按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
身来，身上只穿着一条短裤，慢慢地走到厨房，边走边咕哝着，“这个破电话！谁他妈的发什么神经竟然他妈的周日下午往这儿打电话……”
然而，当他一旦拿到话筒时，最奇怪的事情就发生了：他会神奇般地摇身一变，变成了有绅士风度、有涵养、有着恶心的英式贵族发音的麦克斯先生。我心想，父亲从出生到现在可一直在南布朗克斯区（South Bronx），从来没去过英国，所以这可真是奇了怪了。
麦克斯先生接起电话首先会说，“您好！我能为您做些什么？”他会拢起嘴唇，脸颊微微收缩，然后发出了有贵族气息的英式口音。“噢，那好，这件事情会非常顺利的！好的，就这样！”说完这些，麦克斯先生挂上电话，马上又变回了回来，“我的这个狗屁朋友竟然他妈的周日下午往这儿打电话……”
尽管有着这些古怪举动，麦德·麦克斯却是我参加所有少年棒球队时态度和蔼的教练，是每个周日早上第一个起床下楼和孩子们玩球的父亲。是他摁着自行车后座，推着我沿着楼前的水泥地骑车，然后在后面跑着追我；是他晚上进入我的卧室，躺在我身边，用手摸着我的头发，安慰有着“深夜恐惧症”的我；他从未错过学校的戏剧表演、家长会、音乐演奏会或其他活动，他通过这些机会关心着他的孩子，让孩子们知道他们有人爱，有人宠。
我的父亲，他是一个难以了解的人，有取得成功的实力却因自身情绪上的限制而变得平凡。毕竟像他这样性格的人怎么能够在公司里立足？别人会容忍他这类行为吗？他因此而失去了多少份工作？错过了多少次晋升？因为这样的性格有多少扇机会之窗对他关闭？
可在Stratton Oakmont就不一样了，在这儿，麦德·麦克斯可以发泄他的愤怒却完全不会受到惩罚。事实上，对于一个Stratton员工而言，什么样的机会能比被麦德·麦克斯痛斥一顿，还要拍他马屁以过上Stratton式的生活更能证明他的忠诚呢？因此，被麦德·麦克斯的棒球棒打碎车玻璃，或是当众训斥均被视为年轻的Stratto员工即将被授予荣誉奖章的通过仪式。
因此，父亲存在着两面性，即，麦德·麦克斯和麦克斯先生两种截然不同的风格，而我就要想办法让彬彬有礼的麦克斯先生现身。我想先尝试一下一对一的方法。我看看肯尼和丹尼，说，“你们先出去，我想和父亲单独说会儿话，好吗？”
第7章 小题大做（6）
毫无异议！我和父亲还没有走到十英尺远的沙发那儿，这两个家伙就“砰”的一声摔门而逃，速度可真够快的。父亲坐了下来，又点了一支香烟，大口地吸了一下。我在他的右边坐了下来，身子向后面倚着，双脚翘到了面前的玻璃咖啡桌上。
我难过地笑笑说，“爸爸，我对上帝发誓，我后背的伤快要了我的命。你不知道痛得有多厉害。那种痛是从后背直接连到左腿，简直能把人给逼疯。”
父亲的面部表情马上就柔和起来了。很显然，1号作战方案开始生效。“那医生是怎么说的呢？”
呃……最后这几个字我可一点没听出他的英国腔；不过，我的后背真的很疼，而且我和他之间也绝对出现了进展。“医生？那些狗屁医生知道什么？上一次手术让我的后背更痛了。他们只会给我开些药，根本止不了痛，倒还把胃给伤了。”我摇了摇头，“管它呢爸爸。我可不想让你担心。我只是跟你发泄一下。”我把脚从咖啡桌上拿下来，向后倚着，手臂朝沙发两边伸展开来。“听我说”，我很温和地说道，“我知道你很难了解这里的疯狂状态，但是请你相信我，对于这种疯狂我是有办法对付的，而花钱就是其中之一。让这些人追求梦想是很重要的一点，而让他们身无分文则更为重要。”我朝平板玻璃打着手势，“看看他们，尽管他们赚了那么多钱，但还是穷光蛋。他们赚多少就得花多少，目的就是和我的生活方式保持一致。但他们做不到，因为他们赚的还不够。所以，他们即便年薪百万也照样手头很紧。就你的成长环境而言，这是很难想象的，但这却是事实。
“让他们身无分文则更容易掌控他们。你想想看，他们每一个人都完完全全被汽车、房子、船和其他奢侈品套牢了。如果他们领不到工资，哪怕只是一个月的工资，他们就有麻烦了。这就好比是给他们手上戴了副金手铐。我的意思是，事实上，再高的工资我也付得起，但这样一来他们就不会这么离不开我了；而如果我付得太少呢，他们又得恨我。所以我会把付给他们的钱控制在‘刚刚好’，这样他们不但爱我，而且还会离不开我。只要他们离不开我，他们就会一直怕我。”
父亲专注地看着我，一字不落地听着。“某一天”，我用下巴朝平板玻璃的方向示意着，“所有这一切都会不复存在，所谓的忠诚也是如此。在那一天来临前，我希望你对这里发生的事情始终完全不知情。这也是为什么有时我会对你有所隐瞒。这并不是因为我不信任你，我不尊重你，或者是我不在乎你的意见。恰恰相反，爸爸。我之所以瞒着你，是因为我爱你，因为我敬重你，当这一切开始曝光时，我不希望因此而受到伤害。”
麦克斯先生以关切的语气询问道：“为什么你要这样讲？为什么这一切就一定会出问题？你帮助上市的那些公司不都是合法的吗？”
“是的。这跟这些公司无关。事实上，我们所做的一切和其他公司没有任何差异。只是我们做得更大更好罢了，而正因为这一点，我们成了众矢之的。不过没关系，别担心。我只是目前有点麻烦。爸爸，一切都会好起来的。”
这时对讲机里传来了珍妮特的声音。“很抱歉打扰你们谈话，但是你有一个与艾克·索金以及其他律师的电话会议。他们现在已经打进来了，而且已经开始在计费了。你想让他们等一下还是我重新再安排时间？”
电话会议？我根本没有电话会议啊！这时我恍然大悟：珍妮特在给我救场！我看看父亲，无奈地耸耸肩。
我们迅速地互相拥抱并道了歉，然后我向他保证以后尽量少花点钱，不过我们两个都知道这完全是废话。不管怎么说，父亲还是像往常一样，进来的时候像头愤怒的雄狮，出去的时候又成了温顺的羔羊。他关上门离开的那一刹那，我心里暗暗记下了圣诞节时要多给珍妮特发点什么，虽然她早上跟我讲了那么多废话，不过她真是个好人 – 真他妈的好得没话说。
txt小说上传分享
第8章 笨鞋匠（1）
史蒂夫·马登迈着自信的步伐走到了交易室前面。我心想，这么自信的步伐说明这个人对现场有着十足的控制能力，肯定会为大家呈现一场一流的盛大表演。然而，当他走到交易室前方时—糟糕，看看他脸上的表情！写满了恐慌！
再看看他的穿衣打扮！简直是太荒谬了。他看起来就像是一个穷困潦倒的高尔夫练习场的球员，无奈地将他的高尔夫球杆折价换回了两品脱啤酒和一张前往贫民窟的单程票。极具讽刺意味的是，史蒂夫是与时尚打交道的人，但他本人却是这个世界上穿着打扮最老土的人。他是一个蹩脚的设计师，一个过分浮夸的家伙，总是穿得像个乞丐似的，手里拿着一只极其丑陋的厚底鞋到处推销，自顾自地大讲特讲为什么这款鞋会是下一季所有少女都梦寐以求的鞋子。
现在，他身穿一件皱巴巴的西装，像一块廉价的帆布一样挂在他那瘦小的身躯上。其他部分也好不到哪儿去。他穿着一件皱皱的灰色T恤，白色Levi’s牛仔裤，T恤和裤子上面都有污渍。
但最大的讽刺还是他的那双鞋。毕竟，作为一名合格的鞋子设计师，公司上市之日总得穿得光鲜一些吧。但你看看史蒂夫·马登：他脚上穿着一双廉价的棕色皮制低筒皮鞋，自从小牛被宰那天起就没用抹布擦过，毫无光泽而言。他标志性的深蓝色棒球帽遮住了他仅存的几缕稀疏的金黄色头发，并用橡皮圈将头发在脑后束成了马尾辫。
史蒂夫不情愿地从鲜红色的讲台上抓起了麦克风，快速地说了几个“呃”、“嗯”、“呼”之类的字眼，借此发出了一个明确的信号，即，他已做好准备要开始盛大表演了。Stratton员工慢慢地 – 实际上是极为缓慢地 – 放下电话坐在椅子上向后倚着。
突然，我感到左边传来了很可怕的震感，几乎不亚于一场小型地震。我转过头看去，天哪，是胖子豪伊·杰尔范德！他看起来足有400磅！
“嗨*”，胖子豪伊说，“我需要你帮我点忙，再给我一万组马登的股票吧。你能帮豪伊叔叔这个忙吗？”他咧着嘴朝我笑，然后将头歪向一边，将手臂搭在我的肩膀上，仿佛在说，“喂，我们是哥儿们，是吧？”
我挺喜欢这个胖子的。此外，他提出的这一要求也在意料之中。毕竟Stratton的一支新股票可比黄金还值钱。很简单：一组股票包括一支普通股和两个股票期权证，包括A证和B证，A或B证皆可让你有权以稍稍高于IPO价格增购一股股票。拿马登股票来说，IPO价格为4美元/股，可分别以美元/股和5美元/股的价格行使A证和B证的权利。随着股价上涨，股票期权证的价值亦会随之上涨。由此，这支股票会产生令人吃惊的杠杆效应。
通常Stratton的新股票为200万组，价格为4美元/股，其实这些股票本身并没多高的含金量，然而，在这个足有2个足球场那么大的交易室里，1000个年轻的Stratton员工们微笑着拨打电话，说服客户购买，这样一来需求大幅超过供给。由此，当交易开始时，股票的价格会飚升到20美元/股甚至更高。所以，给一个客户一万组股票无疑是送给他一份6位数的大礼。我们需要客户与我们合作：我们以IPO价格提供给他多少组股票，股票开始上市交易后他就得（在二级市场上）购入10倍于这一数量的股票。
“好吧”，我低声嘀咕着，“我再给你一万组，因为我爱你，而且我知道你很忠诚。现在赶紧去给我减肥，免得以后得心脏病。” txt小说上传分享
第8章 笨鞋匠（2）
他脸上绽放了一个大大的笑容，很热情地说道：“*万岁，我为你欢呼！”他尽最大努力鞠了个躬，“你是王者，你是华尔街之狼，你无所不能。你的意愿是我的—”
我打断了他。“杰尔范德，快他妈的滚出去。确保你那个部门的孩子们不要给马登喝倒彩也不要往他身上乱扔东西。我没有在开玩笑，懂我的意思吗？”
豪伊开始小步地往后退去，在体前伸出双臂向我鞠躬，仿佛是在拜见国王后离开宫廷一般。
我心想，这混蛋可真他妈的够肥的，不过这家伙可是个超级棒的推销员，滑头得不得了。豪伊是我最小的员工之一 – 前来为我工作时他仅有19岁。他在公司的第一年赚到了25万美元，今年他应该能赚到150万美元。不过他仍然在家和父母一起住。
这时马登开始讲话：“呃……打扰各位了。这里有人应该还不认识我，我叫史蒂夫·马登。我是马登鞋业总裁—”
他第一句话还没能说完就有Stratton员工开始起哄：
“我们都知道你是谁！”
“这棒球帽真他妈的不错！”
“时间就是金钱！快他妈的讲重点！”
接着就有人喝倒彩，吹口哨了，下面嘘声一片。之后交易室又开始安静了下来。
史蒂夫向我看了过来。他的嘴巴微微张开，一双褐色的眼睛瞪得老大。我张开双臂，手掌对着他，上上下下移动了几次，仿佛在说，“镇定，镇定，放松点。”
史蒂夫点点头，做了个深呼吸。“我想先给你们讲一讲我自己以及我在这个行业中的背景。接着，我想和大家讲讲我对公司美好未来所进行的一些规划。16岁时我开始在一家鞋店工作，负责擦贮藏室的地板。当其他朋友满城乱跑忙着追女孩儿时，我却在学习女鞋。我就像是爱尔·邦迪（一个可怜的女鞋推销员），后背上总是挂着一个鞋拔—”
这时又有人插话进来：“麦克风离你嘴巴太远了。我们他妈的一句话都听不到。把麦克风往嘴边移近点儿。”
史蒂夫移了移麦克风。“真是抱歉。呃……正如我刚刚所讲，我从记事起就从事鞋子这一行。我的第一份工作是在细得哈斯特一家名为Jildor Shoes的小鞋店做店员，当时我在鞋店的贮藏室工作。之后我成了一名推销员。呃……在此之前，呃，当我还是个小孩子的时候，呃，我就深深地爱上了女鞋。你知道，我可以负责任地说……”
他开始超详细地讲解起自十几岁前他就真正地爱上了女鞋，在这期间…他也不确定是何时…他开始迷恋上女鞋无穷尽的设计可能性，比如不同风格的鞋跟、带子、鞋皮、鞋扣，比如他能够使用的所有不同的鞋料，比如他能够粘到鞋上的所有的小装饰品。接着他开始大讲特讲他多喜欢抚摸鞋子，体会让指尖滑过鞋面时的感觉。
这时我向交易室中央扫了一眼。部分Stratton员工脸上露出了非常困惑的表情。即便是那些销售助理们，按理她们应该保持点儿礼仪，此刻却也不相信地歪着脑袋。有些人眼珠子在打转。
接着，他们突然发起攻击：“真他妈的变态！”
“这可真他妈的恶心！”
“真是个怪物！去死吧！”
紧接着，喝倒彩声，口哨声，嘘声越来越多，现在有人开始跺脚了，这发出了一个明确的信号：他们正在进入折磨期的第二阶段。
丹尼摇着头走了过来，“真他妈的丢脸，我竟然会有这样的好友！”
第8章 笨鞋匠（3）
我点点头，“至少他同意转让我们的股份。不过遗憾的是今天我们没法把合约签下来，不过这也没什么。他现在要么打住这堆屁话，要么就等着被生吞活剥吧。”我摇摇头，“我不知道。我几分钟前还和他聊了一下，他看似准备得不错。事实上他那公司不错。他只需讲讲公司就行了。我是说，他虽然是你的朋友，不过这人真他妈的废！”
丹尼冷酷的说：“一直如此，还在上学时他就是这样子。”
我耸耸肩，“管他呢。我再给他一两分钟，不行我就上去。”
这时史蒂夫朝我们这边看过来，他已是大汗淋漓，胸前已经有了一个甘薯大小的黑色圆圈了。我用手划着小圈，仿佛在说：“讲快点！”然后我朝他不出声地说道，“讲讲你公司的发展计划！”
他点点头。“好吧—现在，我想跟大家讲讲史蒂夫·马登鞋业是如何创立的，接下来再讲讲我们公司未来的大好前景！”
最后这四个字又招来了一阵翻白眼，摇头，但谢天谢地，交易室里还算安静。
史蒂夫接着说，“我以1000美元和一只鞋创立了公司。那款鞋名叫‘玛丽莲’”—我的天哪！—“它有点像西式木屐。那是一款很棒的鞋，不过并不是我最好的一款，但仍称得上是双好鞋。我可以赊购500双，并开始开着车到处向鞋店推销。这款鞋怎么向你们描述比较好呢？我想想……它有一个很厚实的鞋底，鞋尖大脚趾处是敞开的，鞋面的样子是……哦，我觉得这并不重要。我想说的重点是，这真的是一款很酷的鞋，这也是史蒂夫·马登鞋业的标志，那就是：我们很酷。
“真正让公司启动的鞋子名叫‘玛丽·路’，这款鞋……噢，这款鞋可真是太酷了！”噢，我的上帝！真他妈的神经病！“这绝对是时尚的先驱，绝对是！”他在空中挥着手，仿佛在说，“别在意。”他继续大讲起来，“我来给你们描述一下这款鞋，因为这真的很重要。它是传统玛丽·简的黑色皮革质翻版，脚踝处有一根极细的带子。但最关键的是它有一个很大的鞋头。在座的女孩子们肯定知道我在讲什么吧？我的意思是，这真的是款很时尚的鞋子！”他停顿了一下，明显是在等待销售助理们给他一点积极的反馈，但根本没有……有的只是更多的摇头。接着就陷入了一种很古怪、死一般的沉寂中，仿佛此刻你正身处堪萨斯州一个小镇上，一场龙卷风即将来袭。
我用眼角的余光扫去，看见一只纸飞机没有方向地在交易室中飞着。谢天谢地他们没有直接朝他扔过去！不过这也快了。我对丹尼说，“伙计们开始不安分了。我应该上去吗？”
“如果你不上去，我就上去了。这太他妈的恶心了！”
“好吧，我这就上去。”我直奔史蒂夫而去。
我走到他跟前时他竟然还在讲“玛丽·路”那款鞋。我抓过麦克风时他正在讲“她”如何成了一款完美的礼鞋，他如何进行合理定价，如何把她设计成了一款永恒时尚的美鞋。
我抓过麦克风时他还毫不知情，直到那一刻我才意识到，他太过投入于自己设计鞋子的光荣历史，此时已不再紧张地出汗了。事实上他现在已经完全放松，根本不知道他快要被下面的人给私刑处死了。
他对我低声说道，“你这是在做什么？他们都爱我！你现在可以到后面去。我自己搞得定！”
我眯着眼睛，“史蒂夫，快他妈的给我离开这儿！他们快要往你身上扔蕃茄了。你他妈的眼瞎了吗？他们根本不关心什么狗屁‘玛丽·路’！他们只是想卖你的股票赚钱而已。现在去丹尼那儿放松一下，再晚点儿他们可就得冲过来扯掉你的棒球帽，把你脑袋上仅剩的这7缕头发全都给扯光！” txt小说上传分享
第8章 笨鞋匠（4）
最终，史蒂夫投降了，走下了中央舞台。我扬起右手，要求大家安静下来，整个房间静了下来。我把麦克风放在了嘴唇下面，以嘲讽的语调说，“好吧，在座的各位，让我们把热烈的掌声献给史蒂夫·马登和他那款非常特别的鞋子吧。毕竟，只听到小玛丽就足够激励我立即抓起电话开始给我的客户打电话了。所以，我希望在座的每一个人，包括销售助理在内，为史蒂夫·马登和他那款*的小鞋子玛丽·路鼓掌吧！”我将麦克风夹在胳膊下开始鼓掌。
交易室里马上传来了雷鸣般的掌声！每位Stratton员工都在鼓掌、跺脚、大叫、喝彩，现场一片混乱。我再次向空中扬了扬麦克风，要求大家安静，但这一次他们根本不听。他们都在尽情地享受这一刻。
最终，