按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“小看……”谬拉满脸诧异。
“如何？”伯爵用那近乎透明的灰色眼睛轮流望着我们每个人，“我建议，那位带着秘密的人在被我指出来之前，要不要先向大家坦承呢？”
“什、什么秘密？”脸色发青的摩斯反问。
“我什么都不知道！到底是什么事！请不要说那种奇怪的话好吗？”夏利斯夫人高喊。
大家都露出充满猜疑的神色，但没有人说话。
“伯爵。”萨鲁蒙挑衅地说，“请别卖关子，您想说什么就直说吧！”
“那么我就不客气了。你们之中，有一个人使用假名，戴上假面具，假冒别人。”伯爵微微一笑，眼神却像冰一样冷酷，“你想知道那个人是谁吗？萨鲁蒙先生。”
“——我想知道。”萨鲁蒙的额头冒出许多汗珠。
伯爵的嘴角露出一抹冷酷的笑容，依序环视我们。我们只能吞着口水，静候他的审判。接着，他伸出手，笔直地指着一名沙龙成员：“就是他。”
我们大吃一惊，屏息地顺着他的手指看去。他所指的方向坐着一个脸色发青，脸皱成一团的人。
“你说是兰斯曼？”谬拉惊讶地说。
“真的吗？”摩斯站起来，讶异地提高声调。
“你、你说我怎么样？”兰斯曼怒吼，仿佛想找回自己的威严。
他身旁的夏利斯夫人还无法理解事态的骤变，只是一脸惊恐，僵硬地坐在那里。
“我想说的是，你是个骗子。”伯爵的脸上浮现侮蔑的神情，语气沉稳又强硬。
“你在说什么？别开玩笑了！你虽然身为城主，讲话也该分轻重！”兰斯曼口沫横飞地答辩。
“伯爵，请恕我失礼，请问这是怎么一回事？请你说明一下。”萨鲁蒙打岔。
“只要听到他的真名，你应该立刻就能明白。兰斯曼先生说自己是法国人，也是一间餐厅的老板，不过，这全是谎言——不，他确实在经营一间餐厅，但他不是法国人，他的学历与经历也几乎是捏造的。”
“别开玩笑了！这都是你乱说的！证据呢？”兰斯曼怒发冲冠地反驳。
“是我乱说吗？”伯爵冷静地反问。
“当然了！喂，摩斯！管他是贵族还是什么，难道你就这样放任他乱说话吗？”兰斯曼涨红着脸，站了起来。
“等等，兰斯曼。”萨鲁蒙打断他的话，“先让伯爵说完，你等一下再反驳。可以吧？”
“哼！”兰斯曼露出憎恶的眼神，别过脸。
“施莱谢尔伯爵，请问他的真实身份是什么？”萨鲁蒙催促道。
“他其实是德国人。本名是约西姆·席格瓦。如何？萨鲁蒙先生，你应该听过这个名字吧？”
施莱谢尔伯爵挺起胸膛说。！
“原来如此……”萨鲁蒙的眼睛突然瞪得老大，接着以锐利的视线紧盯着兰斯曼，“原来这家伙是约西姆·席格瓦。没想到这么棒的猎物竟然就躲在我身边。他的样子跟我以前看过的照片差很多，你不说我还真认不出来。”
“那是当然，因为他从德国逃亡到法国时应该曾动过整形手术。”
“这到底是怎么回事？兰斯曼，这些人在说你什么？”夏利斯夫人的眼神满是恐惧，交互看着这三人。
萨鲁蒙态度强硬地逼近兰斯曼，眼神紧紧咬住他，“夏利斯夫人，这家伙是盖世太保。战时曾以青年将领的姿态大放异彩。虽然被认定为战犯，却趁战后的混乱逃到国外，被犹太人通缉。如果我记得没错，他应该是SS——就是纳粹党卫队——底下的情报组织‘保安部队’SD的队长——莱因哈特·海德里希的远亲。”
“萨鲁蒙，他做了什么？”一种黑色的厌恶感像股漩涡似地在我的胸口卷起。
兰斯曼的脸因憎恨而扭曲，充满血丝的眼睛正瞪着我。
“这个人做了很多事，包括对犹太人的暴行与虐待、对反政府主义者的打压、对一般市民的恐怖统治，简直可说是盖世太保的代表。”萨鲁蒙全身因愤怒而颤抖。
伯爵缓缓将视线移向兰斯曼，“好了，怎么样？兰斯曼，你有什么要反驳的吗？”
“哼！就算我真是你说的那个德国人又如何？就算我的名字是假的，也与这里发生的杀人事件无关。难不成你要因为这样就说我杀了你的亲人？”兰斯曼露出无所谓的表情说。
“是啊！当然可以。”伯爵严肃地回答。
“等一下。就算他原本真的是盖世太保，为什么萨鲁蒙会知道得这么清楚？”谬拉打岔道。
施莱谢尔伯爵与萨鲁蒙对望一眼，最后是由伯爵回答：“其实，在你们当中，还有一个人隐瞒了自己的真实身份。那就是萨鲁蒙——不，正确地说，应该称呼他为萨鲁蒙警官。他其实是巴黎警局的刑警，同时也是一位非常厉害的纳粹猎人。这一点，似乎只有罗兰德律师知道。”
“什么？他是刑警？”摩斯神经质地大喊。这对什么都不知道的人来说，的确是晴天霹雳。
“这么说来，萨鲁蒙警官是为了逮捕兰斯曼，才潜进我们沙龙当间谍？”谬拉对于自己被蒙在鼓里一事似乎不太高兴。
“不，不是的。”施莱谢尔伯爵摇头说，“他大概误以为我是纳粹余孽，为了调查我才来这里的吧！又或是，他认为这座城里藏了希特勒的遗产——是不是呀，萨鲁蒙警官？”
施莱谢尔伯爵很明显地误会了，因为他对人狼的事一无所知，而萨鲁蒙也没有反驳。
“大概就是这么一回事。不过，因为这样，我才有机会逮到这么大的猎物。不论对我，或对可怜的犹太人来说，都算一种幸运。”
“你要逮捕我？”兰斯曼立刻摆出迎战姿势道。
“当然，我的人生就是为了这件事而存在。你的身份已经曝光，再也逃不掉了。不过，其实现在没有任何一个人能离开这座城。”
“我先声明，我才不是你们说的那个德国人。我是真正的葛罗德·兰斯曼。我打从生下来就是法国人。等我回家，我还可以拿出生证明给你们看。开什么玩笑！为什么我非得被你们冠上这种污名？”
“没用的。”萨鲁蒙以高压的姿态讥笑道，“既然你的身份已经被识破，那么你之前戴的假面具也就没用了。而且，关于你的经历，确实也有很多不合理的地方。”
“混账东西！竟然听信伯爵的一派胡言。那家伙自己不也是个来路不明的可疑分子——喂！你也帮我说说话呀，安东瓦奴！”
“可、可是……”夏利斯夫人哭丧着脸，坐在椅子上的身体往阿诺靠去，似乎相当害怕。
“安东瓦奴，你是相信我的，对吧？拜托，你快告诉他们，我不是什么可疑的人。”兰斯曼双手十指交叉，祈祷似地拼命恳求她，完全不顾平时潇洒美男子的形象。
“省省吧！不论再怎么哀求，你也得不到任何原谅。你必须替自己犯下的罪行赎罪。懂吗？”萨鲁蒙突然一把抓住兰斯曼的衣领说。
“懂什么懂！我什么都不知道！我什么都没做啊！”兰斯曼因为脖子被勒住而喘不过气来，整张脸涨得通红。
“你还想装傻？兰斯曼，快认罪吧！”萨鲁蒙突然一拳往他脸上挥去。
兰斯曼被揍得往后飞去，鼻血四溅，并发出痛苦的哀嚎，听起来像是快被绞死的鹅。
“你还是不说吗？”萨鲁蒙将他从地上拉起。
“我……我不知道。”
萨鲁蒙掐住兰斯曼的脖子，兰斯曼的嘴巴为了吸进更多氧气而不断开合。萨鲁蒙正想继续殴打兰斯曼时，谬拉忽然站起，制住萨鲁蒙粗壮的手臂。
“萨鲁蒙，不要再打了。暴力是不好的。”
“暴力？”萨鲁蒙白了谬拉这个碍事者一眼，“这种根本算不上暴力，这家伙在二次大战时，对法国人、犹太人，以及他的同胞德国人所使用的暴力才没这么小儿科！”
“就算是这样好了，但是，认为他是盖世太保、是战犯的，也只有伯爵与你。对我们而言，这根本不能算是证据。在我们证明一切之前，他还是我们的同伴！”
两人互瞪对方，眼神几乎要擦出火花。
“……好吧！这次就卖你一个面子。”萨鲁蒙咬牙切齿地说。萨鲁蒙松手放掉兰斯曼的衣领。
翻着白眼、气若游丝的兰斯曼就这么倒在地上。阿诺走到他身边察看他的情况。
“不过，我可是有充分的证据能证明他是战犯。”萨鲁蒙对谬拉说。
“证据？”
“没错。就是罗兰德在酿酒场被滚落的木桶砸伤的事。那件事并非意外，是有人为了砸伤他才故意将堆叠在那里的其中一个木桶推下楼梯。做出这件事的人就是兰斯曼。”
众人皆感愕然，身为当事者的我更是大为震惊。
“兰斯曼就是攻击我的人？他为什么要这么做？”我不禁脱口而出——之后我才想到，兰斯曼很可能就是人狼！
“不，这家伙想杀的人并不是你，罗兰德。”萨鲁蒙说出了一。个令人意外的答案。
“什么？这是什么意思？”
“这家伙的目标是普拉格师傅。地下室一片漆黑，从楼梯上方只能看到微弱的油灯灯光。那盏油灯原本是普拉格师傅的，但当时被你拿走了。兰斯曼是瞄准那盏油灯将木桶推下去的。并不是想杀你。这家伙弄错人了。”
“弄错人？”
“没错。普拉格师傅不是说过，他年轻时曾待过德军的集中营吗？他就是在那里遇到兰斯曼。所以，普拉格师傅才说他好像在哪里见过兰斯曼。听到师傅这么说，这个人开始担心自己的过去与身份恐怕会曝光。为了继续隐瞒这些事，他才想夺走师傅的性命。要是我那时多想一下，找出有机会犯下这起罪行的嫌犯，就能更早理解这一切了。能躲在酒窖里的，只有他、夏利斯夫人与阿诺。因为包括我在内的其他人，当时全都在酒窖外行动。”
众人全瞪大了眼，听着萨鲁蒙的说明。的确，他说的都非常合理。
“如何，兰斯曼，你还有什么要反驳的吗？”萨鲁蒙看着已恢复意识的兰斯曼。
看来相当虚弱的兰斯曼喘气说：“……没什么好说的……既然、你连这些都知道了……你想怎么样……就随便你吧！”
“那么，你承认罗兰德的伤是你造成的吗？”
“嗯……是我……”
“杀害卢希安的也是你？”
“不、不是……”兰斯曼脸色一变，嘴唇颤抖地否认。
“看来各位都理解我说的话了。”施莱谢尔伯爵带着自豪的眼神环视我们。
“无论如何，谢谢你给我面子，萨鲁蒙。”谬拉默默点头，冷静地说。
“不过，卢希安被杀的事尙未解决，我还无法放这个人自由行动。目前嫌疑最大的人就是他。或许他就是因为真实身份被卢希安发现才杀他灭口。”萨鲁蒙的回答却毫不留情。
“那你打算怎么办？”
“我要把他关起来。在我们被救出去之前，这个人都必须被关起来。这是最能让我们安心的方法——伯爵，你有没有什么适合的地方？”
施莱谢尔伯爵稍稍想了一下说：“地下室的单人牢房应该很适合。就是罗兰德律师说他看到尸体的那里。那间牢房可以从外面上锁。虽然那把钥匙也被凶手拿走，但还有门闩可以上锁。”
“那这么办！我的行李箱上有个挂锁，应该可以拿来用。那么就由我和古斯塔夫把兰斯曼送到地下室关起来。这段期间，你们就到五楼想办法堵住瞭望台的出入口！”
指挥众人的萨鲁蒙眼里充满异样的热情。
3
萝丝。结果我们直到吃完午餐才开始找逃出去的路。因为将兰斯曼关在地下室与堵住瞭望台的铁门这两件工作，着实花了我们不少时间。
将兰斯曼带到地下室的是萨鲁蒙与古斯塔夫。他们将兰斯曼关进拷问室里的单人牢房，拴上门上原有的牢固方形木闩，又用铁链穿过洞里，锁上萨鲁蒙带来的挂锁。这扇是由铁制门框框起，并以铁片固定的木门，上方有个嵌了铁棒的窗口，下方则是一个送餐用的小窗口。牢房的空间很小，没有其他出口与窗户。即使没人看守，也不用担心他会逃走。而且，如今任谁也无法离开这座城，就算兰斯曼把门撞破，也不可能逃离这座城，因此根本无需担心。
在主堡五楼瞭望台堵住铁门的工作则更累人。东、西两侧的走廊通往中央走廊的部分各有一扇铁门。我们用细铁棒伸入钥匙孔，破坏两道铁门的锁，接着又从四楼与三楼搬来许多家具，堆在铁门前。这样一来，即使凶手躲在瞭望台，一时之间也无法出来。
午餐时，泪眼婆娑、意志消沉的伯爵夫人终于带着儿子莱因哈特出现。她的脸色苍白，华丽的风情显得更加空虚，这一切都因为她深爱的兄长遭遇突如其来的不幸，任谁都能看得出来她那孱弱的身躯正流露深深的哀恸。
“娜塔莉，你可以起来了吗？”施莱谢尔伯爵站起来迎接她，真切地问。
“谢谢，老公，我还好。我是想，让莱因哈特与大家一起用餐，应该会比较好……”
“好，坐下吧！”
“各位，我很遗憾发生这种事，明明是一场快乐的聚会，为什么会变成这样……”伯爵夫人走近餐桌，用泛红的眼睛望向我们。说着说着，她的眼中又泛起了泪水。
我们根本不知该怎么安慰她。结果她将儿子交给丈夫后，随即又与女佣法妮一起回到四楼。
用完午餐后，我们分成三组，再去确认一次主堡内所有铁门的状况。萨鲁蒙建议每一组至少要有三个人，如果每两人一组，万一其中一人就是凶手，那么另一人就有生命危险。因此，加上仆人古斯塔夫，我们分成下列三组：萨鲁蒙，谬拉，夏利斯夫人一组；摩斯，阿诺，我一组；施莱谢尔伯爵，莱因哈特，古斯塔夫一组。我们先一起前往一楼的武器房，寻找防身用的武器，或可以撬开铁门的工具。夏利斯夫人一直不断啜泣，由于她帮不上什么忙，我们本想让她与女佣们一起留在那里，但她表示，一个人留在那里反而更恐怖，只好让她跟来了。
武器房位在主堡一楼的东北角，大小仅次于宴会厅。有两条路可以通往陈列许多中世纪武器的武器房，一是走廊，二是图书室。武器房内部就像一间老旧的大学，或简陋的博物馆。数不清的武器整齐地排列其中。据说这些武器有些本来就在这座城里，有些是伯爵自己的搜集，还有一些是别人送的。里面有几个盖着玻璃的陈列柜与陈列箱。在它们中间则放置许多与走廊上一样的铠甲武士像。墙上装饰多幅描绘古代或中世纪战争的壁画，另外还有一些旗帜从天花板垂下。
陈列柜和陈列箱里展示着头盔、铠甲、护手甲、马铠、长剑、短剑、长枪、短枪、骑兵枪、战斧、长弓、短弓、十字弓、投石机、流星锤、盾牌等兵器，而谬拉在一旁一一替我们讲解。
“真是太了不起了，竟然搜集到这么多东西，这些不管看几次都不会腻，是不是呀，施莱谢尔伯爵？”谬拉的眼睛闪烁光芒，一脸兴奋。
“能遇到同好我也觉得很高兴，谬拉。内人觉得这只是一堆旧东西，放在这里只是占空间。”
“女人是种现实的动物，这种武器拥有的浪漫与愈就愈有味道的时代感，她们是不会懂的——啊，恕我失礼了，夏利斯夫认。”
地上铺着厚厚的深蓝色地毯，进门后直走，可看到房间正中央一尊附有台座的大型骑士像。马的材质似乎是青铜，散发黑色光泽，与乘坐其上的银色铠甲武士形成强烈对比，相当炫目。马身盖着一疋长布为装饰，布的边缘几乎快碰到地面，马上的骑士则平举着一枝好几公尺长的锐利长枪。
伯爵与谬拉替我们选了几样武器与道具，每人身上都佩戴了一把护身用的小型短剑。另外还挑了一些战斧之类的武器，用以敲碎石墙与门的铰链。我、摩斯与阿诺这一组被分配到检查城墙与城墙塔的部分，然后三组人员分别往各自分配到的地方散开。
我们先去检查一楼的城墙塔入口。在东侧走廊最南端与西侧走廊最南端，各有一道铁门通往城墙塔内部的方形楼梯。我们先察看过西侧的铁门后，穿过大厅，再往东侧的铁门前进。
为了提高警戒，墙上的油灯全数点燃，但城里仍是一片死寂，耳边只有我们走在走廊上的脚步声。走廊尽头的铠甲武士的金属表面散发黯淡的光芒。我们瞥了它一眼，直接右转往前走。
拿油灯的阿诺替我们照亮了厚重铁门上的钥匙孔。已冷却的铅将钥匙孔完全堵住。摩斯握住门把，试着摇动这扇门，铁门却纹风不动。我们也试着用小型战斧敲敲看门的周围，但只能敲下一点点石块，看样子，铁门并不好破坏。
“……不行。”阿诺脸上毫无血色。
“真是的！我又不是来这里做苦工！”摩斯用手背擦拭额头上的汗水，抱怨道。
“四楼好像也有可以进入城墙塔的门吧？”我心里明知没用，仍不由自主地说出口。
我们沿走廊往回走，经过铠甲武士像，然后直直朝进入城塔的铁门前进。这扇铁门并没上锁，我们无法得知这是不是凶手刻意所为，或许是基于某种理由，又或许是因为从城塔也不能逃出去，所以凶手才不想浪费时间封死这扇门。
“凶手是在哪里融化这些封住钥匙孔的铅？”在爬上通往“诗人之塔”的螺旋阶梯时，阿诺问。
“大概是在中庭的打铁亭。那里工具很齐全。凶手应该是在半夜杀掉卢希安后，才去融铅。”脸色难看的摩斯回答。陡峭的楼梯令肥胖的他爬得气喘吁吁，非常吃力。
我也因为脚伤，全身又缠满绷带，行动很不方便。
螺旋楼梯中间本来有一扇可以进入五楼的门，但同样已上锁。若想确认这层楼的城墙塔铁门，只能回头下楼，从东、西两侧的楼梯爬到五楼。但我们继续往上，进入那间单调的展望室。与之前一样，窗前架着一座大型的弓箭发射装置——弩炮。
我们站在弩炮两侧，打开百叶窗眺望窗外。由于眼睛已习惯黑暗，因此即使外面是阴天，仍令人感到刺眼。外面没什么风，却有很多云，森林看起来像黑色而非绿色。感觉上似乎又快下雨了。对面的银狼城依旧冷漠、庄严地坐落在断崖上。对面展望室的窗户是关起来的，主堡的窗户也都漆黑一片，完全感受不到生气。荒废已久的沉重石�