按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
淡淡地说：“艾森豪威尔的计划似乎不错。”接着他话锋一转：“他是否了
解德国在中部地区部署阵地的情况？”
“不了解。”迪恩回答说。
“在南部发动的攻击是从意大利开始还是从西线开始？”斯大林开始旁
敲侧击地发问。
迪恩犹豫一下，含糊道：“估计是从西线开始。”
“根据苏联的情况，德国在西线有60 个师，你能证实一下吗？”斯大林
又问道。
“我们的情报是61 个师。”
“德国人在西线有后备军和增援部队吗？”斯大林摆出一副不问清楚不
罢休的架式。
迪恩想了想道：“显然没有。”他觉得不能这样始终处于被盘问的状态，
于是反问道：“东部战线的气候条件如何？”
“好多了。”斯大林姗姗答道。
“在这以前阁下曾认为东线的战斗会在3 月陷入困境，现在还这样认为
吗？”迪恩接着问道。
“形势比我以前预计的要好得多。”斯大林脸上现出微笑，“今年雨水
季节来得很早，现在，道路已经开始干了。”
他们继续谈论东线的情况。过一会，斯大林突然又将话题转到艾森豪威
尔的信上，他抖动着胡子道：“艾森豪威尔关于主攻方向的计划是好的。这
个计划可以使我们达到最重要的目标：把德国切成两块。”接着，斯大林向
迪恩保证，明天就给最高司令官回信。
次日下午，迪恩把斯大林的一份极其机密的私人电报发给了艾森豪威
尔：
阁下的使贵军与苏军会师从而把德军一分为二的计划同苏联最高统帅部的
计划完全一致。
我完全同意贵军同苏军在埃尔富特、莱比锡和德累斯顿会师。
苏联最高统帅部认为苏联军队的主要攻击点应在这个方向。
柏林已失去了昔日的战略重要性。因此苏联最高统帅部准备派次要的部队
攻打柏林。
这显然是鬼话！就在他使用艾森豪威尔关于柏林已失去战略重要性的论
据来掩饰自己真实意图的时候，苏联最高统帅部正在调兵遣将，筹划对柏林
发起最后一次大攻势。
如果说艾森豪威尔是一个生性随和的人，或者说艾森豪威尔怕俄国人，
那是不对的，因为他不是那样的人。
战前艾森豪威尔很少考虑苏联问题。他不想研究俄国或共产主义，而是
毫不怀疑地全盘接受3O 年代他从麦克阿瑟那里听到的反共谩骂。他既不负对
俄国政策的责任，也不与之发生关系。当1942 年初，马歇尔要他考虑世界范
围战略时，他确实有了责任和关系，但是他对俄国的关心主要是红军。象马
歇尔一样，艾森豪威尔集中精力于考虑如何打赢这场战争。他从个考虑战后
欧洲和世界的格局。
但在战争初期，他还不能象马歇尔那样对政治保持超然态度。他在华盛
顿工作时，有一位苏联红军代表一到，就“开始以势压人”。他要求他看某
些新式武器和秘密文件，艾森豪威尔问他为什么看，那位俄国人回答说：“我
认为那不关你的事。我们要看文件，要看就是要看。”
艾森豪威尔风风火火地冲进马歇尔的办公室，给他讲了所发生的事，说：
“我建议把那个家伙赶走，见他的鬼去。”
参谋长不同意，他说：“咱们的上司认为，我们可得让俄国人打下去，
因此我们应该好生哄着他们，要不然他们又会给我们来个法国第二。就这样
去同他们打交道吧，尽你的最大努力去同他们搞好关系。”
马歇尔根本不想参与政治，他也告诫艾森豪威尔不过问政治。他说：“政
治是白宫头头的事，让他们去管好了。”
从那以后，艾森豪威尔一直不过问政治，严格遵循马歇尔给他的指示：
打败德军。
艾森豪威尔和俄国人未曾有过个人接触，而盟军最高司令部在1945 年1
月艾森豪威尔派特德到莫斯科去弄清斯大林的计划之前，和俄国人也没有任
何接触。艾森豪威尔比其他人知道得更清楚，红军对最后打败德国是非常重
要的。没有红军不可能实现德国无条件投降。他主张，尽一切努力与俄国人
合作来建设一个更美好的世界。
他的理由是多方面的，其中最直接的是他憎恨德国人。他斥责德国人发
动战争，造成从他的周围看到的巨大破坏，并斥责德国人继续进行这场对任
何有理智的人来说早会撤手的冲突。在德国内部看到的情况加深了这种憎
恨。他在4 月15 日写信给他的妻子玛咪，“有一天我视察了一个德国拘留营。
我根本想不到在这个世界上还有这样残酷、兽行和野蛮的行为！真是骇人听
闻。”在他写给马歇尔的信中，他说，“我看到的情况难以用笔墨形容”。
在一个房间里他看到饿死的人赤裸着身子一直堆到天花板。艾森豪威尔又
说，我是有意进行这次视察的，以便能够在将来万一出现指责提出这些事实
仅仅是为了“宣传”的倾向时，提供第一手的证据。他安排记者、英国议员
和美国国会议员们参观集中营，要他们亲自去看一看，并把集中营的相片寄
给丘吉尔。
由于从来没有访问或研究过苏联，所以，他象大多数西方人一样认为，
纳粹是不能挽救的，但是共产党情况不是这样；人们不能想象与德国真诚合
作，但是与俄国联盟既是可能的又是必要的。
为了能相信这点，艾森豪威尔象威尔逊一样，他相信有可能克服文化、
历史、经济和意识形态上的不同，并同时克服由于世界分成许多民族国家而
来的争夺权力的斗争，在大国一致保证的安全的基础上，创建一个和平、繁
荣和进步的世界。艾森豪威尔不会天真到使用这样的口号：“保证全世界的
民主”，或“用战争来结束一切战争”。但是他确实经常说，战争的毁灭性
变得如此之大，它已经不是解决纠纷的可取的手段，因此必须找到其它的办
法。他亲眼目睹到毁灭，他觉得自己最深入地卷了进去，因为是他发布命令，
是他让成千上万的青年去送死。他极其希望从废墟中出现一个更加美好的世
界。这是一个没有军备竞赛，没有以战争相威胁的大国，没有针锋相对的敌
对联盟的世界。
关键是双方要有坦率的良好愿望。艾森豪威尔自己这方面很愿意向俄国
人表示这种善意。这是艾森豪威尔把柏林让给俄国人的最主要的真正原因。
尽管他一直坚持“军事的”而不是“政治的”因素，他避开这个首都，是为
了非常明显的政治原因——使俄国人高兴。俄国人想得到攻克柏林的荣誉；
他们认为他们应当得到。艾森豪威尔并没有表示不同意。他觉得没有什么事
情比争夺柏林会使美俄战后关系出现更坏的起点。他要和俄国人共事，而不
是同他们竞争。
艾森豪威尔相信合作是可能的。他承认这会有困难，但是认为双方的良
好愿望可以克服这些困难。后来，即1945 年5 月下旬，他和霍普金斯和布彻
谈论俄国问题。布彻记下了艾森豪威尔的谈话：
艾克说，他觉得美英和俄国的关系，大概处于如同美国人和英国人早期接
触中的那种敬而远之的相同的阶段。随着彼此打交道机会的增加，我们熟悉了
英国人的方式，而他们也熟悉了我们的方式。因而相互了解增加，终于我们在
精神上和名义上都成为盟国。
现在俄国人相对地很少。。同美国人和英国人接触，他们不了解我们，我
们也不了解他们。我们越和俄国人接触，他们就越会了解我们，我们就越能合
作。俄国人在打交道时是直截了当、干脆的，任何转弯抹角都会引起他们的怀
疑。如果我们遵循先是由盟军总部，后来由盟国远征军最高司令部所显示的盟
国团结的伟大记录中产生的友好合作的榜样，就有可能与俄国人合作。只是现
在，在和平时期，合作的动机是改善普通人生活的命运。如果我们在这个问题
上只有一个目标，就象我们为了赢得战争所做的那样，那么和平就会得到保证。
这是艾森豪威尔在战争期间的体会，以及这些体会对他的影响的生动说
明。总之，如果有人能与蒙哥马利共事三年之久，肯定也能与俄国人相处。
4．“艾克说不行，”他对辛普森说：“你不能进攻柏林。”
美国第9 集团军终于重新归属美军了。
在配属英国集团军群时，官兵们普遍感到统辖他们的蒙哥马利元帅对他
们大不公平，总是派他们去执行一些不起眼的和不重要的军事任务。归属布
莱德雷指挥的美国第12 集团军群后，这个部队军心大振，所向披靡，迅猛东
进，摧毁了面临的一切德军抵抗。
4 月12 日，也就是罗斯福逝世那天，第9 集团军进抵易北河，并在河对
岸建立了2 个桥头堡：其中一个距柏林只有53 英里，与苏军部队离柏林的距
离差不多。
他们的指挥官同样雄心勃勃，摩拳擦掌，一心去夺取这场战争的最大战
利品——德意志第三帝国的首都。他全然不同意艾森豪威尔让俄国人攻占柏
林的主张。
此人就是威廉·H·辛普森中将，是美国陆军中最富有魅力和令人倾倒的
人物之一。
马歇尔将军有次曾告诫那些应征入伍士兵的父母，要是他们的儿子写信
回家，诉说他们有多么喜爱和崇敬他们的指挥官，那就要留神了，因为那往
往意味着他对他们过于宽容，也就意味着纪律松弛，而一旦要他上战场，就
无异是让他去送死。
马歇尔却把比尔·辛普森看作例外。
辛普森几乎受到士兵们的众口交誉，这并不是因为他溺爱他们，而是因
为他办事公道、体察下情和富有风趣。有一次，他奉命去整顿一个纪律涣散、
士气低落、违纪抗命、怨气冲天和军容不整的一营士兵。这个营的士兵以搞
得所有新来的军官狼狈不堪而出名，辛普森把全营集合起来，对他们的一副
邋遢相连连摇头，并对他们说：“本营官兵现在要办的第一件事是人人都去
理个发。我希望看到你们整整齐齐，干干净净。我现在给你们作示范，说明
我指的整齐干净的标准。”
说罢，他脱下战斗帽，露出他那个秃瓢，鸡蛋似的圆脑袋上没有一根头
发。队伍里发出一片哄笑和叫喊声：“大秃瓢！”但他讲清了问题，而且是
生动风趣地做到了这一点，士兵们个个军容整洁。
在第9 集团军里人人皆知，辛普森在参加每次战斗中身体力行并严格要
求下属军官遵循这样一条准则：“能用炮打，决不派步兵。”
那并不是说他永远不让他的士兵们去参加艰苦的战斗，但他们知道，一
旦他发出投入战斗的命令，那是出于万不得已。
辛普森已经听到流言，说柏林是俄国人的主要目标，还说他面前的那片
领土尔后也许要割让给苏联占领区。作为一个军人，他对此没有什么特别的
意见，他的信条是：军队嘛，就是要攻城略地，然后据守。但是，他的部队
到达易北河后，他开始估摸一下战局，发现当面敌军已是毫无斗志，德军士
兵成群结队渡河过来向美军投降。柏林就在眼前。这位第9 集团军司令越琢
磨，越觉得柏林是在向他招手。诚然，在德国首都的另一边，俄国军队距城
只有35 英里了。但辛普森通过盘问纳粹俘虏得知，俄国人单独同德军进行了
殊死苦战，德军正在拼命阻击俄国人，而他自己的部队现在却已在易北河对
岸牢牢站稳了阵脚。而且种种迹象表明，德军正愈来愈倾向于让他们通行无
阻。若乘机前进，扩大战果，岂非绝妙的用兵之道？
对辛普森来说，现在真是天赐良机，正碰上艾森豪威尔4 月6 日在给蒙
哥马利的电报里无意中提出的那个“不太费力地攻占柏林”的机会。而且天
缘使然，得以利用这个天赐良机的恰恰不是蒙哥马利所部而是美军第9 集团
军。如果辛普森还品不出这种局势的讽刺味道，那他简直可算是不通人情了。
他把他的参谋长詹姆斯·E·穆尔将军叫来，于4 月16 日给布莱德雷的
司令部发了一份急电，声称他打算利用他当前的有利形势进军柏林。他在电
报结尾写道：“24 小时
内定能到达柏林。”然而，当天晚些时候，布莱德雷打来一个紧急电话。
“他说他要立刻见我，”辛普森后来说，“并要我马上坐飞机前去向他报告。
于是我坐上飞机于半小时后到了那个小镇，名字现在我已经忘了，飞机降落
时，他正在机场等我，我一走出飞机，他就说：‘我已经接到命令，让你在
易北河止步，不要开进柏林。’”
辛普森目瞪口呆。“可为什么呀？怎么会有那种事？”他问。
“这是艾森豪威尔的命令。”布莱德雷说。
辛普森把军事形势简要报告了一下，指出美军前进道路畅通，俄国人则
受阻不前。他可以不费多大力气在第二天早上到达柏林。他恳求布菜德雷打
电话给艾克，“请你劝他改变主意。”
他们走进布莱德雷的办公室，叫通了给欧洲盟军最高司令官的电话，辛
普森站在一旁听着，布莱德雷说明形势。显然，布莱德雷和第9 集团军司令
同样急不可待，想尽法子说服对方，但不久就看出他完全是白费口舌。最后，
他对电话另一端的艾森豪威尔说：“好，我来告诉比尔。”
他放下电话，转身向辛普森。
“艾克说不行，”他对辛普森说，“你不能进柏林。”
辛普森35 年后回想起当时的情景仍然感到窝囊。
他后来再没有得到当时为什么让他原地不动的解释。
事情就此了结。直到一个多星期后，红军先头部队终于进抵易北河，美
苏两军指挥官们相互进行了拜访。
·99·
“一位将军带着约莫9 名部属来到我的司令部，”辛普森后来说，“我
们共进午餐，相互接连用伏特加祝酒。最后，我们全都醉醺醺的了，那位红
军司令官对他的随员说了些什么，他们抱住我，让我四脚朝天，把我向天花
板上抛，大约抛了10 次，都快把我吓死了。”
当终于抛完，让他重新站好后，他们对他解释说，是哥萨克表示尊敬的
风俗习惯，也是他们感谢他的方法。
“他们应该感谢的不是我，”辛普森说，“并不是我让他们首先进入柏
林的。”
后来，有人查究过此事，为什么不让美军夺取柏林？军事历史学家马歇
尔上校认为，辛普森遇到敌人的抵抗会比他原来的估计要猛烈得多。布莱德
雷则瞎猜一气说，美军进入柏林可能要付出伤亡10 万人的代价。
“荒唐之至，”辛普森说，“事实上我们根本没有碰到什么抵抗，那些
硬说会有猛烈抵抗的人不知道自己在说些什么。在我们前面，除了央求当俘
虏的德国兵之外，实际上是无人之境。”
辛普森的参谋长穆尔将军同意他的看法。穆尔用这样一个事实来证明这
一点。退到第9 集团军防线的德军中有个纳粹高级军官，此人便是据守在易
北河和柏林之间要道上的德国装甲兵团参谋长文克将军。有人把文克带到穆
尔面前，这个德国人一开口就对他说：“将军，我们德国人已经同布尔什维
克打了4 年仗，下一步该由你们美国人去打他们了。你看我们马上联合起来
一道去打他们是否更好一些？”
穆尔三言两语回答说，这个德国人所谈要去打的正是美国的“尊贵盟
友”，他不准备听一个敌军军官讲这样的话。这位将军究竟何去何从，何以
安排他的士兵的命运？文克回答说，他想率领他的所有部队向美军投降，如
果允许他回到自己的司令部，他将命令他的装甲部队撤离阵地，让他的士兵
缴械投降。他可以交出10 万大军。
“我告诉他，易北河是分界线，”穆尔后来说，“如果他想率部投降，
那他尽可以这样做——在易北河他所在的那一边向俄国人投降。或者，我又
说，他可以回去自动告诉他的部队放下武器，那么根据陆战法规，我们就必
须受降。不久，德军就成千上万地拥来投降了。”
此后不久，苏军指挥部再次派人来同辛普森将军接洽，这次可不是那么
兴高采烈了。这些苏联人要求美军立即把渡过易北河向美军投降的10 万德军
移交给红军看管。这些德国人很幸运，美军已经把他们中的大多数人运到后
方去了。
第五章突破奥得河——尼斯河防线
1．事实上，德国人也好，英国人和美国人也好，都不希望俄国人参
加谈判
东部战线出现了近两个月的平静，但德国人在西线部分投降的阴谋却紧
锣密鼓地开始了。
这个行动首先是在意大利登场。
因为这里成功的条件比其它地方更为有利。首先，盟军的意大利战线是
处于英国的指挥之下，是一条次要的战线。另一方面，负责采取投降行动的
德国将军，指挥着纳粹德国的党卫队。这是德国部队的精华，是“强硬派中
的强硬派”。因此，这一主动行动的影响，将更为巨大。
这个行动是由纳粹德国沃尔夫将军采取的。沃尔夫是意大利战场的党卫
队的指挥官，事情是通过参谋部的一位军官多尔曼上校进行的。多尔曼上校
从1944 年年底起，就试图同艾伦·杜勒斯的第一个代理人，德美混血儿格
罗·冯·加韦尼茨接触。
这第一次尝试并没有马上取得效果，但是，由于一位新人物、意大利工
业家帕里利男爵的参与，这种活动进行得更加积极了。帕里利是罗马教皇的
侍从，他对挽救意大利北部的工业特别关心，因为这些工业因希特勒的“焦
土”计划而面临被全部毁灭的危险。事情进行得非常认真，英、美方面甚至
给它起了个密码代号：纵横字谜。至于德国人，他们显得十分乐观，他们知
道，指挥意大利战场英美联军的亚历山大元帅，是一个“认识到布尔什维克
危险的人”。
1945 年3 月8 日，艾伦·杜勒斯马上奔赴瑞士，沃尔夫将军正在那儿等
着他。他们在苏黎世进行了极其秘密的会晤。
最初的正式会谈关系到意大利战场德军的投降，然而，从沃尔夫和艾
伦·杜勒斯会谈可以看出，德国人主要考虑的还是在西线全面投降。
俄国人对于正在策划中的事情一无所知。据丘吉尔说，只有英国政府和
美国政府参与了这一秘密。这一点很要紧。事实上，德国人也好，�