按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
憔褪遣桓抑苯佑纤哪抗狻０捅取ぐ绿婆翟蚴悄侵置蝗酥浪降卓渴裁次娜耍阋窃诮稚显对兜乜醇吖戳耍不岵痪跸胍稚炼闼Ｖ劣谀侨喝嫘值埽饺招芯吨造寤鸨苯腥艘晕鞘抢醋粤硪桓鲂乔虻娜恕Ｈ嫘值苁瞧蕉デ惺芬岳醋罘杩瘛⒆畋╈濉⒆蠲ё驳囊蝗荷窬。桓龈霾坏⑵┰辏乙淮ゼ捶ⅲ灰前涯苋敲堑氖虑橐灰患锹急喑墒椋偎狄灿小毒稍肌肥ゾ暮穸取Ｋ悄歉鲇执烙直涮母盖缀退悄翘迦醵嗖 ⒃缭绫愎懒说哪盖祝『⑾袷悄持肿胖圃觳欢ㄊ闭ǖ纳咭话悖扛羰桓鲈卤惚某鲆桓龀善贰Ｕ馊盒值艽有【图吩谝桓鲂〉么笤贾挥腥毡局圃斓氖找艋笮〉姆考淅镆黄鸪ご螅荒欠考洳坏。乙醢担艄舛冀械蹦旰嵩狡蕉デ母呒芴氛谌チ舜蟀耄ㄌ泛罄丛诓祭嫉切∈焙虮徊鸬袅耍Ｐ」⒌牡匕逑蚨现厍阈保乙惶於男∈敝校苡卸恍∈庇谢鸪挡欢虾渎÷〉厥还鸬谜痹揪推评貌豢暗娜隳驹旃⒙ビ⒁∫∮梗唤恋谜馊盒值苁熘凶苡邪司盘焓且辉缇捅挥采鹦训模桓龈霰徽鹇湓诘匕迳系扇巳庑∩剑褚蝗呵钚锥窦母劭诶鲜笏频囊匀反娉考淇Х取⒒尤ヅ购眯研涯约媲宓粢欢亲痈粢钩羰骸！ �
早几年，外人根本分不出来这群兄弟谁是谁……无从分辨也无意分辨；萨维奇兄弟反正就是萨维奇兄弟，同一窝里孵出来的坏蛋，同一棵树发出来的烂芽，还像塔斯马尼亚獾似的总是集体行动，挟带滚滚烟尘由街道这头晃到那头。你要是不幸在街上看到这团烟尘朝你这边滚来，你总要往旁边靠一步，暗自祈祷他们快快找上别人，或是干脆像阵疯狂而盲目的旋风呼啸而过，压根儿不曾注意到你的存在。
BOOK。▲虹桥▲书吧▲
第37节：第六章 因为它碎了（3）
事实上，虽然布兰登打从出娘胎以来就一直待在平顶区，但他却也是要到了和凯蒂暗中交往以后，才终于搞清楚他们总共有几个人：身为老大的尼克被判了十年以上有期徒刑，给投进沃尔波监狱六年后才终于假释出狱；威尔是老二，根据凯蒂的说法，是个性最好、最宠爱她们几个外甥女的；再有是查克、卡文、艾尔（外人常常把他和威尔搞混了）、吉拉德（他也是刚刚才从沃尔波被放出来的），最后才是斯科特。斯科特是他们母亲生前最为宠爱的幺子；他不但是唯一去上了大学（而且还毕业了）的萨维奇兄弟，也是唯一没有和其他兄弟一起住在这幢三层楼公寓里的一个……原来住在一楼与三楼的房客被吓得连夜迁往他州后，萨维奇兄弟便成功地霸占了这整幢楼房。
〃我知道他们在外头的名声，〃凯蒂这么告诉布兰登，〃但他们私底下其实都是好人。嗯，除了斯科特。他实在有些难搞。〃
斯科特。唯一还算正常的那个。
布兰登又瞄了一眼手表，然后再望望床头的闹钟。他看着毫无动静的电话。
他看着他的床。那不过是前几夜的事……他撑着愈发沉重的眼皮，痴痴地盯着凯蒂的颈后、数着覆盖在上头的那层细细淡淡的金发；他一只手臂横放在凯蒂腰间，掌心正好贴在她暖热的小腹上，而凯蒂的发香体香则混杂着一丝若有似无的汗味，充塞他的鼻翼，直到他终于沉沉睡去。
他的目光再度落在电话机上。
响啊，他妈的。快响啊。
几个小孩发现了她的车子。他们打电话通知911，负责讲电话的那个男孩气喘吁吁地，显然受了不小的惊吓，嗫嗫嚅嚅地吐出一串话：〃有一辆车，嗯，里头都是血，门还开着，还有，嗯……〃
911的接线员打断他的话，问道：〃车子现在停在哪里？〃
〃在平顶区，〃男孩说道，〃就在州监公园附近。我和我朋友一起看到的。〃
〃有没有详细地址？〃
〃雪梨街，〃男孩脱口而出，〃里头都是血，门还开着。〃
〃小朋友，你叫什么名字？〃
〃他想知道她的名字，〃男孩告诉身旁的朋友，〃还叫我〃小朋友〃呢。〃
〃小朋友？〃接线员说道，〃我是在问你的名字。你叫什么名字？〃
〃妈的吓死人了，我们要走了，〃男孩说道，〃你们赶快派人来就对了。〃
男孩挂上了电话，而接线员从计算机屏幕上看到这通电话的发话地点是东白金汉平顶区、基墨街与诺沙街转角的一个公共电话亭，离州监公园的雪梨街入口约莫只有半英里远。他将消息转给警方的勤务中心，由他们派遣一组巡逻警员前往雪梨街查看。
不久，其中一名警员便回报勤务中心，要求更多警察以及犯罪现场采证技术人员到场支持，嗯，还有，你们最好也顺便通知一下凶杀组之类的单位。只是一个预感。
〃你们找到尸体了吗，三三？完毕。〃
〃嗯，还没有。〃
〃三三，没有尸体为什么要求凶杀组到场呢？完毕。〃
〃就现场的感觉吧，我也说不上来。我有预感，尸体只是暂时还没让我们找到罢了。〃
西恩将车子停在弯月街，然后沿着放置在弯月街与雪梨街交叉口附近的蓝色拒马，往现场走去，正式开始了停职后复工的第一天。蓝色拒马上头印着波士顿市警局的字样，因为他们是最先到达现场的单位；但根据西恩一路上从警方频道上截听来的消息，这案子最后应该会由州警队凶杀组……他隶属的单位……接手。
据他所知，车子虽然是被弃置在雪梨街、属于市警局的辖区，但血迹却一路往州监公园延伸而去，而州监公园是保留地的一部分，因此被归在州警队的管辖范围内。西恩沿着弯月街的公园边墙往前走，第一个注意到的东西便是停放在路边的采证小组箱型车。
走近了后，他才看到州警队凶杀组的警官，怀迪·包尔斯站在一辆驾驶座车门大开的车子旁边几英尺处；而上星期刚刚升上凶杀组的索萨与康利则手端咖啡，低头搜查着公园入口处附近的草丛。两辆巡逻警车与采证小组的箱型车停放在路边的碎石道上，采证技术人员一边忙着在车子内外采集证据，一边还频频以厌恶的眼神望向索萨与康利……那两只菜鸟竟大剌剌地踩踏草丛，破坏现场不说，手上的外带咖啡竟连盖子也没盖上，随时都可能泼洒出来。
。▲虹▲QIAO书吧▲
第38节：第六章 因为它碎了（4）
〃嘿，坏孩子。〃怀迪·包尔斯挑着眉毛，一脸意外，〃这么快就收到通知啦？〃
〃没错，〃西恩说道，〃不过就我一个人。暂时还没有伙伴，亚道夫请假未归。〃
怀迪·包尔斯点点头。〃你做错事一被罚，那个没用的德国废物就连声说要请病假。〃他将手臂搭在西恩肩上，〃上头指示过了，小子，你就暂时跟着我吧。就这段观察期。〃
所以说，他们的算盘是这么打的：就让怀迪看着西恩，直到队上的头头们决定西恩的表现是否已达到他们的黄金标准。
〃还以为这周末就这么安安静静地过了哩，〃怀迪领着西恩看向驾驶门大开的车子，一边说道，〃昨晚整个郡都安静得像条死猫似的。帕克丘有人被捅，布里奚斯相安无事，奥斯敦区有个大学生被哪里来的醉鬼海扁了一顿；不过全都没闹出人命，而且还都归市警局管，没咱们的事。妈的，听说帕克丘那个家伙可神了，锁骨上方插了一把天杀的牛排刀，竟然还自己走进麻省综合医院的急诊室，劈头就问护士自动售货机在哪里，他都渴死了，想喝一罐可乐。〃
〃她跟他说了吗？〃西恩问道。
怀迪微笑不语。他以前就一直是州警队凶杀组的金童，多的是理由微笑。他穿着运动裤、儿子的曲棍球衣、蓝色塑料夹脚拖鞋，头上反戴着棒球帽，金色的警徽则用尼龙绳串着垂挂在胸前……照这身居家装扮看来，他八成是还正准备要上班时就被电话急召到现场的。
〃球衣很炫呢。〃西恩调侃道，而怀迪则慵懒地报以他的招牌微笑。一只不知名的鸟儿从公园上空朝他们扑来，凄厉的嘎嘎叫声牢牢地咬进了西恩的脊椎骨里。
〃妈的，半小时前我还躺在沙发上逍遥呢。〃
〃看卡通？〃
〃摔跤。〃怀迪指指草丛与公园，〃我猜我们会在那里头找到她。不过现在还言之过早，傅列尔也指示过了，找到尸体前就暂时先当失踪案办。〃
方才的鸟儿又回来了，低飞掠过两人头顶上空，粗嘎刺耳的尖叫声直直钻进西恩的后脑勺，一口一口地拉扯啃啄。
〃总之归我们管，是吧？〃
怀迪点点头。〃除非被害人后来又转头逃出公园，在哪条街上被追上了、才终于送了命。〃
西恩抬头匆匆一瞥。那怪鸟的头奇大无比，两只短脚则缩在白底带浅灰条纹的胸前。西恩认不出是什么鸟；不过话说回来，他从来也不是什么大自然的爱好者。〃那是什么鸟？〃
〃带鱼狗。〃怀迪说道。
〃放狗屁。〃
怀迪举起一只手。〃我发誓。〃
〃小时候看了不少《动物王国》之类的节目是吧？〃
鸟儿再次放声尖叫，西恩真想一枪封了它的嘴。
怀迪言归正传：〃要不要过来看看车子？〃
〃你刚刚说〃她〃？〃西恩弯腰穿过封锁现场的黄色塑料带，往车子那边走去。
〃采证小组的人在车子的置物箱找到驾照。上头登记的车主是个叫作凯瑟琳①·马可斯的女孩。〃
〃他妈的。〃西恩脱口而出。
〃你认识她？〃
〃说不定是以前一个朋友的女儿。〃
〃很熟的朋友吗？〃
西恩摇摇头。〃不熟。点头之交罢了。〃
〃确定？〃怀迪言下之意是，要是西恩想退出这个案子就趁早。
〃确定，〃西恩说道，〃他妈的确定。〃
怀迪指指敞开的驾驶座车门，原本弯腰探头在车内采证的技术人员这时也刚好退了出来，反弓着背、十指交缠指向天空，伸着懒腰。〃老兄，帮帮忙，只用眼睛看，手不要碰。这案子决定归谁了没？〃
怀迪答道：〃就我。公园是州警队的辖区。〃
〃但车子是停在市政府的土地上。〃
怀迪指指公园入口的草丛。〃血迹可是出现在州的辖区里。〃
〃我又不知道。〃采证人员叹了口气，说道。
〃助理检察官已经在路上了，〃怀迪说道，〃就由他去伤脑筋吧。在那之前，这案子暂时还是归州警队管。〃
西恩看了眼那堆往公园深处蔓延而去的杂草，心知肚明，如果真有尸体，十之八九会是在公园里。〃说说目前的状况吧。〃
◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇BOOK。
第39节：第六章 因为它碎了（5）
采证人员打了个哈欠。〃我们到的时候驾驶座车门是开的，钥匙还插在锁孔里，车灯也还亮着。说来还真巧，我们到场大约十秒后电池就挂了。〃
西恩注意到驾驶座车门音箱上方有一片血渍，部分滴落在音箱上的血滴则已经变黑结痂了。他蹲下身子，目光在车内来回搜寻，终于在方向盘上找到另一处也已变黑的血渍。第三道血迹则比前两处宽多了也长多了，沾染在驾驶座的人造皮椅套上头的弹孔周围，位置约莫是人的肩颈附近。西恩再度转动身子，顺着敞开的车门往车子左侧的草丛望去；接着，他身子往后一倾，探头检查驾驶座车门外侧：车门上有一处崭新的凹痕。
他抬头看看怀迪，怀迪点点头。〃歹徒应该是站在车外。马可斯女孩……如果开车的是她的话……曾经用车门狠狠撞了那家伙一下。那龟孙子开了一枪，击中了她，嗯，我也不确定，应该是肩膀或是上臂附近吧？女孩于是负伤逃跑。〃他指了指草丛上几处被人踩倒的地方，〃他们穿过草丛，往公园里头跑去。草丛附近我们只发现少许血迹，照这样判断，她的伤势应该不重。〃
西恩说道：〃我们派人进公园搜了吗？〃
〃目前已经有两组人马在里头。〃
采证人员发出一阵不屑的鼻息声。〃那两组人马比这两个白痴聪明吗？〃
西恩与怀迪顺着她的目光看过去，只看到刚刚不小心把整杯咖啡泼倒在草丛上的康利站在那里，他一边踢弄着杯子、一边还念念有词咒骂个不停。
〃嘿，这两个菜鸟，你就饶了他们吧。〃
〃你们好了没？我指纹还没采完哪。〃
西恩退出车外，让路给女人。〃除了驾照，你们还找到什么别的证件了吗？〃
〃有。我们在座椅底下找到一只皮夹，里头有一张凯瑟琳·马可斯的驾照。后座地上还有一个背包，比利正在检查里头的东西。〃
西恩顺着她下巴挪动的方向移动目光。越过车顶，他看到一个男人跪在车前，他前方的地上则躺着一只深蓝色的背包。
怀迪问道：〃你看到她驾照上的出生年月了吗？〃
〃看了。那女孩今年刚满十九岁。〃
〃十九岁，〃怀迪对着西恩说道，〃你说你认识女孩的父亲？妈的，我他妈的都不敢想了。可怜的家伙，就要让雷劈到了恐怕还浑然不知呢。〃
西恩转过头去，看着那只孤鸟一路嘎嘎哑叫着往州监大沟那头飞去。一道刺眼的阳光霎时穿破云层。西恩感觉那嘎嘎的叫声刺透他的耳膜，往他的脑袋底层窜去……十一岁的吉米·马可斯的脸庞突然浮现在他的脑海，那种含带野性的寂寞，就是他们差点偷了车的那天。西恩终于能体会到那种寂寞了……站在往州监公园延伸而去的这一大片野草前，二十五年的光阴仿佛短暂如电视广告……他感觉得到那种愤怒、挫折而无望的寂寞，静静地散布在吉米·马可斯的体内，像给蛀空了的朽木里头的残渣。为了摆脱这种感觉，西恩强迫自己想起萝伦，今早梦里那个披着一头色如海砂的长发、肌肤飘散着海的味道的萝伦。他想着那个萝伦，只希望自己此刻就能穿过梦的通道，回到梦中，消失在梦中。
※虹※桥※书※吧※BOOK。
第40节：第七章 在血泊中（1）
第七章 在血泊中
娜汀·马可斯……吉米与安娜贝丝的小女儿……星期天早晨在东白金汉平顶区的圣西西莉亚教堂初次领受圣体。她双手合十，头戴白纱、身穿纯白套装，像个小新娘或天使似的，和四十个孩子一起由中央走道向前方圣坛鱼贯而去……其他孩子的脚步都跨得结结巴巴、犹犹豫豫的，只有娜汀的脚步是那么轻盈流畅。
至少看在吉米眼里是如此；他或许是少数愿意公开承认的，但，没错，他就是偏爱自己的孩子，而且偏爱得理直气壮。这一代的孩子普遍奉〃只要我喜欢、有什么不可以〃为真理，目无尊长，连在父母面前都口没遮拦、脏话连篇，而且眼神往往空洞迷蒙，眼底似乎又蕴藏着某种因为看太多电视，或是打游戏玩电脑上瘾而造成的盲目狂热。他们常常让吉米想起弹珠台上的小银珠……这一秒还一副迟缓的模样，下一秒却疯狂加速、弹弹跳跳，一路铿铿锵锵，东冲西撞。他们只要开口要什么东西，通常都能得逞。要是遭到拒绝，他们就更大声再要求一次；如果答案还是吞吞吐吐的一个〃不〃字，他们就放声尖叫。而他们的父母……吉米以为他们错就错在一步让就步步让了……通常也就屈服了。
吉米与安娜贝丝对三个女儿当然也是百般宠爱。他们总希望女孩儿们能快快乐乐无忧无虑的、能清清楚楚地感受到父母的爱。但疼爱子女和放任子女为所欲为总还有一线之隔，而吉米也总是很清楚地让女孩儿们知道那条界线在哪里。
就拿此刻正好经过吉米座位的这两个小混账来说吧……两个小子，一路拉拉扯扯、推来推去的，任修女再怎么嘘他们，他们依然我行我素、大声笑闹，甚至开始对着人群挤眉弄眼地耍宝；更叫人难以置信的是，有的大人竟然还对着他们微笑。要换成以前那个时代，男孩的父母早就站出来，揪着他俩的耳朵要他们离地三英寸，先赏个几巴掌，再小声威胁回家还有得瞧后，才暂时松手让两人落地站好。
吉米当年恨他老子都恨之入骨了，当然明白以前那套也好不到哪去，这是毫无疑问的；但，妈的，这之间总该有个中庸之道可循吧？偏偏现代大部分的父母总是忙不迭地往另一个极端走。小孩子要疼也要管，总要让他们明白老子疼你爱你并不代表你就可以肆无忌惮、爬到太岁头上动土。老子毕竟还是老子，规定就是规定，大人说不行的时候就是不行；你惹人怜爱并不表示你就可以横行霸道。
当然，你可以恩威并施，用你的中庸之道好好地把子女养大成人，但这却一点也不保证他们就不会让你伤心失望。比如说今天，比如说凯蒂。没去店里上班就算了，眼看竟然连她小妹的领圣体礼都要错过了。他怎么也想不通，她脑袋里到底是怎么想的？大概什么也没在想吧，问题就出在这里。
吉米转头看着娜汀一步步往圣坛这头走来，满心的骄傲倒让他对凯蒂的气（他是气，但愤怒底下却始终隐约藏有一丝忧虑）消了不少，虽然他知道这口气迟早又会涌回他的胸口。对出身天主教家庭的孩子来说，初领圣体是件大事……你让大人帮你打扮得漂漂亮亮的，到教堂接受众人的夸奖赞叹，典礼结束后再被带到帢克起司餐厅大吃一顿……吉米坚持这样的日子就是要让孩子当主角，要他们尽情开心，也算是为他们制造一些难忘的童年回忆。所以他才会对凯蒂的缺席感到这么生气。好，她是只有十九岁，没错，她小妹的事情或许比不上男孩子或是新衣服或是半夜偷溜进一些证照检查不严的小酒吧等等来得有趣来得刺激。这些，吉米当然了解，所以他向来留给凯蒂不小的自由空间；但想想当年吉米是怎么费心为她经营这样的日子的，她今天竟然还这么没心没肺，实在是他妈的够不上道的。