ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¼éµÄºÃÈË4+ÐÄħÐÐÏú(ÍêÕû°æ)-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ºÍ×Ô×ðÐÄÔÝʱϵø£¬ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊÇÿ´ÎÓëµçÄÔÏúÊÛÔ±½»Á÷ʱ£¬ËûÃǶ¼
ÈÃÎÒ¾õµÃ×Ô¼ººÜ±¿¡£µçÄÔÏúÊÛԱͨ³£»áÔÚÎå·ÖÖÓÄÚ¸úÎÒ½²Ê®¶à¶þÊ®¸ö
µçÄÔ²úÆ·ÌØÉ«µÄ×ÊѶ£¬ÌýÍêºóÎҿ϶¨ÊÇûÓÐÎÊÌâÒªÎʵģ¬ÒòΪҪÎʵÄ
»°£¬ÎÒÐèÒªËûÖØÐ½«Ã¿Ò»Ïî¶¼Òª¸úÎÒ½âÊÍÒ»±é¡£¡¡

¡¡

¡¡

¶ÔÅ£Ò÷Ê«¡¡

¡¡

Õâλ´òµç»°À´µÄ±£ÏÕС½ã¾ÍºÃÏñµçÄÔÏúÊÛÔ±°ã¶ÔÎÒ˵£º¡¸¨E¨EÕâ
¸öÅäÌ×ÓаٷÖ֮ʮÈýµÄTGV»ØÀ¡£¬Ã¿Ò»ÄêµÄDVDÖ»ÊÇÇøÇøµÄ°Ù·ÖÖ®
Áù£¬Ê®Äê¹ýºóÄãµÄKFC½«ÊÇÄãMNGµÄ°Ù·Ö֮ʮ¶þ£¬¶þÊ®ÄêºóÊǰٷÖ


֮ʮÎå¨E¨E¡¹£¨×¢£ºÒòΪÎÒÕæµÄÍêÈ«²»ÖªµÀËýÔÚ½²Éõô£¬ËùÒÔÒÔÉϵÄ
Õâ¸ö±£ÏÕÅäÌ×ÊDZ¾È˺úÂÒÐé¹¹µÄ¡££©¡¡

¡¡

´ó¸ÅÈý·ÖÖÓ¹ýºóÎҾʹò¶ÏËý£¬ÎÒ˵£º¡¸²»ºÃÒâ˼£¬Í££¬Í££¬ÎÒÖª
µÀÕâ¿ÉÄܲ»¹ØÄãµÄÊ£¬²»¹ýÄãÃǹ«Ë¾¸øÄãµÄѵÁ·ÊµÔÚÌ«ÀÃÁË£¬ÎÒ¸ù±¾
²»ÖªµÀÄãÔÚ½²Éõô¡£ÄãÄܲ»Äܹ»¼ÄһЩ×ÊÁϸøÎÒ£¿¡¹¡¡

¡¡

Ëý»Ø´ð˵²»Äܹ»£¬ÒòΪÕâ¸ö´ÙÏúÊÇ´¿µç»°ÏúÊ۵썲»ÖªµÀÊÇÄÄÒ»
λÄÔÕðµ´¾­Àí»òÅàѵʦÉè¼ÆµÄ¶Ô°×£©£¬ÎÒÓÚÊǾ͸úËý˵£º¡¸ÕâÑùµÄ»°¾Í
²»ÒªÀË·ÑÄãºÍÎÒµÄʱ¼ä¡£¡¹¡¡

¡¡

ÎÒÕ⡸ţÈË¡¹²»ÏëºÈË®µÄ»°£¬ÄãÊÇÎÞ·¨°ÑÎÒµÄţͷѹÏÂÈ¥µÄ¡£Õâ
ÖÖÖ»»á½²²úÆ·×ÊѶµÄ×ö·¨²»½ÐÏúÊÛ¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

´¿½²²úÆ·×ÊѶµÄÏúÊÛ£¬ÊÇÔÚÍæ×ÅÒ»¸öÊý×ÖÓÎÏ·©¤©¤¶Ä¡¡



¡¡

Ëýã¶ÁËһϣ¬ºÜ¿ìµÄ¾ÍµÀǸ£¬Ò²Ã»ÓÐÎÊÎÒÔ­Òò¾ÍÊÕÏßÁË¡£ÕâÖÖÏú
ÊÛ·½Ê½½Ð×÷¡¸°×³Õ¶ÔÅ£Ò÷Ê«¡¹ÏúÊÛ·¨£¬ÊÇÒ»ÖÖÍêÈ«²»ÓÃÄÔµÄÊý×ÖÓÎÏ·¡£
¶øÕâ¼Ò¹«Ë¾£¨ÎÒ±¾ÉíÓдÓAIA¡¢Standard¡¡Charted¡¢CitiBankµÈ½Ó¹ý
ÕâÀàµç»°£©µÄÏúÊÛ²ßÂÔËùÍæµÄÊý×ÖÓÎÏ·£¬ÓëÓ¡¶ÈµÄÆòؤ֮³É½»ÂÊÒ»Ñù¡£¡¡

¡¡

¡¡


Ó¡¶ÈµÄÁ½ÖÖÆòؤ¡¡

¡¡

ÎÒ»¹¼ÇµÃÎÒÈ¥Ó¡¶ÈÂÃÐÐʱ£¬ÍÅÖ÷ÒѾ­¸æËßÎÒÃÇÔÚÓ¡¶È±±²¿µÄ·ð½Ì
Ê¥µØÊÇÓкܶàÆòؤµÄ£¬ÆäÖÐÒ»¸öɽ·Óнӽüһǧ¸öÆòؤ£»ÎÒÃÇÉÏɽ
ʱ£¬Óм¸¸öÓ¦¸ÃÊÇÕþ¸®ÈËÔ±µÄÄÐÈËÕýÄÃ׏÷×Óºôºôº°º°Çý¸ÏÖÚÆòؤ£¬
²»¹ýÉϵ½É½¶¥Ê±£¬Ö®Ç°µÄÒ»¸öÇý¸ÏԱȴ±äµÃÎÂÎÄÓÐÀñ£¬²¢Éì³öÊÖ¸úÎÒ
ÃÇ˵ËûÒ²ºÜÇî¡£¡¡

¡¡

ÔÚÓ¡¶ÈµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÕûÍÅÈ˶¼ÏÂÁËÒ»¸ö¾öÐÄ£¬ÍêÈ«²»Àí»áÈÎºÎÆò
ؤ¡£¾ÍËãÄã¸úËûÃÇ˵¡¸²»¡¹Ò²Ã»Óã¬ËûÃÇÒÀ¾É»á´Óɽ½Å³Õ²ø×ÅÄ㵽ɽ
¶¥£¬´Óɽ¶¥ÓÖ¸úµ½É½½Å¡£ÕâÖÖ¼á³Öµ½µ×µÄ¾«Éñ£¬²»ÊÇÿ¸öÏúÊÛÔ±¶¼ÓÐ
µÄ¡£¡¡

¡¡

ÓÐЩÆòؤ»¹»áÈíÓ²¼æÊ©£¬´óÉùµÄ¶ÔÄ㺰½Ð£¬Äãһת¹ýÀ´¿´Ê±£¬Ëû
¾Í»áÈíÏÂÀ´ÉìÊÖ˵×Ô¼ººÜÇîºÜ²Ò£¬»òÐíÊǾ­ÑéµÄÀÛ»ý£¬ÕâЩÆòؤÒѾ­
ÓÐÈÕ±¾ºìµÆÇøµÄƤÌõ¿Í¹¦Á¦£º¿´ÄãµÄ±³Ó°Ò»ÑÛ¾ÍÖªµÀÄãÊÇÄÇÒ»¸ö¹ú¼Ò
À´µÄÓο͡£¡¡

¡¡

µ±Ê±ÓÐÒ»¸öÊ®¶àËêµÄÅ®Æòؤ¿Þ¿ÞÌäÌäµÄ¶ÔÎÒ°§ÇóÖ®¼Ê£¬ºöȻתÉí
´óÂîÁíÒ»ÃûÇÀÉúÒâµÄÆòؤ£¬½Ó×ÅÂíÉÏÓÖת»ØÍ·À´¼ÌÐø¿Þ¿ÞÌäÌäµÄ°§
Çó¡£ÎÒ×ÜËã¼ûʶµ½ÁËÉõô½Ð¡¸×¨Òµ¡¹¡£¡¡

¡¡

³ýÁËÕâЩÖ÷Á÷Æòؤ£¬ÔÚÓ¡¶È×îºóµÄµÚ¶þÌ죬ÎÒ»¹¼ûʶµ½ÁíÒ»ÖÖÓÐ
²ßÂÔµÄÌÖÇ®Õߣ¬ËûÃǵĴ©×ÅÕûÆë£¬Í¬Ê±ÓÖ±ò±òÓÐÀñ¡£¡¡

¡¡


ÏȲ¥ÖÖ£¬ºóÌÖÇ®¡¡

¡¡

µ±ÌìÎÒÃÇÈ¥µ½Ò»¸ö´åׯ£¬ÒòΪ·̫ÏÁÕ­£¬ÎÒÃÇΨÓÐϰÍÊ¿²½ÐÐǰ
Íù¼¸¸ö¾°µã¡£´åÃñÒ»¿´µ½ÓÐÓοͣ¬ÂíÉÏ·äÓµ¶øÖÁ¡£ËûÃÇ̯¿ªÊÖÕÆ¡¢±°
¹ªÇüÏ¥¡¢Õ¹ÏÖÑÝÁ·¶à´ÎµÄÁ¯Á¯ÑÛÉñ£¬¿ÚÖлúеʽµÄ˵×Å£º¡¸Âè²Ò£¬Âè
²Ò¡¹¡¢¡¸°¢À²Í۲棬°¢À²Í۲桹»ò¡¸°¢ÃÖÍÓÆÅ¡¹¡£¡¡

¡¡

ÎÒÒ²ÂíÉϺܻúеʽµÄ½øÈ롸Ñ۹۱ǣ¬±Ç¹ÛÐÄ£¬ÐĹ۵ء¹µÄ״̬£¬
ħÀ´Ä§Õ¶£¬·ðÀ´·ð¿³£¬Ò»Âɲ»¹Ü¡£²»¹ýºóÀ´ÎÒ¼ûµ½ÊýλÒÂÉÀÕûÆëµÄÉÙ
Äê×ß¹ýÀ´£¬Ö÷¶¯°çÑÝÒ»¸ö²»Í¬µÄ½ÇÉ«¡£¡¡

¡¡

ËûÃǾø¶ÔûÓиúÄãÌÖÇ®£¬Ò»¿¿½ü¹ýÀ´¾ÍÂíÉÏ×öÄãµÄ¸öÈ˵¼ÓΡ£Ëû
ºÜÓÐÀñòµÄ½ÐÄã¿´¿´×ó±ßµÄÌïµØ£¬¸úÄã˵£º¡¸ÕâЩÊǽæ×ÓÌ£¬Ö¸×ÅÒ»
¸ö½¨ÖþÎï¾Í˵£º¡¸ÕâÊǹ©Ñø·ðÍÓµÄÄÁÑòÅ®SujataµÄ¼ÍÄîËþ¡¹£¬Ö¸×ÅÁí
Ò»±ß˵£º¡¸ÕâÊÇÎÒÃÇ´åׯµÄѧУ¡¹£¬²»¾Ã£¬Ëû¾Í½éÉÜÒ»¸öÆÆÀõÄСÎÝ£¨±Ê
Õß°´£ººóÀ´ÎÒ²ÅÖªµÀËûÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ£¬½²Ñ§Ð£ºÍÆÆÀÃСÎÝÊÇËûµÄ¹Ø¼üÐÔ
²ßÂÔ£¬ÎÒÃǰÑÕâÖÖ²ßÂÔ½Ð×÷¡¸²¥ÖÖ¡¹£©¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

Ò»¸ö±¬ÆÆ×¨¼ÒÖ»ÐèÔÚ¸ßÂ¥´óÏõײãµÄ¼¸¸ö¾Ýµã×°ÉÏÕ¨
Ò©£¬¾ÍÄÜÒ»¾Ù°ÑÕû¶°´óÏÃըƽ¡£Í¬ÑùµÄ£¬Ò»¸öÓÎ˵¼Ò£¬
Ò²»áÏÈÔÚ¶ÔÊÖÄÚÐö²ßÂÔÐԾݵã×°ÉÏÐÄÀíÕ¨Ò©£¬Ò»¾Ù
×÷³öÐÄÀíÒý±¬¡£¡¡



¡¡

¡¡


±éµØ¸Éµù¡¡

¡¡

ÎÒ¿ªÊ¼¿´µ½ÎÒÃǵÄһЩÍÅÓÑÓз´Ó¦ÁË£¬ÆäʵֻҪһÓëСµ¼Óλ¥Ïà
¶Ô»°£¬ËûÃǵÄÐľÍÈÝÒ×¶¯Ò¡ÁË¡£ÎÒÌØ±ðµÄ¸úÔÚһλ±»¡¸µ¼¡¹ÍÅÓѵĺó
Ãæ£¬¹Û²ìÕâ·ÇÕýʽµ¼ÓÎÈçºÎ³öÕС£¡¡

¡¡

»ù±¾ÉÏ£¬ËûÃǶ¼²»»á˵×Ô¼ºÇֻÊDz»¶ÏµÄÏòÄã½éÉܸôåׯµÄ¹Ê
Ê¡£×îºó£¬Ò»¸ö´È±¯µÄÍÅÓÑÍÚÍÚ×Ô¼ºµÄ¿Ú´ü£¬¸øÁËÕâÄêÇáÈËËİÙ¬±È£¬
¶øÇÒËû»¹²»ÊÇÒÔ´ò·¢µÄÐÄ̬À´¸øÇ®£¬ËûÊÇÒÔ¡¸¸Éµù¡¹µÄÉí·ÝÀ´Ê©Éá¡£¡¡

¡¡

Õ⡸¸Éµù¡¹»¹½ÐÄêÇᡸµ¼ÓΡ¹Ð´ÏµØÖ·£¬¡¸µ¼ÓΡ¹ºÜ¿ìµÄдÏ£¬
ͬʱËû»¹ËµÈç¹û¡¸¸Éµù¡¹µÄº¢×Ó¹ýÀ´Ó¡¶È£¬Ò²Çë¼ÇµÃ½ÐËûÀ´ÕÒ¡¸¸É¶ù
×Ó¡¹¡£ÎÒÔÚÏ룬Õ⡸µ¼ÓΡ¹Ïë´óСͨ³Ô¡£¡¡

¡¡

¡¡

ҪţºÈË®£¬²»ÐèÒª°´Ñ¹Å£Í·¡¡

¡¡

ÄÇЩ¶¢×ÅÈ˲»·ÅµÄÆòؤ£¬ÓÉÍ·µ½Î²¶¼Ã»ÓÐÒ»¸öÍÅÓÑÊ©ÉᣬËûÃÇÖ»
ÊÇÒÀÀµ×Ų»ÓÃÄÔµÄÊý×ÖÓÎÏ·¡£Ïà·´µÄ£¬¡¸¸É¶ù×Ó¡¹µ¼ÓÎÈ´ºÜ²ßÂÔÐÔµÄ
µÃµ½ËûËùÒªµÄ¡£ÆòؤÓÐÊýÊ®¸ö£¬¡¸µ¼ÓΡ¹Ö»ÓÐËĸö£»¶øÓС¸¹Ø¼üÐÔ²î
Ò졹µÄµ¼ÓÎÖ»ÓÐÒ»¸ö£º¾ÍÊÇÎÒ¸ú×ŵÄÄÇλ¡£¡¡

¡¡

ÄÇλµ¼Óλ¹°ïæÁíÍâһλСµ¼ÓÎÏò×Ô¼ºµÄ¡¸¸Éµù¡¹ÌÖµ½Ç®¡£Ö»¼û
Ëû¸úÁíһλ¡¸µ¼ÓΡ¹½²Á˼¸¾äÐ˵أ¨Hindi£©»°£¬ÎҲ²âËûÊÇ˵£º¡¸Îå
Îå·ÖÕË£¿ÎÒ½ÐËûÒ²¸øÄãÇ®£¬ÄãÔÙ·ÖÒ»°ë¸øÎÒ£¿¡¹¡¡


Ëû¡¸¹Ø¼üÐÔ²îÒ졹µÄµØ·½¾ÍÊÇËûûÓкÃÏñÆäËûµÄÆòؤ£¬ÆÚÍû¿ÉÒÔ
°Ñţͷ°´µÍ¡£Õâ¸ö¡¸¸É¶ù×Ó¡¹Ö»ÊÇÌáÐÑÄÇֻţÆäʵÒѾ­ºÜ¿Ú¿ÊÁË£¬ÍÅ
Óѱ¾À´ÊDz»ÏëÊ©ÉáµÄ£¬×îºó»¹ÊÇÊ©ÉáÁË¡£µ½µ×Сµ¼Óβ¥ÁËÉõôÖÖ£¿¡¡

¡¡

Ëû½²ÁËÉõô»°À´ÌáÐÑÍÅÓÑÄÚÐÄÄDZ¾À´¾ÍÓеÄÊ©ÉáÓû£¬²¢¼¤·¢ÁËËû
×ö¡¸¸Éµù¡¹µÄ»ÃÏëÄØ£¿¡¡

¡¡

¡¡

ÐÄÀíÖÖ×ÓµÄÌÖǮħ·¨¡¡

¡¡

ÕâλÄêÇáµ¼ÓÎÔÚÕû¸ö¹ý³ÌÖУ¬²ßÂÔÐÔµÄÖ¸³ö´åׯΨһµÄѧУ£¬ÄÇ
λ³äÂú´È±¯Ðĵġ¸¸Éµù¡¹¾ÍÎÊËûÓÐûÓÐÉÏѧ£¬Ëû˵×Ô´ÓËûµÄ°Ö°ÖÈ¥ÊÀ
ºó£¬Ëû¾ÍͣѧÁË£¬ÒòΪ¼ÒÀïûǮ¡£¡¡

¡¡

ÕâÊǵ¼Óβ¥µÄµÚÒ»¸ö¹Ø¼üÐÔÖÖ×Ó£¬µ«Ëû½ÓÏÂÀ´µÄµÚ¶þ´Î²¥ÖÖÓëµÚ
Ò»´ÎÊÇ»·»·Ïà¿ÛµÄ¡£¡¡

¡¡

ËûºÜ²ßÂÔÐԵĽéÉÜÁËÒ»ËùÆÆÀõÄСÎÝ£¬Ëü±¾À´ÊÇÒ»¸öÕïËù£¬ºóÀ´
»Ä·ÏÁË£¬ËûÏ£Íû×Ô¼º³¤´óºóÄܹ»×öÒ½Éú¡£¡¡

¡¡

²»¾Ã£¬ÎÒÃÇÒѾ­×ßµ½½Ó½ü°Íʿʱ£¬¡¸¸Éµù¡¹¾Í¶Ô¡¸µ¼ÓΡ¹Ëµ£º¡¸Äã
¼ÇµÃŶ£¬ÒªºÃºÃµÄ¶ÁÊéŶ£¡¡¹¡¡

¡¡

´Ë¿ÌÎҵľ«ÉñΪ֮һÕñ£¬ÒòΪÎÒÖªµÀÕâС»ï×Ó¼´½«½²Ð©¡¸¹Ø¼üÐÔ¡¹
µÄ»°´ï³É½»Òס£½ÓÏÂÀ´£¬Ð¡»ï×ӾʹðÓ¦ÍÅÓÑËûÒ»¶¨»áºÃºÃµÄ¶ÁÊ飬Ȼ


ºóËû˵£º¡¸²»¹ýÎÒÃǵ½Ñ§Ð£ÉϿΣ¬ÊÇÐèÒªÂòÖ½±ÊºÍ¿Î±¾µÄ¡£¡¹¡¡

¡¡

ÎÒÏàП÷λ¶ÁÕß¶¼¿ÉÒԲµ½ÎªÉõô¡¸¸Éµù¡¹»áÖ÷¶¯µÄÌÍÑü°üÁË
°É£¡Å£¿ªÊ¼ÏàÐÅ×Ô¼ººÜ¿Ú¿ÊÁË¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

Å£²»ÏëºÈË®£¬Äã°´²»µÃţͷµÍ£¬µ«¿ÉÒÔÌáÐÑÅ£ºÜ¿Ú¿Ê¡¡



¡¡

ËûµÄ·½³ÌʽÈçÏ£ºÃ»ÓиúÄãÌÖÇ®£¨Êг¡²îÒ컯£¬¸úÆäËûÆòؤ²»
ͬ£©£¬Ã»ÓÐÎÊÄãÒª²»Òªµ¼ÓΣ¬Ö±½Ó¼ÙÉèÁËËûÊÇÄãµÄ¸öÈ˵¼ÓΣ¨²»Õ÷Çó
ÔÊÐí£©£¬Äã×ßµ½ÄÄÀËû¾Í½âÊ͵½ÄÄÀ¡¸ÕâÊÇÅ£·à¨E¨E£¬ÕâÊÇÈË·à¨E¨E¡¹
£¨¸øµ½ÄãһЩ¼ÛÖµ£©£¬Ö¸³öѧУ£¬¸æË߸ɵù×Ô¼º±¾À´ÓÐÉÏѧµ«¸¸Ç×È¥
ÊÀºó¾ÍûÓÐÉÏ¿ÎÁË£¨²¥ÖÖ£º¼¤·¢Í¬ÇéÐÄ£©£¬Ö¸³öÆÆÕïÁÆËù£¬½²³ö×Ô¼º
×öÒ½ÉúµÄÃÎÏ루²¥ÖÖ£º·ÖÏí×Ô¼ºµÄÃÎÏëÊÇÄܹ»°Ñ¶ÔÊÖÀ­½øÈ¥ËûµÄÊÀ½ç
µÄ·½·¨£¬µ«¡¸ÈçºÎ¡¹ËµºÍÉõô¡¸Ê±»ú¡¹²Å˵ÊǺܽ²¾¿µÄ£»ÔÚ´Ë´¦Ëû¼¤
·¢¶Ô·½¡¸¸¸ÐÔÔÔÅࡹ֮ÐÄ£©£¬×îºóËû´ðÓ¦¸ÉµùŬÁ¦¶ÁÊ飬µ«ÉÏѧÊÇÐè
ÒªÂòÖ½±ÊµÄ£¨Îª¸ÉµùÖÆÔìÒ»¸ö¡¸¸¶³ö¿Õ¼ä¡¹£©¡£¡¡

¡¡

ÒÔÉϵÄÕâ¸ö·½·¨ÊǺܴÖÂÔµÄÈ˼ʰü×°·¨£¬¸ü¾«Ï¸µÄ×ö·¨½«»áÔÚÎÒ
ÃÇδÀ´µÄ×Å×÷ÖÐ͸¶£¬ËüÇ£Éæµ½Õë¶ÔÐÔµÄÒÔÄã¸öÈ˵ÄÐÎÏ󣨲»Ò»¶¨ÊÇ
Íâ±í£©×ö¡¸÷ÈÁ¦°ü×°¡¹£¬Õâ·½·¨Ò»Óõϰ£¬Äã¾Í»á±»¸Ð¶¯¡£¡¡

¡¡

¡¡


ȨıħÊõʦµÄ¸ÐÏë¡¡

¡¡

µ±Ê±µÄÇé¾°£¬¡¸Ð¡µ¼ÓΡ¹ÊÇħÊõʦ£¬¡¸¸Éµù¡¹ÊǹÛÖÚ£¬Ö»ÒªÄ㻹ÊÇ
¹ÛÖÚ£¬Äã¿ÉÒÔ³£ÏíÊÜ¿´Ä§Êõ±íÑݵľªÌ¾£¬Äã¿´µ½ÉñÆæµÄħÊõʱÐÄÀï»á
˵£º¡¸»©£¡£¡µ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿£¡¡¹¡¡

¡¡

µ±È»£¬Ð¡µ¼ÓÎÓ°Ïì¸ÉµùµÄÕâһϱ»ÎÒÕâ¸öȨıÅɵÄħÊõʦ¿´ÔÚÑÛ
ÀҲÈÃÎÒÏëÆðÔÚÌ©¹úµÄÁíÒ»ÖÖ¡¸ÌØÊ½¡¹µ¼ÓÎС½ãÒ²»áÓõIJßÂÔ¡£ÎÒ
ÔÚÏ룬Èç¹û¡¸¸É¶ù×Ó¡¹Óжà¸ö¡¸¸Éµù¡¹£¬Ã¿ÄêÒ»Á½´Î¼Ä·âПøÖÚ¡¸¸É
µù¡¹ÃÇÇóÖú£¬ËµÂèÂè¡¢°Ö°Ö¡¢µÜµÜ»òÃÃÃÃÓв¡»òÒâÍ⣬Ҳ½«»áÊÇÒ»±Ê
²»´íµÄÊÕÈë¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

Ʋ¿ª×ڽ̺ÍÒò¹ûÂÛ£¬ÎÒÈÏΪӡ¶ÈµÄÆòؤ¿ÉÄÜÖÕÉúÐÐÆò£¬
¶ø×öÆòؤÊDz»ÐèҪ̫¶àµÄÄԽÎÒµ¹ÈÏΪÕâÀàÐ͵ĵ¼ÓÎ
ËäÊÇÆ­£¬µ«²»ÊǺ¦È˵ÄÄÇÖÖ£¬¶øÇÒÊÇÐèÒª¶¯ÄÔ½îµÄ¡£Ò²
ÐíÓÐЩÈËÒ»Éú¶¼ÔÚÆ­£¬²»¹ýËûÃÇÈ´»¹Óлú»á׬µ½Ç®£¬Ò²
Óлú»áÍÑÀëÆ­µÄÐÐÒµ¡£ÎÒÔÚÕâÀïÖÔÐĵÄÏ£ÍûÕâλСµ¼ÓÎ
ÓÐÕâÖÖÔ¶¼û¡£¡¡



¡¡

¶øÕâЩ²ßÂÔ£¬²»Ö»ÊÇÔËÓÃÔÚÌÖÇ®£¬ÔÚÈκεÄÈËÉúÊÔÁ¶³¡ÉÏ£¬ÎÒÃÇ
Ò²¿ÉÒÔÓõÃ×Å¡£¡¡

¡¡


ÖµµÃ¹ÄÀøµÄÒýÓÕ¡¡

¡¡

È˼ÒÊÇ·ñ»¹¼ÇµÃ£¬ÎÒÃÇÔÚСѧµÄʱºò£¬Óм¸¸öÌØ±ðµÄ¿ÆÄ¿¿¼µÃºÜ
¸ß·ÖÊý£¿¿ÉÄÜÄã»áÈÏΪ×Ô¼º¶ÔÄÇÒ»¿ÆÄ¿ÓÐÐËȤ£¬²»¹ýÎÒÏàÐÅÄãÔÙ̽Ë÷
ÉîÒ»²ãµÄ»°£¬Ó¦¸Ã»á·¢ÏÖÔ­À´ÄãÊÇϲ»¶½ÌÄÇÒ»¿ÆÄ¿µÄÀÏʦ¡£ÒòΪÄãϲ
»¶ÉÏÁËËû£¬ËùÒÔ°®Îݼ°ÎÚµÄҲϲ»¶ÉÏËûËù½ÌµÄ¿ÆÄ¿¡£¡¡

¡¡

ÆäʵÊÇÄÇһλÀÏʦ¡¸ÌáÐÑÄãÕâֻţÓжàôµÄ¿Ú¿Ê¡¹£¬²¥ÁËϲ»¶Ö®
ÖÖ£¬×îºóÒýÓÕÄã°®ÉÏÁËÄÇÒ»¿ÆÄ¿¡£¡¡

¡¡

ÄÇô£¬ÄãÈÏΪÄãΪÉõôÄã»áÌÖÑáijһ¿ÆÄØ£¿£¨¸÷λ¶ÁÕߣ¬Ô­ÁÂÄÇ
λÀÏʦ°É£¡£©ËùÒÔ£¬Äܹ»×öµ½¡¸ÒýÓÕ¡¹¾ÍÊÇÓ°ÏìÄãµÄ¼ÛÖµÉÏÉý»òϽµ
µÄÒòËØ¡£¡¡

¡¡

¡¡

¼ûÒ»ÖªÆßµÄ¹ÛÖÚ¡¡

¡¡

ÂíÀ´Î÷Ñǵķ­°æÒµÓÐÒ»¸öºÜÓÐȤµÄ¡¸ÒýÓÕ¡¹¿Í»§ÊÖ·¨£ºÔÚµçÓ°¹â
µúµÄ·âÃæÉè¼ÆÉÏ£¬ÓõçÄԻ滭¿Æ¼¼£¬ÔÚÖ÷Òª½ÇÉ«µÄÊÖÉ϶¼¼ÓÉÏÒ»Ö§
ǹ¡£ÎªÉõÃ´ÄØ£¿¡¡

¡¡

¾Ý·­°æµçÓ°¹âµúÉÌ˵£¬¹âµú·âÃæÉÏÓÐǹµÄ»°£¬ÏúÁ¿ÊÇ»áÔö¼ÓµÄ¡£
ËùÒÔÄã¿ÉÄܻῴµ½ÄÐÖ÷½Ç³Öǹ£¬Å®Ö÷½ÇÒ²ÄÃǹ£¬Á¬Ó¤º¢Ò²ÄÃÉÏÒ»Ö§
ǹ¡£ÀíÓÉÊÇ£ºÂíÀ´Î÷ÑǵÄÈËÃñ¶ÔµçÓ°µÄÒªÇóºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÒªÓб©Á¦ºÍ¶¯
×÷£¬¾Í¿ÉÒÔÃãÇ¿±»´ó²¿·ÝµÄÈËÈÏΪÊǺÿ´µÄµçÓ°¡£¡¡


ÎÒÃÇ»òÕß˵ÂíÀ´Î÷Ñǵķ­°æ¹âµúÏû·ÑÕßµÄÏëÏñÁ¦±È½Ï´Ö²Ú£º·âÃæ
ÓÐǹ¾Í±íʾÊÇÓб©Á¦¶¯×÷£¬¶øÓб©Á¦¶¯×÷Ò²¾ÍµÈÓÚÊǺÿ´µÄµçÓ°¡£¡¡

¡¡

¶ÔµçÓ°ÒªÇó½Ï¸ßµÄÃÀ¹ú¹ÛÖÚ£¬¶¯×÷ºÍ±©Á¦Æ¬ÕÕÑùÊÇÆäÖÐÒ»¸öµçÓ°
Âô×ùµÄÒòËØ£¬µ«ÃÀ¹úµçÓ°Ðû´«ÉÌ×îÄÃÊֵľÍÊÇÈçºÎÖÆ×÷µçÓ°µÄÔ¤¸æÆ¬
¶Î£¨Preview£©¡£¡¡

¡¡

¡¡

ÏúÊÛÓûÍû¡¡

¡¡

ÓÐЩºÃÀ³ÎëµÄÔ¤¸æÆ¬¶Î£¬ÒòΪ¼ô½ÓµÃ½ô×à¡¢´Ì¼¤¡¢ºÃÆæ¡¢ÒýÈËÈë
ʤ£¬ÄãÒ»¿´ÁËÔ¤¸æÆ¬¹ýºó¾Í»áÓкÜÇ¿Áҵij嶯һ¶¨Òªµ½Ï·Ôº¿´£¬ÒòΪ
Äã±»¸ÃƬ¶ÎÒýÓÕµ½ÁË¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

Âô¡¸ÓûÍû¡¹ÖØÒª¹ýÂô¡¸²úÆ·¡¹¡¡



¡¡

²»¹ý£¬Ôø¾­ÓÐÒ»Ì׺ÃÀ³ÎëµçÓ°ÔÚÒª¿ªÅĵÄʱºò£¬ÒòΪͶ×ÊÕß¾õµÃ
µçÓ°µÄÔ¤Ëã´ó´óµÄ³¬Ö§£¬ËùÒÔºöÈ»ÁÙÕóÍËËõµÄ³éÆð×ʽ𣬵¼ÑÝÒ²²»¿É
ÄÜÅijöÔ¤¸æÆ¬¶Î¡£½á¹ûµ¼ÑÝ»¨ÁËËÄÌìʱ¼ä£¬ÅÄÁËÎå·ÖÖӵĵçÓ°¿ª³¡£¬
È»ºó²¥¸øÖÚͶ×ʼҿ´¡£¡¡

¡¡

¿´ÍêÁËÄǶ̶ÌÎå·ÖÖӵĿª³¡ºó£¬ËùÓеÄͶ×ÊÕßÂíÉÏÇÀןúµ¼ÑÝ
˵£º¡¸¸æËßÎÒÃÇ£¡ÄãÐèÒª¶àÉÙÇ®£¿ÎÒÃǸøÄ㣡¡¹¡¡

¡¡


¡¡

¡¡

µÚÈýÕ¡¡

¡¡

ÒýÈË¡¸ÈëÃÔ¡¹Ö®Êõ¡¡

¡¡

¡¡


һǧÁãÒ»Ò¹µÄ¹´Òý¡¡

¡¡

¡¡

Îå·ÖÖӾ;ö¶¨µçÓ°ÃüÔ˵Ŀª³¡¡¡

¡¡

ÔÚÉÏһƪÎÒÃÇÌáµ½Ò»ýi±¾À´Êdz¬Ö§µÄµçÓ°£¬½á¹ûµ¼ÑÝÅÄÉãÁËÒ»¸ö
Îå·ÖÖӵĿª³¡Æ¬¶Î¸øÍ¶×ÊÕß¿´ºó£¬Í¶×ÊÕßÂíÉϾ;ö¶¨ÎÞÂÛµ¼ÑÝÒª¶àÉÙ
×ʽð£¬ËûÃǶ¼»á¸øÓè¡£ÕâÌ׳¬Âô×ùµçÓ°¾ÍÊÇ£ºThe¡¡Matrix£¨ÖÐÒëÃûÓÐ
¡¸Ãλô«Õ桹»ò¡¸21ÊÀ¼ÍɱÈËÍøÂ硹£©¡¡

¡¡

ÕâÌ×µçÓ°ÔÚ¿ª³¡µÄʱºò£¬ÄãÊ×ÏÈ¿´µ½Å®Ö÷½ÇÔÚÒ»¸ö»Ä·ÏµÄ·¿¼äÀï
Ãæ£¬ºöÈ»Óо¯²ìÆÆÃŶøÈ룬¾ÙǹÃüÁîÅ®Ö÷½Ç¾ÙÆðË«ÊÖ¡£µ±¾¯²ì½Ó½üËý
µÄʱºò£¬ËýºöÈ»·¢Íþ£¬ÕÛ¶ÏÁ˾¯²ìµÄÊÖ£¬½Ó×ÅÔÙÌøÆðÀ´£¬×öÁËÒ»¸öÄÑ
ÍüµÄ¾­µä¶¯×÷£ºÉíÔÚ°ë¿Õ£¬Ë«ÊÖÉϾÙÈçÕ¹³á·ÉÏèÖ®×´£¬È»ºó¾µÍ·¶³½á
£¨Freeze¡¡frame£©£¬¾µÍ·½Ç¶È´Ó×ó±ßÒ»°Ù°ËÊ®¶Èת¶¯µ½Óұߣ¬Ö®ºó¾µ
Í·½â¶³£¬Å®Ö÷½ÇÌß³öÒ»½Å£¬¾¯²ì±»Ìßµ½·É³öÈ¥¡££¨¿´µ½´Ë´¦£¬ÎÒÄÚÐÄ
¡¸»©£¡¡¹ÁËһϣ¬ÕâÊǵÚÒ»´ÎµÄÇéÐ÷·´Ó¦¡££©¡¡

¡¡

ÆäËûµÄ¾¯²ì¼û×´ÂíÉϰÎǹ³¯ËýÉä»÷£¬Äã·¢ÏÖËý¿ÉÒÔÔÚǽ±ÚÉϺáÅÜ
ÉÁ±Ü£¨µÚ¶þ´Î¡¸»©£¡¡¹£©£¬È»ºóÔÚÁ½ÃëÖÓÄÚ£¬ËùÓеľ¯²ìÈ«¶¼±»Ëý´òµ¹¡£
ÔÚÄ㻹δÏëÇå³þµ½µ×·¢ÉúÁËÉõôÊÂǰ£¬ÒѾ­ÓкÚÒÂÌØÎñ³öÏÖÀ´×·É±Ëý
ÁË¡£¡¡

¡¡

׷ɱ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½Å®Ö÷½Ç´ÓÒ»¶°½¨ÖþÎһԾ¶øºá¿çµ½¶ÔÃæ
½ÖµÄÁíÒ»½¨ÖþÎºÚÒÂÌØÎñºÜÉñÆæµÄÒ²ÓÐÕâÖÖÇṦ£¨µÚÈý´Î¡¸»©£¡¡¹£©¡£


µ±Å®Ö÷½ÇÌÓµ½Ò»¸ö¹«¹²µç»°Í¤Ê±£¬µç»°Í¤µÄµç»°ÏìÆðÀ´ÁË£»ËýËä¿´µ½
Ò»Á¾´óÐÍ¿¨³µ¿ÌÒâµÄײÏòµç»°Í¤£¬µ«Ëý»¹ÊÇÕÕÑùµÄÒ»¸ö¼ý²½ÅܽøÈ¥Ó­
½Ó£¨µÚËÄ´ÎÊÇ¡¸ß×£¿£¡¡¹£¬ÒòΪºÃÆæÎªÉõôËýÏëÕÒËÀ£©¡£¡¡

¡¡

ÎÒÃǾͿ´×ÅËýÔڵ绰ͤÄÚ±»¿¨³µÒ»×²£¬µ«µ±¿¨³µºóÍËʱ£¬Å®Ö÷½Ç
ÒѾ­ÏûʧÁË£¨µÚÎå´ÎÒ²ÊÇ¡¸ß×£¿£¡¡¹£¬ÎªÉõôËý»á²»¼ûÁË£©¡£¡¡

¡¡

ÇëÎÊÏÖÔÚÄã×¼±¸ºÃÁËÒª¿´ÕâýiµçÓ°Â𣿡¡

¡¡

ÕâÖÖÒýÈËÈëʤÎå·ÖïñµçÓ°¡¸¿ª³¡°×¡¹µÄ·½·¨£¬Äܹ»ÓÃÔÚÈËÓëÈËÖ®
¼äµÄ¹µÍ¨ÉÏÂ𣿡¡

¡¡

¡¡

Ò»±¾ºÜÆæ¹ÖµÄÊé¡¡

¡¡

ÎÒÔÚ¼¸Äêǰµ½¹ýÃÀ¹úÈ¥ÉϿΣ¬×ª»úµÄµÚÒ»¸ö»ú³¡ÊÇÖ¥¼Ó¸çµÄ
O'Hare»ú³¡¡£ÓÉÓÚ»¹Óм¸¸öСʱ²ÅÉÏ»ú£¬ÎÒ¾ÍÔÚ»ú³¡ÀïµÄÁ½¼ÒÊéµê
¹äÒ»¹ä¡£¡¡

¡¡

ÎÒÔÚµÚÒ»¼ÒÊéµê·­×ÅÒ»±¾Êéʱ£¬ºöÈ»Ìýµ½ÓÐÒ»¸öÈËÎÊÊéµêµÄ·þÎñ
Ô±ËûÃÇÓÐûÓÐijһ±¾Êé¡£·þÎñԱ˵£º¡¸²»ºÃÒâ˼£¬Õâ±¾ÊéÈ«²¿ÂôÍêÁË¡£¡¹¡¡

¡¡

Îå·ÖÖÓºó£¬ÁíÍâÒ»¸öÈ˽øÀ´£¬ÓÖÎÊ·þÎñÔ±ÕÒͬÑùµÄÊé¡£·þÎñÔ±ÓÖ
¸úËû˵£º¡¸Ì«³ÙÁË£¬ÒòΪ̫³©ÏúµÄ¹ØÏµ£¬ÊýÌìǰ¾ÍÂô¹âÁË¡£ÏÂÒ»¸öÀñ
°ÝÄ㻹»á·Éµ½ÕâÀïÂð£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ïÄãÁôÏ¡£¡¹¡¡


µ±Ê±£¬ÎÒ¾ÍºÜºÃÆæ£¬Äǵ½µ×ÊÇÉõôÊ飿¡¡

¡¡

°ë¸öСʱºó£¬ÎÒû¿´µ½ÎÒÒªµÄÊ飬ËùÒÔ¾ÍÈ¥Á˵ڶþ¼ÒÊéµêÕÒ¡£µ±
ÎÒÕýÔÚ¿´×ÅÊé¼ÜÉϵÄÊéʱ£¬Ìýµ½Ò»¸öÄÐÈËÎÊÊéµêµÄÊÕÒøÔ±£º¡¸ÇëÎÊÄã
ÃÇÓÐûÓÐÄÇÒ»±¾¨E¨E¡¹¡¡

¡¡

ÓÖÒ»¸öÈËÎÊÆðÁËÄÇÒ»±¾Êé¡£¡¡

¡¡

µêÔ±¸æÖªËûÄDZ¾ÊéÒѾ­ÂôÍêÁË£¬ÕâÀÏÍâ¾ÍËß¿à°ãµÄ˵£º¡¸°¦£¡Ã»
Ïëµ½Õâô¿ìÂôÍ꣬ÎҺܶà¸öÅóÓѶ¼¿´ÁË£¬¾ÍÖ»ÓÐÎÒ»¹Ã»£¬¸úËûÃǼûÃæ
³Ô·¹Ê±£¬¶¼Ã»°ì·¨Ã÷°×ËûÃǵϰÌâ¡£¡¹¡¡

¡¡

ËûÃǼÌÐøµÄ̸ÏÂÈ¥£¬µ«ÎÒû°ì·¨ÌýÏÂÈ¥£¬ÒòΪÎÒµÄÍ·ÄÔÀïÒ»Ö±ÓÐ
¸öÉùÒô»Øµ´×Å£º¡¸ÄÇÊÇÒ»±¾ÉõôÊ飿µ½µ×ÊÇÉõôÊ飿¡¹È»ºó£¬ÎÒ±»Ò»
¾ä»°´ò¶ÏÁË˼Ð÷¡£¡¡

¡¡

ÓÐλŮÈ˽øÀ´ÎÊÄǵêÔ±£º¡¸ÇëÎÊÄãÃÇÓÐûÓÐÄÇÒ»±¾¨E¨EÉõôÉõô
Êéѽ£¿¡¹¡¡

¡¡

»©£¡ÓÖÀ´Ò»´Î£¡µêÔ±¾ÍЦ×ŶÔËý˵£º¡¸Ì«³©Ïú£¬È«²¿ÒѾ­ÂôÍêÁË¡£
¹þ¹þ£¬ÕâλÏÈÉúÒ²ÊÇÏëÕÒÕâÒ»±¾Êé¡£¡¹È»ºó£¬ÄÇÀÏÍâÒ²¸úÕâλŮʿ˵
Ëûµ½¹ý¼¸¼ÒÊéµê£¬¶¼ÕÒ²»×Å¡£¡¡

¡¡

ÎÒµ±Ï¾͸üºÃÆæÁË£¬µ«ÎÒÒªÉÏ·É»úµÄʱ¼äµ½ÁË£¬ËùÒԾ͸ϽôµÄÀë
¿ªÊéµê¡£¡¡

¡¡


ÂÖµ½ÎÒ±»ÈËÎÊÊéÃû¡¡

¡¡

ÎҲμӵĿγÌÔÚ·ðÂÞÀï´ïÖݵÄFort¡¡Lauderdale£¬¿Î³Ì¹²ËÄÌì¡£
ÉÏÍê¿Îºó£¬ÎÒÓÐÒ»Ìì°ëµÄʱ¼äÊÇ¿ÕÏе쬴ÓһЩͬѧµÄ¿ÚÖеÃÖª¸½½ü
ÓÐÁ½Ëù³¬¼¶Êé¾Ö£ºBarnes¡¡&¡¡NobleºÍBorders¡£¡¡

¡¡

×îºóµÄÄÇÌìÎÒÔÚBorders¹äÁËÒ»ÕûÌ죬×îºóÄÃ×ÅÁ½´óÀºµÄÊéµ½ÊÕ
Òø´¦¡£ÊÕÒøÔ±ÕÅÑÛ΢ЦµÄ˵Á˾äÓÐÀñòµÄ·Ï»°£º¡¸ÄãÒ»¶¨ÊǺÜϲ»¶¿´
ÊéµÄÈË¡£¡¹¡¡

¡¡

¡¸Êǵģ¬ÎÒÊÇÂíÀ´Î÷ÑǹýÀ´ÍæµÄ¡£¡¹¡¡

¡¡

ËûÎÊ£º¡¸Å¶£¬ÂíÀ´Î÷ÑǵÄÊéÂôµÃºÜ¹óÂ𣿡¹ÕâÏÂÎÒҲЦÁËÆðÀ´Ëµ£º
¡¸²»²»£¬Ö»²»¹ýÓÐЩÊéÊÇÂíÀ´Î÷ÑÇÕÒ²»µ½¶øÒÑ¡£¡¹£¨µ±ÌìÎÒÂòµÄÆäÖÐ
Ò»±¾ÊéÊǽÌÈËÔõÑùÈÃ×Ô¼ºµÄÔ­±¾Éí·ÝÔÚÈ˼äÏûʧ£¬È»ºóÔõÑùÔÙΪ×Ô¼º
ÖÆÔìÁíÒ»¸öÉí·Ý¡££©¡¡

¡¡

È»ºóËûÓÃËûµÄɨÃéÆ÷ÔÚÎÒÒªÂòµÄÊéÉÏ¡¸ßÙ£¡ßÙ£¡¡¹ÉùµÄ×÷ɨÃ飬
ɨµ½Ò»°ëʱ£¬ËûÍ£ÏÂÀ´ÎÊÎÒ£º¡¸ß×£¿ÄãÓÐûÓп´¹ýÄÇÒ»±¾¨E¨E¡¹¡¡

¡¡

ÂèµÄ£¬Á¬¹ñ̨µÄÊÕÒøÔ±Ò²ºÜÐ˷ܵĸúÎÒ½²ÄÇÒ»±¾ÊéµÄÃû×Ö¡£ÎÒÂí
ÉϸúËû½²£º¡¸ÄãµÈÎÒһϣ¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥Äã¬Ëü°ÚÔÚÄÄÀ¡¹¡¡

¡¡

½á¹û£¬ÔÚ·É»úÉϵĻسÌÖÐÎÒ°ÑÊé¿´ÁËÒ»°ë£¬»Øµ½¼Òºó£¬ÍêÈ«²»Àí
»áʱ²î£¬Á½ÌìÄھͰÑÊé¶ÁÍêÁË¡£È»ºó£¬¿´ÍêµÄµ±Íí¾ÍÓ뼸¸öÅóÓÑ£¨°ü


À¨ÀîÀÏʦ£©¼ûÃæ£¬µ±Ííÿһ¸öÅóÓѶ¼Óг嶯Ҫ¿´Õâ±¾Êé¡£¡¡

¡¡

ÇëÎÊÄãÏÖÔÚÊÇ·ñºÜÏëÖªµÀÕâµ½µ×ÊÇÒ»±¾ÉõôÊ飿£¿¡¡

¡¡

¡¡

°Ñ±ðÈËÄÔ´ü±ä³Éº£Ãà¡¡

¡¡

Èç¹û¸óÏÂºÜºÃÆæÏëÖªµÀÕâ±¾ÊéÃû£¬ÕâÊǺÜÕý³£µÄ¡£ÎÒÿ´ÎÓëÈË·Ö
ÏíÕâ¹ÊÊÂʱ£¬Ã¿¸öÈ˶¼»á×·ÎÊÎҸñ¾ÊéµÄÊéÃûÊÇÉõô¡£Æäʵ£¬µ±ÎÒÔÚ
·ÖÏíÕâ±¾¡¸ÉõôÉõô¡¹ÊéµÄ¹ÊÊÂʱ£¬ÎҾͺÃÏñThe¡¡MatrixµÄ¿ª³¡°ã¡£¡¡

¡¡

The¡¡Matrix¿ª³¡µÄÔ­ÀíºÜ¼òµ¥£º¡¸ÄãºÜÏëÖªµÀ£¬µ«ÔÝʱ²»ÈÃÄãÖª
µÀ¡¹£¬ÈçһǧÁãÒ»Ò¹µÄ¹Êʰ㣬Äã»á¹Ô¹ÔµÄרעµÈ´ý£¬°ÑÍ·ÄÔ´ò¿ª·î
ÉÏ£¬½øÈ롸½ÓÊÕ״̬¡¹¡£¡¡

¡¡

ÕâÖÖһǧÁãÒ»Ò¹µÄ²ßÂÔʹÈËÒª²»¶ÏµÄ×·×ÙÏÂÈ¥£¬ÓëÖ®Ïà·´µÄ¾ÍÊÇ
±¨ÕµÄÐÂÎÅд·¨£º°ÑÕû¸öÐÂÎŵľ«»ª½áÂÛÈ«²¿¼¯ÖÐÔÚÐÂΟåµÄµÚÒ»
¶Î£¬½ÓÏÂÀ´µÄÎĸå²Å¿ªÊ¼Ð´Ï¸½Ú¡£ÐÂΟåÈç´Ë±àдÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ£¬Èç¹û
Ò»ÐèÒªÔÚ°æÎ»ÉϼÓÒ»¸ö¹ã¸æ£¬±à¼­²¿¾Í¿ÉÒÔ´ÓÈκÎÒ»¸öÐÂΟåµÄβ¶Ë
¿ªÊ¼¼ô¶ø²»Ó°ÏìÐÂΟåµÄÄÚÈÝ£¬ÒòΪ×îÖØÒªµÄ×ÊѶȫ²¿ÒѾ­Ð´ÔÚµÚÒ»
¶ÎÁË¡£ËùÒÔÒª¿´±¨µÄ»°£¬¿´±êÌâºÍµÚÒ»¶Î¾Í¹»ÁË¡£¡¡

¡¡

µ«Èç¹ûÄãËùÌṩµÄ×ÊѶ£¬¾«»ª¶¼ÔÚ×îºóµÄ½áÂÛ£¬¹ÛÌýÖÚ¾ÍûÄÍÐÔ
ÌýÏÂÈ¥¡£¶ø×îÈÃÈËÓÐÆÚ´ýµÄ×ö·¨¾ÍÊÇÖÆÔìÈçһǧÁãÒ»Ò¹µÄ¡¸²»½âÖ®
ÃÕ¡¹¡£¡¡


µ±ÎÒÔÚ¸ú´
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡