按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
屡俑实住⒌竽巡簧崮兀靠銮遥⑼叨某栈拐娴暮馨簟�
另一件事情发生在2008年夏天。瑞士电视台极有影响的新闻记者伯格斯特龙对英瓦尔进行了采访。但采访的内容平庸之极，实在罕见。英瓦尔一个人在那里畅所欲言，对他灰暗的过去、读写困难、酒瘾大谈特谈，甚至还为他那份纳粹罪行撒上几滴鳄鱼的眼泪。
这种情形下，英瓦尔通常是很能够控制局面的。所有的回答都是标准版的，精心构思之后被精确地保存在他超强的记忆之中。任何时候看他回答记者的提问，他都不会是犹犹豫豫的，或者有一时冲动之言。要是把他逼紧了，他会十分狡猾地暗中转变话题。
更糟的是，无论是伯格斯特龙，还是埃克达尔，或者其他媒体同行们，他们之所以能来采访他，那是因为他们个个性格温和，都是被精心挑选出来的。他们是来见识英瓦尔的个人魅力的。英瓦尔并非很少接受采访，每年夏末，他会与几位经过特别挑选的瑞典记者见面。事实上，他答应上《夏日》（Sormmar）这档广播访谈节目，是出于两个原因。一是因为节目完全免费为他的公司做宣传，二是因为他可以不受约束地随性漫谈。只要没人打断他，他的表达才能，或者操控别人的才能简直是所向披靡。
现在应该清楚了吧，英瓦尔根本就不需要什么划艇，或者夏天的牧场来蒙蔽瑞典的记者们。伯迪托尔卡的新书《宜家的故事》（TheStoryofIKEA）写的就是有关英瓦尔的事，也是他的授权之作。此书首发时，在昆根斯库瓦（KungensKurva）门店举行了一次盛大的记者招待会。我后来听英瓦尔说，他手拿一张地铁票赶过来，一到会场就即刻谈起公共交通来。他神采奕奕，谈起瑞典普通人关注的生活话题，诸如口含烟的价格之类的事，让人感到他克勤克俭、脚踏实地，给人留下了难忘的印象。
第11节，
这种宣传效果，和前两次一样，是金钱无法买到的。一方面，英瓦尔牢牢地控制着局势，一切由他定调，由他掌控局面。而且，他这么做已经有很长时间了。毫无疑问，所有质疑的人最后都会按照他的意旨行事。当然，还有这么一个事实，他总是充分利用他的年龄，扮演着仁慈友善的家长角色，不承认自己是世界上最有钱的人，也不认为自己是一个传奇人物。因此，几乎没有记者想要对这么一个老人进行“严刑逼供”，就像我们每个人对待自己的祖父一样，不会去为难他们。于是，会议大厅里充满了对这位老人的敬慕之情。只见他站在大厅中央，双手交叠，放在胸前，两根拇指捻来捻去的。他仍然在那里滔滔不绝。据他自己说，他患有严重的“话痨”症。如果是在娱乐场所，这倒是非常令人愉快的。不过，听听那些记者问的问题，就会感到，这种记者招待会是很不专业的。_米_花_书_库_ ；www。7mihua。com
但是，几年前，新闻界对他还是做了一次比较像样的采访，在瑞典电视四台播出。那次的采访记者是毕姆恩斯特龙（BimEnstrm）。当时和英瓦尔在一块的有宜家俄罗斯分店的经理伦纳特达尔格伦（LennartDahlgren），他一度被英瓦尔解雇，后来又重新聘用。毕姆不像她的异性同行，渴望在这位传奇人物身边沾沾光。相反，整个纪录片中，她不发一言，只让主角们侃侃而谈。这是我所看过的最贴近英瓦尔内心世界的一次访谈。他在访谈中充分展示了他奇特的性格：工作认真专注，爱讲笑话，爱挖苦人，知识渊博，说起话来滔滔不绝，做起事来冷酷无情，对亲近的同事却相当体贴照顾。
读写困难症？他装的！
现在，我们来说说英瓦尔的弱点与短处吧。他的私人助理们大都清楚，他的这些所谓的“缺点”，要么不真实，要么是被夸大渲染了。
就说读写困难这件事吧，所谓读写困难就是几乎无法阅读，或者无法写字，或者两者都不会。即使能拼写，也总是拼错。但是英瓦尔却并非如此，这么多年来，他与宜家集团的经理们交流，都是通过信件、传真。他亲笔书写的邮件成千上万。也有拼写错误，但总是拼错同样的单词，而且拼错的方式都一样。比如，他把“article”拼成“artickle”。而且，由于拼写不正确造成根本不能理解的情况是很少见的。如果是拼写有障碍的人，一般来说，拼错的方式是随机的、不一致的，并且很难识别。
英瓦尔的信件和传真完全不像患有读写困难症的人所写，除了十来个词汇有他自己的拼写习惯之外，他的信总是拼写正确、结构严谨。
他还有一个缺点，可能只有外国记者才比较清楚，那就是他所谓的“英语很差”。但是，有一次我在他的瑞典家中，非常惊讶地听到他在那里自言自语，说着一口流利的英语，使用的都不是简单的词汇！尽管只有一会儿，却给我留下了极深的印象。我以前总以为他只会两种语言：瑞典语和瑞典式英语。
那是我第一次领悟到，原来他的许多弱点和短处，只是他用来对付记者和员工的幌子。这个极为成功又非常富有的人，喜欢用他的弱点来吸引记者的注意，使他们对他产生兴趣，真是岂有此理。此外，倘若记者不是北欧人，英瓦尔又可凭借糟糕的英语回避尴尬的提问。有谁会为难一个外语不好的老年人呢？宜家的员工们也被他迷惑了：他虽然是他们的老板，却一直普普通通，身上还有那么多的缺点。试想，如此不平凡的人显得如此平凡，就像他们中的任何人一样，难道不令人心生同情吗？
第12节，
w米w花w书w库w ；__
酗酒成性？还是装的
酒鬼就是酒鬼，因为他们是没有办法控制自己的酒瘾的。英瓦尔却常有滴酒不沾的时候。他饮酒或不饮酒，都是有时间安排的，且有规律可循。即使饮酒，他也绝不会盲目酗酒，或者醉酒。晚上喝一两杯威士忌加苏打水，不会让你成为酒鬼的。问问那些戒酒协会的人，就知道酗酒是怎么回事儿了。嗜酒如命的人和喜欢晚上小饮几杯的人，天差地别。
我唯一一次看见英瓦尔喝酒，是1995年在波兰的公司派对上。当时，我和其他同事都已经醉醺醺了。此后，我再没见他喝过酒，也没听别人说他喝过酒，或以其他任何方式饮酒。从没听说过他因为喝酒有行为失当的时候，或做出什么出格的事来。换句话说，关于他广为人知的酗酒问题，除了在最近几次对他的夏季采访中，从那些轻信传言的记者口中听到此事之外，我自己还从来没有观察到任何迹象。相反，我倒是这样猜想，英瓦尔所谓的“酗酒”，是指碰上他喜欢喝的酒，就多喝了一点。我知道，他的家庭医生曾建议，如果他觉得自己喝得有点多了，或喝得比较频繁的话，可在一段时间里滴酒不沾，以便保护肝脏和身体的其他器官。我的医生也认为我喝得多了，但无论是他还是我，都谈不上酗酒。
我的印象中，坎普拉德为了自己和公司的形象，极为高明地使用了夸张的手段，夸张的程度几乎接近撒谎。这位全球数一数二的富豪会因为嗜酒、读写困难、英语糟糕，而大大激起外界的兴趣，就像他跟记者说自己“有点愚笨”一样。要是有人想知道，坎普拉德的大脑是不是我们这个时代最聪明的，他绝对会聪明地掩盖这一事实，而且他很清楚他这么做的原因。
我在英瓦尔的瑞士家中拜望他时，他的前任私人助理、副首席执行官汉斯莱德尔（HansGydell）（按英瓦尔的说法，这是他在公司里所遇到过的第二个聪明绝顶的人）打来电话。当时，英瓦尔对“共同基金”有个想法，想把宜家、英特宜家（InterIKEA）和IKANO这三家公司的流动资金合并起来管理。莱德尔打来电话，询问坎普拉德此事该作何安排。坎普拉德详细地告诉他此事要怎么做，但声音听上去很不耐烦。最后他撂下电话，转身对我说：“约翰，我是不是需要找个伐木工，好让这帮家伙搞明白究竟怎么使钱才好呢？”
实际上，坎普拉德接受记者采访时，是绝不会谈他遇到的困难和问题的，而是用他所谓的小缺点制造烟幕，转移注意力。在大家的眼里，他是一个非常诚恳实在的人，记者们没有不听信他的。结果，记者本来应该聚焦宜家的某些敏感问题，却不知不觉转移到宜家创始人身上的小缺点上面了。这样，坎普拉德便达到了两个目的。一方面，讨论他的缺点占用了记者的时间和注意力，而英瓦尔很善于扮演这个角色，他表现自如，松弛有度。另一方面，他和记者之间可以营造一种亲切和谐的氛围。心肠再硬的记者，看到老人眼含泪光，向你敞开心扉，也会为之动容。于是，记者准备好的探针，已被他悄悄地拔掉了。就在记者缓了一口气，开口说话的时候，采访的时间已经结束了。整整一小时，都是英瓦尔漫长的讲述，讲的都是无关紧要的小事。
第13节，
让他差点崩溃的纳粹风波
就我所知，描写英瓦尔的生平和事业的有两本书。一本书名叫《英瓦尔坎普拉德和他的宜家》（IngvarKampradandhisIKEA：ASwedishSaga），由托马斯斯伯格（ThomasSjberg）所著。书中有很多篇幅讲述了英瓦尔早年对纳粹的同情，并试图证实英瓦尔卷入纳粹活动的时间比他自己承认的还要长。另一部书由宜家委托出版，由托尔卡执笔，也涉及了与纳粹有关的片段。也可能斯伯格说得对，英瓦尔以不记得为由，想隐瞒此事。不过，正如我之前所说，他对过去那些细枝末节的记忆力是惊人的。我猜想，大概是耻辱感使他对此事避而不谈。
斯伯格的书出版之后，英瓦尔遭受到了最为猛烈的抨击，即所谓的第二次纳粹风波。他那次算是彻底崩溃了。在更早的六年前，他同情纳粹一事首次被披露时，他曾被迫坦诚以对，出面道过歉、谢过罪。他态度恳切，欲把过去的旧账都翻出来，让一切事情都摆在桌面上。但还是不够。后来的这第二次风波中，他经常打电话给我，也就此见面聊过几次。触及感情深处时，英瓦尔差一点落下泪来。他的周围充满了辱骂声，邻居们都不理睬他，似乎他们都无法面对他的耻辱。b米b花b书b库b ；www。7mihua。com
在这次事件中，有几点我很确信。比如，英瓦尔现在不是新纳粹分子，或纳粹同情者，我没有听到过他任何与此有关的言论，哪怕是极其隐晦的暗示。他绝对不是一个反犹太主义者，相反，在60年代，他有很多帮助波兰犹太人的故事，或给犹太团体提供资金，或在其他方面进行赞助。而且，他对犹太员工特别照顾，有几个都是他的心腹。我不清楚他为什么这样，也许他希望对早年的罪过有所弥补。
英瓦尔是德国人的后裔，从小的家庭管教就极为严厉。他的祖母是绝对的亲德派，是坎普拉德家族的女家长。事实上，已过世的同事利夫斯尔（LeifSj）证实，英瓦尔的父亲费奥多（FeodorKamprad）是一名纳粹分子，这在当地尽人皆知。二三十年代，埃姆瑞特（Elmtaryd）农场和其他地方一样，打骂教育孩子是每日生活的一部分。但是一个孩子要想逃避家庭的感情沙漠而又不受到伤害，一定是非常困难的。也许，斯伯格是对的，英瓦尔曾经是一名纳粹分子，或者法西斯分子，这种事在50年代末期绝对是非常糟糕的。据我的判断，英瓦尔早期的这些愚蠢的行为早就结束了，也不会再重现了。
时而极度节俭，时而非常慷慨
坎普拉德最为人知的，应该是他极为简朴的生活。尽管他属于世界上超级有钱的人，你可能还是听说过，他在自助餐厅里把自己的口袋塞满盐袋、胡椒袋的故事吧。你还听说过他那辆马路杀手一般的老沃尔沃吧，连他最亲近的员工都不准他再开那辆车了。尽管这种故事的真实性程度不一定很高，但也不会是无中生有。不过，故事的真实性不是主要的，主要的是英瓦尔成功地用这么多的故事塑造了他的人格、他的性格特征。
如果有人说他吝啬小气，那倒是真的。了解他的人都知道，他对宜家的钱是锱铢必较的，绝对禁止一切浪费，即使只是一小笔费用也不含糊。愚蠢的、无谓的浪费会让他急得跳起来，很少有其他事让他这么着急。如果走出房间没有关灯，他会很生气的。记得我们在波尔索的时候，那时我刚刚出任他的私人助理。清晨六点钟，到处一片漆黑，我们得在黑暗中上车，开始一天的工作。如果这时我房间还亮着灯，便会引来他一番责备，对我的能力和智商都会表示怀疑了。
但要是他在某个会上相信了某个同事的提案，比如要投资某个有风险的新项目，他又会毫不犹豫地打开钱包，拿出千万瑞典克朗的资金来。
第14节，
据我的观察，他所扮演的小气鬼角色倒真的是他的本色。他不容许自己过奢侈的生活。穿的都是普普通通的衣服——衬衫、裤子、普通的夹克外套，从来没有请过设计师为他专门定做服饰。他也没有买过豪车。故事中他开的那辆沃尔沃老车完全属实。他和妻子玛格丽特租用的房子是最普通不过的。瑞典小报记者曾经报道过几次，说他们在瑞士出入豪宅。的确，他们住所的周围环境很不错，但房子内部的装修和陈设却非常简朴：典型的80年代的家具，比波尔索门店70年代的家具风格还要简单得多，而简单的家具反倒让房间的空间显得阔绰。房屋面积三百平方米，正如报纸报道的，包括一套独立的平层套房和一个车库。
他也不经常度假。他不喜欢度假，就像他不喜欢看电影一样。玛格丽特偶尔会硬拉着他去看场新片。据一个在他的法国葡萄园工作过的同事说，他在法国的葡萄园也不奢华，很长一段时间里，葡萄园的经济效益不好，让英瓦尔感到头疼，而不是放松。以至于有段时间，宜家不得不把葡萄园的几间房间出租给游客，还把葡萄园里生产的发酸的酒，作为宜家酿酒来销售。现在似乎那里的酒和经济状况都有所好转，英瓦尔也因此开心了许多。
不过英瓦尔倒是一位非常慷慨的主人。无论什么时候，我到他家里去，总会得到他送的很多礼物，都是些美食，比如瑞士的拉克雷特芝士（Raclettecheese）、各种巧克力、熟肉腌肉、美酒，还有其他各种各样好吃的东西。他还准备了一道又一道的佳肴，为了让客人高兴，他真是费尽了心思。他甚至还安排客人午睡一会，让客人感觉就像在自己家里一样。
推卸责任的功夫一流
回想起来，我才慢慢发现，英瓦尔坎普拉德非常善于辩解。宜家遇到情况时，英瓦尔就会出面解释，安抚员工，应对媒体，化解事端。他很早就意识到，燃眉之急不一定非得找到解决途径，也不必凡事非得弄个水落石出。只需透露一点事实真相，其余的会随着时间的推移渐渐沉寂下来，媒体的聚焦点自然也会转向别处。
在昆根斯库瓦门店，很久以来都是一位女店长掌门，她名叫艾琳（Iréne），是一个精明能干的女人。她是那时第一位，也是唯一一位女性店长。她的老板是瑞士宜家总经理本特拉尔森（BengtLarsson）。本特似乎一直不太赞同任用女性做店长，尤其不太喜欢艾琳。英瓦尔说，他想尽办法，要本特对艾琳好一些。但最后，据他说，艾琳还是没在那个门店干了。我记得，她被调到北美去了。不过，英瓦尔事后说的话却真诚极了：“约翰，做本特的属下，真是难为艾琳了。我对女性店长，或艾琳个人，是从来没有过任何偏见的，她们做事都非常能干。”瞧，他把责任全部推给本特。英瓦尔那时是公司的首席执行官，有权力下达指示和命令，而且，对所有门店店长的人选，他是有决定权的。也就是说，英瓦尔是唯一一个可以为宜家性别平等有所作为的人，但他却没有这么做，现在仍然如此。不仅如此，他还非常聪明，以一个真实的事例来传达他的意思：女性做店长这事很难，总有很多问题，但我这人是宽宏大量的，对女性店长是支持的。
宜家有些年里经常被人指责抄袭著名设计师的作品，又以宜家品牌低价售卖。这确实是事实，而且很长时间里都是宜家成功的商业策略。现在直接抄袭已经很罕见了，但受到竞争对手启发的产品却很常见。有一名记者就直截了当，问到了这个问题。按照一般人的推测，英瓦尔会说，是的，早些时候宜家是抄袭了别人的作品，不过，现在我敢保证，绝不会发生这种事情了，为此，我们投入了大量资源，以保证设计师们一心一意创造宜家自己的品牌。
错了，英瓦尔没这么回答。相反，他说：“听着，朋友，我告诉你，独一无二的新设计是几乎没有的。人人都在你抄点我的，我抄点你的。”“没有纯粹的新设计”，真是一句废话。不过，他的这种说法记者们谁也没去质疑。也许有慑于宜家和英瓦尔在瑞典的崇高威望，谁知道呢。英瓦尔的“人人”一说，便把每个人都卷进来，而不只牵涉设计师，这个解释颇有意思。接下来的逻辑就是，没有独创设计的原因，应该归咎于每一个人。因此，从某种意义上说，他又为宜家行为的正当性作了辩解，虽然辩解很聪明，但不一定受人尊敬。
ノ米ノ花ノ书ノ库ノ ；http：//www。7mihua。com
第15节，
他说的话不重要，话里的意思才重要
但是英瓦尔无意向媒体隐瞒他喜欢操纵他人的个性，获益的并不只是媒体，媒体能够帮助他在宜家或英瓦尔地盘里施展权力。宜家内部流传一些格言警句，�