按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
力也相对比较强。
心灵的解放是最大的解放
变性移植手术改变了两个年轻人各自从前的性别，使他们成为具有全新意义的人。
精神常常能创造奇迹。
小W在手术第二天居然就爬起了床。那天，她突然发现同一胡同的一个小男孩也在这个医院住院，“我不害羞，我觉得现在的我才是真正的我，我找回了我自己。”
曾经警告过同寝室女同学“谁也甭来看我，谁来我跟谁翻脸”的小H，当同学们依旧相约跑来探望他时，他同从前一样兴奋地大声说笑，早已把那句警告忘到了脑后，只是在送别的时候才对同学们笑了笑：“我以后也得注意一点，不能再像从前一样和你们太随便了。”
心灵的解放是最大的解放。的确，上帝的过错关我们什么事。
Number：6997
Title：总统套房
作者：方向明徐涵
出处《读者》：总第136期
Provenance：中华工商时报
Date：
Nation：
Translator：
在北京的长城、昆仑、长富宫、王府、贵宾楼、香格里拉、京广大厦、中国大饭店这8家五星级饭店都设有总统套房。使用面积一般在250至300平方米之间，大大小小十二三个自然间，客厅、书房、卧室、厨房、餐厅、小酒吧应有尽有。
100万美元布置起来的房间里有什么？有整套的进口家具，美国的、日本的、韩国的、港台的。有五六台日本大屏幕彩电，有进口高保真音响、不锈钢灶台、冰箱、烤箱、微波炉，甚至卧室床头安装着的电器调控系统也是进口的。在这里，只有从房间里点缀着的古董古玩、悲翠玉器、名人字画上才可感受到这里是中国。
几乎每个大饭店的总统套房里，都拥有一些与众不同的奇物。长城饭店的水龙头上镶着8块宝石。王府饭店里藏着150年前的西方古籍。香格里拉饭店的墙上装饰着镶在金框里的清代古画。昆仑饭店的吊灯是由数千片进口水晶组成，每片水晶价值25美元。
最朴素的总统套房要算中日合资的长富宫，精打细算到一张火柴皮上只贴8根火柴。公关小姐说：“这大概是日本人的风格。”
不问不知道，一问吓一跳。在贵宾楼过一夜“皇帝”瘾，代价是2500美金。这是目前8家丑星级饭店总统套房中最高的日租金。王府饭店次之，为2000美元。香格里拉饭店为800美元。长富宫最便宜，为400美元，一共4套。
“男仆服务”是最能显示贵宾地位的服务项目，亦称“贴身服务”，贵宾一踏入店门，一位特选的服务员便像管家一样，24小时随时听候指派。
领班高爽深有感触：“在总统套房干，得长三只眼，一切都要小心翼翼。阿拉伯客人每天都要趴在地上念经，这时候你都不能大喘气，也不能离开，因为你得为他用指南针选好朝拜的，还得铺好垫子，然后就是屏息静气地干站着。”
昆仑饭店总统套房住的第一位贵宾就是日本前首相福田赳夫。当时负责接待的虞珊小姐记忆犹新：“福田赳夫带来一群保镖，个个矮矮胖胖，全都带着枪。”不管虞珊她们在房间里做什么，保镖们不眨眼珠地看，眼睛随着她们转来转去，脖子可是始终保持“中立”。福田赳夫吃饭，保镖们笔直地立着，一动不动。虞珊至今纳闷：怎么从未见过他们吃饭？
比起政界显要的前呼后拥，商界巨子们则是天马行空，独来独往。世界著名的美国耐克公司董事长住在香格里拉时，只带了一位手无缚鸡之力的华裔老太太做随从。
总统套房，一个高高在上的世界，一个少数人的世界，在今天的中国，它不再是权力王国的象征，而是一个金元帝国的标志。
Number：6998
Title：名人名爱
作者：
出处《读者》：总第136期
Provenance：知音
Date：1992。8
Nation：
Translator：赤水编译
法国有一个人发函给法国一百位名人，要求他们亲笔写出自己的罗曼史，他收到的回信竟然超过一百封……
不请自来的密特朗
也许你知道舒尔茨先生，他有许多妙语连珠的名言，在德国无人不晓。这位泥水匠出身的德国前国防部长，学历虽然不高，名言却留下不少。在他担任国防部长时，有记者调侃地问：“部长先生，做国防部长与做泥水匠，两者有什么共同性？”没料到部长轻松地回答：“两者都必须站在高处而头不晕。”
其实舒尔茨最有名的名言还是用在选妻上。在他还是泥水匠时，有一天，他从高高的鹰架上，看到一个女人向他仰望，他觉得“肯向上望的女人一定贤德，”于是他娶了她。他的选妻标准影响了很多人。
任何人都恋爱，名人也恋爱，只是人们大多都不愿谈自己的罗曼史，想必名人对自己的恋情更是守口如瓶。不过这只是一般人的错觉而已。名人中有许多像舒尔茨那样，勇于把自己的罗曼史说出来，甚至亲笔写出来，只是社会没有给他们机会罢了，如同我们总想从名人嘴里听到名言，反而使他们憋得难过一样。所以当法国有一个人发函给法国一百位名人要求亲笔写出自己的罗曼史时，他收的回信竟然超过一百封有些人竟不请自来了。
其中不请自来最著名的一个名人，就是当今法国总统密特朗先生。按照那个法国人的原意，他没有发函给法国总统的原因，就因为他身为国尊，以他的身份大概不会暴露他的恋史。但是，他可大大想错了。这位平时不苟言笑、一板一眼的总统，其实很想把他的罗曼史公诸于世，所以当他听到法国名人的恋爱史里竟然没有他的时候，他很“震怒”地打电话给那位发函的人，要求增列他的一章，而当时，“法国名人罗曼史”已经收集完成，并且已经印刷完成了。由于密特朗“震怒”的结果，只好重新印刷，并且将发行上市的时间延后了一星期。
密特朗为什么“震怒”呢？这也难怪，因为他的罗曼史实在值得大书特书，不但诡异、紧张、神秘、浪漫，就是连最好的作家也不一定能创造出比它更好的结构，也就是说，比虚幻的故事更引人入胜。
密特朗二十来岁时，正值二次世界大战，法国战败。在德国占领下，不屈服的法国人，组成了地下游击队，密特朗就是其中的领导人之一。
有一天，密特朗把收集到的德军情报，传递给另一个游击队组织，当他进入防御森严的地下总部时，看见这间地下室的墙上贴着一张少女的照片，他问这里的领导人：
“她是谁？”
“我妹妹。”
“她做什么？”
“今年刚刚高中毕业。”
“告诉她，我要娶她。”
密特朗可不是说着玩的，随即他要求与女孩约会。但在战争期间，密特朗本人又是德军严令缉拿的要犯，他的行踪是绝对保密的，所以这个约会就很别致了。密特朗从不一人赴约，而是与许多同志一起，以防德军突袭；每次约会，他得经过化装，不能以本来的面目出现，用以隐蔽身份；他每次约会身上还得带着枪，以便被人识破时自卫；约会地点时时更动，这是预防消息外泄……
现在贵为法国第一夫人、当年还是一个天真的高中毕业生的Danielle回忆说：
“跟他约会时，我还不知道在什么地方与他见面，因为地点与时间都时时变动。既见了面，我还要费一番猜测：我究竟是跟那个戴着帽子留着小山羊胡子的先生约会呢？还是跟那个围着红围巾穿着条子上衣的小伙子约会呢？我每次跟他约会，我每次都得猜测，他的面孔每次不同，何况他约会时枪不离手……”
法国式的浪漫故事
曾任法国民主联盟主席、并曾在季斯卡主政时任文化部长的罗达（Rotard），他的恋爱虽没有那么诡异，但却非常浪漫，是典型的法国恋爱故事：
罗达先生在一次巴黎舞会中邂逅了一位叫他倾心的女孩，舞会之后，罗达很想再看见她，不过，罗达的家在法国北部，而女孩的家在法国南部，两地相距千里。
当时，法国还没有高速公路，铁路也不发达，航空就更少了，所以罗达虽然很想见她，却碍于“距离”的限制，只好鱼雁往返。
不知怎么，有一天，女孩在傍晚关门的时候，突然发现罗达站在她的门前。当时罗达蓬头垢面，精神萎靡，看似一个流浪汉。原来罗达先生驾着摩托车，由北到南地穿过了整个法国土地，只求与她见一面。
女孩的父母看到罗达可怜兮兮的，而且天色已晚，不忍心拒他于门外，于是答应给他借宿一夜，言明第二天早晨离开。但是，第二天早饭后，罗达却发现，他骑来的摩托车不知怎么发动不了，他只好修理。女孩也在一旁帮他修理。
第一天，摩托车没有修好。
第二天，摩托车没有修好。
第三天，摩托车还是没有修好。
第四天，罗达先生不修摩托车了，他跟女孩上教堂结婚去了。
好事的法国记者，看了这段罗曼史后，跑去问罗达先生：
“罗达先生，你的摩托车怎么坏的呢？”
“不知道。”
“是你自己动了手脚吗？”
“可能。也可能是女孩自己。”
电话老占线
曾两任法国总理、又是巴黎建市以来的两任市长、同时还是保卫共和联盟主席的希拉克先生，在政坛里最为人称道的，是他的辩才，他可以口若悬河地连说三天，叫人听得入迷。
他的口才是天生的吗？不！是爱情的训练！
对希拉克口才知道最清楚的人，可能是他的岳父了。这位岳父在还没有当上岳父时，就觉得：“此才可畏”，不过不是折服，而是“讨厌”。
希拉克的这位未来岳父，是法国电信部长，主管的就是电报与电话，但他却发现，不论他怎么努力，甚至于可以使全法国的电话都保持畅通，却无法叫他自己家里的电话畅通，原因就是因为希拉克的口才。
有一次，电信部长坐在办公室里，忽然想到有件急事未曾交代家中女儿，于是他拨了一个电话回去，结果电话占线，未能接通。
十分钟后，再拨，情形还是依旧。
电信部长马上知道，跟他争夺女儿的是谁了，因为除了希拉克外，再没有另一个人有此本领。好在电信部长除了主管电话外，还有电报，于是他发了一个电报给家中的女儿，命令也挂断电话，但女儿竟然抗命，直到部长先生自己回到家里，女儿仍在听电话。
希哈克自然得到美眷了，只是苦了这位岳父，他家里的电话老在“占线”中。希哈克赁他恋爱中的丰富经验，政坛上又怎么有对手呢？
阴沟翻船
恋爱的故事，不是每个名人都一帆风顺，阴沟里翻船的也不少。现任法国文化部长的杰克朗就曾经翻了船，而且是脸上无光的翻船。
杰克朗先生自幼即有好文笔，写起情书来自然顺手。有一天，他写了一封言词热情的信给他心目中的女孩，没料到信未打动对方的芳心，还被贴在黑板上。
对杰克朗先生来说，这是奇耻大辱吗？不！杰克朗并不如此认为，但叫杰克朗抬不起头来的却是：情书里竟然出现白字！更糟的是有人拍照永留了！
没想到文化部长当年竟写白字！这才是叫他脸上无光的地方。
娶一个能叫你当总统的人
爱情可以叫你做总统，你也许不相信，但七岁的季斯卡却相信了，因为有一天他问妈妈：
“妈妈，将来我长大了，我做什么？”
“做总统。？
“但怎么做啊？”
“娶一个能叫你当总统的人。”
季斯卡的家教既然如此，所以他仔细地寻找那位能叫他当总统的女人。后来他找到了，她就是SimoneWeil。
季斯卡认定目标后，真是百折不挠。在二次世界大战期间，德国人把犹太人推进毒气室，不幸的是，SimoneWeil也是犹太人，自然在劫难逃。可是季斯卡既已认定只有她能叫他当总统，于是豁出去了，季斯卡几度进出集中营，几度进出毒气室，终于把这个能叫他当总统的女人从德军的手里营救出来。这段营救历程，引出了一段爱情故事。不过后来季斯卡真的当了七年法国总统，因为这个女人以妇女领袖及戴高乐同盟主席的身份，为季斯卡攀上总统之位做了重要的开路工作。季斯卡没有选错人。
Number：6999
Title：歌德论满意的生活
作者：
出处《读者》：总第136期
Provenance：孙家华
Date：
Nation：
Translator：
一个令人满意的生活必须具备九项条件：健康足以使工作成为一种乐趣；富有足以满足自己的需要；力量足以与困难斗争并战而胜之；文雅足以承认自己的错误并克服之；毅力足以吃苦耐劳；仁慈足以与邻人同乐；爱心足以使自己有益于、有助于他人；信仰足以把上帝的东西作真；希望足以摆脱对未来的一切焦虑。
Number：7000
Title：偷看女人化妆的人自述
作者：欧文·爱德华
出处《读者》：总第136期
Provenance：魅力
Date：
Nation：
Translator：李晓霞
当女人开始妆扮自己时，她们的心态有三种：第一种，就是要引起男人们的注意。第二种，不在乎有没有人注意。第三种，把这种每天例行的行为当成一种魅力的表现。当有男人在场的时候，这种魅力不亚于脱衣。
也有这样三类男人：第一种，把女人们的涂脂抹粉仅看作是某种雕虫小技，也不想去多知道些什么。第二种，则一本正经地感到粉白黛黑乃“闺阁之事”不关大老爷们的事。第三种，当看到女人打起眼线，涂点朱唇时，就禁不住要拥抱她，把她的精心之作也毁了。
当哈姆雷特对女人们装扮出的表里不一大发雷霆时，冲着索菲亚大喊：“上帝已给了你一副面孔，而你却把它变成了另一副。”我与这位王子的观点大相径庭。如果说可以把支持化妆的人归为一类的话，我就是其中之一。我也说不太清我对粉指的注意力是从何时开始的，但小时候，母亲化妆台上那千姿百态的大小瓶子在一个孩童心头引起的无限遐想还依稀留在我的记忆之中。实际上，除了她跨出车前，打开漂亮的小粉盒，用粉扑在脸上扑扑点点地润色之外，我已记不清她任何专心做事的样子了。当我在新泽西的一个小镇长成了少年时，涂脂抹粉好像隐隐约约地有一种不好的名声。尽管如此，女孩子们还是努力地完善着她们的技艺，但她们干得非常隐密。
后来，当我在曼哈顿的一所小公寓与女人一同起居时，我才真正增加了对化妆的兴趣。由于早晨起来着急上班，再加上彼此也没有什么避讳，她们往脸上又涂又抹的样子成了只面对一名观众的一场表演，再也没有像我这样着迷的观众了。
或许是因为她们那全神贯注的神情；或是因为我窥见了一直避着我的行为而引起的激动；或者仅仅是因为我的下意识，才产生了如此原始而有力的激奋。便不管怎样，我都感到心旷神怡。当我看着她们熟练地用暗色掩盖因睡眠不足而造成的黑眼圈；当我看着睫毛油刷子反复来回地把睫毛刷上了生气，使它们显得活灵又活现；当我看着唇膏自信地在朱唇上一层层地加厚，我明白我所目睹的完全是一场戴奥尼森将女人变成女神的魔术。我开始领悟到男人确实无法去抵御如此强大的魅力。
几年以后，在希腊的一个小岛上，一间雪白的房间里，一位女士坐在窗子旁边用一支小巧的刷子在一个红色的小瓶里蘸了蘸，倦怠地把嘴唇涂成了石榴红。我们商量着到哪吃饭，或诸如此类的家常。我确信她根本连想都不会想她正在干什么。然而，这一刻却像安东尼奥尼导演的影片中那毫无意义又令人难忘的镜头一样，一直伴随着我。那支小刷子稍稍卷曲的毛尖已深深扎入我的脑海。那生动的被勾画得如此诱人的双唇永远那么光彩动人。生活中我们所遇的纯真与自然太少了。然而，就在这难忘的几分钟内，我看到了真正的，永恒的充满了魅力的美。
那暂短的几分钟至今还记忆犹新。每当我在川流不息的公路上受阻停车时，我便左顾右盼，总能在身旁的车子中看见一位女士摆弄着车上的后视镜，然后利用这短暂的时间，在她的脸上添添补补，涂涂画画。真够味！让别的司机们去心急火燎地算计时间、路程吧！我已神迷于这美妙的幻梦之中，一点也不着急。
Number ： 7001
Title ：花的故事
作者 ：马军勤
出处《读者》 ： 总第 136期
Provenance ：南京日报
Date ：1992。6。30
Nation ：
Translator ：
如梦的花季早已逝去，浪漫的岁月不复再来，可浪漫的念头却犹如夏夜的萤火时有闪烁，全然不顾你是否已迈过而立的门坎向不惑进军。也许是青少年时代的生活太缺少鲜花的浪漫色彩，也许是近年来受了外国影视片的影响，常会不安分地生出一个念头：企盼着有人送我一束鲜花，哪怕是一支！可这种念头是不便说的。倘若央求友人送上鲜花一束，花儿再绚丽多彩也会黯然失色。
于是，便一人常去花店门前。不敢进去，怕店主过分的热情。独自隔窗驻足凝视那片斑斓如云的美丽，想到这些似有灵性的仙女不知今日为谁拥有，不免生出丝丝妒意。盛夏时节也曾见小贩叫卖白兰花，好几次抗不住那袭人的幽香，却又被“便宜啦！两毛一支！”的大嚷吓回去：想象中的卖花女应是纤纤素手托着如雪如玉的花儿，伴着吟唱般的叫卖声向你款款而来。这大嚷声中的逻辑重音全在“便宜”、“两毛”上了，只得悻悻作罢。
春节前赴山区拍戏，旧病复发，竭力支撑完成任务后回南京，如冬日残云般飘落医院雪白的病床。手术后是阵阵的创痛和无奈的期待交织的日子。多亏友人结伴前来探望。女友变戏法般从身后亮出一束鲜花。康乃馨！顿时满屋生辉。四支康乃馨，两支深红的含苞未放，一支桔红色的已绽开花蕾，另一支淡黄色夹着血丝红的正微启花瓣。花枝修剪错落有致，映得白惨惨的病房透出春的温馨。想不到生平第一次的送花人