按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就在这天晚上，伊瓦腊参加了一次宴会。宴会上，当地的要人们都参加
了。达马索神甫也来了。他看见伊瓦腊也在场，就找起他的岔来。他唾沫横
飞地说：“……眼下这个世道，也不知怎么搞的，真是连天也翻了，一个半
懂不懂的乡巴佬，只消出国去学上几个字母，他就要自封为博士，幸好老天
长眼，天主对这等事也不会袖手旁观，只有瞎子才看不见。这个半吊子的老
爹就受到了惩罚，死在监狱里，哈哈，死后还没处安身，只好喂猫饲狗——”
很明显，他是含沙射影在恶毒攻击伊瓦腊，这下脸色煞白的伊瓦腊再也忍不
住。他猛地跳起来，对准他的肥脑袋就是一拳。神甫“砰”的倒在地上，昏
了过去。满座的人都惊得目瞪口呆，谁也没有上前拦阻。伊瓦腊抄起一把锋
利的餐刀，一脚踩住了神甫的脖子，大吼一声道：“要命的都替我站开！”
这时，神甫已醒了过来。伊瓦腊又揪住他的衣领，将他拎起来，用力摇晃了
几下，吓得神甫不由自主地跪了下来。伊瓦腊气愤地说：“听着，你身为修
士，满嘴的仁义道德，然而一肚子的邪恶贪婪。你这种人，真该判死刑才对。
告诉你，我父亲是一个善良的公民，是个基督徒，一生行善，你们诬告他，
还污辱他的遗体。你攻击我，我不与你一般见识，可你竟敢得寸进尺，中伤
我的父亲，我饶得了你？”他正举起刀，要刺下去，就在这时，一个与他相
熟的姑娘冲上去夺下了他的刀。她是怕他闹出人命来，伊瓦腊没说什么，只
是呆呆望着她，然后双手捂脸，从人群中间跑了出去。当然，这么一来，他
与神甫之间的关系便更紧张了。
几天后的一个夜晚，月光穿过浓密的树叶，投下朦胧的亮光，在这迷茫
的夜色里，有一个人迈着缓慢的脚步，小心翼翼地在森林中行走。他仿佛在
寻找道路，口里不时吹着古怪的调子，远处也有个什么人以同样的声音应和
他。突然，有一个人从一块大岩石后面跳出来，手里握着左轮手枪，问：“你
是准？”
来人反问：“老巴勃罗在你们这里吗？”
对方答道：“在！”
… Page 349…
来人说：“那么请你告诉他，就说埃利亚斯来访问他。”原来，埃利亚
斯来拜访绿林首领，他们组织着一支名叫“苦难者”的队伍，来反抗政府。
埃利亚斯打算说服他，请伊瓦腊帮忙，让伊瓦腊充当不幸的穷苦人的喉舌，
将人民的疾苦告诉社会。而这老人信不过伊瓦腊，他认为有钱人都是穿一条
裤子的。他断定伊瓦腊不会肯干这些事的。不过他很欣赏埃利亚斯，希望他
来做自己的接班人。
果然，不出这个绿林首领所料，伊瓦腊断然回绝了埃利亚斯的要求，他
是个改良主义者，就在他俩会晤时，埃利亚斯向伊瓦腊透露了自己家史的秘
密：
60年前，一个富有的邻居失了火，损失很大。这个富人要找个替死鬼，
控告了他的祖父，说火灾是由他引起的。他的祖父受了这冤枉，被鞭子毒打。
祖母为了养活丈夫和儿子，什么下贱的事都干过。祖父鞭伤好后躲进山里去，
不久，祖母病了，祖父在绝望之余也上吊自杀了。这时，他的伯父年纪还小，
只好任祖父的尸体一挂好几天。一个路人看见了，告了官。官府说祖父是祖
母谋杀的，要鞭打她，只好等她产下遗腹子以后再执行。祖母产下他的父亲
后不久，伯父当了强盗。这样过了几年，一天，他的父亲找不到祖母，当他
找到了自己祖母时，发现祖母已死在路上，眼睛死盯着树上的一只篮，篮子
里盛的正是伯父的脑袋。于是他父亲小小年纪就逃走了。他历尽了千辛万苦，
攒下了几个钱，与一个姑娘秘密结了婚。但当人家了解到父亲的身世后，就
将他投进了监狱。这姑娘 （也就是他的母亲）生下了一男一女一对双胞胎，
埃利亚斯童年的生活过得还可以，因为母亲将一切都瞒住了。不久母亲去世，
出狱了的父亲偷偷卖身来当他们这对双胞胎的佣人。有一天，小埃利亚斯与
人吵架，人家翻出了他家的老底，这下可糟了，他一气之下离家出走，妹妹
莫名其妙地死了。爸爸则郁郁而死。于是，他就成了现在这么一个人。
不久，伊瓦腊祖父的仇敌之子鲁卡斯，假借伊瓦腊的名义，纠集了一帮
复仇者，偷袭了国民警卫队的兵营，这件事失败了，鲁卡斯也死了，但是，
伊瓦腊却受到了牵累。埃利亚斯建议他赶快烧毁一切文件，就在帮助他整理
文件时，他忽然停下来，眼睛睁得大大的，把手里的一张纸翻来倒去的看了
又看，然后颤声问：“彼得罗是你的曾祖父？”伊瓦腊边理文件，边心不在
焉地说：“是啊，我们把姓简化了，它太长啦。”埃利亚斯走近他，问：“他
是巴斯老人吗？”伊瓦腊惊讶地问：“不错，你问这个干吗？”埃利亚斯攥
紧了拳头，把它抵在额头上，眼睛瞪着他，咬于切齿地说：“你，你知道彼
得罗是谁吗？他就是诬告我的祖父，弄得我们家破人亡的恶棍。我一直在寻
找这一家，现在天主总算把这个秘密揭示给我了！现在咱们来算一算帐吧！”
埃利亚斯抓住伊瓦腊的胳臂，把他一阵摇晃。他恐怖地直勾勾地盯住埃利亚
斯。埃利亚斯用悲愤、发颤的声音说：“你好好地看着我，看看我这个受尽
人间折磨的人……你倒活着，活着，有钱，有家，有声望……你倒活着，活
着！”他再也控制不住自己，抄起一把匕首，可是刚一拿起，就又放下了，
他像疯子似地盯住一动不动的伊瓦腊，然后喃喃地说： “我这是要干什么
呀？”说罢，从屋子里冲了出去。
伊瓦腊还是被捕了，但埃利亚斯这个宽容大量的青年，觉得他曾祖父的
罪孽下应由曾孙来偿还，就宽恕了他。
两个月后，光明磊落的埃利亚斯又将伊瓦腊从监狱中救了出来。他们坐
上一条小船，共同逃跑。这时的伊瓦腊已觉悟过来，明白改良主义是没出路
… Page 350…
的，要救自己的祖国，就得以另一种方式来斗争。这时，一个骑兵从西班牙
大街上疾驰而过，远处传来一声拖长的刺耳的警笛声。埃利亚斯小声道：“巡
逻艇过来了。躺下来，我用这些草袋将你盖上。”巡逻艇的轮廊越来越清楚，
越来越明显了。埃利亚斯不安地说：“它插到我们船和湖岸之间来了。”话
未说完，巡逻艇突然改变方向朝他们冲来，同时传来命令停下的声音。埃利
亚斯问：“你会划船吗？”伊瓦腊说：“会，怎么样？”
埃利亚斯说：“我善于游泳和潜水。我把他们引开，你就可以逃脱了。”
伊瓦腊不答应，说：“不，我们跟他们拼了。”
埃利亚斯说：“我们没有武器，他们有枪……圣诞节前夕我们再在你祖
父的墓前会面。”说罢，他纵身跃入水中，乘势用脚将小船蹬开。小船漂浮
在水面上，好像完全被人抛弃了。国民警卫队一齐向埃利亚斯开火，可是他
老改变方向，枪打不中他。最后，再不见他浮上来。不过，大家可以不必着
急，埃利亚斯是死不了的。
从此，这两个爱国青年又重新开始了他们的战斗生涯。
（张金山）
… Page 351…
快嘴李翠莲
北宋首府开封，有个李员外，生有一男一女，儿子早已娶妻成家，只是
女儿翠莲还未许配人家。
翠莲年方16，出落得如花似玉，针线家务、琴棋书画无所不能，诸子百
家。赋诗填曲无所不通，只是生就的快嘴快舌，心中有什么话就明白说出，
不会有半点含糊。
一日，媒婆王妈妈上门来说亲撮合。
李员外同意把女儿许配给城中张员外的第二个儿子张狼。两家门当户
对，只待选择吉日良辰成亲。
眼看吉日临近，李员外与夫人满面忧愁，私下商议：女儿各样都好，只
是心直口快，到了婆家，若得罪了公婆姑嫂人等，便如何是好。必须好好吩
咐翠莲才是！
老夫妻叫来女儿关照道：“因为你口快如刀，只怕到婆家多言多语，失
了礼节，惹人见怪。你以后凡事千万少作声，切记切记！”
翠莲听完便道：“爷开怀，娘放意。哥宽心，嫂莫虑。女儿不是夸伶俐，
从小生得有志气。纺纱织布会裁衣，三茶六饭一时备。到晚来，能仔细，大
门关了小门闭，刷洗锅碗掩厨柜，息灶灭火进房内。铺了床，伸开被，点上
灯，请婆睡，叫声 ‘安息’出房来。如此服侍二公婆，他家有什么不欢喜？
爹娘且请放宽心，舍此之外值个屁！”
翠莲还没说完，李员外大怒，起身便要打她，夫人劝住说：“孩子，爹
娘只因你口快才发怒。古人云：‘多言众所忌’。到人家后切记谨慎言语！”
翠莲说道：“晓得。”
迎娶前一天，翠莲与左邻右舍一一话别，哥嫂为翠莲收拾打点妥当。
一日劳累，大家早早安歇。李员外一觉睡到天明，便高声问翠莲道：“我
儿，不知什么时候了，屋外天晴下雨？”
翠莲一脚跨进爹娘房中说道：“爹慢起，娘慢起，不知天晴是下雨。更
不闻，鸡不啼，街坊寂静无人语。若非四更时，便是五更矣。且待女儿担水
来，先把锅儿刷干净，烧些脸汤洗一洗，梳个头儿光光的。哥嫂也该早些起，
不要娶亲的来了慌得脚不着地！”
翠莲说完，转身就去梳洗妆扮。不一会，又来到父母跟前说道：“拜告
爹，拜告娘，蒸了馒头有索粉，果盒吃食件件整。收拾停当慢慢等，看看打
过五更声。我家鸡儿叫得准，送亲的人从头再去请，姨娘不来不要紧，舅母
不来不要紧，可恨姑娘没道理，说的话儿全不准。昨日许我五更来，今朝鸡
鸣不见影。等会她进门没话说，赏她个漏风的巴掌当邀请。”
爹妈、哥嫂听说，为免生枝节，就让翠莲向祖宗牌位拜别。
这时，只听得门外鼓乐喧天，娶亲车马已到。于是家人簇拥翠莲上轿。
一路上，王妈妈不断叮嘱：“小娘子，你到公婆门前，千万不要开口多
说就好！”
不多时，就到了张员外家大门前，歇下轿子，一时鞭炮齐鸣，鼓乐高奏。
媒人王妈妈按习俗拿着一碗饭，掀开轿帘，叫道：“小娘子，开口接饭！”
只见李翠莲坐在轿中大怒，说道：“老泼狗，老泼狗，叫我闭口又开口，
真是胡言乱语媒婆口。方才跟着轿子走，吩咐叫我休开口，如今轿子到门首，
怎的又叫我开口？莫怪我今骂得丑，媒婆真是白面老母狗！”
… Page 352…
翠莲的一番言语，恼得王妈妈没喝一滴喜酒，一溜烟地甩手走了，也不
管翠莲下没下轿，拜没拜堂。
大家顾不得，也只能簇拥新人到了堂前，拜见公婆，和家里人一一见面。
拜堂后，送新人入洞房，按照风俗行“坐床撒帐”的仪式：张狼在前，
翠莲在后，阴阳先生捧着米麦黍豆等五谷，跟随进入房中。
新娘坐床，阴阳先生抓把五谷，边撒边唱，无非唱些吉利的话语。
但未等阴阳先生撒帐完毕，只见翠莲站起身来，抄起一根面杖，在阴阳
先生的腰间狠狠地打了两面杖，骂道：“撒甚帐？撒甚帐？东边撒了豆儿，
西边米麦满床上，仔细思量像甚样？公婆性儿若莽撞，只说新妇不收拾。丈
夫如是不体谅，要怪娘子邋遢相。你可快快走出门，饶你几下擀面杖。”
那阴阳先生被打，逃出房去了。
张狼大怒道，“千不幸，万不幸，娶了这个泼辣的快嘴婆。
‘撒帐’这个仪式可是自古就有的，怎的让你搅和了呢？”
翠莲便说：“丈夫丈夫你休气，听奴说得是不是，想起刚才那人就生气，
他胡乱把豆麦撒满地。你不叫人扫去，反说奴家不讲理。假如你真的恼我生
了气，连你一起赶出去，闭了门，独自睡，晚起早眠随心意。阿弥陀佛念几
声，耳旁清静真惬意。”
张狼无可奈何，只能独自往喜筵上敬酒去了。到了夜深席散，客人都去
了，张狼才进得房中，见翠莲已独自睡了，也就不敢作声，将就缩在一边睡
了。
天明以后，婆婆在门外叫道：“我儿，你可叫娘子早早起床梳妆，快到
外面收拾！”
翠莲听得说便应声说道：“不要慌，不要忙，等我换了旧衣裳。菜自菜，
姜自姜，各样果子各样装；猪是猪，羊是羊，莫把鲜鱼搅白肠；酒是酒，汤
是汤，腌鸡不要混腊獐。眼下天气还算凉，便放五日也不妨。待我留些整齐
的，三朝还要请姨娘。要是亲戚吃不了，剩与公婆慢慢尝。”
公婆听得，半晌说不出话来，待要高声责骂，又怕邻居笑话，只得忍气
吞声。
到了第三日，亲家李员外夫人来张家“完饭”，婆婆把翠莲打先生、骂
媒人、赶丈夫、毁公婆，一一叙述。
李妈妈听后，羞愧满面，只得到女儿房中埋怨。
翠莲便说：“娘亲娘亲休吵闹，听我一一细禀告，有些事情你不知道。
三日媳妇要上灶，吃饭无汤把水泡。母亲今日初来到，就把话儿来诉告，不
问青红与白皂，一味责怪奴胡闹。婆婆性儿不大妙，说的话儿惹人跳。我的
性儿也不弱，不要真的惹我恼，我就寻条绳儿一吊，这条性命问她要！”
李妈妈听女儿这么说，又不便高声痛骂，气得菜也不吃，酒也不喝，别
了亲家上轿回家去了。
大伯张虎在旁看不过，便对张狼说：“你不闻古人云：‘教妇初来’，
虽不至于要你打她，但也要早晚训海。再不然，就去一一告诉她那一走了之
的老虔婆知道！”
翠莲接口就说：“阿伯真的爱把闲事管，我又不曾碰着你饭碗。媳妇虽
是话儿多，自有婆婆与丈夫。我娘不曾冲撞你，如何骂她老虔婆？等我满月
回门去，到家告诉我哥哥。我哥性儿烈如火，那时叫你认得我。巴掌拳头一
齐上，让你旱地乌龟没处藏！”
… Page 353…
张虎大怒，走上前要张狼去打翠莲。
张虎妻子施氏赶快上前拖住，说道：“各人妻小各自管，干你什么事？”
姑娘在旁看着听着，就来到母亲面前说道：“你是婆婆，如何不管，尽
着她放泼，像什么模样，被人家笑话！”
于是，张妈妈站起，向翠莲说道：“亏你是才来我这三日的媳妇，若做
了二三年媳妇，我家大小都开不得口了！”
翠莲便道：“婆婆休得没主见，做大不尊小不敬。小姑不要太任性，母
亲面前少言论。本是一派胡乱言，谁知老蠢听得便就信。言三语四把我伤，
说的话儿不中听。我若有些长和短，不怕婆婆不偿命！”
张员外听翠莲说了这些，便大怒说：“女人家须要温柔稳重，说话得体，
方是做媳妇的道理。哪曾见这样快嘴的妇人！”
翠莲立即应道：“公是大，婆是大，伯伯姆姆且坐下。你儿媳妇既不蠢，
你儿媳妇也不傻。从小生来性刚直，话儿说了心无挂。公婆不必讨厌咱，写
张休纸万事罢。我不愁，也下怕，雇顶小轿回去罢。不招婿，不嫁郎，不搽
胭粉眉不画。上下穿件缟素衣，侍奉双亲度日罢。记得几个古贤人：张良刺
文通能说话，曹植杨修也不差，苏秦张仪说六国，晏婴管仲说五霸。这些古
人能说话，齐家治国平天下。公公要奴不说话，将我口儿缝住吧！”
张员外道：“罢，罢！这样媳妇，久后必败坏门风，玷辱祖上！”便叫
张狼，“孩子，你将妻子休了吧！我别替你娶一个好的。”
翠莲听后，接着说道：“公体怨，婆休怨。丈夫不必苦留恋，大家各自
寻方便。快将纸墨和笔砚，写了休书随我便。不曾打公婆，不曾骂亲眷，不
曾欺丈夫，不曾两邻串，不曾偷人财，不曾被人骗，操劳家务会书算。今朝
随你写休韦，搬去嫁妆莫要怨。手印缝中七个字： ‘永不相逢不见面’。恩
爱绝，情意断，鬼门关上若相逢，别了脸儿不相见！”
张狼只得写了休书，两边摁了手印，叫人抬了嫁妆，一顶小轿把翠莲和
休书送到李员外家。
父母与哥嫂都埋怨翠莲嘴快不对。
翠莲上前说道：“爹休嚷，娘休嚷，哥哥嫂嫂也休嚷。女儿不是自夸奖，
从小生来志气广。今日离了张家门，是非曲直休要讲。不是女儿牙齿痒，挑
描刺绣能织纺。大裁小剪我都会，浆洗缝补不说谎。劈柴担水与下厨，就有
蚕桑也会养。我今年小正当时，眼明手快精神爽。若有闲人自眼看，就拿巴
掌给他脸上赏。”
李员外和妈妈道：“罢，罢！我们两人也老了，管不得你，只怕有些一
差二误，被人耻笑，可怜！可怜！”
翠莲便说：“孩儿生得命里孤，嫁了无知蠢丈夫。公婆厉害犹自可，怎
当姆姆与小姑？我若略略开得口，便去挑拨公婆怒。且是骂人不吐核，动脚
动手便来拖。生出许多无根话，就写休书休了奴。指望回家图自在，岂料爹
娘也怪我。夫家娘家住不得，剃了头发做尼姑。身披道袍挂葫芦，手中拿个
大木鱼。头儿剃得光光的，那个不叫一声小师姑。”
说罢，卸下浓�