按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
年轻时候一模一样。老头子高兴极了，背起木柴，三步并作两步跑回家去，
老远就喊：“我回来了！”
老太婆听到老头子的叫声，忙放下手中的活儿，迎到门口，却见一个小
伙子正对着自己笑。
“你找谁呀？”老太婆问。
“哎呀，老伴，你怎么连我都不认识啦？”老头子兴高采烈地跑到老伴
跟前，让她看个清楚。
“哟！你怎么成这个模样了？”老太婆认了半天，终于看清“是啊是啊！
我喝了山中的泉水，就变年轻了。”
“喝了泉水会年轻，这是真的？”
“那还有错！你看看，我不就是最好的证明吗？”老头子神气活现地挺
直身子说。
“太好了！明天我也去喝些泉水，变得象你一样年轻。老伴啊，你就等
着瞧吧，我会和从前一样漂亮的。”老太婆高兴得手舞足蹈起来，仿佛现在
已经年轻了似的。
第二天，天还没透亮，老太婆就上山了。老头子留在家里等着。可是从
早上等到中午，又从中午等到下午，老太婆还是没回来。“哎呀，别出事了
吧？要是遇到野兽那才糟了呢！”老头子担心死了，急急忙忙上山去找老太
婆。
不一会儿，老头子就来到了泉边。找来找去，可就是不见老太婆的踪影。
老头子垂头丧气地坐在大石头上，望着泉水发起呆来。“呜哇……”，大树
底下传来了婴儿的哭声。老头子顺着哭声奔过去，只见一个婴孩正躺在老太
婆的衣服里。
“是你吗，老伴？”老头子问。
婴孩不会说话，只望着老头子点点头。
“唉！你一定是泉水喝得太多了，才变成这个模样的。你为什么要这样
… Page 351…
贪心呢？”老头子叹息着，无可奈何地用老太婆的衣服把婴孩包起来，抱着
回家了。
… Page 352…
金 跳 蚤
＇法国＇
法国有一座城，城西有个小姑娘叫玛若莉。玛若莉家里很穷，她和妈妈、
妹妹住在一间祖来的、没有窗户的小房间里，每天吃不饱穿不暖，瘦得皮包
骨头。由于房间里照不到阳光，所以跳蚤特别多，每天夜里总要成群结队地
爬到她们身上来吸血。
玛若莉的妈妈看见可怜的女儿们生活得这样苦，心里难过极了，常常向
神祷告，希望幸福早日来临。
有一天夜里，玛若莉果真梦见幸福降临了。第二天醒来，发现地上有很
多跳蚤。她伸手去抓，却见这些跳蚤身上发出一闪一闪的光芒。玛若莉赶快
将妈妈摇醒：“妈妈，妈妈，你看，金跳蚤！”
“哪来的金跳蚤？”妈妈睁开带着睡意的眼睛，朝地下一看，“啊！金
跳蚤！果然是金跳蚤！”
妈妈立刻起身，把地上的金跳蚤一个一个拾起来，想把金跳蚤拿出去卖
了，换回点食物来。可是由于饿得太久了，还没等走到门口，她眼前一黑，
就栽到了地上。
“妈妈，你怎么啦？”玛若莉一步冲上去，扶起了妈妈。
妈妈有气无力地说：“好孩子，这些金跳蚤来得太晚了，妈已经走不动
了。”
玛若莉急忙安慰道：“妈妈，你不用担心，我会把金跳蚤拿去卖了，再
给你和妹妹买些吃的回来的。你先休息一下吧！”
“好吧，也只能这样了。”妈妈无可奈何地点了点头。
玛若莉双手捧着金跳蚤，来到城东珠宝店。店主是个贪心十足的人，虽
然他已是全城的首富了，但还是要想尽办法坑害别人，赚黑心钱。
珠宝商一见玛若莉走迸店门，立刻指着门外对她嚷：“快滚出去，吓跑
了我的顾客，我要你的命！”
玛若莉被骂得脸涨得通红，真想马上转身回家，可是妈妈和妹妹正等着
自己带吃的东西回去哪！玛若莉强压着愤怒，无可奈何地装出一副笑脸：“先
生，我是来卖金跳蚤的。”说着，伸出握着金跳蚤的手。
“啊，金跳蚤！请进，请进。”珠宝商一见金跳蚤，脸上立刻堆满了笑
容，“小姑娘，这些金跳蚤我都要了，每个算你，一个法郎，怎么样？”他
欺负玛若莉不懂得做生意，拚命把金跳蚤的价钱压低。
“一法郎一个？”手上这么多金跳蚤，值好几十个法郎呐，妈妈和妹妹
再也不会挨饿了。想到这里，玛若莉高兴地跳起来：“行啊，行啊！”
珠宝商怕玛若莉变卦，赶忙点清了金跳蚤，又数出钱塞给了玛若莉，还
对她说：“小妹妹，如果你还有金跳蚤，就拿到我这儿来吧，我会全部买下
的。”
玛若莉接过钱，答应了声：“好吧。”然后蹦蹦跳跳地跑去买食物了。
这一天，玛若莉一家三口过上了她们有生以来最快乐的日子，不但吃上
了从来没见过的好东西，而且还穿上了很漂亮的新衣服。再也不用为饥饿和
寒冷担心了，连睡觉都觉得安稳多了。当然，跳蚤们仍然要来吸她们的血，
可一想到正是这些跳蚤给她门带来了幸福生活，也就没有怨言了，而且第二
… Page 353…
天早上，她们又看到了遍地的金跳蚤。
做了几次买卖后，珠主商奇怪了：这个小女孩怎会有那么多金跳蚤呢？
于是，就向玛若莉打听起来。
诚实的玛若莉识不破珠宝商的坏心眼，经他一问，就一五一十地把真相
全告诉了他。谁知这么一来呀，恶运就落到她们头上了。
一天，玛若莉正和妈妈、妹妹一起边吃边谈话，忽然闯进几个大汉来，
对她们说：“喂，珠宝商已把这间房子买下了，你们赶快滚蛋吧！”
玛若莉急了，拉着妈妈说：“妈妈，那我们住到哪里去呢？还有那些跳
蚤怎么办？”
“傻孩子，”妈妈笑着轻轻地安慰女儿，“做人不可太贪心。我们攒下
的钱已足够过好日子了，咱们走吧！”
妈妈拉着两个女儿搬走了。
珠宝商急不可待地想得到金跳蚤，当天夜里就钻到小房子里来睡觉。半
夜那些跳蚤果然又来了，跳到他身上拚命地咬呀，吸呀，这滋味实在是太不
好受了，可是为了明天能得到更多的金跳蚤，珠宝商情愿多挨几下侵袭，也
要咬紧牙关坚持下去。
好不容易捱到天亮，珠宝商不顾被跳蚤咬得又红又肿的身子，跳起来满
屋子寻找，那料到竟连金跳蚤的影子也没见着一个，只好垂头丧气地回到家
里，想在收藏着的金跳蚤身上找点安慰。打开保险柜一看，珠主商傻了眼，
里面哪有什么金跳蚤，只看成千上万的跳蚤蜂涌而出，跳得身上、家具上、
地板上、珠宝店里里外外、上上下下满地都是。
原来，玛若莉卖给珠宝商的金跳蚤都活过来了。珠宝商眼睁睁地看这满
地的跳蚤，一句话都说不出来了。
吴立萍改编
… Page 354…
燕子给的礼物
＇南朝鲜＇
从前，有兄弟二人，他们住在一个村子里，哥哥名叫永太，家里很有钱。
弟弟叫永江，家里却很穷，住在一间又矮又暗的小草房里。
按理说父母不在了，兄弟之间，更应该相亲相爱、互助合作才对。但是
这个永太非但看不起他一母同胞的弟弟永江，反而时常欺负他！
有一次，弟弟永江种的地里庄稼长势不好，收下的粮食连饭也不能够吃
饱，孩子们饿得哇哇直哭。永江面对困境实在没有办法了，只好硬着头皮去
向哥哥永太商量借一点小米。可哥哥永太非但不肯借一粒小米，反而还摆出
一副大哥的架子来，把弟弟永江狠狠地臭骂了一顿。
永江面对哥哥的无礼，连一句无礼的话也没有说，默默地转过身去，拎
着那只空空如也的口袋回家了。
为了度过饥饿的难关，弟弟永江只好忍痛卖掉了家里唯一的一块地。
春天来了，有两只燕子飞到弟弟永江家小草房的梁上做窝。不久，便孵
出了几只小燕子。因为在永江家里找不到什么吃的食物，老燕子便只好一天
到晚地往外面飞，捉一些小虫子来喂它们的孩子。
有一天，一条蛇爬到燕子的窝里去偷吃小燕子，小燕子受到了惊吓，从
窝里掉了下来，把腿给摔断了。永江很可怜这只小燕子，就把这只摔伤了腿
的小燕子拾了起来，很小心地为它治疗腿伤。为了让小燕子养好腿伤，永江
把自己家里仅有的那只旧木箱腾了出来，给小燕子另外做了个舒适的燕子
窝。
小燕子在永江一家的精心照料下，一天天地长大了。在它羽毛丰满又能
开始飞翔的时候，冬天也来到了。永江把它放到空中，深情地对它说：“小
燕子啊，快飞到南方，寻找你的幸福生活去吧！”
小燕子留恋地在永江家的草房上盘旋了好几圈，吱吱地叫了几声，就勇
敢地向南方飞去了。
冬去春又来临了。一天，永江坐在草屋门前，正在为没有种子和地而难
过呢。突然，有一只燕子出现了，它在他的房顶上盘旋了几圈，然后，吱吱
地叫了几声，引起永江的注意后，就把一样东西扔在了永江的脚边。永江拾
起一看，原来是一粒南瓜种子。他感激地对小燕子说：“谢谢你呀！好心的
小燕子！”
永江立刻把这粒南瓜种子种在了草屋旁。几天之后，瓜苗就长出来了，
它越长越高，越长越大。到了秋天，它终于结出了3只很大的南瓜！
南瓜熟了，弟弟永江想用刀把南瓜切开，可不管怎么用力也切不开它，
永江没法，只好借来锯木头的大锯子来锯这几只南瓜。他锯开第一只大南瓜
一看，哟！奇迹发生了！只见里面装满了各种珍贵的药草。永江又惊又喜，
又锯开了第二只南瓜，发现里面装的全是连见也没见过的美丽衣服；永江锯
开第三只南瓜时，他简直不敢相信自己的眼睛了：南瓜里装满了闪闪发光的
金子和银子。
永江用这些金银给自己家盖了一座新房子，又买回了原先卖掉的那一小
块地，将余下的金银全分给了村里最贫穷的村民，过起了丰衣足食的生活。
哥哥永太知道了弟弟永江生活得挺舒服后，心里非常妒忌。他那不会生
… Page 355…
孩子的老婆则更是恨得双眼冒火。她决定到永江家去走一趟，问问永江究竟
是怎样发的财。永江是个从来就不会撒谎的人，便把燕子和南瓜的故事详详
细细地告诉了嫂嫂。她回到家里，立刻把从永江那儿听来的，一点不漏地告
诉了永太。
转眼春天又到了，成群的燕子又从南方飞了回来。其中有两只燕子也在
永太的屋檐下垒起了窝，没多久也孵出了一窝可爱的小燕子。永太和他的妻
子一起从燕窝里抓出一只小燕子来，然后恶狠狠地把窝里其余的小燕子全部
用手给捏死了。接着他们又把那只仅存的小燕子的腿折断，然后将它关在鸟
笼里喂养起来。
冬天转眼就到了，小燕子也长大了，永太把它放回空中，对它说：“别
忘了是我治好了你的腿！我为你这只小东西花了不少钱哩！”
第二年春天，燕子们成群地从南方飞回来了。永太就天天坐在门口，仰
着头，伸长着脖子，焦急地望着天空。只要他一看到成群的燕子飞过，就忍
不住放声喊叫起来：“喂！欠我债的燕子在哪里呀？它来了没有？”
终于有一天，一只燕子飞到了永太的屋前，把一粒南瓜种子往地上一扔，
头也不回地飞走了。永太拾起那粒南瓜种子，把它当做了宝贝，学着弟弟的
样子，将它种在了屋旁。不久，南瓜苗也长了出来，它越长越高大，这一切
直乐得永太夫妇心花怒放。为了防止被人挖走这颗主贝南瓜，永太夫妇轮流
在南瓜旁日夜守护。
秋天到了，永太家的屋顶上终于结了3只大南瓜。永太和他老婆高兴得
手舞足蹈，连眼睛都看不见了。他们再也等不及了，马上拿起锯木头用的大
锯子，抖着双手，开始锯第一只南瓜。他们锯得满头大汗，终于把南瓜给锯
开了。突然，从里面飞出了无数只蝗虫，嗡嗡嗡一下子飞到永太的地里，把
永太家种的庄稼全都吃光了。
永太一见可急坏了，赶忙又锯开了第二只南瓜，啊呀！南瓜里竟爬出了
千万只白蚁，一会儿便把他家的屋子全部蛀倒了。
这一下，永太夫妇把全部希望都放在了第三只大南瓜上，当他们锯开第
三只南瓜的时候，从瓜里爬出两条毒蛇，把他们缠绕了起来，活活缠死了永
太和他的老婆。
这就是妒忌鬼的下场！
全明 改编
… Page 356…
苦行僧和懒汉的故事
＇伊朗＇
很久以前，有一个身强力壮但是不愿劳动的人。他只想得到东西，却不
肯付出一点力气，只会坐在家里空谈，说大话。
每天天刚黑，他就象鸟儿急于飞回窝一样爬上床，准备睡觉。到了早上，
太阳已出来两个小时，他才又打哈欠又伸懒腰地起床。有多少熟人、朋友都
劝他要走正路，但这一切都象瞎子点灯——白费蜡。懒惰已和他结了不解之
缘，无论什么话也不能将懒惰从他身上赶走。
这个懒汉照这种方式过活，因而他的日子过得非常贫困。
他在各个方面都倒尽了霉，不过有一点他倒是很有福气的。这是哪点呢？
就是他有一个聪明的、有见识的妻子。她不时劝这个懒汉说：
“你去工作吧，要知道每个人都应该有自己的工作，你应该做好自己的
工作，给其他人带来益处。你不是也需要别人为你劳动吗，那你也应该在力
所能及的范围里为他们干一些工作。”但所有这些话对他就象春风吹驴耳—
—无动于衷。
妻子已做了她能做的一切。最后，绝望的她只好对他采用另一科方法。
第二天大清早，她叫醒了丈夫，帮他洗了脸和双手，将早饭拿来放在他面前，
厉声对他说：
“请你马上离开这个家，你得去找工作。如果在傍晚前你即使能得到哪
怕是两、三个戈罗斯铜币，才可以回来。从今天起，这个家容不得懒汉。”
“但是我毕竟什么也不会啊！”丈夫回答道。
妻子说：“你会做不会做，我管不着，你给我走，你不去工作，就没有
你的家！”
她抓住他的手，把他推到街上，随后关上了门。
丈夫在关紧了的门外哭着，蹬着脚，说：
“喂，妻子，你对我这样，真主会惩罚你的！”
妻子回答说：“真主倒是应该惩罚我第一天就没有这样做，现在祈祷完
了就去工作吧，真主一定会给你一件好工作做，你要信赖真主，但自己也要
注意！”
“真主会给任何人以食物，但象工作这样的小事，他是不会给的。”懒
汉说道。
妻子看到他在门外说个不停，就叫嚷道：
“够了，你不要再讲空话了！”说完便走进院子。虽然丈夫还是在门外
讲个没完，但她再也听不清楚了。
懒人不得已，只得走到街上，走进广场，找到一块清静的地方，在那儿
一直呆到傍晚。晚上他回到家，敲敲门。
妻子在里面问道：“外面是谁？”
他回答说：“是我。”
妻子说：“好吧，请你先告诉我，你带来了什么东西，你是怎样工作的？”
“我什么东西也没有带回来！什么也没有做，因为我没有找到工作。”
他答道。
这时妻子说：“你说的是假话！要知道我对你讲过，这个家不让懒汉走
… Page 357…
进来！”
由于门锁没有打开，懒汉只得待在门外一直到第二天早上，其间，无论
他使用什么方法，无论他讲什么话，妻子的回答是：
“你去找工作，挣了钱带给我，我就放你进来。”
这样他们夫妻两个拌嘴不停，一直到第二天天大亮。懒汉看到已无计可
施了，他只好去找工作了。找了很长时间，他这才明白，找一件工作也并不
是什么容易的事。他丧魂落魄，愁闷伤心地徘徊在市场枷街道上。一直到吃
午饭的时候，他遇到一个老朋友，立即走近这位老朋友说道：“你好！你生
活得怎样！”
老朋友回答说：“你好、你好！我还过得可以，你过得怎样呢？奇怪的
是你不在家里睡觉，而一个人在街上。”
懒汉说：“请不要揭我老疤好吗，我的事情很糟呀。从昨天开始我妻子
老是不停地说，我应该工作。昨天晚上甚至不让我回家，一整夜我只好留在
大门外面。而今天从一大早开始，我走遍了许多地方，向所有遇到的人打听
工作的事，但什么地方也找不着工作。现在我真不知道该怎么办！我只好一
个人象个乞丐似的在街上徘徊着。”
老朋友说：“奇怪的是，你怎么直到现在还过着懒汉的生活，但你并不
真是一个乞丐。我的忠告是这样的：你应当离开这个城市，到农村去，在那
里你能为自己找到工作。让你的妻子安静一段时间吧。如果她来到农村找你，
你就�