按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
叛。虽然玛丽亚和苏菲极力澄清事实，但是她们的恋人还是在恋爱中厌倦这种可笑的误会，纷纷离去。悲哀的玛丽亚和苏菲这时候才发现，两个人相互模仿已经成了一种惯性，以至于自己都有时候都会疑惑自己是谁。
为了解决这个问题，毕业以后她们特意分开住在两个不同的城市，并且找到自己的丈夫为止。可是很奇怪，聚会时，即使她们穿得一样，她们的丈夫也能轻易分辨出自己的妻子。好奇心突起的姐妹再次重抄旧业，开始了相互模仿，开始只是想考验一下自己的丈夫，但无法成功的结果令她们两人决定挑战极限，结果就形成了今天这种有趣的局面。幸亏两家的丈夫对自己的妻子都相当了解，两家总算没有搬到一起，相隔有好一段距离，否则恐怕会给邻居造成很多麻烦。
“欧文，你们会弄错妈妈和阿姨吗？”
“怎么可能？她们两个人就算再像，也不是同一个人，就算一时分不清，说两句话也就立见分晓了。就像我和哥哥，外人会分不清，家里人可不会弄错，尤其是我爸爸，他从来没有弄错过我和哥哥。”
“戴维斯先生这么厉害！他是不是对辨别双胞胎有特异功能？”我惊叹。
“不可能，爸爸对苏菲阿姨的两个双胞胎女儿就一点分辨能力都没有，经常搞错。”
“你们家好多双胞胎！下回能让我们见见吗？”玛姬说。
“再说吧。总是见到长得一样的人，你们不觉得很怪吗？”
“当然不怪！”我和吉姆异口同声道，然后哈哈大笑。
野营很顺利。可能因为爸爸对野营地很熟，几个男孩显然也不是第一次钓鱼，整个野营在风平浪静中愉快地结束了，而野营的热点就是关于戴维斯太太和她妹妹的讨论。可怜的尤金兄弟，他们为此被戏弄了好多回。
第二十二章 早到的圣诞节礼物
来自朋友的无私的肯定，是成功的最好证明之一。
——壁虎
帕特里夏走了——她要回家过圣诞节，等新学期再到这里来教学。
在这短短的一个月，在我无往不利的进攻下，帕特里夏和罗茨太太都成了我的俘虏，每天盼望着我开心，常去他们那里玩，罗茨大夫则因为向我学习厨艺，沦落成了这个家地位最为卑微的人——爸爸是贵宾。在这一个月的最后一个星期，我几乎每天都提早放学直奔罗茨家——我是个“问题学生”，所以有些课和老师协商一下就可以不上——连自己的家都不回，爸爸也到这里吃晚餐。这时我对音乐的狂热追求——以前我也练过乐器，比如琵琶、笛子，但是从来没有过这种感觉：只要一停止思考问题，我的脑子里就会有熟悉的旋律闪现，只要一停下键盘的弹奏，我的心里就若有所失。所以我说自己被帕特里夏的音乐征服了——我则用自己的厨艺和智慧征服了她；她对我做的菜赞不绝口，虽然她是远离庖厨者，同时，她对我的学习能力极为惊叹，认为我极具音乐天赋，她为自己有这样的学生而骄傲。
所以，在短短一个月里，我已经开始了曲目的演奏，虽然弹奏较长的复杂曲目还会犯错，但短小的或者简单的曲目，我已经能做到准确无误了。罗茨太太和罗茨大夫异样地说，我是他们见过的学钢琴学得最快的人。唯有爸爸，对我层出不穷的天赋似乎已经习以为常，没有表现出太多的惊讶。
其实，每一件事情，只要你喜欢，全心全意地去做，又有人适当地指导和鼓励，每个人都能做得很成功。但是往往，我们不知道自己到底喜欢什么，或者不愿为我们的所爱放弃其他，结果很难达到全心全意，适当的指导和鼓励有时又可遇不可求，结果绝大多数人认为成功做一件事情很难很难。而这一简单的成功定律也被淹没在无数的借口之流中。我学习钢琴之所以能够如此迅速，只不过是正好同时具备了三个条件而已：喜欢、全心全意、适当的指导和鼓励。
圣诞节快要到了，同学们一边忙着考试，一边热烈地讨论着过节的事情。美国人的圣诞节相当于中国人的春节，气氛异常热闹。这是我第一次在美国过圣诞节，所以对周围的一切都非常好奇。而我和爸爸已经决定先在罗茨大夫家过平安夜，但是在十点之前赶回参加斯图尔特家的聚会——罗茨太太的身体不允许她熬夜。
“终于考完了，再不考完我简直快疯了。”我旁边的同学扔下笔高喊。谁说美国教育不重视考试？至少在我看来，这里的考试也很多，几乎每门课每两个礼拜就至少有一次测试，加上期中、期末，我觉得一点都不比中国孩子轻松，尤其像我这种选课选得多的——我还有一门没考；考试时间冲突，我只能考完别人的最后一门后，补考另外一门。所以，现在我正在收拾东西准备离开。
“萨莉，有人找你。帅哥！”门口有同学喊我，口气诡异，顿时不少女生停下了交谈，目光瞟向门口。相处了半年，大家已经不再对我排斥，加上我的主动友善，我已经赢得了绝大部分同学的好感——凡是有我参加的小组作业通常都能得高分，而且有时候是我一个人完成的；唯一一次例外是我们的作业被别人抄袭了，虽然我们最后证明了自己的作业是真实的，但老师还是给了低分，理由是：安全性也是作业的重要一部分。对这种理由我实在无话可说，唯有加强警惕。
是西蒙——他来找过我几回，那个同学可能对他有印象。
“萨莉，我们要去中国街买圣诞节礼物，你去吗？”
“什么时候？你们又是谁？”我也不罗嗦；开玩笑，我必须马上赶到宗教课老师那里去考试。
“当然是现在。我昨天忘了告诉你了，和我的朋友，其中约翰和威廉你认识的。”西蒙的笑容也有点诡异。
“不行，我现在必须走了。”
“萨莉，看在我的面子上，去吧。你如果这样拒绝，我会丧失信誉的。”西蒙顿时笑容挂不住了；我极少拒绝邻居家朋友的请求，但是拒绝就是拒绝，没有回旋的余地。
我哑然失笑。原来还有这么一说，不知道是约翰还是威廉，也可能是其他同学；没想到我的名声这么大。“真的不行，西蒙，我不是故意的，因为我现在马上要去补考宗教课的期末考试。如果你愿意承担我不及格的责任，我可以考虑。”
“对不起，那改天行吗？比如说明天。”
“我考虑一下，回头见。”说完，我头也不回就跑了。
我没有看见西蒙茫然若失的样子，也没有看见他被躲在拐角的朋友奚落的情形。
“干得真不错，萨莉，你是我见过的最聪明的学生。”我提前交卷时宗教课老师对我说。真的么？我对这种夸奖总是有种不安——上帝是公平的，如果我在某些方面特别突出，那么可能会在其他方面有极大的缺陷，我不希望自己这样。爸爸的夸奖足以满足我的虚荣心，外人的夸奖还是尽量少一些的好。
回到家里，爸爸已经回来了。
“萨莉，给你一件好东西。”爸爸神秘兮兮。
“圣诞节还没有到呢，爸爸。”我亲了亲他——这是我到美国以后最高兴的事情之一，这里的孩子亲爸爸是一种理所当然的礼节，不会遭人误解。
“不是圣诞礼物，不过你一定喜欢。”爸爸指了指桌子上的盒子。
是包裹，沃尔特他们寄来的包裹！我欢欣雀跃。很久没有和他们联系了——自从他们寄来校报我回了一封信后，我就只给他们寄了有他们照片的国家地理杂志，此后他们回了一张明信片，我们就再也没有联系。
“谢谢爸爸！”我的谢意好没诚意，因为我连头也没有抬，光顾着拆包裹了，不过爸爸会理解的。
包裹里有一封信。上面写着：
亲爱的萨莉，
你好么？我们都非常想念你，美丽的小天使。
请原谅我们的失约，因为我们在很多朋友的怂恿之下，实在忍不住把地图补全了。大家认为为了尽早方便更多的人行走普林斯顿，及早完成这份地图是非常必要的，而你所完成的那部分，给予了大家很多绘制地图的启示。现在你手中的地图是我们在很多朋友的帮助下完成的，希望你喜欢。
但愿这份圣诞节的特殊礼物，能使你原谅我们的失约。
你永远的朋友，
乔治…戴伊
沃尔特…威尔逊…米勒
弗农…托马斯
我打开地图，这是一份普林斯顿大学官方出版的《普林斯顿大学地图全册》——可能还有分册——里面有各种类型的地图，有参观用的旅游图，主要标注了各处的景点，有学生的专用图，主要标注了教学楼、实验室、宿舍楼等，有交通图，主要标注了停车场、加油站、校车站点和各种大道、小道及其通行能力，加上原来就有的简图，以及最后一张全景图，整本地图册足足有三十六页。
令我激动的是，地图封底的里页竟然写着：“本地图由下列人员实地考察完成：萨莉…林…孙，沃尔特…威尔逊…米勒，莱特…迪安，乔治…戴伊，弗农…托马斯……感谢所有曾经协助地图制作的朋友们！”
我的名字被排在了第一位——现在我才知道这份圣诞节礼物的特殊之处。
我的一个小小不成型的礼物在我的朋友手中变成了这份厚实的完成品，而我这个出力最少的人仅仅因为最先拥有想法而被放在了第一位，这是朋友们对我的肯定，也是我们友谊的证明——事实上，他们完全可以把我的名字放在最后，甚至不写。
“真是一份令人激动的礼物。”爸爸注视着地图册说。
我抱着地图册热泪满面。“这份礼物太珍贵了。谢谢，沃尔特，谢谢，乔治，谢谢，弗农，谢谢，所有肯定我的朋友！”我在心中默默念道。
第二十三章 圣诞节前夕
与朋友不能过于计较得失，否则自己难受且友情难长。
钱钟书先生向来只给来借钱的人一半索要之数，但是决不借，而是送。听起来很傻，似乎只是除一个2或者乘一个2的问题，却道尽了与朋友相处的金钱之道。
——壁虎
我给沃尔特他们每人画了一张圣诞卡，虽然不知道他们能不能及时收到——圣诞节他们应该也要回家，而我只知道他们在学校的地址。或许我在很多方面都表现出色，而且喜欢看动画片，但是我在画画方面却一直没有什么长进，画出来的东西像幼儿园的孩子。不过只是为了表达自己的谢意，不管水平如何，只要用心画就是了。
“萨莉，今天早上的事情考虑得怎样了？”是西蒙打来的电话。我忙着画贺卡、寄贺卡，早忘了这件事情。
“啊，对不起，西蒙，我忘了这件事。明天爸爸要带我和玛姬去买圣诞节礼物，所以不能去了。请代我向你的朋友道歉。”
“萨莉，还有其他的办法吗？折中一下。约你的事情，我已经私底下帮你拒绝过好多回了，这次实在没有什么理由可以让我不得罪他们的了。”
“西蒙，能告诉我，谁想约我吗？”
“告诉你就会违反我们游戏的约定。”
“听着，西蒙，我不想成为你们游戏的道具。如果你的朋友有谁真心想约我，那就直说吧，即使为了帮你，我也可以考虑单独和他约会。”
“好吧，萨莉，告诉你，是约翰和戴维。我想他们两个应该是真心的。不过你必须帮我保密。”
“没问题。不过，戴维是谁？”
“戴维…哈丁，我们乐队的鼓手兼三年级的太阳神。上次舞会在台上见到你后，他就对你念念不忘，四处打听你的消息——可怜的家伙竟然没有想到问我——直到他从约翰那里知道你，并且傻乎乎地以为你和罗伯特恋爱。加上你的样子和那时候有点不一样，这外强中干的家伙竟然没有勇气自己邀请你。”学生把每个年级最帅的男孩称为“太阳神”，自从二年级的“太阳神”转学后，现在电话另一端的家伙就接手了这个称号。
“我很凶吗？”我有点好奇。
“不，可能你在大家面前比较冷。你不知道吗？大家私下里叫你‘冰山上的维纳斯’。我几次想帮你解释，可是一直没有很好的机会。”
“我真的不知道。”
“那么还有一个外号，可能你更不知道。”西蒙的语气有点讪笑。
“什么？”
“带着维纳斯面具的狩猎女神。”西蒙狂笑。
我“啪”的把电话挂了。但很快铃声再次响起。
“萨莉，别挂电话！对不起，是我的错，不过约会的事情还是求你答应吧，就当作我邀请你。”
“好吧，不过下不为例，而且我要叫上爸爸和玛姬。当然前提是爸爸答应。”
“玛姬没问题，但是菲尔——”
“那就算了。”
“好吧，你想带谁就带谁，当我没说。”
“明天几点？”
“早上八点三十七分，我来叫你。”美国人约会的时间并不像中国人那样喜欢凑整。
“好的，待会儿我去找玛姬。”
“不用了，玛姬正要到你们家去呢。”
“那好，再见。”
“明天见。”
我放下电话。
“怎么？明天有约会？”爸爸笑言。
“没什么，只是西蒙和他的朋友想和我们一起去买圣诞节礼物。可以吗，爸爸？我已经答应西蒙了，不过还可以拒绝。”
“那怎么可以拒绝？你们自己去吧，我不会介意的，正好明天我有点事情要单独去办；明天我们就分开行动。”
“真的吗，爸爸？”
“当然是真的。因为我要送你一件秘密礼物，你若去了，岂不是不是秘密了。”
“好吧。”我一想也对，因为我也要给爸爸买一件意想不到的礼物。
我请玛姬把这个消息告诉了西蒙。
第二天，我和玛姬在四位帅哥的带领下，逛了好多街，真不知羡煞了多少见到我们的女孩。玛姬用哑语偷偷告诉我，下回有这样的约会一定要在再叫上她。我用哑语好好羞了她一番。
或许是我一直和玛姬在一起，约翰和戴维对我没有任何特别的表示。我也乐意装傻自顾自地买东西。
“萨莉，过完圣诞节，我们要参加戴维家的新年舞会，你愿意去吗？”要告别时，西蒙作为代表对我说。
“你们邀请玛姬吗？如果她不去，我也不想去。”我本来想拒绝的，但是记起了玛姬的请求。
“当然，而且我想玛姬会答应的。这次你愿意带谁就带谁。”
“爸爸也可以吗？”
“可以，他们家的舞会不是专门为孩子办的。说实话，我参加过一回，并不是非常喜欢。不过那是个免费享受美味的好地方。”西蒙突然放低声音在我耳边说。我听出了一点特别的味道。
“好的，我会和爸爸商量的，如果玛姬想去的话。”
“你对玛姬真好。”西蒙突然来了一句莫名其妙的话。
西蒙和朋友商量了以后，约翰和戴维这才眉飞色舞地向我们告别，唯有威廉无动于衷。玛姬对这个邀请果然异常高兴——我真的不知道她喜欢上了哪个男孩，只是那种甜蜜兮兮的眼神让人无限遐想。恋爱吗？她还不到十岁！不过既然在这里十二岁就可以理所当然地交男朋友，再早两岁也无可非议。可是一想到这个人是玛姬，我的脸色总是无法自然。我能为玛姬做到的就是这些了，剩下的就看她自己了，但愿那个人也喜欢玛姬。
第二十四章 圣诞节
懂得感恩，是一项美德。
懂得感恩，你的世界就会多一份和谐，少一点丑陋。
——壁虎
孩子们盼望已久的圣诞节终于到了。我和爸爸盛装打扮来到了罗茨大夫家。
“我真是太高兴了，菲尔，萨莉，感谢你们的到来，已经好多年没有人和我们一起过平安夜了。”罗茨太太破天荒和罗茨大夫一起在大门口等我们。或许长年的寂寞使她对我们的到来分外地珍惜。
白发苍苍的老人让我想到，如果现在我也这么老，谁会陪我站在门口呢？或许陪伴“冰山上的维纳斯”的注定只有孤独。感谢上帝，我的身边现在站着爸爸，孤独远离我而存在。
心有所感之际，在罗茨家缀满鲜花的圣诞树旁，我为他们献上了圣诞曲。缓慢而又圣洁的音乐在大厅里回荡，如同上帝真的来到了人间。
这是只有音乐才能创造的奇迹。第一次，我如此全身心地投入到演奏当中。
我没有看到爸爸痴迷的眼神，就像他看帕特里夏演奏时的眼神。
我们送给罗茨大夫的是一套中国菜的菜谱，送给罗茨太太是一幅放大并且镶嵌在相框中的照片——罗茨太太在花园中专心照顾自己“孩子”的照片。
“上帝，这真的是我吗？这是我见过的最好的照片。”罗茨太太万分欣喜。
“亲爱的，你和当年一样美丽。”罗茨大夫抚摸着照片说。
我的照片最大的特点就是符合我的美感。我只喜欢拍美丽的东西，即使想说明丑陋，我也不会遗忘美丽的映衬。我相信，只有美才是永恒的。杂志社的主编可能也正是看中了我这一点，才如此赏识我的。可是这也是我的缺点，因为我不太能够接受丑陋的东西；一旦被迫接受，心神总是大受打击，无论是现实中的还是书本中的。
“谢谢，萨莉，谢谢，菲尔，这份礼物实在太棒了。能收到这样的礼物，我实在高兴，现在希望你也能喜欢我的礼物，萨莉。”罗茨太太把脖子上的项链取下来戴在了我身上。
“这太贵重了，罗茨太太，萨莉恐怕不能接受。”爸爸有些慌张，因为这条项链看起来历史久远，而且镶嵌着一颗宝石。
“我知道它很贵重，菲尔，所以我才想把它送给萨莉。这是我的妈妈在我成年时送给我的。你知道我们没有孩子，也不知道自己还能在这世界上生活多久。我非常喜欢萨莉，她是我见过的最可爱的孩子，也是最懂事的孩子。我想用不着等到十六岁，现在她已经长大了。”罗茨太太阻止了爸爸的再言。“这是帕特里夏留给你的礼物，菲尔。这是你的，萨莉。”
我得到了一叠手抄的乐谱，爸爸得到的则是一�