按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。鸪隽硕嗌倨婷畈嗟纳窕肮适隆Ｋ浠媚猓勺餍∮晁克浚勺鞔笥赇桡挥挚勺鞅⑶阈梗籽砘臁Ｈ撕纬⒉皇钦庋兀酥酰员旧啤珊罄茨兀拖窳抛樱抛痈鞑煌Ｓ械某晌傲骸⒖蒲Ь揠ⅰ⑸桃稻ⅲ蚴欠罟胤ǖ牟菝瘢挥械迷虺晌龉昝竦镊吟丫尢啊⑸比嗽交酰薅癫蛔鞯暮诎锸琢欤只蚴呛嵝邢缋锝滞返牧髅ゴ跬健胱潘挥傻们崽玖艘簧３滤寡罂纯此霸趺矗刮鞘路衬瞻。俊�
她幽幽地说，“没有啊，我在想人啊……”
“想人……”陈斯洋看着她，一脸莫明。
她笑了，“我是说人和人啊……”
“噢。”他若有所思的点点头。
“同样一块土地，有的人就能让它长出庄稼，有人会让它鲜花满地，遍地黄金。有的人却会让一块良田变得满目荒芜，杂草丛生。这一切的成因无非四个字：勤劳、懒惰。”肖楠说。“是啊。其实老天是很公平的，它会让那些付出艰辛的人得到回报，让他们苦尽甘来，梦想成真。它决不会让那些无所事事、好吃懒作之人，摔个跟头就捡块大钻石，一夜暴富。就算天上真掉馅饼，也砸不到那种人头上……”陈斯洋喝了一口咖啡，接着说，“我啊，真就遇到一家懒得出奇的人。那时我刚返城在家闲着没事，池玉笙找我和章立去帮他老丈人家杀猪。”
“是吗，你会杀猪？！”她有些惊讶。
“我怎么会啊，章立会，他爸是肉联厂杀猪的。”
“那你快说说，一定很有意思吧。”
陈斯洋的脑海里浮现出那一幕场景──
那是冬季的一天，时间大约是上午十点左右，他岳父家在机场东面的乔家屯。玉笙找个农村的就是为了省钱，他老婆长得漂亮，是屯子里的美人。
章立玉笙我们三个进了村。
池玉笙的岳父家住在村子西头，土墙围绕，大门紧闭。院子里的三间茅草土房，夹杂在左邻右舍的砖瓦房中显得极为扎眼。院里有猪在叫，好象是饿了。章立刚要推门，进不去，跳墙。玉笙说。怎么不走门啊？我问。猪圈拱倒了，怕猪跑了，把大门钉死了。章立撇了撇嘴骂了一句，哪有这样的人家啊，有门不走跳墙！他看看自己的裤子，他的裤子很瘦，就象现在的牛仔裤，那时没有啊。都是自己用缝纫机煞的，我还帮同学煞过呢。你还会使缝纫机？肖楠蛾眉一挑。是啊，怎么你不信啊。那时候好多青年人喜欢瘦裤子……章立是怕一蹁腿把裤子撑开。玉笙说，跳吧，没事，开裆了让我大姨子给缝，不会让你穿开裆裤子。
我们三个翻墙进了院。
院子有半个蓝球场大，猪圈的半面墙倒在地上。猪槽子横在房门前，一只百十多斤的猪正在拱门，肚子都饿瘪了。见有人来了，吓得颠颠的跑了。章立打量着那猪，就杀这猪啊，瘦成啥样了，连一百五十斤都没有。玉笙说，秋天比这还胖，都饿瘦了，没人喂。
那房子中间开门，东西是住房，中间是厨房。进门一看，厨房里一个灶坑，一口大水缸。厨房里还隔出一个小屋，是玉笙他大姨子住的。他大姨好象刚起床，正站在那里对着窗户梳头呢，那姑娘有二十四五岁，还没结婚呢。里面一张小床，被子还没叠，那被面都脏得看不出白色了，后墙上挂着厚厚一层霜。可想而知那屋子有多冷了。肖楠听了直皱眉，那他大姨子可真够懒的了。是啊。陈斯洋点点头。
我们进了东屋，里面一面火炕，玉笙的岳父还在炕头上半躺着呢，别看他样子像是个小老头，其实还不到五十岁呢。他头朝外，枕头垫得很高，倒戴着狗皮帽子；身上捂着被子，还压着老羊皮袄。见我们来了点点头也没说什么。章立一看笑了，大叔，你怎么还倒戴帽子啊，学张国老啊。他没应声，玉笙告诉他：我老丈人是怕把帽子磨没毛了……你别瞎掰了，当谁没看过八仙啊，张国老是倒骑驴。一张饭桌还放在炕中央。炕梢那面墙上还钉了垛被子的架子，架子下面胡乱的堆着一团被子，当时谁也没在意。地上有张一头沉的桌子，上面放着几个玻璃杯子，和一把暖瓶。白灰刷的墙看样足有好几年没刷了，好多地方墙皮都剥落了。报纸糊的天棚，有的地方已经塌下来了。
屋子里也没生炉子，很冷，张口就是一团哈气。窗上的玻璃还挂着半截子霜。
英子啊烧一锅水，一会儿杀猪。玉笙吩咐大姨子。外面没动静，他出去一看说没人了，敞开房门叫了几声也没见人回来。人走了，也不说一声。他抱怨。我说，别叫她了，还是我们自己来吧。说心里话，见这样一个家庭我真是觉得可怜。
他家那口锅呀谁看了都会皱眉的，真不知他家吃的那饭是什么滋味！砖砌的灶坑给烟熏火燎得黑乎乎的。锅里脏兮兮的，锅沿上挂着一层厚厚的东西，灯光又暗也看不清是什么。这锅是做饭的吗？章立问玉笙。做饭熬猪食都用一个锅，涮涮就行。X！这么埋汰怎么涮啊……章立用铲子铲起一块逗玉笙，尝一尝啊，这是老丈人锅巴。话一出口把屋里的老丈人逗乐了，笑得哈哈的。我和章立用刀刮，用铲子铲，弄了好半天才把锅巴弄掉。涮锅时，我把水舀子往缸里一伸，当的一声好象撞到了缸底。探头一看，里面结了厚厚一层冰。
水烧热了，刚杀猪了。
章立提着刀像蒋门神似的，他“嘞嘞”地叫着凑过去，挠着猪的肚皮，猪很爽地哼哼着身子一歪躺下了。小眼睛一闭享受着骚痒，它全然不知这是死神的关爱。章立对准它的咽喉，猛的把一尺多长的擒刀捅了进去，猪连哼都没来得不及就玩完了。
就那么简单啊……肖楠说。
陈斯洋点点头，是啊，只怪那猪遇到了杀手。
杀完了猪，下水煮好了就到中午了。
我们几个还有他老丈人正喝酒呢，章立突然用筷子一指我的身后，那眼神就像见了鬼似的，我回头一看炕梢的被子在动。我的第一感觉是耗子，刚要找东西去打，玉笙笑了，嗨，那是我小舅子，还他妈的寤被窝呢。他一把掀开被子，一个蜷缩成一团的大男孩露了出来。章立笑了，嘿，你小子真能潜伏啊，在敌人眼皮底下愣是没被发现！我想笑可笑不出来。我拍拍他，老弟快起来吃点，昨晚夜班啊？玉笙说，什么啊，他就这样。我问他多大了？他爸告诉我都二十一了。玉笙见他没动就骂了一句，赶快起来吧，炕都快给你睡塌了！
哪有这样的人家啊，真是懒得出奇！肖楠深为感慨地说。
是啊，不懒能那么穷吗？
第二十三章
与外商的见面的场所是广州宾馆，它坐落于市中心环境秀丽的海珠广场，南临珠江，北依越秀山，珠江美景、羊城的新貌尽收眼底。出乎陈斯洋的意外，卡拉西瓦竟然连助手都没带。他是点型的意大利人，近两米高的个子会给人一种压抑；那双大眼睛深邃有神，窄削的面颊使鼻子显得更加突兀高挺。看上去还不到四十岁，一身笔挺的藏蓝色西装，雪白的衬衫上系着一条紫红色领带。
“肖小姐，你好！”他一口流利的汉语，发音比某些国人还标准、纯正。
“你好，卡拉西瓦先生！这是我们……”还没等肖楠介绍完他已抢先向陈斯洋伸出了手，“您好，陈总！我认识您！”陈斯洋微微一愣，连忙握住他的手。“您认识我……”他想不起在什么地方见过此人。卡拉西瓦狡黠地一笑，“是在公司的画册上啊。”
陈斯洋这才豁然，“噢，是这样。难怪我开动脑筋，怎么也搜索不到先生的影子嘛。那是省里有关部门搞的，难免有夸大宣传之嫌。肖楠你把我们新出的简介拿出来。”肖楠取出简介放到他的面前。
两个陌生人在轻松愉悦而又随意的气氛中开始了交流，在他们之间完全没有那种陌生感和随之而来的局促。这种场景正是肖楠所希望的，她很欣喜，心说开局不错，看来合同一定能顺利的签下来。
“肖小姐，我们终于见面了，以前是只闻其声不见斯人啊。”卡拉西瓦笑着说。听他这么说，陈斯洋心说这老外的汉语功底还真是不错啊。“是啊，我也有同感啊。”肖楠很优雅的一笑。
谈判的序幕已经拉开了，几句话之后自然就谈到了正题上。
“肖小姐陈总，这次我要求与你们见面的意思就是想探讨一下，能否与贵司建立一个长期的合作关系。彼此都是生产厂家，这样对大家都有好处。”卡拉西瓦很直率地表达了自己的意思。陈斯洋一笑，“卡拉西瓦先生，这也是我们所希望的，市场不可能总是偏爱某一个产品，它有自身的运行规律。产品的销售周期有波峰浪谷，而长期的贸易伙伴恰恰是对彼此的一种支持和保障。没有哪家公司会拒绝先生的美意。同时请先生放心，无论市场怎样变化，我们都会在价格上给予贵司最大的优惠。”他话说得很客观，很坦诚。陈斯洋首先抛出了绣球，他认为这是一种商业回报与承诺。因为对方已经伸出了热情的双手，双方这么做的目的都是为了获得最大的商业利益。
卡拉西瓦很认真地浏览着简介。过了一会儿他说，“你们公司经营的范围很宽嘛，制药行业前景不错啊。”
陈斯洋含蓄地一笑，“卡拉西瓦先生，不瞒您说药厂是我们刚收购过来的，目前正在改造……原料药月底才能投产。提供给贵司的Y霉素不是我们自产的。”肖楠一听总经理实话实说深感意外，她急得恨不得踢他一下，她想示意可又怕给卡拉西瓦看出来反倒不好。她不解地看看总经理，心说这是怎么了，这么一说合同还能签吗。肖楠看了卡拉西瓦一眼，见他正笑吟吟地看着陈斯洋，非常认真在听他讲，从他的脸上看不出有丝毫的变化。见他那样肖楠的心里多少有些愧然。“我们这么做也是用心良苦啊，我们是不想失去与贵司的合作机会，希望先生能理解！”
卡拉西瓦点点了头，“我非常钦佩陈总的直率和坦诚，更敬佩你的勇气。看得出陈总是重承诺，讲信用的人。”“公司能做出这样的决定，完全得益于我有肖楠这样的好助手。”陈斯洋由衷地说。卡拉西瓦对陈斯洋说，“肖小姐真是个难得的人才啊，很有人格魅力，尽管我没见她，可她的言辞打动了我。如果不是肖楠，我可能不会签与贵司签那份合同的！”肖楠歉意的一笑，“卡拉西瓦先生，我骗了你还说我好啊。幸亏电话不是可视的，真那样说不定骗局早被您看穿了。”他笑了，“肖小姐很幽默嘛，你那是善意的欺骗，我能理解也能接受。尽管没见到人，可它并没影响我们的贸易嘛。”
肖楠莞尔一笑，“那就但愿这次见面，能让我们的贸易好上加好啦。”
“目前，你们当地有几家药厂生产Y霉素？”卡拉西瓦问她。
“目前东三省就我们一家。”肖楠告诉他。
卡拉西瓦幽幽一笑，“不对吧，据我所知江城市制药总厂也在生产啊。”
听了这话，肖楠陈斯洋不由得互相看了一下眼。“卡拉西瓦先生，我们没必要骗您啊……”卡拉西瓦一愣，“不会吧，我这儿有他们的材料。”
肖楠一看是药厂营业执照和药品生产许可证、产品合格证的复印件，产品有Y霉素等原料药，法人是贾玉贞，还有产品报价单，价格比他们公司的低。肖楠看过这些东西之后非常肯定的告诉卡拉西瓦，“卡拉西瓦先生，我可以很明确地告诉您，我们江城根本就没有这家药厂！”
“这么说，这家药厂是假的？”卡拉西瓦简直不敢相信。
“没错！如果我说的话您不相信，现在就给江城药监局打电话证实一下。”肖楠说。他摇摇头，“不不……我怎么会不相信肖小姐的话呢。唉，幸好我不是贪婪之人啊，否则就要上当受骗了。”陈斯洋觉得这事有些蹊跷，于是问道：“卡拉西瓦先生，您是怎么接触上的？”“是他们自己宾馆来找我的，昨晚来的……那人再三说他们的价格比你们低，产品质量比你们好……”
“是吗。”
“对呀，那人还给了我一张名片呢。”他看看包里又摸摸衣袋也没找出来，“哦，怎么没有呢，哦，也可能我放在桌上忘拿了。最后那人还拿出五千美元，被我拒绝了。看来我真该把他找来，当面送他一句名言：卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭！”陈斯洋一听忍不住笑了，“卡拉西瓦先生，您也很幽默嘛。”
他朗朗一笑，从包里抽出一份文件交给肖楠。
“这份文件你们应该看一下。”
肖楠看了文件不由微微一愣，文件是发给意大利奥得萨公司的。大意是：亨利达经贸公司在欺骗你们，他们根本就没生产能力，Y霉素是拿别人的货，加价后转给你们的。肖楠的心向下一沉，这是什么人干的，这不是成心断我们公司的客户吗，卑鄙！这合同还能签下来了吗……可见卡拉西瓦方才那么问是目的，幸好陈总直言相告，否则那就更加难堪了。尽管传真上面没有发送区号，也可以断定是从江城发出的，这说明什么呢……此刻，她来不及细想了，连忙把传真交给了总经理。陈斯洋一看内心非常惊讶，可他并没表现出来。只是微微一笑，抖了抖传真说，“卡拉西瓦先生，这不是假话，做生意的哪有不想谋利的。这上面反映的情况基本属实，这位好心人是怕你们公司再次上当受骗啊。”
卡拉西瓦微笑着说，“事情到了这种地步，我也只好再次上当受骗了。我要是不和你们做，肖小姐的苦心岂不是付之流水了吗，更为可贵的是陈总的坦诚打动了我。”听他这么说陈斯洋肖楠二人非常意外，不约而同的互相看了一眼，两人的心里都有一种绝处逢生的感觉。他们怎么也没料到卡拉西瓦会如此慷慨大度。“那我真要感谢先生了！”这是肖楠的肺腑之言。她心里暗暗庆幸：幸好是陈总够坦言相告，否则……那可真是不尴不尬了。
“是啊。作为公司总经理，此刻我真的无法用语言来表达我的谢意。卡拉西瓦先生，您太信任我们了！”
送走了卡拉西瓦后，陈斯洋和肖楠没有坐车，边走边谈。
“肖楠，你说怎么会出那种事呢……”陈斯洋一脸的疑问。
“我也在想啊……”
“你说会不会是我们内部出了问题？”
“按说应该不会的……”
“这也难说啊，有的人为了私欲可是什么事都能干得出来的。好了，不谈这些了。说心里话我还是很高兴的，这个卡拉西瓦真够朋友，慷慨又真诚，真是很难得的商业伙伴啊！”他怕肖楠多想就没再说下去。
“是啊，今天听他那么一说又拿出那份材料，我真是吃惊不小啊，心说这下完了，合同还签什么啊。想不到曲径通幽，绝处逢生。”肖楠非常感慨地说。“说来，也是多亏了总经理开场那番直白啊……您不知道，当时我听你那么一说，急得我都不知怎么好了，心说陈总怎么能那些告诉老外呢。当时要是隔着桌子我都能踢你一下……”陈斯洋一听笑了，“哟呵，幸好没隔着桌子，真那样我非挨一脚，那真是叫也不敢叫啊。”给他这么一说，肖楠的脸一下红了，急着辩解，“人家那是急得嘛，人家是怕……想不到还真亏了你的诚实。”
“不不，这可不是我的功劳，是你前期工作做得好啊，所谓先声夺人啊。这就是话分人说，事分人做，效果截然不同！肖楠啊，这份合同能你能在那种情况下签下来，真是为公司立了大功啊，够得上石破天惊了。”肖楠笑了，“陈总太夸张了吧，您别夸我了，您就不怕奖牌会把我压死啊……我可不敢贪天之功为己有啊！”
“我这可是实话实说啊。你想啊，卡拉西瓦可是把明年全年合同给了我们，一下就吃掉我们十分之一的产品，贸易总额可达三千四百多万啊。肖楠啊，我真的好好感谢你啊！”这是陈斯洋发自内心的话。
“是吗，那好啊，总经理怎么谢啊？”肖楠笑着说。
“随你……”
“那就请我吃饭啊。”
“今天中午不是请了吗……”陈斯洋故意逗她。
“你那是请卡拉西瓦，我只是坐陪，陈总不会那么小气吧。”
“哦，那你是要我单独请你喽，没问题，今晚我请你。广州的饭店随你选，你是想吃天上飞的，还是水里游的啊？”肖楠想了想，诡谲地一笑，“我嘛，想吃肉的面里的给，水里遛达遛达的干活。”陈斯洋不解地看着她，“你说的是什么啊，我怎么不明白？好象遇到日本姑娘了。“不会吧，总经理那么聪明，你猜啊……”
“是生猛海鲜？”
“不对。”
“那是小日本的面食……”
肖楠笑了，“你别猜了，再猜还不猜到爪洼岛去啊，告诉你吧是饺子。”
陈斯洋猛然醒悟，他笑了，“你那也是日本饺子。”
“才不是呢，是日本人说的。说来这也是翻译的杰作啊。那还我在中学时听外语老师讲的。他说中日刚建交时，有个县里来了日本参观团，在饭店点名要这个菜，当时就把翻译闹糊涂了……就拿胸有成竹来说吧，日本人竟理解为肚子里有根棍，这不是典型的辞不达意嘛。”
“是啊，这就是翻译的功夫不到家啊，上次我听说一家药厂和外商谈人参蜂王浆的出口贸易，外商认为厂家的报价太高。厂家不解，外商指着产品说明提出质疑：你这面明明写着是：人参加蜂蜜嘛……根本就不值那么多钱，结果合同也没签下来。后来找人一看果然是翻译出了问题，气得总经理把翻译炒了鱿鱼。由此可见，在对外贸易中翻译的水平有多关键啊。”“是啊，作为翻译如果没有很好的文学功底，和具备一定的专业知识，是很难做到信雅达的。势必会弄出笑话来，误人误事，有时还会造成无法弥补的损失。”肖楠说。
今天古莲的心情不错，她耳朵上挂着随身听，里面正放着田震的歌，“拥抱着你……我的心在流泪……”刚到家门口就听到爸妈在里面吵呢，她的心一沉，心烦得眉头一皱。她真想扭头就走让他们吵去，烦死人啦总吵！她嘀