按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
△七克拉肠毒杆菌的毒素可以毒死全世界的所有人。
△地球的旋转速度正在变慢；古代的潮汐比现在高；一昼夜比现在短；一年的日数比现在多。
△4亿年以前，一年有400天。
△地球在冬天转得慢，夏天转得快。
Number：2408
Title：有趣的非整数价格
作者：李乃君
出处《读者》：总第25期
Provenance：世界经济导报
Date：
Nation：中国
Translator：
在琳琅满目的货柜前，你会发现，大多数商品的价格有零有整，两角九的小刀，七分钱的钮扣，一元九角三分的笔记本等等。为什么为数不少的商品都是非整数呢？这是因为，这种价格除了反应价值规律的要求外，还有一个促进购买欲望的心理因素。
美国一些经济学家发现，商品价格的微小差别，会对犹豫不决的消费者产生两种截然不同的效果。商品价格在五美元以下的，末位是九的定价最能受人欢迎；商品价格在五美元以上的，末位是九五的定价销售状况最好；商品价格是一百美元的，不如九十九美元和九十八美元的更畅销。他们把这种卖价，称之为“零数价格制”。美国的零售价格几乎都采用“零数价格制”。日本的一位商学家信为，一般可以把末位是“零”的价格看成是卖方的概数价格，而末位是“八”的价格，才是为买方而订的价格。当然，他们离开商品价值来谈论价格难免不无偏颇，但并不是毫无道理的。记得一年夏天，某日杂公司卖单人凉席，起初每领席定价一元，销售不畅，顾客很少问津。后来，日杂公司将凉席的价格由一元降到九角八分，短短几天，销路大增，很快就销售一空。这是因为，一元是个整数，而九角八分是非整数，非整数和整数价格虽然相接近，给消费者的心理信息却不同。降价前后每领席的价格只差二分钱，但降价前给顾客的概念是元，而降价后给顾客的概念却是角。角比元显然低了一级，于是，在顾客的心理上就形成了这样一种印象：现价比原价便宜了许多。顾客当然会趋之若鹜。除此之外，整数价格，如壹元、拾元、百元等，消费者从心理上会认为是概略性价格，定价不准确。卖方有可能把零头进位成整数，买这种商品是要吃亏的。而非整数价格，如五角七分，拾圆贰角壹分，消费者习惯认为是准确性价格，从而产生信任感，诱发和增强了顾客的购买欲望。
Number：2409
Title：呱呱落地第一年
作者：
出处《读者》：总第25期
Provenance：卫生与生活
Date：
Nation：
Translator：韩一军
婴儿几乎只有两种本能：用啼哭表示苦恼和不满，用发育得很好的面颊和唇肌吃奶。
他生来可以说又聋又瞎，必须学听学看。
婴儿有几种方法可帮助其进行生存搏斗：乏氧时，他会打呵欠，多吸一口氧气，他还会咳嗽，把液体咳出。他还有些古怪的特症，男女婴儿的乳房都有乳汁。他的中耳贮满由子宫注入的液体以保护听觉，使他听不见外界突然而来的不熟悉的声音。过了几天，耳内液体流出，婴儿便逐渐进入声音的世界了。
头一定很大，这才可以装着与生俱来的一生所需的脑细胞；臂和腿很细小；腹部大得过分，主要是因为肝脏很大，可以贮存剩余的铁、脂肪及肝糖。而这些东西，非要到数星期后才能从食物中获得足够的供应。下颌短，是为了容易接近母亲的乳房。
婴儿的肌肉多数不是很有力的。然而有一组肌肉却强韧得出奇：就是后颈肌。刚出生的婴儿，如果俯身躺着，也可以把头从枕上昂起。他的手能握得很紧，给他一根棍子，他就有力气撑住体重。
起初，大部分感官都很迟钝。不过他显然一开始就有味觉和嗅觉。一滴柠檬汁会令他撅起小嘴；牛奶的气味使他吸吮。初生婴儿每日大约哭两个小时左右，通常没有眼泪，因为泪腺要三个月后才长出。啼哭的作用是运动肺部和诉苦。
婴儿满月了，神经末梢已长到脸颊，他初次学会最逗人喜爱的有意识的动作笑！
此时，他听到不寻常的声音就会望过去。感觉也越来越敏锐，从前感觉不到的刺激开始向他袭来。响亮的声音，忽然闪耀的强光，粗鲁的抚触，都会把他吓一跳。
大约满了六个星期，他便开始练习发音，孜孜不倦地探索怎样运用唇、舌、腭、喉等说话的肌肉。三个月时，啼哭几乎成为一种语言。不同的哭声，可使妈妈知道他是饿、怒、还是苦恼。
到了第四个月，他开始发觉世界是个很迷人的地方。只要是醒着，他就几乎不停地练习发声。
他发育的速度使人吃惊，到了第四个月末，体重比出生时重了一倍。初时骨骼只是柔软而强韧的软骨，现在也开始钙化变硬，准备支撑身体了。
他开始能运用臂肌，伸手拿奶瓶，并注意运用腿肌。长到五、六个月，四肢就能协调，可以摇摇摆摆地爬行。天花板已经看腻了，喜欢坐起来看看周围的世界。
大概在这时候，他第一颗牙齿，通常是下门牙，已经长出来了。
七个月时，他能独自坐着而不觉得疲倦，到了八个月，他学会记住几个字，并吃力地模仿其中最重要的字“妈妈”。
到了九个月或十个月，他已经能在围栏圈里站起来。他现在是个挺起胸膛的人了！
婴儿周岁前的三个月，已知道嬉戏玩耍了。他发现“拍拍手”“和”躲躲藏“这类游戏的乐趣。
到周岁时，他已从一个大哭大叫的小野蛮人变成了家庭中一个友善而又文明的成员。这真是重大和使人兴奋的一年，以后也不会再有了。
Number：2410
Title：生活、事业及其他
作者：
出处《读者》：总第25期
Provenance：经营66妙方
Date：
Nation：
Translator：
生命是一种永无止境的自我发掘过程。
幸福本身就是一种旅程，而不是旅程中的一个目标站。
生命的意义是在于活得充实，而不是在于活得长久。
如果有适当的运动，我们身体上的每一个细胞和器官的功能都会进步。
只要你不承认自己有自卑感，谁都没有办法使你自卑！
没有一位伟人曾经抱怨说：没有机会。
如果没有人要它，就不会有它！
邪恶抬头的必要条件乃是：好人退避三舍。
有害的物质太多固然会造成污染，有益的物质太多，照样也会造成污染。因为即使是最甜的食物，吃多了也会使胃肠不舒服！
在每一个人的心中，都有一处尚未发现的新大陆，能够成为勘探自己灵魂的哥伦布者，一定会非常快乐！
想把自己裁剪得适应每一个人的人，常常会把自己给裁掉。
有一种比能力更难得、更珍贵、更稀罕的东西，那就是认识能力的能力。
所谓不幸福，就是不知自己要些什么却又拼命地去追求。
如果我们想做某一件事情，却找不到好理由，那就是一个不要去做它的好理由。
死板的脑袋瓜只能发现错误的答案；灵活的脑袋瓜才能发现错误的问题。
Number：2411
Title：处友之道
作者：
出处《读者》：总第25期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：姜纯阳
让你的朋友走自己的路
承认你朋友们实实在在的本身。对于现存的要愉快的接受。不能因朋友不能给予而感到气恼，接受每个人的缺点个性如果有时他们的观点与好恶与你的迥异，你不要因此而觉得似乎受到威胁。
相互保持距离
我们都有权利有私自的感情与思想。朋友要是尝试闯入相互的私自空间的话，关系就会有破裂的危险。
使你的意见具有建设性
当一位朋友要讲话时，注意听，不要插嘴。如果朋友请你提提意见，那么你的意见须是积极的和建设性的。
忠实
忠实就是忠诚，它意味着与朋友“同甘共苦”；它意味着值得称道的信任；它意味着不在背后毁谤朋友，也不容许别人这样做。
赞誉并鼓励
告诉你的朋友，你喜欢他们些什么。由于他们在你生活中的出现，你又是多么的欣慰。为他们的才能而高兴，为他们的成功而鼓掌。
诚实
坦率的交往是友谊的要素。表达出你的看法，不管它是好是坏，而不要替之以抑制自己的怒气或是忧虑。坦诚的空气能帮助友谊之树生长。但要知道，什么是不说为好。
平等对待
真正的朋友间没有什么是“头”，也没有余地给你夸耀你是如何的聪明和成功；并且不容有嫉妒、高人一头或低人一等。
信任朋友
我们生活在一个由不是十全十美的人们所组成的、不是十全十美的世界之中。信任有时暂被破坏，但它是友谊的基础。作点努力，相信你朋友们内在的优良品德。
Number：2412
Title：梁启超的爱情
作者：刘福祥
出处《读者》：总第25期
Provenance：人物
Date：1982。5
Nation：中国
Translator：
梁启超十七岁那年参加广州乡试，榜列第八名举人。当时主持会试的主座是清末著名的维新派李端，他对梁启超的才华极为赞赏，当即请副座王仁堪作媒，将堂妹李惠仙与梁启超订了婚。
李惠仙是京兆公李朝仪的女儿，正所谓大家闺秀。梁启超次年京师会试落第，随康有为在万木草堂学习。但李惠仙甘愿下嫁穷书生，在北京完婚，几个月后便随梁启超回到了熊子乡。当时梁家生活贫寒，结婚的新房还是从同族人临时借的，但这位出身高贵的新夫人毫无怨言，操持家务，敬养老人，与梁启超相敬如宾，感情非常融洽。
1898年6月，光绪下诏变法，梁启超登上中国的政治舞台。但不到百日，慈禧太后发动政变，谭嗣同等六君子被杀，梁启超和康有为逃往日本。李惠仙扶老携幼避居澳门。梁启超在日本，读书写作十分繁忙，但一封封家书不断，与同经忧患的妻子对话，字里行间洋溢着深厚的情谊。他还将一张身穿和服的照片寄给妻子，信中说：“衣冠虽异，肝胆不移，贻此相对，无殊面见矣。”
次年年底，梁启超把家眷接到日本，随后便应康有为之召赴美国檀香山办理保皇会事宜。当时他才二十八岁，却已是驰名世界的维新人物和资产阶级启蒙宣传家，到檀岛受到热烈的欢迎。在一位何姓华侨举行的宴会上，梁启超即席演讲，因激请了美国不少知名人士，便由这位华侨的女儿何惠珍担任翻译。讲演者慷慨激昂，翻译者流利准确，博得了热烈的掌声。何小姐正当妙龄，风度翩翩，慨然有丈夫气。她非常钦佩梁启超的才华，席散后便表示了纯真的爱慕之情：“我万分敬爱先生，但可惜仅爱而已。今生或不能相遇，愿等到来生。但望先生赐以小像，即遂心愿了。”
梁启超惘然不知所措，很快便到外部讲演去了。由于缺少翻译，常给活动带来很大困难，不由得便想起何惠珍来。这时清政府以十万两银子捉拿梁启超，当地一家英文报纸也对他进行攻击，梁启超虽然长于论战，不会英文有话难言。但这时，忽有数篇同一署名文章起而驳之，梁启超不知作者何人。待回到檀岛后才知是何小姐所为，心里不由得暗暗敬佩。几位要好的朋友，都希望他与何小姐结合，认为这样梁既有了翻译，还有了英文老师。梁启超说我对何小姐为人非常钦佩，有机会要面致谢意。但我与谭嗣同在中国创立了第一个一夫一妻世界会，违背这个道义对不起死去的先烈。况且我流亡在外，头颅即值十万，随时有生命危险，一个结发妻子尚且离多合少，哪能再连累人家。不久何惠珍的老师又宴请梁启超。席间何小姐尽情畅谈，从中国的女学，说到妇女解放，从儿童的智力，谈到造切音新字的想法，滔滔不绝几乎使梁启超难以应付。他完全忘记了坐在自己面前的是位年轻女子。
晚上回到寓所，梁启超心情再也无法平静。他是一个心地坦诚的人，便提笔给在日本的妻子写信。信上谈了与何小姐相识的经过后说：“近年以来，风云气多，儿女情长，然见其事，闻其言，觉得心中时时刻刻有其人，不知何故也……余归寓后，愈益思念惠珍，由敬重之心，生出爱恋之念来，几乎不能自持。酒阑人散，终夕不能成寐，心头小鹿，忽上忽下，自顾二十八年，未有此可笑之事者。今已五更矣，起提笔详记其事，以告我所爱之惠仙，不知惠仙闻此将笑我乎，抑恼我乎？”
梁夫人收到信后，便想禀告公公成就此事，因为在那个时代，三妻六妾者比比皆是。但梁启超以自己的理智战胜了情感，他将小像赠与何小姐，表示自己女儿长大条件允许，一定让她来教导。何惠珍回赠一把亲手织成的小扇，作为深情的留念。梁启超舍不得用，寄回家去请夫人代为珍藏，同时在信中表示，我靠惠仙的帮助学会了官话，在全国讲演，也很想得惠珍的帮助，驰骋于世界，但理智、人情、现实的条件都万万不能。为什么呢？以后梁启超有《纪事诗二十四首》，记录了生命海洋里掀起的这次独有的浪花，这样写道：
一夫一妻世界会，我与浏阳实创之。
尊重公权割私爱，须将身做后人师。
感情上的创伤未尝不含有痛苦，但与民族存亡，国家危难相比，毕竟是小事，所以最后跃然纸上的已是忧国忧民之情！
猛忆中原事可哀，苍黄大地入蒿莱；
何心更做喁喁语，起趁鸡声舞一回。
在以后的二十多年生活里，李惠仙治理家务，井井有条，使梁启超以全部精力投注治学著述，取得丰硕的成果。1924年9月夫人逝世，他悲痛万分，涕泪纵横，步行好几里从回回营到宣武门外回灵。不久在《苦痛中的小玩意》一文中，他这样表达了夫人逝世后的心情：“风雪蔽天，生人道尽，块然独坐，几不知人间何世。哎，哀乐之感，凡在有情，其谁能免？平日意态兴会淋漓的我，这也嗒然气尽了。”
为纪念他的夫人，梁启超做了一篇饱含悲痛之情的《祭梁夫人文》：
“我德有阙，君实匡之；我生多难，君将扶之；我有疑事，君摧君商；我有赏心，君写君藏；我有幽忧，君噢使康；我劳于外，君煦使忘；我喑君和，我揄君扬；今我失君，双影彷徨。”
Number：2413
Title：“走钢索是我的生命”
作者：JosephP。Blank
出处《读者》：总第25期
Provenance：读者文摘
Date：
Nation：美国
Translator：
海伦·华伦达一九七0年已开始敦促她六十五岁的丈夫卡尔退出高空钢索表演。她很担心他的安全。“你还可以做其他的事情。”她央求道。
“老天爷让我做多久我便做多久吧。”他回答。踏上钢索之前，这位马戏史上最著名的高空钢索表演家通常塞一块硬糖入口来抑制恶心，然后默默念着：“老天爷，请……”
卡尔·华伦达一九0五年出生于德国马格德堡一个三代都是走钢索和空中飞人的家庭。卡尔六岁时已在家庭班中演出。五年后他在啤酒馆里表演特技。他的拿手好戏是叠起三张椅子，然后在最高的一张椅背竖晴蜓。
二十年代初期，卡尔邂逅一位名叫魏兹曼的高空钢索专家，他教会了卡尔走钢索。大约两年后卡尔和他哥哥赫尔曼及一位妙龄女子组成自己的杂技团。那女子是攀顶者，赫尔曼和卡尔走索时她就平衡地站在卡尔肩上，或站在二人所扛着的杠上。后来她不干了，卡尔就登广告找人替代。唯一的应征者是海伦·克蕾斯，一个十多岁的少女，姿态优美，有信心，勇气十足。
一九二七年“华伦达斯大杂技团”应邀往古巴首都哈瓦那演出。他们最精采的表演是三层叠罗汉。著名马戏团的主持人约翰·云林看到表演后，即向卡尔提出签约，安排这“世界最惊人特技”的演出。卡尔签了。
“华伦达斯大杂技团”表演时最令观众紧张的特技是在十二公尺高的钢索下不设安全网。通常表演空中飞人都必须用安全网，卡尔却认为安全网对他的杂技团有危险。因为身体与身体会在网上碰撞，而坠落的平衡杆、脚踏车和椅亦会夺命或伤人，所以安全网并不安全，最好还是依赖熟练技术和紧急时的随机应变。
卡尔常尝试给观众欣赏新花式，其中一个是海伦空手不拿杠站在卡尔的肩头，而卡尔则站在两个骑脚踏车者肩头搭着一根杠上面平衡放着的椅子上，另外一个是赫尔曼站在两个支撑者肩头搭的杠上，卡尔则在赫尔曼的肩头竖蜻蜓。不过使华伦达斯杂技团的表演真正与众不同的却是他们的七人金字塔，是卡尔在一九四七年想出来的。它给这个家庭来了光荣和悲剧。
金字塔包括四个底层支撑者，第一对和第二对人肩膀上都扛着杠并连在一起。卡尔和赫尔曼是金字塔的第二层，也扛上杠站在第一层的两根杠上。然后是攀登塔顶者，这个人不是海伦便是她的妹妹，在一张放于第二层杠上面的椅子上先坐着然后站起来。
团员开始在一条一公尺高的钢索上练习，然后加到三公尺半，最后加到约十二公尺。卡尔不断嘱咐他们小心：“永远不要失掉维持平衡的杆子，将它视为你身体的一部分。这保障你的安全。如果它落手，你就使自己和钢索上所有人的生命危险。”
有一次钢索突然松了十五公分。所有的平衡杆都危险地摇晃，但每个人保持挺立姿势，金字塔也保持稳定。在户外表演时，金字塔抵得住骤雨和难以预料的阵风。
海伦在一九三五年和卡尔结婚，一九五九年从马戏团退休。卡尔出外表演时她就留在家中。卡尔每天都给她打一个电话，并一再申明回家后要料理家务。海伦回忆说：“他在空中有多威风，在地上就有多笨拙，他连钉个挂画的钩都会敲到拇指。有次他漆墙从梯上掉下，跌断两根指头。”
一九六二年二月，“华伦达斯大杂技团”在底特律的“圣地马戏团”表演金字塔。第二晚的表演中，金字塔在最后一个底层支撑者根瑟的指挥下平稳地移动，到了钢索中央，停下来卖关子，攀顶者立起来。然后那六百公斤重的金字塔又继续以缓慢均匀的步伐走向终点平台。距离钢索末端五公尺时，最前的底层支撑者薛普突然停下来，他的平衡杆莫名其妙地摇晃。卡尔用德语问道：“出了什么事？”
薛普大叫：“我不能支撑了。”平衡杆从他手中脱落，他跌下十�