ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

°×ÔëÒô(White Noise) (Ó¢ÎÄ°æ)×÷Õß:ÌÆ¡¤µÂÀïÂÞ(Don DeLillo)-µÚ19ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¨He¡¡thinks¡¡I¡¡use¡¡you¡¡to¡¡get¡¡him¡¡to¡¡do¡¡what¡¡I¡¡want¡£¡¨¡¡¡¨There¡¡may¡¡be¡¡some¡¡truth¡¡in¡¡that£»¡¡Jack¡£¡¡But¡¡then¡¡what¡¡are¡¡stepparents¡¡for¡¡if¡¡they¡¡can't¡¡be¡¡used¡¡in¡¡little¡¡skirmishes¡¡between¡¡blood¡¡relatives£¿¡¨
¡¡¡¡I¡¡moved¡¡still¡¡closer£»¡¡lowered¡¡my¡¡voice¡¡even¡¡more¡£¡¡¡¨Just¡¡a¡¡Life¡¡Saver£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨What£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Just¡¡some¡¡saliva¡¡that¡¡you¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡£¡¨¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡Life¡¡Saver£»¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡making¡¡an¡¡0¡¡with¡¡her¡¡thumb¡¡and¡¡index¡¡finger¡£
¡¡¡¡¡¨Give¡¡me¡¡one¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡one¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡flavor¡ª¡¡quick¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Cherry¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡puckered¡¡my¡¡lips¡¡and¡¡made¡¡little¡¡sucking¡¡sounds¡£¡¡The¡¡black¡¡man¡¡with¡¡the¡¡tracts¡¡came¡¡over¡¡and¡¡squatted¡¡next¡¡to¡¡me¡£¡¡We¡¡engaged¡¡in¡¡an¡¡earnest¡¡and¡¡prolonged¡¡handshake¡£¡¡He¡¡studied¡¡me¡¡openly£»¡¡giving¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡he¡¡had¡¡traveled¡¡this¡¡rugged¡¡distance£»¡¡uprooting¡¡his¡¡family£»¡¡not¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡chemical¡¡event¡¡but¡¡to¡¡find¡¡the¡¡one¡¡person¡¡who¡¡would¡¡understand¡¡what¡¡he¡¡had¡¡to¡¡say¡£
¡¡¡¡¡¨It's¡¡happening¡¡everywhere£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨More¡¡or¡¡less£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡what's¡¡the¡¡government¡¡doing¡¡about¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Nothing¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡said¡¡it£»¡¡I¡¡didn't¡£¡¡There's¡¡only¡¡one¡¡word¡¡in¡¡the¡¡language¡¡to¡¡describe¡¡what's¡¡being¡¡done¡¡and¡¡you¡¡found¡¡it¡¡exactly¡£¡¡I'm¡¡not¡¡surprised¡¡at¡¡all¡£¡¡But¡¡when¡¡you¡¡think¡¡about¡¡it£»¡¡what¡¡can¡¡they¡¡do£¿¡¡Because¡¡what¡¡is¡¡ing¡¡is¡¡definitely¡¡ing¡£¡¡No¡¡government¡¡in¡¡the¡¡world¡¡is¡¡big¡¡enough¡¡to¡¡stop¡¡it¡£¡¡Does¡¡a¡¡man¡¡like¡¡yourself¡¡know¡¡the¡¡size¡¡of¡¡India's¡¡standing¡¡army£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨One¡¡million¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡say¡¡it£»¡¡you¡¡did¡£¡¡One¡¡million¡¡soldiers¡¡and¡¡they¡¡can't¡¡stop¡¡it¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡who's¡¡got¡¡the¡¡biggest¡¡standing¡¡army¡¡in¡¡the¡¡world£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡either¡¡China¡¡or¡¡Russia£»¡¡although¡¡the¡¡Vietnamese¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡mentioned¡£¡¨
¡¡¡¡'Tell¡¡me¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Can¡¡the¡¡Vietnamese¡¡stop¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡here£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡People¡¡feel¡¡it¡£¡¡We¡¡know¡¡in¡¡our¡¡bones¡£¡¡God's¡¡kingdom¡¡is¡¡ing¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡rangy¡¡man¡¡with¡¡sparse¡¡hair¡¡and¡¡a¡¡gap¡¡between¡¡his¡¡two¡¡front¡¡teeth¡£¡¡He¡¡squatted¡¡easily£»¡¡seemed¡¡loose¡­jointed¡¡and¡¡fortable¡£¡¡I¡¡realized¡¡he¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡suit¡¡and¡¡tie¡¡with¡¡running¡¡shoes¡£
¡¡¡¡¡¨Are¡¡these¡¡great¡¡days£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡studied¡¡his¡¡face£»¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡a¡¡clue¡¡to¡¡the¡¡right¡¡answer¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡feel¡¡it¡¡ing£¿¡¡Is¡¡it¡¡on¡¡the¡¡way£¿¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡it¡¡to¡¡e£¿
¡¡¡¡He¡¡bounced¡¡on¡¡his¡¡toes¡¡as¡¡he¡¡spoke¡£
¡¡¡¡¡¨Wars£»¡¡famines£»¡¡earthquakes£»¡¡volcanic¡¡eruptions¡£¡¡It's¡¡all¡¡beginning¡¡to¡¡jell¡£¡¡In¡¡your¡¡own¡¡words£»¡¡is¡¡there¡¡anything¡¡that¡¡can¡¡stop¡¡it¡¡from¡¡ing¡¡once¡¡it¡¡picks¡¡up¡¡momentum£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡said¡¡it£»¡¡I¡¡didn't¡£¡¡Floods£»¡¡tornados£»¡¡epidemics¡¡of¡¡strange¡¡new¡¡diseases¡£¡¡Is¡¡it¡¡a¡¡sign£¿¡¡Is¡¡it¡¡the¡¡truth£¿¡¡Are¡¡you¡¡ready£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Do¡¡people¡¡really¡¡feel¡¡it¡¡in¡¡their¡¡bones£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Good¡¡news¡¡travels¡¡fast¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Do¡¡people¡¡talk¡¡about¡¡it£¿¡¡On¡¡your¡¡door¡­to¡­door¡¡visits£»¡¡do¡¡you¡¡get¡¡the¡¡impression¡¡they¡¡want¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡do¡¡they¡¡want¡¡it¡£¡¡It's¡¡where¡¡do¡¡I¡¡go¡¡to¡¡sign¡¡up¡£¡¡It's¡¡get¡¡me¡¡out¡¡of¡¡here¡¡right¡¡now¡£¡¡People¡¡ask£»¡¡'Is¡¡there¡¡seasonal¡¡change¡¡in¡¡God's¡¡kingdom£¿'¡¡They¡¡ask£»¡¡'Are¡¡there¡¡bridge¡¡tolls¡¡and¡¡returnable¡¡bottles£¿'¡¡In¡¡other¡¡words¡¡I'm¡¡saying¡¡they're¡¡getting¡¡right¡¡down¡¡to¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡feel¡¡it's¡¡a¡¡ground¡¡swell¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨A¡¡sudden¡¡gathering¡£¡¡Exactly¡¡put¡£¡¡I¡¡took¡¡one¡¡look¡¡and¡¡I¡¡knew¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡understands¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Earthquakes¡¡are¡¡not¡¡up£»¡¡statistically¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡condescending¡¡smile¡£¡¡I¡¡felt¡¡it¡¡was¡¡richly¡¡deserved£»¡¡although¡¡I¡¡wasn't¡¡sure¡¡why¡£¡¡Maybe¡¡it¡¡was¡¡prissy¡¡to¡¡be¡¡quoting¡¡statistics¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡powerful¡¡beliefs£»¡¡fears£»¡¡desires¡£
¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡plan¡¡to¡¡spend¡¡your¡¡resurrection£¿¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡though¡¡asking¡¡about¡¡a¡¡long¡¡weekend¡¡ing¡¡up¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡all¡¡get¡¡one£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You're¡¡either¡¡among¡¡the¡¡wicked¡¡or¡¡among¡¡the¡¡saved¡£¡¡The¡¡wicked¡¡get¡¡to¡¡rot¡¡as¡¡they¡¡walk¡¡down¡¡the¡¡street¡£¡¡They¡¡get¡¡to¡¡feel¡¡their¡¡own¡¡eyes¡¡slide¡¡out¡¡of¡¡their¡¡sockets¡£¡¡You'll¡¡know¡¡them¡¡by¡¡their¡¡stickiness¡¡and¡¡lost¡¡parts¡£¡¡People¡¡tracking¡¡slime¡¡of¡¡their¡¡own¡¡making¡£¡¡All¡¡the¡¡flashiness¡¡of¡¡Armageddon¡¡is¡¡in¡¡the¡¡rotting¡£¡¡The¡¡saved¡¡know¡¡each¡¡other¡¡by¡¡their¡¡neatness¡¡and¡¡reserve¡£¡¡He¡¡doesn't¡¡have¡¡showy¡¡ways¡¡is¡¡how¡¡you¡¡know¡¡a¡¡saved¡¡person¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡serious¡¡man£»¡¡he¡¡was¡¡matter¡­of¡­fact¡¡and¡¡practical£»¡¡down¡¡to¡¡his¡¡running¡¡shoes¡£¡¡I¡¡wondered¡¡about¡¡his¡¡eerie¡¡self¡­assurance£»¡¡his¡¡freedom¡¡from¡¡doubt¡£¡¡Is¡¡this¡¡the¡¡point¡¡of¡¡Armageddon£¿¡¡No¡¡ambiguity£»¡¡no¡¡more¡¡doubt¡£¡¡He¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡run¡¡into¡¡the¡¡next¡¡world¡£¡¡He¡¡was¡¡forcing¡¡the¡¡next¡¡world¡¡to¡¡seep¡¡into¡¡my¡¡consciousness£»¡¡stupendous¡¡events¡¡that¡¡seemed¡¡matter¡­of¡­fact¡¡to¡¡him£»¡¡self¡­evident£»¡¡reasonable£»¡¡imminent£»¡¡true¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡Armageddon¡¡in¡¡my¡¡bones¡¡but¡¡I¡¡worried¡¡about¡¡all¡¡those¡¡people¡¡who¡¡did£»¡¡who¡¡were¡¡ready¡¡for¡¡it£»¡¡wishing¡¡hard£»¡¡making¡¡phone¡¡calls¡¡and¡¡bank¡¡withdrawals¡£¡¡If¡¡enough¡¡people¡¡want¡¡it¡¡to¡¡happen£»¡¡will¡¡it¡¡happen£¿¡¡How¡¡many¡¡people¡¡are¡¡enough¡¡people£¿¡¡Why¡¡are¡¡we¡¡talking¡¡to¡¡each¡¡other¡¡from¡¡this¡¡aboriginal¡¡crouch£¿
¡¡¡¡He¡¡handed¡¡me¡¡a¡¡pamphlet¡¡called¡¡¡¨Twenty¡¡mon¡¡Mistakes¡¡About¡¡the¡¡End¡¡of¡¡the¡¡World¡£¡¨¡¡I¡¡struggled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡squatting¡¡posture£»¡¡feeling¡¡dizziness¡¡and¡¡back¡­pain¡£¡¡At¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡a¡¡woman¡¡was¡¡saying¡¡something¡¡about¡¡exposure¡¡to¡¡toxic¡¡agents¡£¡¡Her¡¡small¡¡voice¡¡was¡¡almost¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡shuffling¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡barracks£»¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡low¡­level¡¡rumble¡¡that¡¡humans¡¡routinely¡¡make¡¡in¡¡large¡¡enclosed¡¡places¡£¡¡Denise¡¡had¡¡put¡¡down¡¡her¡¡reference¡¡work¡¡and¡¡was¡¡giving¡¡me¡¡a¡¡hard¡­eyed¡¡look¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡look¡¡she¡¡usually¡¡saved¡¡for¡¡her¡¡father¡¡and¡¡his¡¡latest¡¡loss¡¡of¡¡foothold¡£
¡¡¡¡¡¨What's¡¡wrong£¿¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨Didn't¡¡you¡¡hear¡¡what¡¡the¡¡voice¡¡said£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Exposure¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡sharply¡£
¡¡¡¡¡¨What's¡¡that¡¡got¡¡to¡¡do¡¡with¡¡us£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡us£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨You¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Why¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Aren't¡¡you¡¡the¡¡one¡¡who¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡gas¡¡tank£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Where¡¡was¡¡the¡¡airborne¡¡event¡¡when¡¡I¡¡did¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Just¡¡ahead¡¡of¡¡us¡£¡¡Don't¡¡you¡¡remember£¿¡¡You¡¡got¡¡back¡¡in¡¡the¡¡car¡¡and¡¡we¡¡went¡¡a¡¡little¡¡ways¡¡and¡¡then¡¡there¡¡it¡¡was¡¡in¡¡all¡¡those¡¡lights¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You're¡¡saying¡¡when¡¡I¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car£»¡¡the¡¡cloud¡¡may¡¡have¡¡been¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡rain¡¡all¡¡over¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡your¡¡fault£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡impatiently£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡were¡¡practically¡¡right¡¡in¡¡it¡¡for¡¡about¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡minutes¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡made¡¡my¡¡way¡¡up¡¡front¡£¡¡Two¡¡lines¡¡were¡¡forming¡£¡¡A¡¡to¡¡M¡¡and¡¡N¡¡to¡¡Z¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡each¡¡line¡¡was¡¡a¡¡folding¡¡table¡¡with¡¡a¡¡microputer¡¡on¡¡it¡£¡¡Technicians¡¡milled¡¡about£»¡¡men¡¡and¡¡women¡¡with¡¡lapel¡¡badges¡¡and¡¡color¡­coded¡¡armbands¡£¡¡I¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡life¡­jacket¡­wearing¡¡family¡£¡¡They¡¡looked¡¡bright£»¡¡happy¡¡and¡¡well¡­drilled¡£¡¡The¡¡thick¡¡orange¡¡vests¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡especially¡¡out¡¡of¡¡place¡¡even¡¡though¡¡we¡¡were¡¡on¡¡more¡¡or¡¡less¡¡dry¡¡land£»¡¡well¡¡above¡¡sea¡¡level£»¡¡many¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡nearest¡¡ominous¡¡body¡¡of¡¡water¡£¡¡Stark¡¡upheavals¡¡bring¡¡out¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡quaint¡¡aberration¡¡by¡¡the¡¡very¡¡suddenness¡¡of¡¡their¡¡ing¡£¡¡Dashes¡¡of¡¡color¡¡and¡¡idiosyncrasy¡¡marked¡¡the¡¡scene¡¡from¡¡beginning¡¡to¡¡end¡£
¡¡¡¡The¡¡lines¡¡were¡¡not¡¡long¡£¡¡When¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡A¡­to¡­M¡¡desk£»¡¡the¡¡man¡¡seated¡¡there¡¡typed¡¡out¡¡data¡¡on¡¡his¡¡keyboard¡£¡¡My¡¡name£»¡¡age£»¡¡medical¡¡history£»¡¡so¡¡on¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡gaunt¡¡young¡¡man¡¡who¡¡seemed¡¡suspicious¡¡of¡¡conversation¡¡that¡¡strayed¡¡outside¡¡certain¡¡unspecified¡¡guidelines¡£¡¡Over¡¡the¡¡left¡¡sleeve¡¡on¡¡his¡¡khaki¡¡jacket¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡green¡¡armband¡¡bearing¡¡the¡¡word¡¡SIMUVAC¡£
¡¡¡¡I¡¡related¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡my¡¡presumed¡¡exposure¡£
¡¡¡¡¡¨How¡¡long¡¡were¡¡you¡¡out¡¡there£¿¡¨
¡¡¡¡'Two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡minutes£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Is¡¡that¡¡considered¡¡long¡¡or¡¡short£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Anything¡¡that¡¡puts¡¡you¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡actual¡¡emissions¡¡means¡¡we¡¡have¡¡a¡¡situation¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Why¡¡didn't¡¡the¡¡drifting¡¡cloud¡¡disperse¡¡in¡¡all¡¡that¡¡wind¡¡and¡¡rain£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡not¡¡your¡¡everyday¡¡cirrus¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡high¡­definition¡¡event¡£¡¡It¡¡is¡¡packed¡¡with¡¡dense¡¡concentrations¡¡of¡¡byproduct¡£¡¡You¡¡could¡¡almost¡¡toss¡¡a¡¡hook¡¡in¡¡there¡¡and¡¡tow¡¡it¡¡out¡¡to¡¡sea£»¡¡which¡¡I'm¡¡exaggerating¡¡to¡¡make¡¡a¡¡point¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡¡people¡¡in¡¡the¡¡car£¿¡¡I¡¡had¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡¡to¡¡get¡¡out¡¡and¡¡get¡¡back¡¡in¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡known¡¡degrees¡¡of¡¡exposure¡£¡¡I'd¡¡say¡¡their¡¡situation¡¡is¡¡they're¡¡minimal¡¡risks¡£¡¡It's¡¡the¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡minutes¡¡standing¡¡right¡¡in¡¡it¡¡that¡¡makes¡¡me¡¡wince¡£¡¡Actual¡¡skin¡¡and¡¡orifice¡¡contact¡£¡¡This¡¡is¡¡Nyodene¡¡D¡£¡¡A¡¡whole¡¡new¡¡generation¡¡of¡¡toxic¡¡waste¡£¡¡What¡¡we¡¡call¡¡state¡¡of¡¡the¡¡art¡£¡¡One¡¡part¡¡per¡¡million¡¡million¡¡can¡¡send¡¡a¡¡rat¡¡into¡¡a¡¡permanent¡¡state¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡regarded¡¡me¡¡with¡¡the¡¡grimly¡¡superior¡¡air¡¡of¡¡a¡¡bat¡¡veteran¡£¡¡Obviously¡¡he¡¡didn't¡¡think¡¡much¡¡of¡¡people¡¡whose¡¡placent¡¡and¡¡overprotected¡¡lives¡¡did¡¡not¡¡allow¡¡for¡¡encounters¡¡with¡¡brain¡­dead¡¡rats¡£¡¡I¡¡wanted¡¡this¡¡man¡¡on¡¡my¡¡side¡£¡¡He¡¡had¡¡access¡¡to¡¡data¡£¡¡I¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡be¡¡servile¡¡and¡¡fawning¡¡if¡¡it¡¡would¡¡keep¡¡him¡¡from¡¡dropping¡¡casually¡¡shattering¡¡remarks¡¡about¡¡my¡¡degree¡¡of¡¡exposure¡¡and¡¡chances¡¡for¡¡survival¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡quite¡¡an¡¡armband¡¡you've¡¡got¡¡there¡£¡¡What¡¡does¡¡SIMUVAC¡¡mean£¿¡¡Sounds¡¡important¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Short¡¡for¡¡simulated¡¡evacuation¡£¡¡A¡¡new¡¡state¡¡program¡¡they're¡¡still¡¡battling¡¡over¡¡funds¡¡for¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡this¡¡evacuation¡¡isn't¡¡simulated¡£¡¡It's¡¡real¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨We¡¡know¡¡that¡£¡¡But¡¡we¡¡thought¡¡we¡¡could¡¡use¡¡it¡¡as¡¡a¡¡model¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨A¡¡form¡¡of¡¡practice£¿¡¡Are¡¡you¡¡saying¡¡you¡¡saw¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡use¡¡the¡¡real¡¡event¡¡in¡¡order¡¡to¡¡rehearse¡¡the¡¡simulation£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨We¡¡took¡¡it¡¡right¡¡into¡¡the¡¡streets¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡is¡¡it¡¡going£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡'The¡¡insertion¡¡curve¡¡isn't¡¡as¡¡smooth¡¡as¡¡we¡¡would¡¡like¡£¡¡There's¡¡a¡¡probability¡¡excess¡£¡¡Plus¡¡which¡¡we¡¡don't¡¡have¡¡our¡¡victims¡¡laid¡¡out¡¡where¡¡we'd¡¡want¡¡them¡¡if¡¡this¡¡was¡¡an¡¡actual¡¡simulation¡£¡¡In¡¡other¡¡words¡¡we're¡¡forced¡¡to¡¡take¡¡our¡¡victims¡¡as¡¡we¡¡find¡¡them¡£¡¡We¡¡didn't¡¡get¡¡a¡¡jump¡¡on¡¡puter¡¡traffic¡£¡¡Suddenly¡¡it¡¡just¡¡spilled¡¡out£»¡¡three¡­dimensionally£»¡¡all¡¡over¡¡the¡¡landscape¡£¡¡You¡¡have¡¡to¡¡make¡¡allowances¡¡for¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡everything¡¡we¡¡see¡¡tonight¡¡is¡¡real¡£¡¡There's¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡polishing¡¡we¡¡still¡¡have¡¡to¡¡do¡£¡¡But¡¡that's¡¡what¡¡this¡¡exercise¡¡is¡¡all¡¡about¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡puters£¿¡¡Is¡¡that¡¡real¡¡data¡¡you're¡¡running¡¡through¡¡the¡¡system¡¡or¡¡is¡¡it¡¡just¡¡practice¡¡stuff£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡watch£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡He¡¡spent¡¡a¡¡fair¡¡amount¡¡of¡¡time¡¡tapping¡¡on¡¡the¡¡keys¡¡and¡¡then¡¡studying¡¡coded¡¡responses¡¡on¡¡the¡¡data¡¡screen¡ªa¡¡considerably¡¡longer¡¡time£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me£»¡¡than¡¡he'd¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡people¡¡who'd¡¡preceded¡¡me¡¡in¡¡line¡£¡¡In¡¡fact¡¡I¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡others¡¡were¡¡watching¡¡me¡£¡¡I¡¡stood¡¡with¡¡my¡¡arms¡¡folded£»¡¡trying¡¡to¡¡create¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡an¡¡impassive¡¡man£»¡¡someone¡¡in¡¡line¡¡at¡¡a¡¡hardware¡¡store¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡girl¡¡at¡¡the¡¡register¡¡to¡¡ring¡¡up¡¡his¡¡heavy¡­duty¡¡rope¡£¡¡It¡¡seemed¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡neutralize¡¡events£»¡¡to¡¡counteract¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡puterized¡¡dots¡¡that¡¡registered¡¡my¡¡life¡¡and¡¡death¡£¡¡Look¡¡at¡¡no¡¡one£»¡¡reveal¡¡nothing£»¡¡remain¡¡still¡£¡¡The¡¡genius¡¡of¡¡the¡¡primitive¡¡mind¡¡is¡¡that¡¡it¡¡can¡¡render¡¡human¡¡helplessness¡¡in¡¡noble¡¡and¡¡beautiful¡¡ways¡£
¡¡¡¡¡¨You're¡¡generating¡¡big¡¡numbers£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡peering¡¡at¡¡the¡¡screen¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡out¡¡there¡¡only¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡minutes¡£¡¡That's¡¡how¡¡many¡¡seconds£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡just¡¡you¡¡were¡¡out¡¡there¡¡so¡¡many¡¡seconds¡£¡¡It's¡¡your¡¡whole¡¡data¡¡profile¡£¡¡I¡¡tapped¡¡into¡¡your¡¡history¡£¡¡I'm¡¡getting¡¡bracketed¡¡numbers¡¡with¡¡pulsing¡¡stars¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡does¡¡that¡¡mean£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You'd¡¡rather¡¡not¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡silencing¡¡gesture¡¡as¡¡if¡¡something¡¡of¡¡particular¡¡morbid¡¡interest¡¡was¡¡appearing¡¡on¡¡the¡¡screen¡£¡¡I¡¡wondered¡¡what¡¡he¡¡meant¡¡when¡¡he¡¡said¡¡he'd¡¡tapped¡¡into¡¡my¡¡history¡£¡¡Where¡¡was¡¡it¡¡located¡¡exactly£¿¡¡Some¡¡state¡¡or¡¡federal¡¡agency£»¡¡some¡¡insurance¡¡pany¡¡or¡¡credit¡¡firm¡¡or¡¡medical¡¡clearinghouse£¿¡¡What¡¡history¡¡was¡¡he¡¡referring¡¡to£¿¡¡I'd¡¡told¡¡him¡¡some¡¡basic¡¡things¡£¡¡Height£»¡¡weight£»¡¡childhood¡¡diseases¡£¡¡What¡¡else¡¡did¡¡he¡¡know£¿¡¡Did¡¡he¡¡know¡¡about¡¡my¡¡wives£»¡¡my¡¡involvement¡¡with¡¡Hitler£»¡¡my¡¡dreams¡¡and¡¡fears£¿
¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡skinny¡¡neck¡¡and¡¡jug¡­handle¡¡ears¡¡to¡¡go¡¡with¡¡his¡¡starved¡¡skull¡ªthe¡¡innocent¡¡prewar¡¡look¡¡of¡¡a¡¡rural¡¡murderer¡£
¡¡¡¡¡¨Am¡¡I¡¡going¡¡to¡¡die£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡as¡¡such£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡in¡¡so¡¡many¡¡words¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡many¡¡words¡¡does¡¡it¡¡take£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡a¡¡question¡¡of¡¡words¡£¡¡It's¡¡a¡¡question¡¡of¡¡years¡£¡¡We'll¡¡know¡¡more¡¡in¡¡fifteen¡¡years¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡we¡¡definitely¡¡have¡¡a¡¡situation¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡will¡¡we¡¡know¡¡in¡¡fifteen¡¡years£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨If¡¡you're¡¡still¡¡alive¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡we'll¡¡know¡¡that¡¡much¡¡more¡¡than¡¡we¡¡do¡¡now¡£¡¡Nyodene¡¡D¡£¡¡has¡¡a¡¡life¡¡span¡¡of¡¡thirty¡¡years¡£¡¡You'll¡¡have¡¡made¡¡it¡¡halfway¡¡through¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡forty¡¡years¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Forty¡¡years¡¡in¡¡the¡¡soil¡£¡¡Thirty¡¡years¡¡in¡¡the¡¡human¡¡body¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨So£»¡¡to¡¡outlive¡¡this¡¡substance£»¡¡I¡¡will¡¡have¡¡to¡¡make¡¡it¡¡into¡¡my¡¡eighties¡£¡¡Then¡¡I¡¡can¡¡begin¡¡to¡¡relax¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Knowing¡¡what¡¡we¡¡know¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡the¡¡general¡¡consensus¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡that¡¡we¡¡don't¡¡know¡¡enough¡¡at¡¡this¡¡time¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡anything¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡answer¡¡like¡¡so¡£¡¡If¡¡I¡¡was¡¡a¡¡rat¡¡I¡¡wouldn't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡anywhere¡¡within¡¡a¡¡two¡¡hundred¡¡mile¡¡radius¡¡of¡¡the¡¡airborne¡¡event¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡if¡¡you¡¡were¡¡a¡¡human£¿¡¨
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡carefully¡£¡¡I¡¡stood¡¡with¡¡my¡¡arms¡¡folded£»¡¡staring¡¡over¡¡his¡¡head¡¡toward¡¡the¡¡front¡¡door¡¡of¡¡the¡¡barracks¡£¡¡To¡¡look¡¡at¡¡him¡¡would¡¡be¡¡to¡¡declare¡¡my¡¡vulnerability¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡worry¡¡about¡¡what¡¡I¡¡can't¡¡see¡¡or¡¡feel£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I'd¡¡go¡¡ahead¡¡and¡¡live¡¡my¡¡life¡£¡¡Get¡¡married£»¡¡settle¡¡down£»¡¡have¡¡kids¡£¡¡There's¡¡no¡¡reason¡¡you¡¡can't¡¡do¡¡these¡¡things£»¡¡knowing¡¡what¡¡we¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡said¡¡we¡¡have¡¡a¡¡situation¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡say¡¡it¡£¡¡The¡¡puter¡¡did¡£¡¡The¡¡whole¡¡system¡¡says¡¡it¡£¡¡It's¡¡what¡¡we¡¡call¡¡a¡¡massive¡¡data¡­base¡¡tally¡£¡¡Gladney£»¡¡J¡£¡¡A¡£¡¡K¡£¡¡I¡¡punch¡¡in¡¡the¡¡name£»¡¡the¡¡substance£»¡¡the¡¡exposure¡¡time¡¡and¡¡then¡¡I¡¡tap¡¡into¡¡your¡¡puter¡¡history¡£¡¡Your¡¡genetics£»¡¡your¡¡personals£»¡¡your¡¡medicals£»¡¡your¡¡psychologicals£»¡¡your¡¡police¡­and¡­hospitals¡£¡¡It¡¡es¡¡back¡¡pulsing¡¡stars¡£¡¡This¡¡doesn't¡¡mean¡¡anything¡¡is¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡you¡¡as¡¡such£»¡¡at¡¡least¡¡not¡¡today¡¡or¡¡tomorrow¡£¡¡It¡¡just¡¡means¡¡you¡¡are¡¡the¡¡sum¡¡total¡¡of¡¡your¡¡data¡£¡¡No¡¡man¡¡escapes¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡this¡¡massive¡¡so¡­called¡¡tally¡¡is¡¡not¡¡a¡¡simulation¡¡despite¡¡that¡¡armband¡¡you're¡¡wearing¡£¡¡It¡¡is¡¡real¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡real£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡stood¡¡absolutely¡¡still¡£¡¡If¡¡they¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡already¡¡dead£»¡¡they¡¡might¡¡be¡¡i
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡