按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“真是太令人意外了。除了可怕，我不知道还能说什么。”
“所以——”看着唏嘘不已的伯爵，我不禁脱口而出，“昨天发生怪事时，如果大家能更仔细确认就好了。他一定是被外来的侵入者杀害的。”
“没错。”萨鲁蒙附和，“或许卢希安就是被罗兰德遇到的那个怪人杀害的。”
伯爵干咳了几声，脸上浮现略微歉疚的表情，但并没有道歉。
“该不会……”夏利斯夫人突然尖叫，“杀人凶手该不会就在我们之中吧？”
大家吓了一跳，视线全集中在她身上。她也对自己的话感到恐惧，丰满的胸部因急喘而不断上下起伏。众人带着怀疑的眼神偷偷观察彼此。
“我不想因为这种事怀疑各位。”施莱谢尔伯爵则摸着胡须，以冰冷的视线看向我们，“毕竟各位是我的客人。然而，遭遇不幸的是我最亲的家人，而且事情又正好发生在各位来访的期间。很遗憾地，我很难不认为各位与这件事多少有点关系。”
“怎、怎么会呢？”摩斯慌张地说，“我们之中绝没那种人。一定是有什么误会。真的！”
“如果真如你所说的就好。”伯爵以充满血丝的眼睛看着摩斯。
一股尴尬的气氛弥漫在我们之间，即使是身为律师的我，一时之间也不知该怎么回应才好。
“那么，萨鲁蒙，我们现在应该怎么办？”谬拉提出疑问。
“只能报警了。除非请警方来进行鉴识，否则我们也无法查出留在现场的指纹。这很明显是一起杀人事件，我们必须向最近的警局报案。”萨鲁蒙语气坚定地说。
“那可不行，萨鲁蒙先生。”施莱谢尔伯爵立即回道。
“为什么？”
“我不想让外人进到这座城，尤其是警察。”
“请别说这种傻话。被杀害的是你的亲人，若不请警察抓出凶手，还能怎么办？”
“应该还有其他方法。”施莱谢尔伯爵露出不满的表情，顽固地说。
“没有别的办法。”
“有。我们可以自己找出凶手。”
“这不可能。”萨鲁蒙轻蔑地笑说，“你的想法太天真了。这么做非常危险，对方可是杀人凶手，若被逼上绝路，谁知道凶手会做出什么事。”
“但现在只有这个办法。”
“为什么？只要打个电话报警不就行了？”
“这座城里没有电话。”
“那就请仆人去报警。”
“我们没有车。接送车要后天才会来，这是早就安排好的。”
“那么，直接派仆人去不就好了？虽然离山脚有段距离，但毕竟是下山，用走的就可以了。”
“也许吧！但我没办法派仆人去。”施莱谢尔伯爵微微压低声音说。
“为什么？你可以派古斯塔夫，或是由我们之中任何一个人去都行！早点向外界求援，才是免于危险的最好方法！”萨鲁蒙激动地说。
“不论您再怎么说都不行。没有办法。”伯爵的态度很奇怪。他的声音愈来愈微弱，仿佛全身力气都已用尽似的。
“为什么？”萨鲁蒙又问了一次，“如果你有充分的理由，请你说出来。”
伯爵以充满血丝的双眼环视我们。他的回答听起来很不真实。
“主堡连接外面的铁门全关起来，而且全都上了锁。钥匙在亚兰身上。你们不是检查过了吗？你们有在亚兰的衣服里找到钥匙吗？”
“——没有。”
萨鲁蒙瞪大眼，一时说不出话来。我的惊讶也不亚于他。卢希安的口袋里确实没有任何钥匙。
“总而言之，就是这么一回事。”伯爵自言自语似地说，“今天早上，古斯塔夫会到处找他，就是为了要打开城里的铁门，因为钥匙在亚兰身上啊！”
“钥匙……”
“是的，罗兰德律师，各位，你们应该都明白了吧？我们的钥匙被凶手抢走了，所以我们形同被关在这座主堡里。说不定，亚兰就是因为这样才会被。无论如何，我们现在面临的最恶劣的情况，也就是被困在这座城里，出不去了——”
一九七〇年六月十二日 星期五·2
1
这间房间非常大，褐色系的内部装潢却使它看起来很老旧。尽管暖炉持续燃烧，空气里却仍带着一股寒意。只要我们一沉默，躲藏在四周的黑暗便逐渐加深。仿佛有无数只虫子一起从墙角爬向光亮。虽然只是错觉，吊灯与烛台上的烛光却真的变微弱了。宛如世界末日的沉默笼罩室内，所有人都像人偶，或被冻结似地一动也不动。暖炉里柴火燃烧的声音也因而显得更大声。
施莱谢尔伯爵的一番话，对我造成极大的冲击。脸色大变的萨鲁蒙想必也与我有同样心情。
“施莱谢尔伯爵，你这话什么意思！”萨鲁蒙身体前倾怒斥道。
烛台上的烛火因他吐出的气息而摇曳，映在大家脸上的影子仿佛某种生物般蠕动。
“萨鲁蒙先生，我的意思就是我刚刚说的。杀害亚兰的凶手将城里所有的钥匙都拿走了。包括玄关、地下室、城墙塔——所有能通往外面的每扇门全被锁死了。古斯塔夫发现后，立刻告诉我，我也一一检查过，一楼的门的确都是锁上的。我们已被那名杀人凶手囚禁在这座城里。”
“你是说，凶手故意将我们关在这座城里？”萨鲁蒙瞪大眼睛，重复道。
“没错。更精确地说，其实只有两个地方没上锁，就是位在一楼的城塔门。但各位也知道，即使爬到展望室，眼前也只能看到溪谷。如果从窗户往外跳定必死无疑。总而言之，我们不可能逃得出去。”施莱谢尔伯爵说。
“真的吗？”萨鲁蒙对沙龙成员们大吼道。
“对，至少玄关是锁着的。我也有看到。”摩斯有气无力地说。
“是真的……”谬拉点点头，用低沉的声音说。
“为什么？凶手为什么要这么做？”萨鲁蒙问。
“我不知道。我完全没有头绪。”施莱谢尔伯爵无奈地说。
“太、太过分了！”阿诺抱怨，“开、开什么玩笑！我来这里又不是为了遇到这种事！难、难道没有其他解决方法吗？”
“我不要！我们一定会被凶手杀光的！就像卢希安一样！没错！一定会这样的！”夏利斯夫人也开始歇斯底里地大叫。
“冷静点，安东瓦奴！事情不一定会变成那样。”兰斯曼脸色难看地对她说。
“你在说什么，兰斯曼！这是杀人事件！我怎么可能冷静得下来？我们要赶快逃才行啊！在被杀死之前，一定要赶快逃离这里！”
夏利斯夫人完全无法控制惊恐的情绪，站起来准备放声大哭。兰斯曼努力将她压回椅子上坐好。
“闭嘴，安东瓦奴！”
“不要！不要！什么嘛！兰斯曼！我们赶快逃好不好？一定要赶快逃走！我好想赶快回家！”夏利斯夫人将脸埋在兰斯曼胸前，激动地啜泣。
萨鲁蒙轻蔑地在一旁看着这一切，向施莱谢尔伯爵问：“难道没有备份钥匙？”
“很遗憾，我们没有备份钥匙。”施莱谢尔伯爵略微犹豫，缓缓摇头说，“每扇门都只有一支钥匙，所有钥匙都串成一串由亚兰保管。被夺走的就是那串钥匙。此外，我还有一个坏消息。”
“是什么？”萨鲁蒙瞪着伯爵的表情愈发吓人。
“凶手将融化后的铅从门的内侧注入钥匙孔，所有钥匙孔都因此被封死。也就是说，我们根本无法用铁丝之类的东西试图开锁。凶手的心机实在太过深沉。”
“怎么可能！”萨鲁蒙的拳头在桌面捶了一下，“只要把门撞开不就好了？”
“是啊！的确值得一试。”施莱谢尔伯爵冷静地点头说，“我们可以去地下室的置物室或一楼的武器房找些适合的工具。应该有会有斧头之类的东西，我们就用这些工具试试看吧！”
“等等！”谬拉插嘴道，“在那之前，我们应该先将现况厘清。如果随意在城里走动，或许很可能会正中凶手下怀。”
“没错。”萨鲁蒙稍微思考后表示，“如果凶手还在城里，我们就不该单独行动。不论去哪，一定要两人以上一起行动。”
“萨、萨鲁蒙。”摩斯语调僵硬地说，“你是说，凶手还躲在城里？骗、骗人的吧？凶手应该是从铁门外面将门锁上，直接逃走了吧？”
“你没听见伯爵刚才说的话吗？所有的门皆由内侧被铅封死。也就是说，凶手一定还在城里。”
“怎么会！这到底是为什么？”
“所以我才说，凶手要将我们全杀光啊！”夏利斯夫人甩着凌乱的头发，尖声叫道。我听到阿诺害怕得倒抽了一口气。
“不可能！”摩斯喉头的肥肉颤抖着，“一般说来，杀人凶手不是都会尽快逃离现场？这样岂不等于告诉别人‘快来抓我’吗？”
“照常理来判断，是这样没错。”萨鲁蒙发出一声讪笑，“但是，如果就像夏利斯夫人所说，凶手还没达到目的呢？如果凶手真正的目的——也就是杀光我们的计划——其实才刚开始呢？”
“别说了，萨鲁蒙。不要故意吓大家，这里还有女士在场。”谬拉迅速打断萨鲁蒙的话。
“我不过是陈述事实。”
“这样更不妥。挑起大家的恐惧，对事情一点帮助也没有。虽然还不知道凶手是谁，但是当务之急，应该要先弄清楚凶手为什么想杀我们。”
“杀人的理由，随便想都有。凶手可能是反亚尔萨斯分子，也可能是对沙龙的某个成员怀恨在心，进而迁怒其他成员，所以才想赶尽杀绝。”
“那根本就是被害妄想症！”
谬拉与萨鲁蒙瞪着彼此，陷入一触即发的状态。所有人都绷紧了神经。
“请等一下！”此时，我突然想起了一件事，“萨鲁蒙先生，谬拉先生，利用‘狼穴’如何？不是还有这条秘密通吗？”
施莱谢尔伯爵闻言，转头向古斯塔夫确认后，哀伤地摇了摇头，“罗兰德律师，很遗憾，那里也没办法。古斯塔夫已经去看过了，洞窟出口的铁门也被锁上，当然，也被灌了铅。”
“我不相信。”我听到这番话后，非常失望，顿感全身无力。
“我再去确认一次。”萨鲁蒙语气强硬地说，“古斯塔夫，主堡有几扇通往外面的铁门？”
施莱谢尔伯爵示意古斯塔夫回答。
“玄关有一扇，地下室有两扇——通往中庭的水井亭与打铁亭的地下室，再来是地下通道‘狼穴’的出口，另外，东、西两座城墙塔的方形阶梯上也有两扇通往城垛通道的门。”古斯塔夫像军人般站得笔直，毕恭毕敬地说。
“铁门如果无法出入，那其他的门呢？”萨鲁蒙随即说道，“我记得城墙塔的展望室不是有一扇面向中庭的窗户？能不能从那扇窗户垂下绳索之类的东西？”
“没办法。进入城墙塔的铁门也被锁上了。虽然在一楼与瞭望台各有一扇门，但都是打不开的状态。”古斯塔夫的表情显得有点难过。
“也就是说，如果想到城垛通道，就必须爬上城墙塔，但现在连城墙塔都无法进入，是吗？”
“是的。如刚才伯爵说的，现在能爬上去的，只有‘诗人之塔’与‘小丑之塔’两座城塔。”
“可恶！”
“除此之外，我必须向各位说明一件事，为了御敌，主堡所有房间的窗户都设置在面对溪谷的那一面，并嵌上铁条，所以……”
“这个我知道，那种窗户根本一点用都没有！”萨鲁蒙仿佛打从心底感到悔恨。
这么一来，能直接与外界联系的地方，只剩城塔展望室的窗户了，但那扇窗户面对两座古城中间的深谷，除非能像鸟一样飞翔，否则不可能逃得出去。此外，主堡里也没有电话或其他能与外界取得联系的方法。萝丝，比起愤怒，我反而对凶手缜密的心思感到害怕。
“能到五楼的瞭望台吗？”谬拉打岔。
“不行，谬拉先生。通往瞭望台的中央走廊上也有铁门，虽然钥匙孔没被封住，却也被锁上。而且，那里的窗户也与楼下一样，即使进去，也无法离开这座城。”伯爵回答。
“这么说来，凶手也可能躲在那里！”萨鲁蒙瞪大眼望着他。
“对啊！一定是这样！”谬拉也激动地回答。
“我们就从外面把那扇门封起来！我们可以利用家具作为路障。这样不但能将敌人关起来，同时也能自保。”萨鲁蒙握紧拳头，用力敲了一下桌子。
“可、可是。”摩斯满脸担心地打岔，“万一凶手不在那里呢？”
“到时再说。反正现在的情况也同样危险——如果凶手是躲在地下室的某个房间。”
还有，刚才夏利斯夫人的担心也是有可能的——凶手可能就在我们之中。
“伯爵，还有能与外界联系的地方吗？”萨鲁蒙回到原来的话题。
“完全没有。这座城是一座要塞，它的构造原本就是为了抵御敌人的攻击……”伯爵一脸疲惫地摇头说。
“没、没用了！什么都没用了！我们一定会像卢希安那样！我们一定会被杀的！”夏利斯夫人又开始歇斯底里地哭喊。
“我、我们到底该怎么办呢？”阿诺一脸绝望地说。
“总之要保持镇定。”谬拉夸张地干咳了几声说，“我们必须冷静地思考，惊慌失措对现况并没有帮助。除了找出凶手是谁，我们也必须找出逃离这里的方法。一定有办法的。”
“先休息一下，稍后就动手在五楼架设路障，以及破坏玄关的铁门。”萨鲁蒙点头赞同，“架设路障由所有人一起进行，尽快完成；破坏铁门的工作则分组进行，每隔一小时轮班一次。先将铁门周围的石墙击碎，再破坏露出的铰链，这样门扇自然就会从门框脱落。第一组，就由我和……兰斯曼来做吧！”
“开玩笑！罗兰德比我年轻那么多，不然叫古斯塔夫也行啊！”兰斯曼脸色发白地反驳。
“你在胡说什么！罗兰德的伤还没痊愈，他的脸色这么难看，反而会碍手碍脚的，仆人们不但要准备餐点，还要照顾大家。”
“兰斯曼，拜托，你就去嘛！我好想赶快离开这个鬼地方！”夏利斯夫人抱住他，哭着恳求。
“好啦！我知道了，安东瓦奴。”兰斯曼无奈地点头。
“食物呢？”摩斯脸色发青地喊道，“还有食物吗？水和食物都还充足吗？”
“施莱谢尔伯爵？”谬拉一脸严肃地问。
“没问题。还能撑上一阵子。仓库里储藏了很多粮食，厨房的大水缸里也储了很多水。至少可以维持一个星期以上。”施莱谢尔伯爵回答。
“话虽如此，我们还是省着点比较好。我们也无法预料会被关在这里几天。”萨鲁蒙接着说。
大家默默地点了点头。
“……那个、那个什么……卢希安先生不是说过接下来的预定行程吗……我记得他好像有提到什么音乐会……施莱谢尔伯爵。”阿诺神经质地扶着眼镜，畏畏缩缩地开口。
“嗯？”伯爵扬起粗眉，“没错。幸好你还记得，阿诺先生。没错，是有这么一回事！”
“是什么？”兰斯曼语带杀气地问。
“是这样的，我们预定明天要在中庭举办一场弦乐四重奏音乐会，特地从慕尼黑邀请一支有名的乐团过来。没错，他们会来！”施莱谢尔伯爵的表情变得稍微开朗了点。
“所以会有人来救我们了？太好了！这样我们就能离开这里了！”夏利斯夫人兴奋地说，脸上充满光辉，不过，她脸上的妆早已因为眼泪而糊成一团。
“很遗憾，夏利斯夫人，事情可能没你们想像得那么顺利。”萨鲁蒙以压抑的口吻说。
“什么？这是什么意思？萨鲁蒙先生？”夏利斯夫人的蓝色眼珠覆上一层恐惧。
“伯爵，这座城的城门，晚上都是关起来的，对吧？”
听到萨鲁蒙的问题，伯爵脸上顿时失了血色。
“什么？是的，就如你说的，昨晚也是由古斯塔夫将城门关起来，并拉下格子吊闸。”
“也就是说，即使有人到了城外，也不能进到城内？”谬拉一脸愤恨地问。
萨鲁蒙眯起眼，点头，“只要凶手没打开城门，就算乐队来了，也无法进入城里。他们或许会因为没人出来接待而觉得奇怪，但又无法与城里取得联系，也不能怎么办。外墙那么高，他们也不可能爬进来，所以，即使觉得可疑，他们也只能回去。就算他们报了警，在警察到这里之前，可能还是需要一段时间……”
这番话，令大家陷入更深的绝望。
萝丝，你懂了吗？我们就像刚才某个人说的一样，被囚禁在这座城里。我们是被关在这座青狼城的俘虏！而且杀人凶手——就是人狼——也混在我们这群俘虏中。真正明白这个事实所代表的恐怖与危机的人，却只有我与萨鲁蒙。
2
“那么我们就到五楼将瞭望台走廊上的铁门堵住吧！一直休息只是在浪费时间——”
萨鲁蒙站起来提议道，却被施莱谢尔伯爵打断。伯爵的表情看来像在沉思什么。
“可以等一会儿吗？萨鲁蒙先生。在那之前，我们还有另一件事必须先处理。”
“什么事？”
“从现在开始，我们就是同一条船的伙伴，所以我们之间不能有谎言。也就是说，如果各位隐瞒了什么，可以趁现在说清楚。”
“隐瞒？什么意思？”萨鲁蒙一脸无趣地说。
“有很多意思。现在的意思则是大家对自己真实身份的隐瞒。”伯爵神经质地摸他的红胡子说。
“身份？”伯爵的话令萨鲁蒙稍微惊慌起来。
我的内心也充满讶异，但我努力不让自己表现出来。
“没错。”伯爵环视大家，深深地颔首，“在场的人，有人隐瞒自己的真实身份。在发生那么可怕的杀人事件后，我们真的能相信这种人吗？”
“您说隐藏身份是什么意思，施莱谢尔伯爵？”谬拉眯起眼说，“如你所知，我们都是从亚尔萨斯独立沙龙来的人。我们的身份与经历也早就向您报告过了。”
“对、对呀！”摩斯一脸焦急，“没错，对于卢希安先生的遭遇，我们都感到很遗憾。我能体会您怀疑我们的心情，但您误会了……”
一头雾水的夏利斯夫人、兰斯曼与阿诺，都带着不安的神情相互对望。
“各位似乎小看了我的力量，以及我的人搜集情报的能力。”伯爵以冷酷的视线看着我们。
“小看……”谬拉满脸诧异。
“如�