按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我的杀人计划 第一章（6）
为了弄清楚它的意思，我工作了整整三年之久。我要为自己保守这个秘密。如果我问帕罗和施特拉尔松德是什么意思，谁知道他或者她是否会察觉到什么。我做到了，在学习的时候自己不去过分关注，在工作的时候不泄露任何信息。
我的人生目标只有一个，那就是：我必须弄清楚另外几页上写的是什么，推测出它们究竟是什么意思。我的生活只与此事紧密相关。
像破解密码一样阅读信息对我来说并不算是什么难事，认清这上面的笔迹才真是一件苦差事。这些究竟是什么字母呢？
事情在二年级时出现了突破性的进展。老师本来是想让我留级的，其实我当时早就能读会写，当然也会算算术，绝对不比我兄弟们的得分要少，但是这所学校实在是令人作呕。这次突破性的进展是在阁楼上的一扇角楼窗旁边发生的，在此期间窗户已经被我擦得干干净净。
当我看清了第一行“我亲爱的，亲爱的艾泽”时，我就知道了这是一封写给我母亲的信。其他的那几封也是给她的。足足有几百封。有些是别人写给她的，而有些则是她写给别人的。
我数着这些信，一直数到了第五十六封，之后便放弃了。我只不过才数了一个绿色文件夹里的信。在解读了一封长达八页的信后，我发现它是我的父亲寄给我的母亲的。至少在那时我是这样认为的。
信上没有日期。
我亲爱的，亲爱的艾泽：
今天收到了两封你的来信。你写到了死亡，它是如此之近。也许我必须再多给你写几封信来谈谈我们的朋友海因，他还在耐心地等着我们大家。我也会谈谈你的玛拉姨妈。不过不一定非要在今天说，不是么？
今天我既可以、也很想再读一遍你的两封来信。如果我不能缄口不语的话，就一定会说点什么。在这之后我要把所有的“wer”改成“ower”，或者是改成“ober”，对了，你有理由用低地德语①。
是的，你，孤单一人，讨人喜欢的环境，这有多么重要。当一个小时平静地过去时，我已经感到很幸运了，又能有多长时间是清静的呢？当人们“急着”做事时，即使身处一片噪声之中，也可以再继续做下去。而我则只有在鸦雀无声之时，才能开始做点什么。可如此安静的时候实在是太少了。帕罗这里的情况不一样。（下一个有可能要迁徙过去的住地已经换一个新的什么名字，一个吓死人的名字。你知道如今罗茨②叫什么名字吗？如果真要换住处，会在复活节与圣灵降临节之间。）
你不是有时候想和我说一说，莱比锡什么时候出事吗？顺便提一句，我今天中午“听到”又拉警报了，和现在的莱比锡一样。如果它能放过“疯人院”和我将来的住处的话，还算不错。依照噪声现在的情况，我获得安宁的机会就会越来越多，希望也越来越大。
你的玛拉姨妈消息灵通得可怕。我想说，我的母亲偏偏把周六定为外出旅行日，这可与我没有关系，因为这的确不是我出的主意，我甚至还曾想劝劝她改在星期天，结果却是白费口舌。这种“显而易见的需求”应该不会导致让你在这一天想到我吧？
多虑了，甚至是过于多虑了。我觉得，我们没有必要跟那些充满敌意的人生气，他们就是这样思考问题的。
然而，像你姨妈这样性格坚定的人，我却感到不能完全理解。那些这样来想问题的人——我总是把注意力投向他们，而不是去关注那些本应该值得我们关心的人。我已经有一点点糊涂了，通常，人们会把那些不能称之为朋友的人称为我们的朋友。没有我们的努力，没有人是朋友，可是人们在这方面往往自找麻烦。让我来为人与人之间的关系小唱半首赞歌吧。书包 网 。 想看书来
我的杀人计划 第一章（7）
继续说下去，我觉得自己伶牙俐齿，能说会道。是化学反应，你还记得是在什么地方提到过的？是不是最近谈论生物学的时候？抑或是歌德？在他的小说《亲和力》里面，这你是知道的，不知道也并无大碍。这纯粹是化学知识——它和人类的生活紧密相连并被人们所印证。
歌德、但丁、塞万提斯。欧雅格尔，艾泽贝！（我相信，价格低廉的雷克拉姆版本比起你的安东尼乌斯版本来说要更好一些，如果我没弄错的话，前者是根据蒂克的译本出版的。）下一本书我准备读但丁的《神曲》，就在三月。
我又一次忽视了玛拉姨妈？一边是爱得更加深沉的女人们，另一边则是艾泽。一般情况下我并不想对我的抉择予以否认，这你是知道的，这样一来我可以让自己被视为另类。说句严肃一点的话，我们之间彼此相爱的程度难道不是一样的吗？如果你给出肯定的回答，我会轻轻地一笑了之，之后再补上一句：不，你爱我比我爱你爱得更深一些。喂，如果你不打算享受这一切的话，其他女人可绝对不会放弃，任凭他人抢走；毕竟她们比你爱得更深一些。亲爱的，最亲爱的艾泽夫人，可是我确实非常非常爱你。
啊，对了，你还会问，我爱你爱得究竟有多么深。但是这个我现在真的不能写出来。倘若我说：如果没什么问题的话，我深深地爱着你。你觉得此话听起来感觉如何？非常、非常伟大的艾泽贝啊，我觉得，你还是我的小渔童。你还记得一月里的那条长凳吗？那些相爱的人，都是些疯子。
我是如此爱你，我爱你如此，艾泽，因为你说你知道，我想让你的名字前面明天就会加上夫人这个称呼……其实，你大可不必一定要使用这个称呼，我们也不一定要一直等到明天才这么称呼，距离今天结束不是还有三个小时吗？不过你大概做不到这么快就把一切都搞定。艾泽贝、爱情、思念，还有我们两个人，事情就是这样的。
现在我当然不能立刻就把什么是激情写在纸上，讲给你听，但是这并不是激情，不是的，艾泽，我并没有激情似火地爱着你。尽管我还是有可能这样爱你的，我爱你，正因为如此，我爱你的程度远远要比这深得多，因为这还远远没有达到激情似火、如火如荼的程度。
激情是一种感觉，是每一种有始有终的感觉，能在一个有限的时空中展现它全部的张扬与力量。
激情是一种将对事情的过度反应认定为正常状态的尝试；激情是动物，自己把自己消耗殆尽，并因此而受到伤害；激情是从活跃通向低迷的道路，这条路上的标志便是自我消耗。
说这些够了吗？
格吕克博士……
那么我就称呼自己为“格吕克博士”。①
当你打算为你自己这位新手寻找一位“能人”的时候，那么你觉得找一位胜利者如何呢？
一个姑娘怎样谈论亲吻呢，是亲吻，还是那一次亲吻？我这么问你不要感到奇怪，问题的重点在谈论上。我尝试着去改写歌德，他的那首以“但是言语”开头的情诗曾经令我产生过恐惧感，因为我总是忘记这位大臣写这首诗的时候，年龄究竟有多大。
“在大地上”这几个字怎么写，是“Ob de Ird”，还是“Op de Ird”？如果用我的低地德语来写，就是“up de Ird”。
说真的，我感到很高兴，不过与采矿工人的欢声笑语比起来，这种说法并不那么恰当。。 最好的txt下载网
我的杀人计划 第一章（8）
关于喋喋不休的法国式提问，我亲爱的，那对于我来说是要着重强调的部分，这是法国人在“诗”里几乎不会去留意的。
当我成了你的生活，
你把从前赋予你的生活，
送到了哪里呢？
你把你的生活留给了我，
尽管我要付出千倍，
你的话我可以这么理解吗？
即使我们自己的生活在我们自己的手里，
生活已然悄悄各自一分为二，
一个彻彻底底就在另一个当中。
啊，和我一起笑吧，艾泽贝，艾泽杜，如果你愿意，笑我也可以，笑一笑。
你的艾斯托
另：我用“你”，而不是用“您”来称呼你，没有问题吧？
从这一天起我变得十分坚强。我坚定地下了决心：决不将这件令我动容的事告诉任何人。
仇恨使人强大有力，而我又为什么要告诉其他随便一个人，他们的种种丑行在我的心里留下的印象有多么根深蒂固。
就在这同一天里，她对老二说道：
“蠢猪无论如何也改变不了自己的基因，你这个白痴又怎么可能做得到呢？”
他的听写得了一个不及格，所以现在必须花大量的时间进行练习。如果错误的种类很特别，还会被人用手指头弹脑门。当然如果他由于疏忽而使用了左手，也是要受到惩罚的。
“谁要是不用右手写字，他将会在今后的生活中到处碰壁。”
“我们会帮助你的。”
我早就想明白了一个道理，上学是人生最大的痛苦。学校是愚蠢、谎言和残酷的集散地。人们只想以各种方式来应付学业，掩饰自己，谋求过关，之后才开始自己的生活。
上帝保佑我，千万不要被人发现。
他的名字和他一样，这纯粹是一种巧合。从一年级开始，罗尔夫就像其他的孩子们一样对我敬而远之。
他的父亲母亲继承了他爷爷家世世代代传下来的那个牙医诊所。他的爷爷和无数成年人一样，在战争结束之后就再也没有人见过。我不知道，他究竟是在战争中阵亡了，是被关进了战俘营，还是平平常常地死了。很多人就这样不见了踪影。
对于他的情况我就只知道这么多了。他的父亲和母亲收入还算不错。他们和其他的很多成年人不一样，那些人并没有真正地从战争的阴影中走出来，也没有开始新的生活。他们的家里有一辆小汽车，还有一台电视机，另外还有用人操持家务。
罗尔夫完完全全不是那种可以让人称之为聪明伶俐的孩子，但是他总是很快就能够把老师们认为值得我们和家长们采购的物品弄到手。当然每次他还不会忘记跟我们打一声招呼，暗示我们怎样对这些价值不菲的物品进行等价补偿。
就这样，为了能够得到这些课业需要的物资，我们收集、求人甚至乞求，要么就必须自力更生自己仿造，要么找到相同的或者类似的东西来代替，再或者就完完全全自暴自弃，破罐破摔了。
三号硬铅笔的那件事发生时，他的那副令人厌恶的嘴脸给我留下了特别深刻的印象。他从他姥爷出售殖民地产品的百货商店里运出来了一车货。那些铅笔被一条橡皮带子工工整整地捆扎起来，铅芯磨得锐利而完美。人们甚至都可以闻到它们刚刚从厂房里生产出来的时候带着的那种味道。笔杆是深绿色的，就像要求的那样，上面印着著名的商标，而硬度自然是完完全全地符合阿图曼老师的要求。
他把它们分发下去，发给他挑选出来的那些同学，既有男生也有女生。大家排着队，对他十分客气，问他是否可以从他那里分得一根铅笔。他想要的并不是钱，也不是其他什么见不得人的回报。上帝保佑，他很友好，态度平易近人，也不对我们搞什么恶作剧。书 包 网 txt小说上传分享
我的杀人计划 第一章（9）
当他看到，我无论如何都不肯走得更近一些，也不主动和他搭话时，便伸出手来招呼我到他那里去，远远地对我喊道：
“过来吧，我这里也给你准备了一根。不过你没有必要因为你们家手头拮据而感到沮丧。你的父亲和母亲也在努力工作着。我的姥爷认为，我无论如何都不应该把你给忘了。”
因为我们当时差不多十岁了，已经对整个校园了如指掌，觉得它实在是太小，除了尽快不引人注意地去厕所之外，对我而言再也没有其他可以退步藏身的地方了。在那里，我当然不能够无所事事地站上半天或者在最短的时间之内重新回到校园里。
于是我随便走进一间昏暗的小隔间，也就是我们称之为茅房的地方，像平常那样脱去裤子，之后便坐在了冰凉刺骨的马桶圈上。虽然无法事先预料，也并不清楚这个过程在一般情况下究竟会持续多久，某种莫名的仇恨感却油然而生。这帮了我一个大忙，我竟然真的有了排泄的生理需求。
在做这件事情的过程中，我突然想到了一个完美无缺的方法，可以用来对付他的所作所为。
安克永远是我最可靠的伙伴，特别是在我做一些不那么合法的事情的时候，于是我把我的打算向她和盘托出。她不假思索地一口应允，也没有任何反对意见，并且和我一样坚信，效果肯定显著，计划一定会成功。
我们三个人上学是同路，所以我们结伴而行，安克和我力争安排放学后和他，也就是罗尔夫，一起回家。我把装着要在学校里吃的面包的袋子保存起来，藏在了我的衣兜里。然后我尽量在不引人注意的情况下把袋子里装满最新鲜的狗屎。之所以没有人察觉，是因为安克已经对我的打算有所了解，当然也就会在合适的时间里非常巧妙地干扰他人的注意力。由于罗尔夫也像学校里其他所有的人一样对我的女朋友表现出了兴趣，所以他非常想装出一副似乎和她有什么密切关系的样子。
我相信，在这件事情上，她究竟是不是曾经和他牵过手，这一点完全不重要，问题的关键是，能够让他自己宣称，他和她走在一起。
就这样我们又走到了每次分别时的那个岔路口，我本来应该在那里向右拐到埃普施泰因街，而他则要和安克向左拐。在那之后我们每个人都还要再走上大约一百米的路程。
不过这一次我没有向右拐，而是和他们两个人一起走。
他斜视着安克，这并不奇怪，完全可以理解。
她非常镇静地对我说：“来吧，快一点。你还得拿上你母亲的邀请信呢！”
事实上当然并没有什么邀请信，更别提是邀请我母亲的了，不过，她说的话很可信。我们三个人一直走到了他家门前。
安克在那里以迅雷不及掩耳之势用胳膊搂住了他并将他一把抱住。我费了点力气，把他的裤子拉了下来，随后我把用来装午餐面包的袋子里面的所有东西全都一股脑地倾倒在了他的衬裤里。在这之后我又把他的裤子重新提了上去，并在安克的帮助下把他从他家的院门一直推到了他的家门。我按响了门铃，之后便等着有人来开门。幸运的是，门很快就开了。她的母亲已经等在那里了，而且已经把中午饭都做好了。
其实，如果时间再长一些，我们就抓不住他了。
“你们究竟想要干些什么？你为什么这么磨蹭？现在赶紧进来！”
“请您原谅。我们担心，罗尔夫在他的裤子里……我们想帮忙带他回家。我们祝您今天过得愉快。”
说完这些话之后，我们就一溜烟地跑出了他的家。安克和我跑进了一间供出租的小房子里面，她就住在那里，之后我们开始在房子的走廊里放肆地哈哈大笑。
“我们不会改变我们的路线。他拉在自己的裤子里啦！”
“我们当然要这么做。和你一起做了这么一件意义非同小可的事情，我感到非常高兴。罗尔夫这个傻瓜蛋！”
“你拿过他的铅笔吗？”
“上帝保佑。我宁愿留级！”
在这之后我们就再也没有听到任何有关拉在裤子里的那件事的消息。虽然她最终还是离开了我，但是直到今天，这件事仍然将我们联系在一起。
电子书 分享网站
我的杀人计划 第二章（1）
我们家同安克家一样，靠在节日里向客人们出租房屋来赚钱，至少大人们是这么对我们说的。
当这些人来看我们的房子的时候，当然这总是在节日里才会发生，我们就搬回到顶楼上的两间屋子里居住。这时我就无法再爬到阁楼上去了，那样会被人家发现。和我一样，其他人也没有属于自己的空间了，是的，绝对不能让客人们遭受噪声的骚扰，因此我们不可以大声谈话，既不可以听音乐，也不可以演奏音乐，甚至被要求尽可能地躺在我们那张老旧的钢丝床上，并且尽可能地减少活动。
很好，打斗没有了可能，而发生争吵的可能性也被排除了。但是我们当然有可能在肉体上和精神上遭受惩罚以示批评教育。在我看来，这只会导致一种结果，那就是这种行为恰恰越来越激烈。对我们而言这是一段非常可怕的、毫无希望的时期。
因此我的兄弟们想尽了一切花招，试图随便加入一个青年组织，并和他们一起出去旅游。然而这将消耗掉一部分我们通过租赁房屋所获得的收入。正因为如此他们必须将就一下，参加工人福利会组织的廉价游览。即便是这样，他们也必须两个人一起前去，因为这样的话，价格才有优惠。
大家认为我是一个易于调教的乖孩子，因此就留在了家里。
但是我还必须承担一项特殊的义务，那就是做一个受客人们的孩子欢迎的玩伴，陪着他们一起玩，或者干脆就得去照顾他们。做这项服务工作不会有任何人付给报酬，这是不言而喻的。
有一些客人，他们已经是多年的熟客了。是的，我们这里总会有人租房过夜，我的父母便向他们收费，以此来赚取微薄的收入。那些客人们来这里似乎就是为了看看他们对此的依赖程度，而且看上去十分享受这一过程。因此他们竭尽全力、挖空心思地想使自己成为被人服务的对象。
我们这里有一位只身前来旅行的先生，就是这么一种人。他非常热爱记者工作，甚至就连参加新闻发布会和收集消息也统统都需要人陪同前往；有一对夫妇总是想着要玩斯卡特①，一个老妇人和我的母亲就为他们找来了纸牌。
我觉得，屠夫的老婆和他们的孩子最难对付。每到放暑假的时候，她的丈夫就把她送到我们这里来打发时间，于是一段对我来说很可怕的日子便要拉开序幕了。
不幸的是，他们的孩子和我年岁相仿，总是想让别人陪着他们一起玩。而屠夫老婆呢，好像从来就不喜欢孩子，没错，她甚至会把她自己的亲骨肉抛到脑后，忘得干干净净，而把全部的注意力都放在了我的身上。
她持续不断地抚摸我，热情地拥抱我，亲昵地爱抚我，却把自己的孩子像一堆木头人一样晾在一边，摆出一副爱答不理的样子，这与她对我�