按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
老残道：“一定要还的！我在有容堂还存着四百多银子呢。你不用怕我出不
起，怕害的我没饭吃。你放心罢。”
人瑞道：“就是这么办。明天早起，就叫他们去喊他领家的去。”翠花
道：“早起你别去喊。明天早起，我们姐儿俩一定要回去的。你老早起一喊，
①
倘若被他们知道这个意思，他一定把环妹妹藏到乡下去；再讲盘子 ，那就受
拿
他的拿捏 了。况且他们抽鸦片烟的人，也起不早；不如下午，你老先着人叫
我们姐儿俩来，然后去叫俺妈，那就不怕他了。只是一件：这事千万别说我
② 结草衔环——《左传·宣十五年》记载：晋大夫魏颗在他父亲死后，把他父亲的一个爱妾另嫁了，没有
让她殉葬，后来同秦作战时，这个女子父亲的鬼魂出现，将地上的草结了起来，绊倒了敌方的大将，使魏
颗取得胜利。 《后汉书·杨震传》注引《续齐谐记》记载，后汉杨宝幼时，救了一只黄雀，“夜有黄衣童
子衔白环四枚”相报，并祝愿杨宝子孙四代都做大官。故“结草衔环”比喻感恩报德，至死不忘。
③ 鼕 （dōng，音冬）——冬的繁体字。象声词，形容敲鼓或敲门等声音。
① 讲盘子——讲价钱，讨价还价。
拿 捏——刁难；要挟。
… 页面 72…
说的。环妹妹是超升了的人，不怕他，俺还得在火坑里过活两年呢。”人瑞
道：“那自然，还要你说吗！明天我先到县衙门里，顺便带个差人来。倘若
你妈作怪，我先把翠环交给差人看管，那就有法制他了。”说着，大家都觉
得喜欢得很。
老残便对人瑞道：“他们事已议定，大概如此。只是你先前说的那个案
子呢？我到底不放心。你究竟是真话是假话？说了我好放心。”未知后事如
何，且听下回分解。
… 页面 73…
第十五回 烈焰有声惊二翠 严刑无度逼孤孀
话说老残与黄人瑞方将如何拔救翠环之法商议停妥，老残便向人瑞道：
“你适才说，有个惊天动地的案子，其中关系着无限的人命，又有夭矫离奇
的情节，到底是真是假？我实实的不放心。”人瑞道：“别忙，别忙，方才
为这一个毛丫头的事，商议了半天。正经勾当，我的烟还没有吃好，让我吃
两口烟，提提神，告诉你。”
翠环此刻心里蜜蜜的高兴，正不知如何是好，听人瑞要吃烟，赶紧拿过
签子来，替人瑞烧了两口吃着。人瑞道：“这齐河县东北上，离城四十五里，
①
有个大村镇，名叫齐东镇，就是周朝齐东野人 的老家。这庄上有三四千人家，
有条大街，有十几条小街。路南第三条小街上，有个贾老翁。这老翁年纪不
过五十望岁，生了两个儿子，一个女儿。大儿子在时，有三十多岁了，二十
岁上娶了本村魏家的姑娘。魏、贾这两家都是靠庄田吃饭，每人家有四五十
顷地。魏家没有儿子，只有这个女儿，却承继了一个远房侄儿在家，管理一
切事务。只是这个承继儿子不甚学好，所以魏老儿很不喜欢他，却喜欢这个
②
女婿如同珍宝一般。谁知这个女婿去年七月，感了时气 ，到了八月半边，就
一命呜呼哀哉死了。过了百日，魏老头恐怕女儿伤心，常常接回家来过个十
天半月的，解解他的愁闷。
“这贾家呢，第二个儿子今年甘四岁，在家读书。人也长的清清秀秀的，
笔下也还文从字顺。贾老儿既把个大儿子死了，这二儿子便成了个宝贝，恐
怕他劳神，书也不教他念了。他那女儿今年十九岁，像貌长的如花似玉，又
加之人又能干，家里大小事情，都是他做主。因此本村人替他起了个浑名，
叫做 ‘贾探春’。老二娶的也是本村一个读书人家的女儿，性格极其温柔，
轻易不肯开口，所以人越发看他老实没用，起他个浑名叫 ‘二呆子’。
这贾探春长到一十九岁，为何还没有婆家呢？只因为他才貌双全，乡庄
户下，那有那么俊俏男子来配他呢？只有邻村一个吴二浪子，人却生得倜傥
不群，像貌也俊，言谈也巧，家道也丰富，好骑马射箭。同这贾家本是个老
亲，一向往来，彼此女眷都是不回避的，只是这吴二浪子曾经托人来求亲。
贾老儿暗想，这个亲事倒还做得；只是听得人说，这吴二浪子，乡下已经偷
上了好几个女人，又好赌，又时常好跑到省城里去顽耍，动不动一两个月的
不回来。心里算计，这家人家，虽算乡下的首富，终久家私要保不住，因此
就没有应许。以后却是再要找个人材家道相平的，总找不着，所以把这亲事
就此搁下了。
“今年八月十三是贾老大的周年。家里请和尚拜了三天忏，是十二、十
三、十四三天。经忏拜完，魏老儿就接了姑娘回家过节。谁想当天下午，陡
听人说，贾老儿家全家丧命。这一慌真就慌的不成话了！连忙跑来看时，却
好乡约、里正俱已到齐。全家人都死尽，止有贾探春和他姑妈来了，都哭的
泪人似的。顷刻之间，魏家姑奶奶，就是贾家的大娘子也赶到了；进得门来，
听见一片哭声，也不晓得青红皂白，只好号啕大哭。
“当时里正前后看过，计门房，死了看门的一名，长工二名；厅房堂屋，
① 齐东野人——刘东：齐国 （在今山东北部）东部。野人：乡下人。这里故意将“齐东野人”当作专名，
是穿插进去的玩笑话。
② 时气——因气候失常而流行的病。
… 页面 74…
倒在地下死了书童一名；厅房里间，贾老儿死在炕上；二进上房，死了贾老
二夫妻两名，旁边老妈子一名，炕上三岁小孩子一名；厨房里，老妈子一名，
丫头一名；厢房里，老妈子一名；前厅厢房里，管帐先生一名：大小男女，
共死了一十三名。当时具禀，连夜报上县来。
①
“县里次日一清早，带同仵作下乡一一相验。没有一个受伤的人骨节不
硬，皮肤不发青紫，既非杀伤，又非服毒，这没头案子就有些难办。一面贾
②
家办理棺敛，一面县里具禀申报抚台。县里正在序稿，突然贾家遣个抱告 ，
言已查出被人谋害形迹。”
方说到这里，翠环抬起头来喊道：“您瞧！窗户怎样这么红呀？”一言
未了，只听得“必必剥剥”的声音，外边人声嘈杂，大声喊叫说：“起火！
起火！”几个连忙跑出上房门来，才把帘子一掀，只见那火正是老残住的厢
房后身。老残连忙身边摸出钥匙去开房门上的锁，黄人瑞大声喊道：“多来
两个人，帮铁老爷搬东西！”
老残刚把铁锁开了，将门一推，只见房内一大团黑烟，望外一扑，那火
舌已自由窗户里冒出来了。老残被那黑烟冲来，赶忙望后一退，却被一块砖
头绊住，跌了一交。恰好那些来搬东西的人正自赶到，就势把老残扶起，搀
过东边去了。
当下看那火势，怕要连着上房，黄人瑞的家人就带着众人，进上房去抢
搬东西。黄人瑞站在院心里，大叫道：“赶先把那帐箱搬出，别的却还在后！”
说时，黄升已将帐箱搬出。那些人多手杂的，已将黄人瑞箱笼行李都搬出来
放在东墙脚下。店家早已搬了几条长板凳来，请他们坐。人瑞检点物件，一
样不少，却还多了一件，赶忙叫人搬往柜房里去。看官，你猜多的一件是何
物事？原来正是翠花的行李。人瑞知道县官必来看火，倘若见了，有点难堪，
所以叫人搬去。并对二翠道：“你们也往柜房里避一避去，立刻具官就要来
的。”二翠听说，便顺墙根走往前面去了。
且说火起之时，四邻人等及河工夫役，都寻觅了水桶水盆之类，赶来救
火。无奈黄河两岸俱已冻得实实的，当中虽有流水之处，人却不能去取。店
后有个大坑塘，却早冻得如平地了。城外只有两口井里有水，你想，慢慢一
桶一桶打起，中何用呢？这些人人急智生，就把坑里的冰凿开，一块一块的
望火里投。那知这冰的力量比水还大，一块冰投下去，就有一块地方没了火
头。这坑正在上房后身，有七八个人立在上房屋脊上，后边有数十个人运冰
上屋，屋上人接着望火里投，一半投到火里，一半落在上房屋上，所以火就
接不到上房这边来。
老残与黄人瑞正在东墙看人救火，只见外面一片灯笼火把，县官已到，
带领人夫手执挠钩长杆等件，前来救火。进得门来，见火势已衰，一面用挠
①
钩将房扯倒，一面饬人取黄河浅处薄冰抛入火里，以压火势，那火也就渐渐
的熄了。
②
县官见黄人瑞立在东墙下，步上前来，请了一个安，说道：“老宪台
受惊不小！”人瑞道：“也还不怎样，但是我们补翁烧得苦点。”因向县官
① 仵 （wǔ，音伍）作——旧时官衙中检验尸体的差役。
② 抱告——清朝通例：乡绅或妇女进行诉讼，可以派遣家中仆人或亲属代表投状和出庭对质，叫“抱告”。
① 饬 （chì，音斥）人——命令人。
② 宪台——御史台的别称。后世用作地方官吏对知府以上长官的尊称。
… 页面 75…
道：“子翁，我介绍你会个人。此人姓铁，号补残，与你颇有关系，那个案
子上要倚赖他才好办。”县官道：“嗳呀呀！铁补翁在此地吗？快请过来相
会。”人瑞即招手大呼道：“老残，请这边来！”
老残本与人瑞坐在一条凳上，因见县官来，踱过人丛里，借看火为回避。
今闻招呼，遂走过来，与具官作了个揖，彼此道些景慕的话头。县官有马扎
①
子 ，老残与人瑞仍坐长凳子上。原来这齐河县姓王，号子谨，也是江南人，
与老残同乡。虽是个进士出身，倒不糊涂。
当下人瑞对王子谨道：“我想阁下齐东村一案，只有请补翁写封信给宫
②
保，须派白子寿来，方得昭雪；那个绝物 也不敢过于倔强。我辈都是同官，
不好得罪他的；补翁是方外人，无须忌讳。尊意以为何如？”子谨听了，欢
喜非常，说：“贾魏氏活该有救星了！好极，好极！”老残听得没头没脑，
答应又不是，不答应又不是，只好含糊唯诺。
当时火已全熄，县官要扯二人到衙门去住。人瑞道：“上房既未烧着，
我仍可以搬入去住，只是铁公未免无家可归了。”老残道：“不妨，不妨！
此时夜已深，不久便自天明。天明后，我自会上街置办行李，毫不碍事。”
县官又苦苦的劝老残到衙门里去。老残说：“我打搅黄兄是不妨的，请放心
罢。”县官又殷勤问：“烧些甚么东西？未免大破财了。但是敝县购办得出
的，自当稍尽绵薄。”老残笑道：“布衾一方，竹笥一只，布衫裤两件，破
书数本，铁串铃一枚，如此而已。”县官笑道：“不确罢。”也就笑着。
正要告辞，只见地保同着差人，一条铁索，锁了一个人来，跪在地下，
像鸡子签米似的，连连磕头，嘴里只叫：“大老爷天恩！大老爷天恩！”那
地保跪一条腿在地下，喊道：“火就是这个老头儿屋里起的。请大老爷示：
还是带回衙门去审，还是在这里审？”县官便问道：“你姓甚么？叫甚么？
那里人？怎么样起的火？”只见那地下的人又连连磕头，说道：“小的姓张，
叫张二，是本城里人，在这隔壁店里做长工。因为昨儿从天明起来，忙到晚
上二更多天，才稍为空闲一点，回到屋里睡觉。谁知小衫裤汗湿透了，刚睡
下来，冷得异样，越冷越打战战，就睡不着了。小的看这屋里放着好些粟秸，
就抽了几根，烧着烘一烘。又想起窗户台上有上房客人吃剩下的酒，赏小的
吃的，就拿在火上煨热了，喝了几锺。谁知道一天乏透的人，得了点暖气，
又有两杯酒下了肚，糊里糊涂，坐在那里，就睡着了。刚睡着，一霎儿的工
夫，就觉得鼻子里烟呛的难受，慌忙睁开眼来，身上棉袄已经烧着了一大块，
那粟秸打的壁子已通着了。赶忙出来找水来泼，那火已自出了屋顶，小的也
没有法子了。所招是实，求大老爷天恩！”县官骂了一声“浑蛋”说：“带
到衙门里办去罢！”说罢，立起身来，向黄、铁二公告辞：又再三叮嘱人瑞，
务必设法玉成那一案，然后的匆匆去了。
那时火已熄尽，只冒白气。人瑞看着黄升带领众人，又将物件搬入，依
旧陈列起来。人瑞道：“屋子里烟火气太重，烧盒万寿香来熏熏。”人瑞笑
向老残道：“铁公，我看你还忙着回屋去不回呢？”老残道：“都是被你一
留再留的。倘若我在屋里，不至于被他烧得这么干净。”人瑞道：“咦！不
害臊！要是让你回去，只怕连你还烧死在里头呢！你不好好的谢我，反来埋
怨我，真是不识好歹。”老残道：“难道我是死人吗？你不赔我，看我同你
① 马扎子——一种可以折叠的坐具。便于出行时在马上携带，故称。
② 绝物——指天下少有的坏家伙。
… 页面 76…
干休吗！”
说着，只见门帘揭起，黄升领了一个戴大帽子的进来，对着老残打了一
个千儿，说：“敝上说给铁大老爷请安。送了一副铺盖来，是敝上自己用的，
①
腌臢 点，请大老爷不要嫌弃，明天叫裁缝赶紧做新的送过来，今夜先将就点
儿罢。又狐皮袍子马褂一套，请大老爷随便用罢。”老残立起来道：“累你
们贵上费心。行李暂且留在这里，借用一两天，等我自己买了，就缴还。衣
裳我都已经穿在身上，并没有烧掉，不劳贵上费心了。回去多多道谢。”那
家人还不肯把衣服带去。仍是黄人瑞说：“衣服，铁老爷决不肯收的。你就
说我说的，你带回去罢。”家人又打了个千儿去了。
老残道：“我的烧去也还罢了，总是你瞎倒乱，平白的把翠环的一卷行
李也烧在里头，你说冤不冤呢？”黄人瑞道：“那才更不要紧呢！我说他那
铺盖总共值不到十两银子，明日赏他十五两银子，他妈要喜欢的受不得呢。”
翠环道：“可不是呢，大约就是我这个倒霉的人，一卷铺盖害了铁爷许多好
东西都毁掉了。”老残道：“物件到没有值钱的，只可惜我两部宋板书，是
有钱没处买的，未免可惜。然也是天数，只索听他罢了。”人瑞道：“我看
宋板书到也不稀奇，只是可惜你那摇的串铃子也毁掉，岂不是失了你的衣着
饭碗了吗？”老残道：“可不是呢。这可应该你赔了罢，还有甚么说的？”
人瑞道：“罢，罢，罢！烧了他的铺盖，烧了你的串铃。大吉大利，恭喜，
恭喜！”对着翠环作了个揖，又对老残作了个揖，说道：“从今以后，他也
不用做卖皮的婊子，你也不要做说嘴的郎中了！”
老残大叫道：“好，好，骂的好苦！翠环，你还不去拧他的嘴！”翠环
道：“阿弥陀佛！总是两位的慈悲！”翠花点点头道：“环妹由此从良，铁
老由此做官，这把火倒也实在是把大吉大利的火，我也得替二位道喜。”老
残道：“依你说来，他却从良，我却从贱了？”黄人瑞道：“闲话少讲，我
且问你：是说话是睡？如睡，就收拾行李；如说话，我就把那奇案再告诉你。”
随即大叫了一声：“来啊！”
老残道：“你说，我很愿意听。”人瑞道：“不是方才说到贾家遣丁抱
告，说查出被人谋害的情形吗？原来这贾老儿桌上有吃残了的半个月饼，一
大半人房里都有吃月饼的痕迹。这月饼却是前两天魏家送得来的。所以贾家
新承继来的个儿子名叫贾干，同了贾探春告说是他嫂子贾魏氏与人通奸，用
毒药谋害一家十三口性命。
“齐河县王子谨就把这贾干传来，问他奸夫是谁，却又指不出来。食残
①
的月饼，只有半个，已经擘碎了，馅子里却是有点砒霜。王子谨把这贾魏氏
传来，问这情形。贾魏氏供： ‘月饼是十二日送来的。我还在贾家，况当时
即有人吃过，并未曾死。’又把那魏老儿传来。魏老几供称： ‘月饼是大街
上四美斋做的，有毒无毒，可以质证了。’及至把四美斋传来，又供月饼虽
是他家做的，而馅子却是魏家送得来的。就是这一节，却不得不把魏家父女
暂且收管。虽然收管，却未上刑具，不过监里的一间空屋，听他自己去布置
罢了。子谨心里觉得仵作相验，实非中毒；自己又亲身细验，实无中毒情形。
即使月饼中有毒，未必人人都是同时吃的，也没有个毒轻毒重的分别吗？
“苦主家催求讯断得紧，就详了抚台，请派员会审。前数日，齐巧派了
① 腌臢 （ā zā，音阿扎）——脏；不干净。
① 擘 （bāi）——同“掰”，用手把东西分开或折断。
… 页面 77…
刚圣慕来。此人姓刚�