ÅÕâÌõϸÌÙµ´³öÈ¥£¬ÔÙÒ»Æð×¹ÏÂÀ´¡£ÎÒ¸Ò˵ÄãÃÇ˶¼Ã»ÓÐÕâ¸öµ¨×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÌáÆø°¼¶Çµ´µ½Ë®ÉÏ£¬ÌÙÂûµõ×ÅÁ½È˵ÄÖØÁ¿£¬¼¸ºõ³¶µÃ¿ìÒª¶ÏÁË¡£Ò»ËÉÊÖ£¬ÏóÊÇÔÚجÃÎÖÐÍùÏÂÖ±×¹£¬Ò»Ö±³Áµ½Ë®ÀÓÖ¸¡ÁËÉÏÀ´£¬Ëæ׿¤Á÷³åÏòÏÂÓεݶ±ßͣס¡£µÚ¶þÌ죬ÎÒÃǾªÏյıíÑÝÒѾ´«±éÁË¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÎ磬ÎÒÃǼ¸¸öͬѧÔÚÒ»ÆðÀÁÉ¢ÎÞÊÂÏÐÁÄÌ죬̸µ½Ð¡Ñ§Í¬Ñ§´ò¼ÜµÄ±¾Áì¶øÕù±ç²»ÐÝ¡£ÎÒËäÈ»²¢²»Ìرð׳£¬µ«ºÜÄܳ־á£ÕâÊÇÁ·³öÀ´µÄ£¬ÒòΪÎÒ¸¸Ç×ÔÚéÏéÇò·çÆø¼«Ê¢µÄÊÐÕòÀï×÷ÖÐѧµÄéÏéÇò½ÌÁ·¡£Õâ¾ÍʹÎÒ³£Ðë±£ÎÀ×Ô¼ººÍ¸¸Ç×µÄÃæ×Ó£¬ÊäÇòµÄ¼¾½ÚÓÈÆäÓдËÐèÒª¡£ÎÒÃÇʤ¹ýºÜ¶à´Î£¬ÆÄÓÐÃûÆø£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÎÒÓÐÒ»¹Éɵ¾¢£¬Ï°ͺͱÇ×ÓÉϵİ̺۶¼ÊÇÎÒÓб¾ÁìµÄÃ÷Ö¤¡£¸ðÂÞµÒ˹ÓÐÒ»´Î±»ÆȺͰàÉϸö×Ó×î´óµÄº¢×Ó´ò¼Ü£¬°ÑÄǸöÆÛÎêÈ˵ļһï´òµÃÌÉÔÚ²Ù³¡ÉÏ£¬¿ÉÊÇ×ÔÄÇ´ÎÒÔºó£¬Ëû¾ÍÔÙûÓб»È˱Æ×ÅÏÔ¶±¾ÁìÁË¡£
¡¡¡¡´ó¼ÒÔ½ÄÖÔ½Ð×£¬Ò»¶¨ÒªÎҺ͸ðÂÞµÒ˹±ÈÊÔ¸ßÏ£¬±ÆµÃÎÒûÓа취£¬Ö»ºÃ˵£¬¾Í±ÈÈüˤõÓ°É£¬ÒòΪºÃÅóÓÑÊ