按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他的脸涨得通红，从鼻子上取下眼镜，之后便哭了起来。
格罗尔德一定会认为，我是这些人当中的一个，而他则使我极其反感。我没有办法和他把这个讲清楚，也不想去这么做。死也不想。但是他还嫌这不够。我和他说的那番话很有可能告诉了他一些他时至今日都不曾听到过的真实情况。我不知道是否如此。
“可是，我究竟应该做些什么呢？你会不会……”
他现在说到点子上来了。
“……我会的，如果我想这样的话。也许我会这样的。如果你确定，你真的是罹患头痛而且不会轻易地去向别人寻求帮助的话，我就会这样做的。”
整整十分钟，他一言不发，偶尔从侧面打量着我，而我自己也几近崩溃。之后，他看上去像是下定了决心，短暂地伸展了一下躯体，对我说了声：
“谢谢你！”
一曲完了。我们又聊了一会儿刚刚听完的这部作品，并且排定了它在音乐史上的地位。之后便响起了钟声。我们起身离去，鬼知道我们究竟要去哪里。
第二天，格罗尔德没有再出现。
他在此前还从来没有不回家过。他的家长心烦意乱，一脸惊恐地来到了学校，我们的班主任接待了他们。
班主任煞有介事地将目光转向了我们，好像虽然我们个个显而易见的头脑简单、毫无价值，但是他仍然得让我们卷入这一件非常重要的事件。当然这也许仅仅只是不知所措的表现？
“你们知道格罗尔德在哪里吗？”他的母亲满脸通红，歇斯底里地向我们发问，就好像是我们应该为他儿子的失踪负责。
“当一个十八岁的学生在学校里只逃了两节课时，您又何必过问呢？”保罗？B对她说道。他是我们班的班长，也是学校里的学生会主席，当公共场合发生重要的事情时，他总是习惯于第一个发言。
“他昨天就失踪了。他和你们不一样。他生了病。我们担心他会轻生。”她接着说道，声音比起刚才要小了许多。
班里面从第一排一直到最后一排都鸦雀无声，死一般的寂静，直到赖因哈德提出了一个建议：
我的杀人计划 第四章（6）
“我们去找他。也许他正躲在什么地方呢。或者和别人住在一起。我们坐上车，分头去找。”
没有人再迟疑，也没有人去问谁现在要去哪里。积极行动、自作聪明和乐于助人搅和在了一起。每当遇到无法逃避的和令人不快的事情的时候，情况似乎总是这样。
空气中笼罩着一种轰动性的、略微有些歇斯底里的和充满生机的气氛。
我也和他们一起去了，最近我刚刚考取了驾驶执照。虽然我很清楚，格罗尔德其实早已经不在人世了。
“如果是你的话，你会怎么做呢？”他曾经这样问我。
“安眠药。”
这就是我和他说过的最后一句话。
格罗尔德在兴登堡海岸边一所农舍前的石冢里被人发现了。
他服下了他弄到手的那些安眠药，已经死去了很长很长的时间。人们在他的旁边找到了一张小小的字条。
格罗尔德还在那张字条上写下了三个字：
我已知。
晚上，我埋头整理起了我的几封信，并且用打字机誊写下了其中的两封。
对于一个姑娘来说，了解男人之间的友谊常常是一件困难的事。我从来都不理解为什么我的哥哥觉得如此吸引他，而我自己却几乎不想和这个人说话。他最喜欢谈论那些慷慨激昂的玄奥哲学，这个男人，他也非常愿意听别人高谈阔论，而很多他耳熟能详的词汇的确来源于高深的学问。他认为自己是“人民的学者”，并且还表示，这是一种荣誉头衔，每个人都可以添加上这么一个头衔，只要他能够充满热情地谈论那些他似懂非懂的相关知识。如今的男人一旦找到了正确的意识形态来武装自己的头脑时，就会有这样的表现。但是人们会感觉到这其中的空虚。他们也身处危险之中！请相信我，严肃对待，好自为之。
许多有着类似想法的男人，都必须拥有一个女人，我非常希望他也是这个样子的。由于有这样一份爱，他们会深陷其中而不能自拔，除了受罪、受罪，还是受罪。在这之后，他们就会成为一个人，一个好人。
我的男性朋友们可不是这样的男人。
那么你的女性朋友们呢？如果您这样问我，我并不十分肯定，自己是否真的拥有女性朋友。
伊尔莎是一个讨人喜欢的姑娘，思想丰富，内心纯洁。我已经有很长很长的时间没有听到关于她的消息了。我只知道，她的未婚夫现在下落不明。我无法用一封信来安慰她。我要到她那里去一趟。但是又应该说些什么呢？她在写给我的每一封信里都和我说她运气好。生活对于她来说除了乐趣还是乐趣。她不知道什么是痛苦。而现在我却不知道，是否一切都彻底破灭了，她究竟是不是足够坚强，究竟能不能够独自承担生活的重担并且找到幸福。
还有米娜，关于米娜您应该是有所了解的。我非常非常喜欢她，并且很愿意和她保持我们之间的友谊。我的先生，给予和收获在我们女孩子这里也总是和在男人们那里不同。我们两个都想要。但是我们却总是一次又一次地给予。
如果我现在还不赶快收笔，那么今天早晨我就不能把这封信寄出去了。
我的格哈德像平常一样又在这个时候睡过头了。
您的艾泽
一九四三年三月
我的先生：
我现在在傍晚开始和您聊天，而且我要和您长时间地谈谈。我的傲慢，我根本不知道，为什么它在突然之间就离我远去。不过它总有回来的时候。啊，我真的应该自己扇自己几个耳光。书 包 网 txt小说上传分享
我的杀人计划 第四章（7）
陪着玛拉姨妈度过了一个小时，我又重新开始愚蠢地到处乱跑了。即使在这段时间里，我也必须控制自己的情绪，不能太脆弱，不能轻易地表现出脆弱来。
您今天的来信真是太令人高兴了。直到现在我几乎都还没有空闲时间，认真地把它读上一遍。请您让我现在再来快速地看一遍吧，看看您对我的好，看看您都给我写了些什么。
在读信的过程中，我的脑海里浮现出了很多的想法。这些想法，我无法在这封信里把它们全都给您写出来。
我的姨妈玛拉在今天早晨对我说：“我没有任何的想法。你能想象吗，我从前就已经希望自己能够这样，心无杂念，一身轻松。不过总是有点想法，也是一件好事。”
我现在心里想着您对我说过的话。令我们为之动容的事情，总是那么难以言说。这世界上居然还存在着我们无法用语言来形容的东西，对此我非常感激。
您做得非常好，使我又重新将注意力放在了玛丽亚？玛格达勒娜的身上。我应该也可以做一个和她一样的人。我在读书的时候从来没有意识到，玛丽亚？玛格达勒娜也是一个活生生的人。在这一点上，我们是完全不同的。
所以您给我讲一讲她的社会小剧吧，这样我就可以安然入睡了。我就是这样奇怪。戏剧可以让我平静下来。
但是当人们整天穿梭于那些面孔冷峻的市民之间时，又是否可以想见，人类的本性会如此糟糕？
您是说，我在说话时最好应该先掂量掂量吗？我知道，褐色的信封颜色太深了。但是我在一个小小的白色信封中究竟又写了些什么呢？我已经记不起来了。又有谁会对这个感兴趣呢？我丝毫不怀疑，一定会有专业的读者为我的陈述而喝彩的！
您想再多了解一些魏尔伦①的诗？那么我就真的必须得做做功课了，我的意思是……把它们找出来。这些诗我早在童年时代就已经会背诵了。当然没有人比施罗德朗诵得更好。除这之外，即使我收到了那封信，我也应该早就注意到这一点，您让我不得不联想到了施罗德。一个在内心深处无比温柔的男人，一个无可救药的家伙。事到如今，他最后的一丝坚硬也荡然无存了。
孩子，孩子，多么引人注目的智慧啊。现在请您等一下，我把诗找出来。我把魏尔伦的诗行翻译成了德语，也许很不成功，不过我还是冒一下险吧：
思慕的歌声
吉他的琴声
交织在秋天
迫使我的心
在痛苦之中
无奈地沉默。
苍白的与饱满的歌声
在最后的时光
出现
我回首往事
想到遥远的幸福
痛苦地哭泣。
我必须离开了
在这秋日的痛苦
和天气里
一会儿这里，一会儿那里，
痛苦万分，枯萎凋零
就像树叶。
这即便在那时也是头一次。（他对我说了这么多，而我却是惜字如金，我所说的一切，就是：约翰，我得走了！）这是我根本不愿意说出来的。您肯定只感觉，当时就是这样。
但是，当我在这里深陷痛苦之中，不知该何去何从时，您却毫无忧虑。这难道就是爱情吗？
当我日后有一天生了重病的时候，我担心，您肯定不会注意到，您肯定只感觉，好一片似锦的未来啊。
事实上您在您的这封信中和我谈了所有和战争有关的事（真的只有胜利，没有失败吗？）却把我忘了个一干二净。
但愿我无论如何都曾经写信告诉过您，我只对黑人着迷。如果事情真的像我想的这样，那么我未来的丈夫在我的梦中又会是什么样子呢？既挺拔高大，又身强力壮。他肯定只要动一动他的小手指头就可以为我挑起生活的重担。对了，他很有可能会比我大得多。人们说，年龄大的男人都会很宠爱比他们年龄小的妻子。他会非常非常爱我，在那时这一点对我来说是不言自明的。
我的杀人计划 第四章（8）
这个我曾经的梦想，不过是一个骗局。
如果您再对我如此冷嘲热讽般地献殷勤，我就会向您发出警告。
但是我为什么那么喜欢漂亮呢？其实我知道，我并不漂亮。有时一眨眼的工夫，我看上去甚至显得奇丑无比，脸色几乎是惨白的。幸亏您看不见我，因为您只喜欢一切美的事物。所以请您事先通报，我是说，如果您会来的话，那么就在您来访之前。他在院子里的沉默让我想清楚了一点，我给您写的东西只是些玩笑话。我非常非常愿意在这种彩色纸上写信。红色的色带会影响我吗？不会的，它们是不会影响到我的，我最最尊敬的先生。
今天晚上我完全失去了自制力。我对红色色带的理解正确吗？我对它们没有任何期盼！
再告诉我一遍，为什么您的信纸上总是把“β”写成“ss”？有时候还得成双成对地出现。但是，好吧，我的确还是太年轻，说话口无遮拦。我要对您说：宁可用红色的色带，也不要用颜色暗淡的信纸。
您在写信的时候最好不要抽太多烟。不然的话，信纸就会变成褐色。
睡个好觉，我的先生。
您的艾泽
一九四三年三月
我甚至连葬礼都还没有参加过呢。格罗尔德的父亲在葬礼上对我们班同学所表现出来的友谊和乐于助人表示了感谢，而且特别点名感谢了克里斯蒂安。
所有人都相信，格罗尔德不论怎样做都没有活下去的能力。
“当人们无法按照自己的意志办事，并且完全失去了自信时，每次写作业都得到优秀又能起什么作用呢？”大家都这么说。
我再也没有见过一个人会如此极端地横死。格罗尔德就这样简简单单地走了。
直到毕业庆典之际，都没有人再提起他。然后所有的人都尽可能快地跑开了。就好像说错了一个字都会引发汹涌的波涛，那么，再也不会有什么能阻止它了。
那座石冢被拆掉了，或者被迁走了。如今农舍里已经没有人知道格罗尔德的死了。只有赖因哈德，他一直坐在那里。
无论是在过去，还是在现在，我都接二连三地遇到格罗尔德。大多数情况下，他都是在匆匆而过的时候轻轻地说上一句：
“我已知。”
当然，在其他情况下，我还是有可能会暴露的。毕竟我必须参加中学毕业考试，并因此必须把考试的分数固定在能通过考试的范围之内。所以我的成绩就有可能出现很大的波动。而其他的人则会被这一波动搞得晕头转向，他们一定会暗自怀疑，这个学生究竟出了什么事呢？
“他的成绩总是在来回地变化。他的分数还可以考得更高一些！”
在学校里说出这句话的那个人，我在经常去吃饭的饭馆里总是能够碰到他，他和我一样，也在那个饭馆里订套餐。
他坐在他的桌旁吃午饭，我也在我的桌旁吃午饭。在他来来回回进出饭馆的时候，我向他微微鞠躬示意，而他也向我作答。
他向我作答的方式就像是在行吻手礼，看起来这种方式对他来说再合适不过。
过了一段时间，他也开始在学校里观察我了。虽然他知道，我父母住的房子早已今非昔比，我也因此必须到饭馆里用餐了。
尽管如此，他还是嗅到了些什么。因此他在我使用显微镜的时候，以一种不为人所察觉的方式在我的背后看着我。他一眼便能够看出表面现象和我内心的紧张以及我的兴趣之间的区别，于是他把我从显微镜旁边推开。。 最好的txt下载网
我的杀人计划 第四章（9）
“我的老天爷，你的切片完全没有问题。可是为什么你画图的时候却表现得像一个傻瓜？”他对着我的耳朵轻声说道。
他说话的声音非常轻，我知道，他应该不会出卖我。
“您为什么不在您的夫人那里吃饭呢？”这是我以更小的声音作出的回答。
除了敏锐的注意力之外，他从来没有暴露过自己。只是在几个月之后，才有过一次，他明显地流露出了对我的关心。饭馆的服务员给我订的套餐又加上了一小瓶啤酒。
“这是他要求加的。”服务员说道，接着将头转向了他所在的方向。
他像往常一样把头埋在了一本杂志里。
谢天谢地，教师队伍之中有了一个关注我并且站在我这一边的人。但是我仍然会经常充满恐惧，害怕会在一个不为人所注意的呆子和那个无所不能的真真正正的我之间转换的时候忘记什么，并因此而失败。
总的来说，我一直都很清楚，我会取得成功的。有的时候，也会有某个学生跟我走得太近，并因此使我处于危险境地。所以我不得不强迫自己与一个卑躬屈膝的骗子在同一个厕所里和平共处。
人们在制定学校的建筑方案时一定不会有人想到，有朝一日他们会为我后来的需求提供便利。然而事实是，这个建筑群对我来说非常理想。在两层楼结构的主建筑物旁边，建有依照亭子的样式建筑的教学楼及其附属的厕所，它们按照某种方式排成一排，与供老师们办公的那一部分分开。在它们当中则分布着供人行走的空间，并且还有一个衣帽间。
在这排建筑的末尾是厕所，每个厕所可供三个年级使用。建筑师一定是事先得到了信息，每个年级有三个班，每一个班都应该在同一排建筑里。
我在厕所里开起了自己的小铺子。非常简单：一块木板正好卡在厕所的隔间里，我站在木板的后面，这样就可以摆出货物，并且在必要的时候能够迅速让货物消失，因为撤去一块木板、锁上门并且就此消失在厕所单间的私人空间里，这些都是容易办到的事。
除此之外，邻近的厕所隔间还可以给我的客户们一个机会，让他们完全不会被人发现，并且当他在毫不知情的情况下暴露时，可以安全地藏好他们的货物。
那些裤子，大多数都是牛仔裤，被我装在了一个塑料袋子中，随身携带着。它们的数量永远与一天之内在一个大课间能够出售的数量近乎相等。
在穿破洞的牛仔裤是一种时尚的时候，生意最兴旺。对于那些想赶时髦的人，简直就像是患了强迫症，一门心思盼着能够穿上这种裤子。一种优美的裤形往往突然间就成了奇形怪状的另类，而这一过程的速度是极快的。由此产生了一种巨大的购买压力，因为就我的观察而言，在短短几天之内就要满足全校学生的需求。
可惜的是，他也得到了这个消息，要不然他就是从什么地方看出来我在那里卖牛仔裤，并且还在削价抛售。毕竟我要让我所有的旅行都能得到财政上的保证，而市场的需求量明显很大。当然价格也可以以同样的速度再降回去，就像它现在上涨时那样快。这一点我自己心知肚明。
事实上，生意本身已经差不多快结束了，因为这样的一个会如此暴露在公众面前的角色我没法扮演太长时间。他听到消息以后，愿意加入其中。
为了能够入伙，他试图拍我的马屁。
“我有我叔叔店里的裤子。他有一家店铺。这些东西裁剪起来很容易。他把它们送给了我。”在给我看他最近几天的收获的时候，他明确地表示坚决要入伙。
“是的，是的。我的姨妈生活在中国，还赠送鹌鹑蛋给我。我只要亲手把它们挖出来就行了。你究竟是在什么地方偷到手的？”
我正想尽快从经营活动中脱身，所以很轻易地忽略了这一点。因此他最终独自一人出发去卖裤子。起先，这位同学想要我留在他的身边，但当我消失的时候，他却很高兴，而他所获得的利润也比从前更大。
半年之后，店铺又增加了烟草、酒精，还有镇痛药片。他现场把药片泡在可口可乐里一起出售。
一些家长向学校的管理部门提出抗议，于是他被抓住了。春风得意的日子就此终结，因为每个人在此期间都知道了这家店铺，而且很不幸的是，他没能守口如瓶。考驾驶证的费用是用赢利所得的钱来支付的。他恨不得让每个人都知道这一点。
他现在究竟在做什么，我无从得知。但他肯定没有好生意了。
我则成功地改为收集和贩卖邮票。
这件事可以一个人操作，不会被别人发现。通过在镊子上焊接金属材料，镊子会变得更长一些，因此它可以一直伸到被塑料条保护起来的那些集邮册的最上面。
除了镊子这种可以抓取邮票的工具，另外只需要一个薄薄的剃须刀片，就可以从下面划开塑料封套了。
我就像其他那些集邮的朋友和收藏者一样，倚着身子翻着集邮册，全神贯注�