按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不敢跳。”杰姬盯着前方，说道。
“我们别无选择了。”
又一道巨浪裹挟着船尾，把小船向前推去。随着巨浪雷鸣般地落在她们身上，小船被推进了沸腾的海浪中。海浪撞击在岩石上，发出爆炸般的巨响，让小船颠簸起来。但甲板还没有破裂，这时又一道海浪把小船掀起来，把他们带离了这片最为凶险的海面。小船落下时又发出一声骇人的爆裂声，船底的龙骨断了，甲板突然偏向一侧。
“快跳！”她父亲大声喊道。
她们两个跳进打着转的海水里，摸索着寻找立足之处。一个大浪在“玛利亚二号”上方炸开，小船减缓了它的冲击力，给了她们足够的喘息时间。
“爸爸！”阿贝尖叫道。周围一片漆黑，除了小船模糊、灰色的影子，她什么也看不见。“爸爸！”
“到这里来！”杰姬叫道。
阿贝从一堆大砾石里爬出来，借助海浪，游了过去，不一会，她就爬到了一块斜石顶上。她看见水中有个模糊的东西，是一只胳膊，她父亲从碎浪里露出来，一只胳膊抱住一块石头。
“爸爸！”阿贝从石头上爬下来，抓住他的胳膊，把他拉到了安全地带。他们爬回到石头上，来到岸边的一小块草地上，大口大口地喘着气。“玛利亚二号”高高地搁在石头上，最后裂成了两半，他们默默地看了一会，都惊愕不已。断成两半的小船又被卷入海里，在波涛汹涌的海里颠簸着，旋转着，软垫和垃圾在波浪里起伏。阿贝瞟了一眼父亲，他正转头看着被毁的小船，脸上的表情无法言喻。
斯特诺掉转视线。“大家都没事吧？”
她们点点头。都活了下来，这真是个奇迹。
“现在怎么办？”杰姬一边将头发里的水拧出来，一边说道。
阿贝环视四周。那栋由鹅卵石砌成的房子伫立在树林上方，上层的窗户里闪烁着亮光。在草地那边，透过一层屏风般的树木，她看见有个码头和一个小海湾，在一个掩蔽的角落里停泊着一条白色的大游艇。
杰姬顺着她的视线。“哦，不要，绝对不要那样干。”她说。
“我们必须那样干，”阿贝说。“我们得试一试。外星人的机器正设法引起我们的注意，想收到我们的信息。如果收不到我们的信息，谁知道它还会干出什么事情来。”
她父亲站起来。“那好吧。我们用用那条游艇吧。”
他们起身，穿过草地，向海湾走去。海风吹打着树梢，那栋房子伫立在暴雨中，看上去既高大又凄凉。他们走到码头尽头。一只小划艇停在浮船坞里，他们把划艇推到水里，爬进去。她父亲拿起桨，使尽全身力气划起来。划艇穿过波浪起伏的海湾，不一会，他们就来到了游艇的游泳平台。斯特诺跳到游艇上，抓住划艇，把她们拉上去。操舵室没有锁。
钥匙不在点火器上。他们开始四处找钥匙，杰姬拿起一个帆布包，把里面的东西倒在海图桌上。里面有钱、各种工具、一瓶威士忌，钥匙也滚了出来。
“瞧。”杰姬咧开嘴，说道。
斯特诺抓着舵，一只手向下摸索，顺着引擎盘打开断流器。他查看了一下油位，把钥匙插进点火器，依次把每个引擎发动起来。
随着低沉的轰鸣声，引擎发动了起来。
阿贝看见码头上有灯光闪烁。在一百码开外的地方，有人一边呼喊，一边打着手势，沿码头跑来。码头上的灯光亮了起来，把整个海港照得如同白昼。这时传来了一声枪响。
“起锚！”斯特诺大声喊道。
91
游艇比“玛利亚二号”长，也比它重，抗风浪的能力也更强。斯特诺把着舵，顽强地驶入汹涌的大海之中。游艇绕过防波堤。此时，大雨滂沱，电闪雷鸣，狂风怒号，波涛滚滚。甚高频无线电“噼噼啪啪”地响起来，虽然听不清具体内容，但声音中的愤怒是显而易见的。
她父亲把无线电关掉。
游艇砰的一声冲进浪里，跌进一个谷底。阿贝感觉自己的心跳到了嗓子眼。
“杰姬，让电子设备运转起来，”斯特诺指了指漆黑的屏幕。
阿贝说：“我在船上找找，看有什么武器没有。”
“要武器干什么？”杰姬问。
“我们要接管卫星地面站，”阿贝说。“我们需要武器。”
“难道我们不能向他们解释一下？”
“我怀疑行不通。”
阿贝想打开通往船舱的门，但是门锁了。她抬起腿，踢了一脚，又踢了一脚。那扇脆弱的门砰的一声开了。她抓着扶手，摸索着走下楼梯，打开灯。
映入她眼帘的是一大片红木和柚木，这是个非常时髦的厨房，里面摆满了各种各样设计精巧的小玩意，远处有个餐厅，餐厅那边的墙上有个很大的平板电视，还有一扇门，通向特等客舱。她走进厨房，打开抽屉，拿出那把最长的菜刀，然后走进特等客舱。舱壁上镶着红木板，地上铺着豪华地毯，照明设备是隐藏式的，也有一台大电视，天花板上有一面镜子。她在办公桌里找了找，里面好像主要是些性玩具和性爱器具，她又在床头柜里找了找。
里面有把左轮手枪。
她犹犹豫豫地拿起来。
游艇在海浪的冲击下颤抖起来，各种小玩意也离开原来的位置，有的甚至掉到了地板上。“轰”，随着一声沉闷的声响，一盏灯被震松了，垂悬在电线上。阿贝紧紧抓着船柱，游艇一再抬高，好像永无休止。待在下面要恐怖得多，你不知道会发生什么事情。随着游艇继续上升，她意识到这是个大浪：最大的一个浪。
她听见海浪沉闷的咆哮声，赶紧抖擞精神。随着一声炸弹爆炸般的刺耳的撞击声，游艇被猛地冲向一侧。在空洞的船舱里，撞击声显得特别大，在海浪的冲击下，玻璃碎裂，物件飞舞。船舱越来越偏，越来越倾斜，办公桌的抽屉打开了，墙上的画掉了下来，各种物体摇摆不定，有那么一会，阿贝感觉游艇要翻了。可它最终还是停止了倾斜，随着一声压力缓解的“嘎吱”声，游艇开始摆正位置，垂直落入一个让人晕眩的波谷。随即是可怕的沉默，然后游艇又开始上升，上升，上升。又是沉闷的爆炸声，接着是颠簸、扭动。爆裂声回荡在船舱，电视屏幕碎了，碎片落在地板上，像鹅卵石一样滚着。
她等着游艇在下一个波谷中停下来之后，冲上楼梯，冲进操舵室。她父亲一手抓着舵，一手抓过枪，砰的一声打开子弹轮转盘。“有子弹。”他啪的一声合上转盘，把手枪插进腰带里。
“你……不会真的用它吧，是吗？”杰姬问道。
“希望不会用。”
92
阿贝如释重负，半小时后，她渐渐能看清卫星地面站的灯光，在雨幕中一明一灭。游艇的上层部分虽然遭到了损坏，但仍然具有很强的抗风浪能力。游艇驶入克劳族岛的停泊点，这个停泊点保护得很好，海面比较平静。那个白色的圆屋顶赫然出现在他们眼前，被从贫瘠、挡风的小岛顶上的一群建筑物上射上来的探照灯照得透亮。
阿贝隐约记得，在很久以前学校组织的一次郊游中，有一两个书呆子气很重的工程师给他们讲过卫星地面站是干什么用的、他们在岛上的生活如何、地面站是怎么工作的等等。在那个巨大的圆屋顶里面，有个很大的机械化碟形天线，她记得可以转动它，对准任何一颗通讯卫星，甚至还可以用它与太空船进行交流。但它的主要作用是用来打越洋电话——她记得是这样的。
她希望能转动它，将它对准德莫斯——也希望绕火星轨道飞行的德莫斯没有转到火星背面，那样的话，就会切断与地面的无线电联系。
游艇放慢速度，驶入海港。这里是个非常安全的地方，两块高高的、遍布岩石的陆地像两只胳膊将港口抱住。一两个由混凝土建成的码头伸入卫星地面站下面的水中，码头已开始裂缝，看上去很破旧。几条小船停泊在港口，但渡口是空的。
斯特诺放慢速度，将游艇向渡口的泊位驶去，缓缓向码头靠近。
阿贝看了看手表：4点。她抬头盯着巨大的圆顶。
“好吧，准备发什么信息？”杰姬问道。
“我正在考虑。”她怎么可能明白那个武器的目的何在呢？——如果它是个武器的话——它想干什么呢？
“如果是个武器的话，”杰姬说，“它为什么不早把地球毁灭了？”
“或许像地球这样的可居住的星球很难发现。要不就是它不想毁灭人类，而想跟我们做做别的事情。警告我们，敲打我们一下，用武力威胁我们，让我们成为它的奴隶。”
“成为它的奴隶？”
“谁知道呢？”
“它们的心理很难捉摸，或许我们永远都弄不明白。”
游艇靠着平台颤抖着停下来时，引擎回转着。
“拴好。”斯特诺简洁地命令道。
阿贝和杰姬跳下游艇，将游艇固定。他们站在船坞上，顶着怒号的狂风和滂沱大雨。阿贝浑身透湿、冰冷，但她对这一切几乎没有感觉了。她看着父亲和杰姬，发现他们恐怖无比，脸上全是机油，衣服上散发着柴油的味道。
阿贝抬头看着圆屋顶，开始恐慌起来，她应该怎么说呢？她要说什么才能挽救这个地球呢？她突然觉得自己的计划不成熟，甚至是愚蠢的。她在想些什么——她能说服外星人的机器不要毁灭地球吗？更重要的是，那个机器也许根本就不懂英语——虽然她确信像那样先进的机器肯定能监听到别人的交流，进而将所获取的信息进行转化和翻译。
不管怎么样，这都是值得一试的——只要她能想出怎么说。
她父亲把枪插进腰带里。“跟我来，保持冷静——态度要和蔼。”
93
为抵挡暴风雨，他们弓起背，走到码头尽头，上了通向小岛顶部建筑群的沥青路。此时，狂风怒号，电闪雷鸣，惊涛拍岸，咆哮之声，无休无止。
他们沿路登上小岛，卫星地面站的全景出现在他们眼前，它盘踞在小岛的最高位置，一个白色的网格球顶从一群土褐色的煤渣砖房中升起来，还有个无线电塔和一群微波天线。卫星地面站看起来非但无法让人跟高科技联系起来，而且还是一副悲哀、仿佛被人遗忘的样子，让人感觉好像已经闲置多年了。圆屋顶上有些雨水留下的污痕，看上去破败不堪，路上坑坑洼洼，长满了杂草。曾经用白涂料粉刷过的建筑物经过风吹雨打，有些地方已经脱落，露出了湿冷的混凝土。还有个活动房屋，一边敞开，里面摆满了锈迹斑斑的设备和一堆一堆的工字钢、沙桩以及灰色的木材。在卫星地面站下面，在一块保护起来的洼地上伫立着几栋房子，看样子是休闲室。房屋周围还有些零星的云杉，细细的，饱经风霜的样子。岛上的树木就这些，几乎提供不了什么庇护，更不可能给人带来多少愉悦。岛上其他地方都很贫瘠，尽是些杂草、灌木和冰河时代留下来的溜光的花岗岩。
道路一分为二，他们走上通向卫星地面站的那条道。在一条水泥路的入口处有扇锈迹斑斑的铁门，上面有块写着“入口”二字的牌子，牌子的前面部分已被风雨侵蚀掉。整个牌子被一盏刺目的荧光灯照着，给本来就凄凉的小岛增添了一种忧郁的气氛。阿贝伸出手，试了试门把。锁了。她按了按装在一块锈铁板上的门铃。
什么反应都没有。
她又使劲按了按按钮，也没听见里面有铃声，后来她不按门铃了，开始在门上敲，门旁一个生锈的栅格里响起了静电的噼啪声，接着传来一个微弱的声音。“怎么了，迈克，又忘带钥匙了？”
阿贝对着栅格说道：“我不是迈克。我们有紧急情况在你们港口上岸。我们需要帮助。”
“什么？你们是谁？”
“我们的船翻了。”杰姬对着栅格大声叫道，把每个字说得清清楚楚。
“我的天啊。”门立即打开了。一个大约五十岁、秃头、面无血色的男人站在门口，脑袋周边的头发在后面扎了一根又长又细的马尾辫。“天啊！船翻了？快进来，快进来！”
他们一一走进一栋不太透气的副楼里，里面很暖和，他们都满怀感激。一个角落里放着一台破旧的球形电视，屏幕上全是雪花点。桌上散落着半夜宵夜时留下的残留物，有糖果包装纸、可口可乐罐子、咖啡杯，还有几本非破旧的书——艾略特的《荒原》、凯鲁亚克的《在路上》和乔伊斯的《芬尼根守灵夜》。
“你们没事吧？”那人盯着他们，几乎是喋喋不休。“你们的船沉了吗？坐下，坐下！我给你们弄点咖啡吧？”
“我们现在没事了，”阿贝的父亲伸出手，说。“我叫斯特诺。我们的船在海港里。”
“弄点咖啡会非常不错。”杰姬大声说。
“好的，马上就来。”
他们在铁桌旁坐下来，那人急忙走到放在铁板上加热的咖啡壶旁，倒了几杯咖啡，把热气腾腾的杯子端到放有奶油罐和糖罐的桌子上。阿贝满怀感激，她往咖啡里加了许多奶油和糖，搅了搅，开始喝起来。
“那么大的暴风雨，你们到底出来干什么？”那人问道。
“说来话长。”阿贝的父亲边搅咖啡边说。
“你们希望我们叫海岸警卫队吗？”
“不用，我们现在安全了。请别叫。暴风雨不过去，他们也不会到这里来。”
“我看是强烈的东北风，”那人说，“这是较大的一次——尤其是在夏天。你们能活下来真是走运。”
“岛上还有谁？”阿贝的父亲漫不经心地问道。
“我和另外三个人——两个工程师，一个通讯专家。我们住在下面的房子里。”
“跟你家人一起？”
“家人没来这里。我们轮流来这里待三个月，上三个月班，休息三个月。这是我在这里的第四年。薪水不错，还有机会远离尘嚣。读读书，想想事。顺便说一句，我叫富勒，乔丹·富勒。”他伸出瘦长的手，他们轮流自我介绍了一遍。
阿贝的父亲喝着咖啡。雨水击打在窗户上。即使在小岛的最顶端，阿贝也能听见下面海涛拍打在岩石上发出的闷雷一般的声音。
“这么说，你今晚一个人在这里？”阿贝的父亲搅着咖啡，问道。
“不是。还有一个工程师。我只是个保安。斯米克博士现在在站里值班。”
“他什么时候换班？”
“是个女的。她嘛，要到7点。”
“我们想见见斯米克博士。”阿贝说。
富勒摇摇头。“对不起。不能进去。有限制。”
“得了吧，”阿贝笑着说，“我以前去过里面两次，在学校组织野外考察的时候。”
“哦，那不同。我们接待了许多学校来的团组，但通常来讲任何人都是不能进去的。门随时都是锁着的。”
“可你能打开，是不是？”斯特诺起身，问道。
“我当然能。你为什么这样问？”
斯特诺从衣袋里掏出左轮手枪，小心翼翼地放在桌上，但仍然抓着它。“那就请打开吧。”
94
总统已经不耐烦地站在战情研究室的尽头了。墙上的显示器上无声地播放着有线电视新闻网、微软全国广播公司、福克斯电视台和布隆伯格公司官方网站上的节目，画面上有月球、接受采访的天文学家，以及广泛传播的电力断供和计算机失灵引起的越来越混乱的场面。
福特跟其他人一起走进来，只见大家都站着，等待总统坐下。可总统没有坐。平板电视转到了视频会议模式，将军、内阁成员的图像都跳了出来。
“好了，”总统说，“开始吧。”
洛克伍德朝助手点点头，在会议室一端那个最大的屏幕上出现了德莫斯机器的照片。
“总统先生，您所看到的是今年3月23号由火星勘测轨道飞行器拍摄下来的藏在火星的卫星——德莫斯上那个深坑的照片。这个坑名叫伏尔泰坑。首先介绍一下背景：火星有两颗小卫星，分别是福波斯和德莫斯，是根据希腊神‘恐惧’和‘惊慌’命名的。两颗小行星都好像是最近——最近五亿年才被火星俘获的。长期以来，天文学家们都对它们在黄道圈上近乎圆形的轨迹感到迷惑不解。他们一直没有搞清楚为什么火星能俘获这两颗小行星，而且碰巧让它们的轨道这么圆。天文学家们猜测，可能有个第三者参与进来，这个第三者将它们二者的角动量部分地移走丢掉了，让人们看不见了。但他们又认为这种观点非常站不住脚。”
“这跟我们要讨论的内容有什么关系？”
“总统先生，这种观点认为福波斯和德莫斯可能都是人为地放在轨道上的。”
“好的。继续。”
洛克伍德清了清嗓子。“您在这张图像上看到的这个物体——我们称之为德莫斯机器——很显然不是本来就存在的。我们认为它是由某个不知名的外星情报部门修建的。我们认为它是火星勘测轨道飞行器捕捉到的伽马射线的来源。我们还认为，它在4月14日向地球投下了一块奇异物质，今晚又在月球上投下了更大的一块，你们都知道，它摧毁了‘宁静基地’。从这个意义上说，它好像是个武器。
“通过对微流星体表面侵蚀以及在它周围积累起来的风化层的大致分析，它有一亿到两亿年的历史了。我们所有绕火星轨道飞行、可以改道飞向德莫斯的人造卫星都正在改变方向。
“德莫斯仿佛一个奇形怪状的土豆——它的旋转跟一般的行星不一样，它跟翻筋斗差不多。很显然，除非伏尔泰坑正好对准地球，否则德莫斯机器无法发射。由于这个坑很深，所以必须在距离地球很近时才能发射。而距离很近的时候很少，所以这种情况并不常见。”
“还有呢？”
“4月对准过一次，就是奇异物质撞击地球的那天晚上，接下来的一次就是今天晚上。你们都看到了月球上发生的事情。”
“下一次是什么时候？”
“从现在算起，三天之内。”
“德莫斯周围的人造卫星什么时候到位？”总统问道。
“要几个星期。”洛克伍德说。
“为什么这么长？”
“主要是需要靠引力和轨道来提供帮助。这么短时间内通知这些卫星，它们没有足够的燃料。”
“改变我们在德莫斯周围的人造卫星的位置，有没有可能被看做是一�