°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÚÎÊÒ»¸öÎÊÌ⣺¾¿¾¹ÓÐûÓÐÈËÀà¶ÀÓжøÆäËû¶¯ÎïûÓеģ¿Ê¹ÎÒÃÇÍêÈ«ÓбðÓÚÄÇЩÔÚÌìÉϷɵġ¢µØÉÏÅÀµÄ¼°Ë®ÀïÓÎµÄÆäËû¶¯ÎïÄØ£¿
¡¡¡¡¼¸Ç§ÄêÀ´£¬ÈËÀàÒ»Ö±ÔÚÌá³öÕâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸¡£¹ÅÏ£À°ÈË˵£¬ÈËÀàÊÇÀíÐÔµÄÇÒ¶®µÃÍÆÀíµÄ¶¯Î±Ï¾¹£¬·¢Ã÷Â߼ѧµÄÊÇÏ£À°ÈË£¬¶ø²»ÊǺÚÐÉÐÉ£©£¬´Ëһ˵·¨ÈúܶàÈ˶¼²úÉúͬ¸Ð£¬È϶¨Õâ¾ÍÊÇÈËÐó²»Í¬Ö®´¦¡£¿ÉÊÇ´óÔ¼ÔÚ100Äêǰ£¬ÐÄÀíѧ¼ÒºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖ£¬¶¯ÎïÒ²ÓÐÍÆÀíÄÜÁ¦¡£ÀýÈ磬ºÚÐÉÐÉÒ²¿ÉÒÔÀûÓÃÍÆÀíµÄ·½·¨À´½â¾öһЩÄÑÌ⣬¶øÇÒËüÃÇÕâÑù×ö²¢²»È«È»ÊÇΪÁËÒªµÃµ½½±ÉÍ£¬¹ÌÈ»ÈËÀàµÄÍÆÀíÄÜÁ¦±ÈÆäËû¶¯ÎïºÃµÃ¶à£¬µ«·Ç¶ÀÓС£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÓÖÓÐÈËÌá³ö£¬ÈËÀà¾ßÓд´ÔìÁ¦£¬ÕâÓбðÓÚÆäËû¶¯Îï¡£¿ÉÊÇÔÚÎåÊ®Äê´ú£¬Óм¸¸öºÃÊÂÕßÔÚºÚÐÉÐÉÃæÇ°°ÚÁ˼¸ÕÅÖ½ºÍ¼¸Æ¿ÑÕÁÏ£¬½á¹ûËûÃÇ»ñµÃ¼¸·ùÁ¬ÒÕÊõÆÀÂÛ¼Ò¶¼ÏÛĽ²»Òѵġ°½Ü×÷¡±¡£µ±È»ÓÐÈË»á˵ÒÕÊõÊǷdz£Ö÷¹ÛµÄ£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÔÚÒ»¿é»²¼Éϰڼ¸¹ÜÑÕÁÏ£¬È»ºó½«Ëü·ÅÔÚÂí·ÉÏ£¬ÈÃÀ´ÍùµÄ³µÁ¾ÈÎÒâ×ß¹ý£¬Î´³¢²»¿ÉÄܵõ½¼¸·ùÈÃÒÕÊõ¼ÒÂúÒâµÄ¡°×÷Æ·¡±£¬µ«ÎÒÃÇÈ´²»ÄÜ˵ÕâЩ´¨Á÷À´ÍùµÄ³µÁ¾Ò²Óд´ÔìÁ¦¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µ½ÁËÁùÊ®Äê´ú£¬ÐÄÀíѧ¼ÒÃÇÓÖ·¢ÏÖ£¬ÑµÁ·ºóµÄº£ë಻µ«ÄܱíÑÝÒ»Ð©ÌØ¼¼£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ×Ô¼º¡°·¢Ã÷¡±¼¸ÕÐÈÃÈ˼ҿª¿ªÑ۽硣Æð³õ£¬ÐÄÀíѧ¼ÒÃÇÔÚº£ëàÍê³ÉÁ˱»ÒªÇóµÄ¶¯×÷ºó£¬¾ÍÉÍÌõÓãοÀÍһϡ£È»ºó£¬ÐÄÀíѧ¼ÒÖ»ÔÚº£ëà×Ô¼ºµÄ¡°´´Ð¡±¶¯×÷¼´³öÏÖһЩδ¾ÑµÁ·µÄ¶¯×÷ʱ£¬²ÅÉÍÓã¸øº£ëà³Ô¡£²»¶à¾ÃÑо¿ÈËÔ±¾Í·¢ÏÖ£¬ÆäÖÐÓÐÁ½ÌõÌØ±ðÓС°´´Ò⡱£¬ËüÃÇÓÖÌø¡¢ÓÖ·¡¢ÓÖת£¬È«ÊÇ×Ô´´µÄÐÂÕС£ÖÁ´Ë£¬ÈËÀà¶ÀÏí¡°´´ÔìÁ¦¡±µÄ˵·¨ÓÖ±»´òËé¡£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬ºÜ¶àÈËÓְѺܸߵÄÏ£Íû¼ÄÍÐÔÚÈËÀà»áÖÆÔ칤¾ßÕâÒ»µãÉÏ¡£ËûÃÇ˵£¬ÆäËû¶¯Îï»áʹÓù¤¾ßûÓÐ´í£¬¿ÉÆäËû¶¯Îï²»»á×Ô¼ºÖÆÔ칤¾ß¡£µ«ÊÇ£¬¶¯ÎïÐÐΪѧ¼Ò¼ò¶÷¡¤¹ÅµÂÅ·¾ÍÇ×ÑÛ¿´µ½Ò»Ö»ºÚÐÉÐÉÕÛÏÂÒ»¶ÎÊ÷Ö¦£¬°þ¹âÉÏÃæµÄÒ¶×Ӻ󣬽«ËüÉì½øÒ»¸öÂìÒ϶´£¬½«ÀïÃæµÄÂìÒÏͱ³öÀ´µ±´ó²Í£¬¾¡¹ÜÎÒÃDz»¸Ò¹§Î¬Ëü¶Ô³ÔµÄƷ棬µ«ËüµÄÐÐÎªÇ§ÕæÍòÈ·¾ÍÊÇÖÆÔ칤¾ß¡£
¡¡¡¡Ðí¶à¿ÆÑ§¼Ò£¬ÌرðÊÇÓïÑÔѧ¼Ò¾õµÃ£¬ÈËÀàµÃÌì¶ÀºñµÄÙ÷¸³±ãÊÇÓïÑÔ£¬³ÏÈ»ðÐðÄÒ²ÄÜÈËÓµ«ËüÃÇÈ´ÎÞ·¨½è´Ë´«´ï±Ë´ËÖ®¼äµÄ˼Ïë¡£ÏÔÈ»£¬ÓïÑÔÊÇÒ»¶Â¶¯ÎïÃÇÎÞ·¨ÅÊÔ½µÄ¸ßǽ£¬ÒòΪÐÄÀíѧ¼ÒÔø¾ÔÚÎåÊ®Äê´úÊÔͼѵÁ·ºÚÐÉÐÉ˵»°£¬µ«Ã»Óгɹ¦¡£³äÆäÁ¿ÉÙÊý¼¸Ö»·¢³öһЩߴ¹¾Éù£¬ÓÐЩÈ˱ãÐË·ÜĪÃû£¬ÃãÇ¿È϶¨Õâ¾ÍÊÇÐÉÐÉ¡°Ëµ»°¡±ÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬µ½ÁËÁùÊ®Äê´ú£¬ÄÚ»ª´ïÖÝÓÐÁ½Î»ÐÄÀíѧ¼Ò£¬½Ì»áÒ»Ö»ºÚÐÉÐÉÒ»Ì×ÁûÈËʹÓõÄÊÖÓËü¿ÉÒÔÀí½âÊý°Ù¸öÊÖÓ²¢ÀûÓÃËüÃDZí´ï×Ô¼ºµÄÒâ˼¡£´ËºóÆäËûÑо¿Ô±Ò²½Ì»áÁ˱ðµÄºÚÐÉÐÉ¡¢´óÐÉÐɺͳ¤±Û¾ÞԳʹÓÃÊÖÓï¡£´Ó´Ë£¬Ñо¿ÈËÔ±ÃÇÏàÐÅ£¬ËüÃÇËäȻûÓпÉÒԱ˴˱í´ï˼ÏëµÄÓïÑÔ£¬È´ÓÐʹÓÃÓïÑÔÄÜÁ¦µÄÄÔ×Ó¡£Ò»Ð©×¨¼ÒËäÈ»ÈÔ»³ÒÉÕâЩÐÉÐÉÔÚʹÓÃÊÖÓïʱ£¬ÊÇ·ñÕæµÄÃ÷ÁËÆäÒâ˼£¬µ«Èç¹û˵ֻÓÐÈËÀà¶®µÃÓïÑÔ£¬È´ÊÇÕ¾²»×¡½ÅµÄ¡£
¡¡¡¡ÈËÀàÔÚ±éѰÓÅÓÚÆäËû¶¯ÎïµÄÎ¨Ò»ÌØÐÔ¶ø²»¿ÉµÃºó£¬ÓÐЩÑо¿ÈËÔ±¿ªÊ¼Ïëµ½£¬ÎÒÃÇÊÇ·ñÖ»ÍùÓÅÔ½ÐÔ·½ÃæÀ´±È½Ï£¬¶øºöÂÔÁËÒ²ÐíÎÒÃÇÓëÆäËû¶¯ÎïµÄ²î±ð£¬¿ÉÄÜÊÇÎÒÃÇÓÐʲôÁÓ¸ùÐÔҲ˵²»¶¨¡£Ò»Ð©·ßÊÀ¼µË×µÄÈ˲»Ãâ»á˵£¬Ö»ÓÐÈ˼äÓмàÓü£¬ÀïÃæ¹Ø×ÅÇ¿¼é·¸¡¢Ä±É±·¸£¬Ò²Ö»ÓÐÈ˼äÓÐһȺÈËÓëÁíһȺÈËÖ®¼äµÄÕ½Õù¡£µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹ÈËÃÇ´Ó·´·½ÏòÀ´ÕÒѰÈËÀàÓëÆäËû¶¯ÎïÖ®¼äµÄÕæÕý²»Í¬´¦£¬ÈÔÈ»ÕÒ²»µ½´ð°¸¡£
¡¡¡¡²»´í£¬È˼äÓÐÇ¿¼é¡¢ÓÐıɱ¡¢ÓÐÕ½Õù£¬Æä¹æÄ£Ó롰ЧÂÊ¡±½Ô³¬³öÆäËû¶¯ÎïÉõ¶à£¬µ«ÕâЩÈÔÈ»²»ÊÇÈËÀà¶ÀÓеġ£Ð۵ĺÚÐÉÐÉ¡¢´óÐÉÐɺͳ¤±ÛÔ³µÈ£¬½ÔÓÐÇ¿ÆÈ´ÆÐԾͷ¶µÄʵÀý£¬ËüÃÇÒ²Ôø¹¥»÷²¢É±º¦×Ô¼ºÍ¬×åÒÔ¼°Íâ×åµÄͬÀ࣬ÓÐʱÉõÖÁֻΪÁËһЩ΢²»×ãµÀµÄСʾÍÐÐÐ×£¬¶ø¹ÅµÂÅ·ÓÖÔø¾Ç×ÑÛ¿´µ½£¬ÔÚÁ½¸öµÐ¶ÔµÄºÚÐÉÐɲ¿ÂäÖ®¼ä·¢Éú¹ý¡°ÓÐ×éÖ¯¡±µÄÕ½Õù¡£
¡¡¡¡ÈËÀàÏ£ÍûÕÒµ½Ò»¸ö¿ÉÒÔÍêÈ«²»Í¬ÓÚÆäËû¶¯ÎïµÄÌØÐÔ£¬ËäȻһÔÙÊܵ½´ìÕÛ£¬È´Ë¿ºÁûÓмõµÍÎÒÃǵľöÐÄ¡£ÀýÈ磬ҲÓÐÈË˵£¬ÈËÀàÊÇΨһ»áÔĶÁ¡¢»á¿Þ³öÉù¡¢»áº¦ÐßÁ³ºì¡¢»á¶Ä²©µÄ¶¯ÎïµÈµÈ£¬µ«ÕâЩÈÔÊôÖ¦Ö¦½Ú½Ú£¬²¢·ÇÖØµãËùÔÚ¡£ÎÒÃÇÒªÕÒµÄÊǺÜÃ÷ÏԵIJ»Í¬´¦£¬ÕâÑùÎÒÃDzſÉÒÔµ±Ö®ÎÞÀ¢µØËµ£º¡°¿´°¡£¡Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÓбðÓÚÆäËû¶¯ÎïÖ®´¦£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃdzÉΪÍòÎïÖ®ÁéµÄÖ¤¾Ý¡£¡±
¡¡¡¡ÈËÀ྿¾¹ÔÚʲôµØ·½ÓбðÓÚÆäËû¶¯ÎïÄØ£¿ÔÚÎÒÃÇÏëÒª½â¿ªÕâ¸öÎÊÌâµÄʱºò£¬Ëƺõ°ÑÊÂÇéÏëµÃÌ«¸´ÔÓÁËÒ»µã£¬¶øÍüÁËÑÛǰÍÙÊֿɵõÄÒ»¸ö´ð°¸£¬ÄǾÍÊǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÈËÀàÊÇΨһ»áÌá³öÕâÖÖÎÊÌâµÄ¶¯ÎÊǵ±½ñµØÇòÉÏΨһÏëÒªÖ¤Ã÷×Ô¼ºÓëÆäËû¶¯Îﲻͬ¶øÇÒÓÅÐãµÄ¶¯Îï¡£ÒòΪµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬»¹Ã»ÓÐһֻѧ»áÊÖÓïµÄÐÉÐÉÎʹý£º¡°ÎÒÓëÆäËû¶¯ÎïÓкβ»Í¬£¿¡±Ò²Ã»ÓÐÒ»Ö»º£ëàÔÚÌØ¼¼±íÑݵÄʱºò£¬Í»È»Ïëµ½ÎÒÊDz»ÊÇΨһÀûÓÃÍ·¶¥µÄ¶´ºôÎüµÄ¶¯Îï¡£µ«Ö»ÓÐÈËÀà»áÎÊÕâÑùµÄÎÊÌ⣬²¢ÇÒ¶ÔÎÊÌâµÄ´ð°¸Èç´ËÓÐÐËȤ£¬ÕâÒ²Ðí¾ÍÊÇÎÒÃÇÓëÆäËû¶¯ÎïµÄ²»Í¬Ö®´¦¡£
¡¡¡¡ÄãÒ²Ðí»á¸Ðµ½Ê§Íû£¬ÎªÊ²Ã´ÈËÀàÓëÆäËû¶¯ÎïÖ®¼ä¾ÍÊÇÕâôһµãµã²î±ð£¬µ«ÊǼÈÈ»ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÕÒ³öÓëÖÚ²»Í¬Ö®´¦£¬Ò²¾Í²»ÄÜÌ«ÌôÌÞÁË¡£
¡¡
Number£º1381
Title£ºÈËÌå֪ʶ²âÑé
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ86ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÀîÔ¾½ø
¡¡¡¡¹ØÓÚÄãµÄÉíÌåÄ㾿¾¹Á˽â¶àÉÙÄØ£¿ÊԻشðÏÂÁÐÎÊÌ⣬ÕÒ³öÕýÈ·´ð°¸¡£
¡¡¡¡1¡£ÈËÌå×î´óµÄÆ÷¹ÙÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©ÄÔ
¡¡¡¡£¨b£©´ó½ÅÖº
¡¡¡¡£¨c£©Æ¤·ô
¡¡¡¡2¡£ÈËÃÇ´òÅçÌçʱËùÅųöµÄ¿ÕÆøµÄ´«²¥ËÙ¶ÈÓëʲôһÑù¿ì£¿
¡¡¡¡£¨a£©ÁÔ±ª
¡¡¡¡£¨b£©Ê®¶þ¼¶´ó·ç
¡¡¡¡£¨c£©ÉùËÙ
¡¡¡¡3¡£Èç¹û°ÑÈËÌåµÄѪ¹ÜͷβÏà½Ó£¬Ëü½«ÑÓÕ¹µ½£º
¡¡¡¡£¨a£©´Ó±±¾©µ½ÉòÑô
¡¡¡¡£¨b£©ºá¿ç̫ƽÑó
¡¡¡¡£¨c£©ÈƵØÇòÒ»ÖÜ
¡¡¡¡4¡£ÈËÌåÄÚËùº¬ÌúµÄÁ¿ÓëʲôһÑù¶à£¿
¡¡¡¡£¨a£©Ò»¸öÕôÆûìÙÒÂÆ÷
¡¡¡¡£¨b£©Ò»¿ÚÌú¹ø
¡¡¡¡£¨c£©Ò»¸öСÌú¶¤
¡¡¡¡5¡£Ò»Ììµ±ÖÐÈË×î¸ßµÄʱºòÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©Ô緹ǰ
¡¡¡¡£¨b£©Î緹ʱ
¡¡¡¡£¨c£©Íí·¹ºó
¡¡¡¡6¡£ÈËÒ»ÉúÖпÉÄܳԵôµÄʳÎïÆäÖØÁ¿µÈÓÚ£º
¡¡¡¡£¨a£©ÈýÍ·´óÏó
¡¡¡¡£¨b£©ÁùÍ·´óÏó
¡¡¡¡£¨c£©Ê®¶þÍ·´óÏó
¡¡¡¡7¡£½«Ò»¸öº£±´·ÅÔÚ¶ú²¿£¬ÄãËùÌýµ½µÄÉùÒôÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©º£ÀËÅÄ´ò½ðÉ«µÄº£°¶
¡¡¡¡£¨b£©Äµò÷¢³öµÄÃØÃÜÐÅÏ¢
¡¡¡¡£¨c£©ÑªÒºÔÚ¶úÄÚÁ÷¶¯µÄ»ØÒô
¡¡¡¡8¡£ÈËÄԵĴ󲿷ÖÓÉʲô×é³É£º
¡¡¡¡£¨a£©¼¡Èâ
¡¡¡¡£¨b£©Ë®
¡¡¡¡£¨c£©À´×ÔÍâ²ã¿Õ¼äµÄÉñÃØÎïÖÊ
¡¡¡¡9¡£ÈËÌåÄÚ×îСµÄ¹ÇÍ·´æÔÚÓÚ£º
¡¡¡¡£¨a£©¶ú
¡¡¡¡£¨b£©Íó
¡¡¡¡£¨c£©ÊÖÖ¸
¡¡¡¡10¡£ÈËÌåÄÚ×îÓ²µÄÎïÖÊ´æÔÚÓÚ£º
¡¡¡¡£¨a£©¹É¹Ç
¡¡¡¡£¨b£©¼¹¹Ç
¡¡¡¡£¨c£©ÑÀ³Ý
¡¡¡¡11¡£ÈËÌåÄÚ×׳µÄ¼¡ÈâÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©Éà
¡¡¡¡£¨b£©ÐÄÔà
¡¡¡¡£¨c£©¶þÍ·¼¡
¡¡¡¡12¡£Èç¹ûÈËµÄÆ¤·ô¿ÉÒÔչƽ£¬ÄÇôËüµÄ¸²¸ÇÃæ½«ÓëʲôһÑù´ó£¿
¡¡¡¡£¨a£©Ò»·½ÊÖÅÁ
¡¡¡¡£¨b£©Ò»¿éÔ¡½í
¡¡¡¡£¨c£©Ò»¸öСµĄ̈Çò×À
¡¡¡¡13¡£È˵ÄÐÄÔà´óÔ¼ÓëÌåÄÚµÄÄÄÒ»²¿·ÖÒ»Ñù´ó£¿
¡¡¡¡£¨a£©ÑÛÇò
¡¡¡¡£¨b£©ÈÍ·
¡¡¡¡£¨c£©Í·
¡¡¡¡14¡£µ±È˵ÄÁ³·¢ºìʱ£¬ÌåÄÚÁíÒ»²¿·ÖÒ²±äºì£¬Õⲿ·ÖÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©Î¸±Ú
¡¡¡¡£¨b£©Í··¢
¡¡¡¡£¨c£©õ×¹Ç
¡¡¡¡15¡£È罫ÈËÌåÄÚËùÓÐÉñ¾Í·Î²Ïà½Ó£¬ËüÃǽ«ÑÓÕ¹µ½£º
¡¡¡¡£¨a£©´Ó±±¾©µ½Ìì½ò
¡¡¡¡£¨b£©ºá¿ç̫ƽÑó
¡¡¡¡£¨c£©Ïñ³¤½Ò»Ñù³¤
¡¡
Number£º1382
Title£ºÁ½¿Ú×ÓµÄÄ£ÑùÔ½³¤Ô½Ïñ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ86ÆÚ
Provenance£ºÖйúÇàÄ걨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°Á½¿Ú×ÓµÄÄ£ÑùÔ½³¤Ô½Ïñ¡±Õâ¾äÀÏ»°£¬Òѱ»ÃÀ¹ú¿ÆÑ§¼ÒнüµÄÑо¿Ö¤Êµ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÃÜÖ´°²´óѧµÄÐÄÀíѧ¼ÒÂÞ²®ÌØ¡¤ÔúÓÀ¿Ë²©Ê¿ºÍËûµÄ3¸öÑо¿ÉúµÄÑо¿±íÃ÷£¬¾¡¹Ü¸Õ½á»éʱÁ½¿Ú×ӵij¤Ïà´óÏྶͥ£¬µ«¹²Í¬Éú»î25Äêºó£¬Ä£ÑùÒѱäµÃÏàËÆÁË¡£¶øÇÒ£¬»éÒöÔ½ÃÀÂú£¬Á½¿Ú×ÓÄ£ÑùÔ½Ïñ¡£
¡¡¡¡ÔúÓÀ¿Ë²©Ê¿µÄÑо¿ÈçÏ£ºÇëһЩ±»ÊÔÕß´ÓÒ»ÞûËæ»úÌô³öµÄ±³¾°Í¿Ä«µÄÍ·ÏñÕÕÆ¬ÖÐѰÕÒ×îÏàËÆµÄÄÐÏñºÍÅ®Ïñ£¬°ÑÕÕÆ¬Åä³É¶Ô¡£ÕâЩÕÕÆ¬ÖÐÓÐ24ÕÅÊÇлé·ò¸¾£¬ÁíÍâ24ÕÅÊǽá»é³¬¹ý25ÄêµÄÀÏ·òÆÞ¡£±»ÊÔÕßÌôÑ¡ÕÕÆ¬µÄ½á¹û±íÃ÷£¬ÄêÀÏ·òÆÞÄ£ÑùÉϵÄÏàËÆÊǺÜÃ÷ÏԵġ£
¡¡¡¡ÔúÓÀ¿Ë²©Ê¿¶ÔÕâÑо¿½á¹ûµÄ½âÊÍÊÇ£ºÒ»ÖµÄÒûʳ½á¹¹£¬¿ÉÄܶÔÖ¬·¾³Á»ý½á¹¹µÄÏàËÆÓÐÓ°Ï죬µ«²»ÊǾö¶¨ÐÔµÄÒòËØ¡£ËûÈÏΪ£¬ÈËÍùÍùÏÂÒâʶµØÄ£·ÂÅ俵ıíÇ飬³¤´ËÒÔÍù£¬¾ÍÓÐÁËÏàËÆµÄÈÝò¡£
¡¡
Number£º1383
Title£ºÄáÁúÎÊÊÀ50Äê
×÷ÕߣºÑÅ¿ËÁÕ¡¤À×Ã×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ86ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ
Date£º1988¡£3
Nation£º·¨¹ú
Translator£ºÂÀÎÄ
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡1942Ä꣬Ã˾üÔÚ±±·ÇµÇ½¡£µ±µØÉÏÁ÷Éç»áµÄŮʿÃÇÔøµÍÈýÏÂËĵØÏòÉ¡±øÃÇÇóȡһÁ½·ù²ÐÆÆµÄ½µÂäÉ¡£¬ÒòΪÄÇÊÇË¿³ñ¡£Á½ÄêºóµÄ1944Äê6ÔÂ6ÈÕ£¬Ã˾üÔÚ·¨¹úŵÂüµ×µÇ½¡£Ò»ÃûÃÀ¹úÉ¡±ø¹ÒÔÚ¡°Ê¥Ä¸½ÌÌᱵĴóÖÓÉÏ£¬½µÂäÉ¡¾¹Ã»ÓÐË𻵡£ËüÒѲ»ÔÙÊÇË¿³ñ£¬¶øÊÇÄáÁú¡£
¡¡¡¡ÄáÁú£¡ÕâÉñÆæµÄÏËάһÏÂ×Ó³ÉÁËÊÀ½çÐԵϰÌâ¡£±¨Ö½°ÑËü˵³ÉÊÇ¡°¿ÕÆø£¬Ë®ºÍú¡±Ä§Êõ°ãµÄ½áºÏ¡£×Ô1938ÄêÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú¸¾Å®¾ÍÓÃÄDZ¡Èç²õÒíµÄÄáÁú³¤Íà´ò°ç×Ô¼ºµÄÐãÍÈÁË¡£Õ½Ç°£¬ËýÃdz£³£×ÅÄ§ËÆµØµÈÉϼ¸¸öСʱ£¬ÉõÖÁÕû¸öͨÏüÈ¥ÇÀ¹ºÒ»Ë«ÄáÁú³¤Íà¡£1942Äêºó£¬Êг¡ÉϵÄÄáÁúÖÆÆ·¿ªÊ¼ÏÞÁ¿£¬¼Ì¶ø±ã¾øÁ˼£¡£¸¾Å®ÃÇÑ۰Ͱ͵ؿ´×ÅÄáÁú×÷ÎªÖØÒª¾üÐèÆ·£¬ËæÍ¬ÄÐÈËÃÇÒ»µÀ¿ª¸°Õ½³¡¡£Ö±µ½1944Ä꣬°ÙÀÏ»ã¾çÔºÏìÆðÁ÷ÐиèÇú¡¶Ô¸ÄáÁúÖ®»¨ÔÙ¿ª·Å¡·Ê±£¬Êг¡ÉÏÄáÁúÖÆÆ·¶àÁË£¬ËýÃǵÄÐÄÇé²ÅתºÃ¡£
¡¡¡¡·¨¹úÅ®ÈËÃǵĵÚһ˫ÄáÁúÍà´ó¶àÀ´×ÔÃÀ¹ú´ó±øµÄ¿æ°ü¡£ÄÇÊÇ¿¿´óÏׯäÃIJÅÌÖµ½µÄ¡£Åö²»µ½ÕâÀà»ú»áʱ£¬ËýÃÇ»áÔÚÍÈÉÏͿĨÉÏÒ»²ãÏàËÆµÄÑÕÉ«ÁÄÒÔ×Ôο¡£ÄáÁú£¬Æä¼áÈͲ»ÈøÖÌú¡¢ÇáÈáÍðÈçË¿³ñ¡¢Ï´µÓºóת˲¼´¸ÉµÄÖÖÖÖÌØÐÔ£¬Õæ½Ð·¨¹úÈËÎÞ·¨Ë¼Òé¡£Æäʵ²»Î¨·¨¹ú¸¾Å®£¬È«ÊÀ½çµÄŮʿÃǶ¼×ÅÁËÃÔ¡£ÕûÕûÒ»´úÈË£¬´ÓÍ·µ½½Å¶¼Ôø¹ü×ÅÄáÁúÖÆÆ·¡£ÄáÁúÊÇÆæ¼££¬¶øÕâÒ»Ææ¼£ÒýÆðµÄÊÇÒ»³¡ÕæÕýµÄ¸ïÃü¡£
¡¡¡¡ÄáÁúÀú¾°ë¸öÊÀ¼Í¶ø²»Ë¥¡£ËüÒÑÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ÎÞÂÛÊÇ·É»úÉÏ£¬»¹ÊÇÂÖ´¬ÉÏ£»ÎÞÂÛÊÇÓÎÓ¾Ò£¬»¹ÊÇÂÃÐдü¡£Ä¿Ç°£¬ÄáÁúµÄ·¢Ã÷ÕßÃÀ¹ú¶Å°î¹«Ë¾µÄ²úÆ·ÒÑ´ï1800ÓàÖÖ£¬Ê¹¾Ûõ£°·¼Ò×å¿ÕǰÐËÍú¡£ÓÃÒÔÖ¯³ÉÒ»Ö»³¤ÍàµÄÏËά½ö17¿ËÖØ£¬¶øÆä³¤¶ÈÈ´´ï10¹«Àï¡£Ëü»¹¿ÉÈ¡´ú¸ÖÌú£¬Ê¹¹¤ÒµÆ·±äµÃ¸ü¼ÓÇáÇɺ͸»ÓоºÕùÁ¦¡£
¡¡¡¡ÄáÁú50ÄêÊÇÒ»²¿Æð·üµøå´µÄ´«Ææ¹ÊÊ¡£ËüÔøÊdzè¶ù£¬ÓÖÔøÊÇÆú¶ù¡£ËüÓë½ôËæÆäºóµÄ¾Ûõ¥¡¢ëæÂڵȸ÷ÖֺϳÉÏËάһµÀ£¬Í¬ÌìÈ»ÏËάʼÖÕ´¦ÓÚÉúËÀ¾ö¶·Ö®ÖС£Èç½ñÔÚ·¨¹úÈËÑÛÀÄáÁúÖ»ÊÇàèž×÷ÏìµÄ¾²µç£»Ëü³óª¡¢Ò×ȼ£¬ÄѵǴóÑÅÖ®Ìᣱ»¹üÔÚ100£¥µÄÄáÁúÖÆ·þÖÐÌʺ¹Ê®×ãµÄÇîËáÏà¡£Õæ²»Öª»¹ÓжàÉÙÈ˼ǵÃËüÔø¾Àú¹ýµÄ·çÁ÷Äê´ú¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡1926Ä꣬ÃÀ¹úÍþ¶ûÃ÷¶Ù£¬µÂÀÍþ¶ûСÕò¡£´´½¨ÓÚ1802ÄêµÄ¶Å°î¹«Ë¾¡£±»×ðΪ´ó·Ö×Ó»¯Ñ§Ö®¸¸µÄÍßÀ³Ë¹¡¤¿¨ÂåÔó£¬ÔÚÊÔ¹ÜÖÐÖÆ³ÉÒ»ÖÖÕ³³íµÄÈÜÒº¡£ËüÏñÈÜ»¯ºóµÄ¸ÉÀÒ£¬·ÅÖÃÔÚÀàËÆÅçºø×ìµÄ×°ÖÃÖбã¿É³é³öϸ˿£¬¾ÀäÈ´ºóÈͶø²»¶Ï¡£×¨¼ÒÃÇÏñ·¢ÏÖÁËд󽣬עÒâÁ¦Ò»ÏÂ×Óתµ½ÕâÖÖÐÂÎïÖÊÉÏ¡£ÓÚÊÇ£¬¿ÉÒÔÈ¡´úË¿³ñµÄÄáÁúµ®ÉúÁË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬1937ÄêÊ×ÅúÄáÁúÑùÆ·±»ÈÏ×÷¡°ÑýŮɢÂäµÄÍ··¢¡±¶øÔâµ½ÍË»õ¡£µ±Ê±ÉÐÎÞÏȽøµÄÉ豸£¬³é²»³Éϸ˿¡£²»¹ý£¬½Ï´ÖµÄÏËά¿ÉÓÃÀ´ÖÆ×÷ÑÀË¢ºÍÓãÏß¡£1938Ä꣬ÄáÁúÕýʽÐû¸æÎÊÊÀ£¬´Ó´Ë½áÊøÁËÈËÃÇÖ»ÄÜÓÃÖ²ÎïÏËάºÍ¶¯ÎïÃ«Æ¤ÖÆ×÷·þ×°µÄÀúÊ·¡£ËüÊ×ÏÈÊܵ½Å®Ê¿ÃǵÄÇàíù¡£1938¡1939ÄêÒ»Äê¼ä£¬6400ÍòË«ÄáÁú³¤Íà±»ÇÀ¹ºÒ»¿Õ¡£
¡¡¡¡1941Äê12ÔÂ7ÈÕ£¬·¢ÉúÕäÖé¸Ûʼþ£¬ÃÀ¹ú¶ÔÈÕÐûÕ½¡£µ±Ê±ÈÕ±¾Â¢¶Ï×ÅÊÀ½ççÒ˿ҵ¡£ÄáÁúµÄ·¢Ã÷½â¾öÁËÃÀ¹úµÄÄÑÌ⣬սÕùÓÖ¸øÄáÁúÒÔʩչÉíÊֵĻú»á¡£ÄáÁúÖÆ³ÉµÄÕÊÅñ¡¢½µÂäÉ¡¡¢ÎÃÕÊ¡¢¾ü×°¡¢ÉþË÷¡¢Íâ¿Æ·ìºÏÏß¡¢¼Ó¹ÌÂÖÌ¥µÈ£¬Ô´Ô´²»¶ÏµØÔËÍùǰÏß¡£ÕâʱÔÚÃÀ¹ú¹úÄÚ£¬ºÚÊÐÉϵÄÄáÁú³¤ÍàÖ±Âôµ½3000¡4000ÃÀԪһ˫¡£Ó°ÐDZ´µÙ¡¤¸ñÀײ¨ÎªÖ§Ô®Ç°Ïߣ¬ÅÄÂô×Ô¼ºµÄһ˫³¤Í࣬±ê¼Û¸ß´ï4ÍòÃÀÔª¡£Õ½ÕùʤÀûÁË£¬ÃÀ¹úÈ˵ĿںÅÊÇ¡°ÄáÁúÏ׸øÊ¥µ®½Ú¡±¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ·äÓµ¶øÖÁ£¬ÔÚÉ̵êÀï´óËÁÇÀ¹º×Å¡£ÄáÁúÒâζ×ÅÐÂÉú»îºÍδÀ´£»Òâζ×ÅÈ˶Դó×ÔÈ»µÄÓÅÊÆºÍÃÀ¹úÈ˵ÄÖǻۡ£ÄáÁúÇáÈá¡¢¼áÈÍ¡¢²»¸¯¡¢²»Öå¡£¶Å°î¹«Ë¾¡°¼´Ï´¼´´©¡±£¬¡°Ò»ÇÐÏֳɡ±£¬¡°´æ·Å·½±ã¡±£¬¡°¸üºÃµÄÏËά±àÖ¯¸üºÃµÄÉú»î¡±µÈÎåÑÕÁùÉ«µÄ¹ã¸æ³ä³â½ÖÍ·¡£¸÷¹¤Òµ»¯¹ú¼Ò¶¼ÕùÏàЧ·Â¿ª°ìÄáÁú³§¡£50Äê´ú£¬ÔÚ·¨¹úÈËÑÛÀÄáÁúÈçͬ¿ÚÏãÌÇ¡¢¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡¢Ô²Öé±Ê¡¢ÃÜÎÆ³ªÆ¬¡¢±ùÏ䡢ϴÒ»úÒ»Ñù£¬ÏÔʾ×ÅÃÀ¹úÉñ»°°ãµÄ·¢´ï¡£1953Ä꣬һÖÖеľÛõ£°·²úÆ·µ¯Á¦ÄáÁú½øÈëÊг¡£¬ÓÃËüÖÆ×÷µÄ³¤Íà¡¢¶ÌÍà¡¢ÓÎÓ¾Ò±¸ÊÜ»¶Ó¡£1957Ä꣬ÒÔÿÔÂ400¶ÖÄáÁúÔÁÏÖÆ×÷µÄ»¬Ñ©ÉÀ¡¢Ñ§Éú·þºÍ¹¤×÷·þÊ®·Ö³©Ïú¡£1960Ä꿪ʼÏòë·Ä³§³öÊÛÄáÁú¶ÌÏËάÔÁÏ£¬´Ó¶øÊ¹ÈáÈí»ªÀöµÄëÁÏÔö¼ÓÁËÄÍÄ¥µÄÌØÐÔ¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ºÏ³ÉÏËάÎÊÊÀ¡£Ê×ÏȾÛõ¥ÏËάÓÚ1955ÄêÓÉÒ»¼ÒÓ¢¹ú¹«Ë¾·¢Ã÷£¬²¢ÓÉ·¨¹úÂÞµÏÑÇÈü´ï¹«Ë¾ÖÆ×÷¡¢¾Ïú£¬È¡ÃûΪ¡°µÓ¸ñ¶û¡±£¬Ò²³Æ¡°µÓÂÚ¡±¡£ÄáÁúÏËά¸üΪÏËϸ£¬²¢×¨¹¥ÄÚÒ¡£µÓÂÚÔòÒÔÍâÒÂΪÖ÷£ºÍ¬Ã«»ì·Ä³É¡°Ã«µÓ¡±£¬ÓÃÀ´ÖÆ×÷¿ã×Ӻͳ¤È¹£»Í¬ÃÞÉ´»ì·Ä³É¡°ÃÞµÓ¡±£¬ÓÃÒÔÖÆ×÷³ÄÉÀ¡£1957Ä꣬ëæÂÚ£¨±ûÏ©ËáϵÏËά£©³öÏÖ£¬¿ªÊ¼·¢Õ¹ëæÂÚÌ×ÉÀºÍëæÂÚë̺¡£ÖøÃûµÄ¡°ÃÞ»¨Íõ¡±²¼Èø¿ËΪµÖÖÆºÏ³ÉÏËά£¬Ôø×ö¹ýÊâËÀµÄÆ´²«¡£ËûÍ´ºÞÒ»Çл¯ÏËÖÆÆ·¡£ÔÚ¼á³Ö¶·ÕùÁË18¸öÔºó£¬Ëû»¹ÊÇЯÁ˹ÕÕÈ¡¢Ã±×Ó£¬ÎÞ¿ÉÄκεØÀ´µ½ÉèÔÚÀï°ºµÄÂÞµÏÑÇÈü´ï¹«Ë¾×ܲ¿¡£ËûͶ½µÁË£¬Á¬Í¬ËûµÄרÀû²úÆ·ÓêÒ¡£
¡¡¡¡1959Ä꣬°£ÀûÈø¡¤ÌØÀï°ÂÀ³·¢±íС˵ÌåÈý²¿Çú¡¶ÄáÁúʱ´ú¡·£¬±êÖ¾×źϳÉÏËά½øÈëËüµÄ»Æ½ðʱÆÚ¡£¾Ûõ£°·¼Ò×åÖеľÛõ¥¡¢ëæÂÚ²»¶Ï·±Ñܺó´ú£¬×³´ó×Å×Ô¼ºµÄ¼Ò×å¡£1950Ä꣬ºÏ³ÉÏËά·þ×°½öÊôÓÚÉÏÁ÷Éç»áÈËÊ¿£¬¶øµ½1960Äê¾Í±äµÃ¼«ÎªÆÕͨÁË£¬µ«¹ã¸æÈÔ²»¶Ï¸ß½Ð×Å¡°Ð²úÆ·¡±¡£ºÏ³ÉÏËά²úÁ¿ÖÁ1967ÄêÖ±ÏßÉÏÉý£¬µ½1974ÄêÓÖ³öÏÖÒ»¸öеķÉÔ¾£¬´Ó¶ø´ïµ½Á˶¥·å¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÐµĿ¼Ñ鿪ʼÁË¡£
¡¡¡¡1968Äê³öÏÖµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÅÑÄæºÍ¡°ÄêÇáÒ»´ú¡±¶ÔºÏ³ÉÏËάàÍÖ®ÒԱǡ£¡°·Â¹Å¡±³ÉΪʱÉУ¬ËûÃdz³×ÅÒª·µ»Ø´ó×ÔÈ»ÖÐÈ¥¡£Ò»ÇÐÈ˹¤ÖÆÔì¡¢¾«µñϸ×ÁµÄ¶«Î÷¾ùÔÚÅųâÖ®ÁУ»Ò»Çв»¼ÓÐÞÊΡ¢±£³Ö±¾À´ÃæÄ¿µÄ¶«Î÷´óÊÜ»¶Ó¡£Õâ¾ÍÊÇ70Äê´ú¡£È»¶ø£¬ÔÚÆÕÍßµÙ°£ºÍ°ÍŦÀ³µÈµØ£¬Ò»°ã·¨¹úÈ˲¢Ã»ÓÐÒò´Ë¶ø¸Ä±äÒÑϰ¹ßµÄ×°Êø¡£
¡¡¡¡1973Ä꣬·¢ÉúʯÓÍΣ»ú£¬ºÏ³ÉÏËά¼Û¸ñÉÏÉý¡£ÌرðÊÇ1978ÄêÒÔºó£¬À´×Ô·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄ²úÆ·³ä³âÊг¡£¬Ê¹ºÏ³ÉÏËάµÄǰ¾°±äµÃ°µµÁË¡£Õâʱ£¬ÌìÈ»ÏËάÓÐÁ˳öÆøµÄ»ú»á¡£¹ã¸æÉÏÔø»×ÅÒ»Ö»ßãßã½ÐµÄÑò£¬²¢Ð´µÀ£º¡°Ñòë±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼Õæ¡£¡±Æäʵ£¬ºÏ³ÉÏËά֮ËùÒÔÖøÃû£¬¾ÍÊÇÒòΪËüÊÇ¡°¼Ù¡±µÄ¡£ËüҲû±ØÒªÒಽÒàÇ÷µØÐ§·ÂË¿³ñ¡¢ÑòëºÍÃÞ²¼¡£
¡¡¡¡¹ØÓںϳÉÏËάµÄ¿ÉŵÄÉñ»°Á÷´«¿ªÀ´£ºËüÄÜʹÈ˳¤¸í´ñ£¬ÒýÆðׯÉË£¬Æ¤·ôðþÑ÷µÈ¡£ÂÞ±´¶û¡¤Áú»ùÊ¯Ôø³°Ð¦ÄÇЩºÏ³ÉÏËάµÄ·´¶ÔÕßÃÇ£º¡°ËûÃÇÍü¼ÇÁËËûÃÇÖмäµÄijЩÈËÉíÉϰ²×°×ÅÄáÁúѪ¹Ü£¬Íü¼ÇÁËûÓкϳÉÏËά£¬µØÇòÉϽ«ÓÐÒ»°ëÈ˲»µÃ²»³àÂã×ÅÉí×ÓËÄ´¦Óε´¡£¡±
¡¡¡¡¸üÓÐȤµÄÊÇ£¬¼«Á¦ÍƳçË¿³ñµÄÈËÈ´²»Ò»¶¨ÈÏʶËü¡£µ±ÈÃËûÃǰÑË¿³ñ´Ó²¼¶ÑÖмð³öÀ´Ê±£¬Ò»°ë×óÓÒµÄÈË´í½«¾Ûõ£°·»ò¾Ûõ¥µÈ¼ð³öÀ´¡£ÕâÒ²Ö¤Ã÷ºÏ³ÉÏËάÓÐÁ˾ªÈ˵Ľø²½£¬ÇáÒ׿ÉÒÔÂÒÕæ¡£ÔÚÎ÷Å·£¬ºÏ³ÉÏËάµÄÏû·Ñ£¬1975ÄêΪ170¶Ö£¬1985ÄêÔòÉýΪ230Íò¶Ö£¬¼´Æ½¾ùÿÈËÿÄê15¹«½ï¡£³¤Ã«ÈÞ¡¢ÀÂÉþ¡¢ÊÒÄÚ×°ÊΡ¢ÎԾߵÈÒ²°üÀ¨ÆäÄÚ¡£Å·ÖÞ¸÷¹úʹÓõÄ95£¥µÄ´²µ¥¶¼ÊÇ»ì·ÄµÄ¡£×î¶àµÄÊÇÓ¢¹ú£¬×îÉÙµÄÊÇÎ÷°àÑÀ¡£µÂ¿µË¹ÔøÓÄĬµØ°ÑËüÐÎÈÝΪ£ºÔ½²»ÏàÐÅÉϵ۾ÍÔ½ÄܽÓÊÜ¡°ÈËÔ족ÏËά¡£
¡¡¡¡ºÏ³ÉÏËάÃûÉùËäÈ»²»¼Ñ£¬µ«Ëü×ÜÓа취ÌÖÈËϲ»¶¡£×Ô70Äê´úÄ©ÒÔÀ´£¬ÄáÁúÔÚÔ˶¯·þÉÏÕÒµ½ÁË»ú»á¡£Ìï¾¶Ô˶¯Ô±ÊÇÈËÃÇÐÄÖеÄÓ¢ÐÛ£¬³¤ÅܱäµÃʱ÷ÖÆðÀ´£¬·¨¹úÈËÖÜĩҲ³£ÒÔÅܲ½ÎªÀÖ¡£ËûÃÇÈ¥°ì¹«ÊÒÉϰàÒ²Ò»¸Ä¹ýÈ¥Ò¹ڳþ³þµÄ´ò°ç£¬ÍùÍùÖ»´©Ò»¼þ´ø·çñµÄ»¬Ñ©ÉÀ¡£ÄáÁú±³°üÒ²³ÉÁËÇÀÊÖ»õ¡£µ«¾Ýµ÷²é£¬¹ºÂòÔ˶¯·þµÄÈË£¬ÈýÈËÖоÍÓÐÒ»È˲»´ÓÊÂÈκÎÌåÓý¶ÍÁ¶¡£ËûÃǰÑ×Ô¼º´ò°çµÃÏñÑÅÄá¿Ë¡¤Åµ°¢£¬¿É²¢·ÇΪÁËÈ¥´òÍøÇò¡£Å®×Ó×ÔÐгµ¹Ú¾ü¼ÎÄÝ¡¤Áú¿ÆÉí´©Ò»Éí¶Å°î¹«Ë¾Éú²úµÄºÏ³ÉÏËάÔ˶¯×°£¬¶ÔËüµÄ¡°Êæ·þ¡¢³äÂú»îÁ¦¡±ÔÞ²»¾ø¿Ú¡£µÄÈ·£¬ÐµĺϳÉÏËά·þ×°Í¸ÆøÐԺ㬿ÉÒÔÅųöÉíÉÏÉ¢·¢µÄ³±Æø¡£¿ÆÑ§µÄ·¢Õ¹Ê¹ºÏ³ÉÏËάÈÕÕéÍêÃÀ¡£Ëü·À»ð¡¢·ÀÅö¡¢·ÀÈÈ¡¢·ÀÀä¡£
¡¡¡¡ÄáÁúµÄµÚ¶þ¸ö³É¹¦ÊÇ1979Äê°£µÏ˹ÄáÁú¹¤Òµ¼¯ÍŵijöÏÖ¡£ËüÃǵļâ¶Ë²úÆ·Óп¹¾²µçµÄÈËÔìѪ¹Ü¡¢ËÜÁÏ×Ó¹¬µÈ¡£µ±ÄãÀ´µ½¡°ÌøÔ顱Êг¡£¬Îï¼ÜÉ϶ѷŵÄËÜÁÏÖÆÆ·¼¸ºõÈ«²¿³ö×ÔÕâЩ¹«Ë¾¡£µÚÈý¸ö³É¹¦ÊÇËæ×Å1984Äê¡°³ÇÊÐÐÍ¡±µÄ²úÉú¶ø»ñµÃµÄ¡£ÔÚÈËÃÇÑÛÀԽÊÇÌåÏÖ¼â¶Ë¿ÆÑ§³É¹ûµÄ²úÆ·¾ÍԽƯÁÁ¡£ÈËÃÇÔٴη¢ÏÖÁ˺ϳÉÏËά£¬ÒòΪËüÊÇ¡°ÈËÔ족µÄ¡£¾Í·þ×°¶øÑÔ£¬Ð½üÑÐÖÆ³öÒ»ÖÖÍêȫ͸Ã÷µÄÃæÁÏ£¬ÓÃËü×ö³ÉÒ¿ãÒ»ÌåµÄÌ××°´©ÔÚÓÎÓ¾ÒÂÍ⣬98£¥µÄÌ«Ñô×ÏÍâÏß¿ÉÒÔ͸¹ýËüÉ䵽Ƥ·ôÉÏ¡£ÔÚÑϺ®µÄ¼¾½ÚÀ¼È¿ÉÓùº®£¬ÓÖ²»µ¢ÎóÈÕɹ¡£ÔڶŰ˾£¬×¨¼ÒÃÇ»¹ÊÔͼÑÐÖÆÒ»ÖÖ²¼ÁÏ£¬Ëü¿ÉÒÔËæ»·¾³µÄ²»Í¬¶ø¸Ä±äÑÕÉ«£¬»ò²»¶ÏÉ¢·¢³öÏãÆø£»Äǽ«²»ÊÇÄáÁú£¬µ«±Ø¶¨ÊÇ¡°ÄáÁú¡±µÄ¼Ò×å¡£
¡¡
Number£º1384
Title£º¸ÄдÌåÓýÔ˶¯ÀúÊ·µÄ·¢Ã÷
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ86ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÐ¡Ãô
¡¡¡¡ÕâÀï½éÉÜÁ½¸ö¶ÔÌåÓý¾ºÕùÏîÄ¿×÷³ö¸Ä½øµÄ·¢Ã÷Õß¡£ÈËÃÇÒ²Ðí²»ÖªµÀËûÃǵÄÃû×Ö£¬È»¶øËûÃǵķ¢Ã÷È´³ÉÁ˽ñÌìÌåÓý±ÈÈüµÄ¹æÔò¡£
¡¡¡¡²ÃÅÐÔÚÓвÃÅÐÆìÒÔǰ£¬×ãÇò²ÃÅÐÔ±ÊÖÍóÉϹÒÓÐÒ»¸öºÅ½Ç£¬´µºÅ±íʾ·£Çò£¬´µ¿ÚµÑ±íʾֹͣ±ÈÈü¡£ÃÀ¹ú¶íº¥¶íÖÝÑôÊ¿¶ØÓиö½Ð´