按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嬲撸庑┍环⑾值幕蛘弑淮蛩溃蛘弑环⑴涞狡绽簟�
1943年3月13日11点钟，接到SS奥伯格鲁盆福尔·谢恩耐尔的命令后，犹太人理事会宣布在3点钟以前彻底驱散犹太人，划到A区的犹太人被发配到帕兰斯索，在B区的直接被装到火车上，拉到东部他们的死亡之地。阿蒙哥特携着武器，后面跟着他的狗和一队人，疾步走过几乎已经空了的犹太人区，据说在13号到14号的几小时内，有几千人被当场射死在这里。
犹太人区现在已被宣布为“无犹太人”，也就是“清除了犹太人”。在1943年11月，犹太人区被彻底清除。残留的墙也被拆除，这片区域对想住在那儿的波兰人又重新开放。
1944年末，运回的男人、妇女、孩子被直接运到了死亡之地奥斯维辛、毛特豪森、罗森，最后一批从普拉佐运回的人在红军到达的前一天到达奥斯维辛。
今天，大约有100个犹太人登记成为了克拉科夫人。
第二部分 克拉科夫人
1、奇怪的名字
克拉科夫是巨大的、陌生的、可怕的，雨夹雪的日子从来就没有停止过。我从没见过那么多房子，那么多马拉的车，那么多有轨电车。除此之外，这个城市似乎非常压抑，几乎是寂静无声的。很少有人在大街上停留，他们都匆匆忙忙。我和妈妈都快冻僵了，我们走得非常快。我们提着手提箱，衣袋里装着我们的亚利安人身份证，上面写着奇怪的名字：“里戈卡”。我们的心怦怦直跳。
妈妈走得非常快，对于我来说，太快了！我在后面磕磕绊绊地跟着她。没有人注意我们：一个高个子金头发女人和一个金发红外套的小女孩，提着手提箱，毫无什么特别之处。正在战争，人们正忙碌地东奔西走。
妈妈什么也不说，但是我能感觉到她有多紧张，她为这明晃晃的白天，数不清的街道小巷而感到多么地慌乱。但是她知道怎么走，我们避开了主要的街道。她下定了决心，继续往前走。她走得越来越快，她感到害怕，我知道她在寻找一间特别的房屋，一间能使我们感觉安全的房屋，一处我们新的藏身处。现在，她停下了，紧张地四处看着，呼吸非常沉重。我紧紧地握住她的手，感觉她的恐惧在急剧增加，她迷路了。
对面街上的一个男人用钥匙打开他的店铺，向我们投来一眼怀疑的目光。马上走！妈妈又赶快地朝前走，拖着后面的我。我已经疲劳了，筋疲力尽了。可是我仍旧不敢抱怨。
又一次，她停下了，紧张地四处看，没有人跟着我们，没有人追我们。
或者，什么声音！？
妈妈突然畏缩了一下，在我们身后的人行道上有脚步声。走近了！
哦，只是一个拖着袋煤的老太太。她低着头，拖拽着走过我们，连头都没抬起来。
再一次，妈妈停下了。她是在想什么，还是太累了，走不动了？“走这边，”她的声音非常坚定。我能感到她有些放松下来了，因为她现在知道我们在哪儿了。我们沿着一条长长的街道走了下去，尽头是一个大石门，紧接着是一所院子，里面矗立着高高的老房子。
“就是那儿。”妈妈低声说，再走一点儿。
这条街对我们来说，似乎是没有尽头的，但是我们毫无选择，只有继续走。
似乎走了很久，但是我们到达了，我们最后终于到了！
突然，从弓形门的隐蔽处，闪出一个男人。制服上的金扣子闪闪发光，黑色的桶靴隐隐地闪着。黑色的小胡子，小而锐利的眼睛。
“站住！警察！”他用波兰语对妈妈喝斥道。“给我看看你的证件。”
我感到一阵颤抖立刻像针刺一样传遍妈妈全身。她松开我的手，放下手提箱，喘着粗气，翻找她的口袋。
“在这儿。”她结结巴巴地说，把我们的新身份证件交给了他。
他接过证件，开始一页页地翻看，看看照片，看看妈妈，又看看我，又看看照片。
“里戈卡，”他说，单把姓名提了出来，歪着他的一边小胡子思考着，“你是亚利安人吗，里戈卡太太。”
妈妈点了点头，把头低了下去。
这个男人咧嘴笑了，他的小胡子猛的一抽。
“你在撒谎！”他大声吼叫着，“你是犹太人！我认得你，我知道所有的一切，你已经不是我在这儿抓到的第一个犹太人了。跟我到蒙特鲁匹奇去。”
我不知道蒙特鲁匹奇是什么地方，但从妈妈的表情，我知道那意味着死亡。我们落入圈套了。
妈妈全身颤抖，又一次翻找她的口袋。
“求求你，”妈妈祈求道，把什么金质的东西塞到他的手里，“求求你，放我们走吧……只有我和孩子……”
他拿着首饰，仔细咂摸着，用他黄色的大牙咬了咬。然后把首饰放进了口袋。
“好吧，”他咕哝道，但是他的小胡子又颤动起来，他咧嘴笑道，“哼！你想贿赂我，你这个犹太垃圾，我现在就把你送到属于你的地方去，到蒙特鲁匹奇去！”
“等等，求求你了，求求你了，”妈妈的脸雪一样惨白。她再次翻找她的口袋，又把什么东西塞到他的手里。“这个，您拿着这个……，这是我们全部了……，求求你让我们走吧，求求你……”
他把首饰放进口袋，看着妈妈，饶有兴趣地看着妈妈恐惧的表情，等着。
“你在撒谎，”他咆哮着，“你还有很多东西，把它交出来，不然……”
情况就这样继续着，妈妈颤抖着，哭喊着，把首饰从口袋里翻出来。他接过首饰，扔到一边，继续向妈妈索要，要了再要，他涨红了脸，出了汗。
我累了，实在太累了。我靠着妈妈，跪在了冰冷的地上。什么都无关紧要了，我想睡觉，我已经模糊了……
2、能去哪儿
金耳环从妈妈手里滑落下来，掉在潮湿的鹅卵石上闪闪发光，钻石在排水沟里闪烁着。
我看见隐隐约约闪亮的靴子，雨夹着雪落在地上的每件东西上，悄悄地，坚定不移地，无止尽地。突然脑子里的某个声音把我叫醒了，我清醒地意识到不能让妈妈这样下去，她已经失去力气了，已经屈服了。
我必须救她，救我们自己。
我抱住了警察的腿，“求求你，拿着这些首饰吧，”我求着他，“让我们走吧，求求你了，把我们交出去，你又有什么好处呢？他们会杀了我们的，让我们走吧，求求你了。”
泪水顺着我的脸滑下来，他看着我，看着我黑色的眼睛。然后他厌倦地打了个手势：“哦，得了，走吧。快点儿！免得我改变想法。”
我们爬起来就跑。身后的警察弯下腰，从排水沟里拣起丢掉的首饰。 我们还在继续跑，这是与时间的赛跑。打晚钟的时刻就要到了，傍晚的时候，任何人都不能停留在街道上。否则就要打死，即使你不是犹太人。
教堂上的钟声响了，15分钟又过去了，半个小时，一个小时。喇叭声从圣母教堂的塔楼上传来，记录着每一个时辰，妈妈每听见一次，就抽搐一下。
我们跑啊跑，我们爬上楼梯，又爬下楼梯。我们敲门，按门铃，我们企求着是否能留下。
“只一个晚上……”
“我是从……来的你远房的堂妹。”
“我们上学的时候就认识，我是……的好朋友。”
“我们的父母都认识，我女儿和我只是路过……”
妈妈不断地想出新的故事，拼命地试着能记起的以往的一些地址。努力地试着想起非犹太族的能帮助我们的人，学校的同学，以前的女佣……
无论到什么地方，我们都被狠狠地拒绝在门外。
我们就这样被拒绝着，沿着街道、小巷，穿过广场、通过后院。上下无数个台阶。
我的腿像灌了铅一样沉重，我筋疲力尽了，没有力气再迈出下一步了。只有恐惧还在继续着。
很快就要到傍晚时间了，清脆的喇叭声又响了。
我们继续着，但是我们的脚步慢了下来，我们已经不剩任何力气了，在公园的椅子上短暂地休息了一下。妈妈从口袋里翻出一块陈腐的烤干面包，闻起来有一股地窖的味儿，我摇了摇头。
“我们现在能去哪儿呢？”妈妈低声说。就在那时，她看到对面马路上，地下室的一扇窗户微微开着。
“过来！”
妈妈四处看看，路上空荡荡的，她把我拉到小窗户边，让我爬进去，我反抗着大哭，妈妈叹了口气。
“那我先进去。”她弯下腰，打开窗户，一条腿迈了进去，突然她强忍住痛苦的喊叫，把她的腿小心地抽回来，腿因为刮到铁钩上，流血了。
妈妈在腿上系了一块白手帕，但手帕很快就变得殷红了。我敢肯定伤口一定很严重，妈妈跛了，几乎不能走路了。这时，天也渐渐地黑下来，妈妈停下来，看着教堂塔楼上的钟。
“只剩下一个小时了。”她哀叹着。
“应该去看医生，”她低声说，“我的腿走不了了。”
妈妈读着黄铜薄片上的名字：“格芬施恩医生”，多么令人快活的名字。
医生自己来开的门，他看到妈妈缠在腿上浸红了的手帕，说道：“进来吧。”
他把我们领进诊室，隔壁的房间，一只金丝雀正在叽叽喳喳地叫着。墙上挂着面钟，医生给妈妈看腿的时候，妈妈一直紧张地看着那面钟。
“怎么搞的？”他用金丝边眼镜后的一双眼睛审视着妈妈。
妈妈没有回答。
在妈妈的腿上打了块石膏后，他洗着手，说道：“实际情况比看起来还坏，托菲娅，它很快就会停止流血的。”
妈妈突然惊奇地坐起来。
医生与她对望着：“你不是叫托菲娅吗？不是吗？托菲娅·埃博若海莫？几年前，我给你弟弟做过手术，胆结石，记得吗？你经常来这儿看他。”
他擦干手，认真地把毛巾挂起来，坐了下来。
妈妈本已苍白的脸，唰的红了。她着急地，恳求地说：“请帮助帮助我们吧，把我们藏起来吧，就今天一晚上，就要到打晚钟的时间了！”
好一会儿，医生没有说什么，看着妈妈。他在思考吗？“等等，”他说，“等等……”眼光从妈妈移到墙上的挂钟，又移到我。
他突然站起来。
“我有妻子和孩子，你理解吗？您能理解吗？请您离开吧。”
我们又走在了人行道上，妈妈几乎眩晕了。
教堂塔楼上的钟已经打过很多次了，天已经暗下来。
“只剩下半小时了……可约翰娜一定住在这附近，她过去是我们家的女佣。
我们跑进一个黑洞洞的大厅，重重的木门在我们的身后砰的一声关上了。里面非常黑，我们必须得打开楼梯间的灯。从大厅的窗口望去，街上的煤气灯已经点亮了。
我的心狂跳着。
慢慢地，我们爬上了木楼梯，吱嘎吱嘎地作响，一层，二层。
我们在一块铜质门牌前停下来。
3、在这儿安全了吗？
“可尼可吗？……不知道是不是这儿。”妈妈说。
我按了一下金色的门铃。
我们听见了脚步声，门开了。
一位天使站在我们面前，金发碧眼的天使。
她穿着一件圆点花样的布料裙子，洋溢着温暖，轻松的，友善的。这个天使这么漂亮，像阳光一样灿烂，金色的卷发，比艾琳还要漂亮。
“曼纽拉！”一个刺耳的叫声从屋子里间传出来。“快关上门，不要让任何人进来。”
但是这个天使没有回答，她友好的蓝眼睛看着我们。“哎，进来吧，进来。你这可爱的小草莓。”她说。
我们不需要被要求两次。
很快，天使在我们的身后关上了门。
我们在这儿安全了吗？
“只是暂时的，”天使说，“就今天晚上，妈妈，求求你看看这小草莓，小家伙，她是那么疲劳，那么冷，那么饥饿。”
这个被叫“妈妈”的女人，愤怒地看了我一眼。她鹰钩鼻子，额头上布满了皱纹，一张苛刻的脸，黑色的头发在脑后打了个结。
妈妈礼貌地称呼她潘尼·克尔尼克娃，克尔尼克夫人。
“不可能，”她说，闭紧上薄薄的嘴唇，“虽然我们现在没什么麻烦。”
我不喜欢克尼克娃夫人，她吓着了我。真难以相信，她竟然会是这个金发碧眼天使的妈妈。
“海伦娜！”一个细细的但却强有力的命令声音从后面的房间里传过来。我们站在入门的厅口处，看不到说话的人。是从走廊末端的房间里传出来的，房间的门略微开着。声音听起来像是不能容忍任何回应。
克尔尼克娃夫人遵从了这个声音。转过身去，以飞快、坚定的脚步走进了走廊末尾的房间。
我听见一阵难以辨识的低语，妈妈搂住我的肩，她感到害怕。金发碧眼的天使在对着我们笑。
克尔尼克娃夫人出来了，她的脸色看起来更阴沉，似乎遭受了什么挫折。
“好吧，”她说，没有看我们，“但是只住一晚上，带他们到地窖去，曼纽拉。”
地窖，像我们以前住过的黑洞，又黑、又潮。在角落处有一堆煤，一个床架斜靠在墙上。曼纽拉拖出一个旧床垫，给了我们一块儿毯子。她走的时候，塞到我手里什么松软的东西———一块儿点心。“我明天早上来。”她对我低声说。然后马上走了，剩下我和妈妈。
妈妈深深地叹了口气，把我放在床垫上盖好。她疲劳地蜷缩在了我身边，“好运气，好运气。”她喃喃而语，睡着了。她太疲劳了，很快就熟睡了过去。
我太兴奋了，睡不着。在黑暗里，我躺在那儿，手里攥着粘粘的、潮湿的蛋糕屑，想起了曼纽拉。
我们被一声巨大的吱嘎声弄醒了，简直快要吓死了，我们反射性地从床垫上跳了起来。我们被发现了！
哦，只不过是地下室的门响，是曼纽拉来接我们了。“快点儿，”她低声说，“外面已经亮了，跟我上楼去，如果邻居发现你们在这儿，可就麻烦了。”我们抓起手提箱，仍旧惺忪地揉着眼睛，迷迷糊糊地跟在她身后到了三楼，来到克尔尼克寓所。曼纽拉在我们身后锁了门，深深地叹了口气，幸好没人发现。
“先跟我到厨房来，你们需要喝点儿热的东西，”她说，拉起了我的手，“来，小草莓，你在那下面睡着了吗？”我点了点头，仍旧不敢相信这一切是真的，不是梦。我金发碧眼的天使确实存在，她现在叫我小草莓，跟昨天一样！
厨房宽敞明亮，一点也不像犹太人区的厨房。擦亮的罐子和盘子挂在墙上，大大的圆形木桌非常干净，白色的椅子上摆着五颜六色的椅垫。瓷砖炉里噼啪地烧着火，温暖又舒适。我特别喜欢这黑白相间的地板。
曼纽拉要我们坐下来，给我们端来热茶、面包和果酱。妈妈迅速严厉的看了我一眼，那暗示着她让我乖乖的吃！我只咬了一小口面包，我只吃面包，那是因为面包是曼纽拉递给我的，我甚至还喝了一点茶。
曼纽拉非常严肃地和妈妈说话，使我放心的是克尔尼克夫人似乎不在，可能她根本就不住这儿，我们可能可以在这儿多呆会儿，我是多么喜欢这样啊！我前后摆着腿，盯着曼纽拉的金色头发，在灯光的衬托下闪着光。正在那时，门开了。
一个小小的身影，长长的白发，穿着白色的睡裙，出现在门口。如果不是她使我想起了我的祖母，她看起来真的像幽灵一样。像我的祖母一样，她眼里同样有一种果决，脸上洋溢着同样的微笑，不再仅仅是瘦小和弯曲。
她的声音是完全不同的，清晰而且具有命令性。这一定是我昨天晚上在楼下大厅听到的那个从屋子里传出来的声音。“曼纽拉。”她说。 曼纽拉正背对着门坐着，转过身来。“啊，巴比西亚？”巴比西亚就是指祖母，那么站在那儿的就是曼纽拉的祖母。对祖母的记忆潮水般向我涌来，我再也吃不下去了，把面包放回盘子。
“吃！”妈妈的眼神告诉我，她默不作声地坐在曼纽拉旁边，搅着她的茶，不敢说话。
“这是你从热舒夫来的堂姐，曼纽拉，”这位祖母说，以那种专横的不容任何人回应的语气，“这位（———她直视着我的黑眼睛———）是她的小女儿。她们来看我们了，不确定要呆多长时间。你堂姐的丈夫在战争中死去了（———她编造了一个故事。）你可以比任何人说得都好，不管怎么说，她们都可以留在这儿。我的茶好了吗？
说完这些，她尊贵地摆着裙角走了出去。我们从后面盯着她，张大了嘴。
曼纽拉从壶里倒了一杯茶，放在了托盘上。“只要祖母这样说了，就没问题了，”她微笑着说，“在这个寓所里；没有人敢跟她作对，当然我妈妈也不敢”。她对我眨了眨眼睛，给祖母端茶去了。
4、安全的诱惑
克尔尼克娃夫人完全不同意祖母的决定，她工作回来晚了，看着我们坐在厨房里，就一句话也没说。她从她的大包里拿出些报纸包的蔬菜，开始清洗。妈妈跳了起来；过去帮她，克尔尼克娃夫人什么也没说，递给妈妈一把刀子。
我看着曼纽拉，她笑了：“如果你愿意，你可以看看我的剪贴簿。”她说，我也笑了。
我从没见过比曼纽拉的剪贴簿还漂亮的东西，闪亮的纸，灿烂的颜色，甚至还有金纸、银纸。“这些都有香甜味，是巧克力包装纸，”她解释道，“我收集的，闻一闻！”她把剪贴簿拿到我鼻子前，闻起来非常美妙，非常香甜，这些东西都有奇特的名字，是我以前根本没有听说过的。“巧克力”听起来像外国的什么东西，非常神秘，它能带来一种神奇的渴望。
曼纽拉带我参观整个公寓，寓所非常大，带光亮的镶木地板，闻起来一股地板蜡味。而曼纽拉是一种紫罗兰花香味。最好的房间是会客室，铺着地毯，看起来像长满花的草地；靠着墙是黑色的巨大餐具柜，里面有各种有色的杯子，精美的瓷盘（曼纽拉说我不能动任何东西），房间还有一个几乎和我一样高的大花