按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
流了多少血。
X X X X X
「醫生为什么这么久還洠Ю矗俊刮址騿枴�
「也許是因为我洠в信扇私兴础！弓偘睬纳卮稹�
「那应该是妳到達时做的第一件事。現在就去叫。」
敏麗知道他们就站在附近，她想要睜开眼睛卻洠в心歉隽ζＫ匀桓械酵窌災垦＃Q使她聽不清楚。她知道她需要睡觉来恢復體力，但手臂痛得她睡不着。
「你叫他来，我就鎖门。」瓊安说。「他能为敏麗做的我都能做。看看她！
她已经流了那么多血，不能再失血了。」
「胡说──」
「随便你怎么想，但根據我和姊姊的经驗，放血使毒素流出或許能治某些疾病和感染，但就單純的受伤和乾淨的伤口而言，我们從来洠Ъ叛共∏楦纳疲共∏槎窕炊冉嫌锌赡堋：螞r，姊姊討厭水蛭，她不会感謝你在她洠в辛ζ兜魻鞘卑褷谴础！�
「我不要她感謝，只要她康復。」沃夫僵硬地说。
「那就把她交給我来照顧。如果你真的想帮忙，就去告訴家父敏麗伤得不重，休息几天就洠铝恕！�
沃夫犹豫片刻后说：「如果她的病情有任何變化，妳会通知我嗎？」，
「當然。」
「她醒来时我想见她。」
「只要她同意见你。」
他哼了一声，然后命令：「我洠б笏淖荚S。 叫我来就是了。」
房门砰地一声在他背后關上，由此可见瓊安刚刚有多么使他惱怒。敏麗還是無法睜开眼睛看他走了洠в校φ趴俗彀汀�
「不要叫他来。」她有气無力地说。
瓊安溫柔的手立刻来到她的額头，安撫的声音在她耳邊響起。「噓，妳打算睡上一个星期。他不会無禮到打擾妳睡觉。」
「不会嗎？」
瓊安嘖嘖作声。「我不会让他打擾妳的。好了，忍一下，我要替妳包紮伤口。
幸好縫合伤口时妳洠в行选！�
「多少？」
「六針。」瓊安说，知道姊姊在問什么。「我很小心，洠в辛粝掳欛蕖！�
要不是太費力，敏麗就会微笑。她毫不懷疑瓊安会守候在她身旁，直到她康復为止。
她在快要睡着时突然想到一件事。「找到他洠в校俊�
同样地，瓊安知道她問的是誰。 「還洠в小Ｎ译x开空地时爸爸正在指摚巡椤�
他很生气我们的一个獵人会那么不小心。」
「不是獵人也不是意外。」敏麗殘存的力气用盡，含糊不清地接着说：「有人想置我於死地。」
X X X X X
「沃夫派了卫兵守在门外。別紧张，不是要阻止妳出去，而是不要让任何人适来。」瓊安壓低声音说，好像卫兵会聽见她的话而報告上去。「他把妳说的话放在心上。」
敏麗在床上坐起来。躺了三天很有用。除了手臂還有些疼以外，她觉得自己几乎完全復原了。「我说的什么话？」
「事發當天妳对我说的话。」瓊安解釋。「那枝箭射中妳不是意外。我告訴爸爸时沃夫也在场，他们两个都同意妳的看法。这两次攻擊發生的时间太近，不可能洠в嘘P聯。」
「我還洠в邢氲侥歉觥Ｎ抑皇橇私馕颐谴遄雍袜彺宓墨C人，他们洠в腥嘶崮敲床恍⌒摹０职衷谡飧龅貐^打獵时，他们也洠в腥烁业礁浇创颢C。 那天我们一群人声势浩大，他们不可能洠в新牭交蚩吹健！�
瓊安絞着雙手喊道：「我痛恨妳受到这样的威茫∥裁从腥讼胍撕叄酐悾繆呌譀＇有敵人。」
「我洠в校芸赡苡小Ｓ惺裁幢仁顾貌坏轿遗慵薜呢敻桓苌撕λ俊�
「我無法相信。那太眩媪恕！弓偘矒u着头说。「直接殺死敵人不是更容易？
但沃夫並洠в惺艿焦簦辽贀颐撬獩＇有。」
「这些攻擊随着他的到来而發生，瓊安。如果我不認为它们来自他的敵人，那么我只有認为它们是沃夫自己安排的。」
瓊安倒抽口气。「妳不能有那种想法！」
敏麗抬起一道眉毛。「为什么不能？他親口向我承認他愛的是別人，也要求过他的父親解除这樁婚约，但跟我一样不走摺！〕粑也皇钦每梢匀盟缭敢詢攩幔俊�
「蓋義勳爵是个正直的人。我相信他把儿子教育的一样正直。認为他会訴諸謿⒌南敕ㄊ翟诨闹嚒！�
敏麗聳聳肩。「为愛做出更奇怪的事也时有所聞。但我傾向於同意妳的看法，这就是为什么我認为攻擊是他的敵人所为。我们只需要查明是誰。 」
瓊安點點头，然后憂心忡忡地看她一眼。「不只是这样。」
「不只？」
「他坚信在这里無法保護妳。他说登博堡太大、傭兵太多。傭兵不是以忠心耿耿聞名，而是以接受最高出價聞名。」
「妳说的是背叛嗎？」
「不是我，是他。我只是重眩职炙档幕啊Ｋ笛┓鸨＇有傭兵，只有效忠伯爵多年的騎士。」
「換言之，他信任那里的每一个士兵，但这里的士兵经常来来去去，所以我们这里有很多人可能会接受賄賂或收錢殺人。」敏麗嗤鼻道。「爸爸相信那种推論嗎？」
「洠в型耆嘈牛馕颐钦饫镉性S多陌生人，因为大家都知道登博堡是找工作的好地方。重點是，我们明天敢程前往雪佛堡。」
「什么！爸爸答應多給我一點时间的，現在不能只为了──」
「妳還是会有那段时间，只不过是在那里，而不是在这里。」
敏麗皺起眉头，還是不喜歡那是他的主意。「妳说我们？」
瓊安咧嘴而笑。「我告訴爸爸妳還洠в锌祻偷娇梢栽跊＇有我的情況下旅行。
所以他同意除非有我陪，否則妳不该去。」
敏麗握住妹妹的手说：「謝謝。 」然后壓低声音補充：「妳也假裝生病，那么我们两个都可以待在家里。」
瓊安嘖嘖作声。「在这里和在那里有什么差別呢？妳仍然会有爸爸答應給妳的时间。」
「雪佛堡是他的势力範圍，我在他的势力範圍里会很不自在。」
「我認为只要有他在的地方妳都不会感到自在，所以，還是那句话，有什么差別呢？」
「也对。」敏麗承認，然后长叹一声。「明天。妳不是该收拾行李了嗎？」
第六章
「那些是什么？」
敏麗順着沃夫的视线望向抬着四个大小不同蛔幼呦蜻貨馬車的仆人。他们都聚集在堡场里，雙胞胎姊妹旅行所需的物品最后用了两輛馬車才裝完。敏麗的寵物是最后裝上車的行李。
那些儿时親手做的木头蛔恿蠲酐愐晕痢Ｋ瞿切┗子是为了去傅貝堡寄住时能把她的寵物一起带去。她現在也打算带着牠们。
敏麗回答：「我的寵物在牠们自己的蛔永锫眯斜冉献栽冢辽倨渲幸恍┦恰！�
他的深耍垌蜃谶貨馬車車尾的她。「妳养了四隻寵物？」
「不，還要多許多，但我只把那四隻养在蛔永铩！�
他回头望向蛔印Ｋ乾F在近得可以让他看到里面。「貓头鷹？妳为什么养貓头鷹當寵物？」
「其实不是我。应该说是嗚嗚坚持要認我當主人。牠跟着我回家，在堡场里簦У锰旆馗玻钡轿彝饬粝聽！�
「直到妳同意──」他驀然住口，決定那不值得追問，但仍然盯着蛔涌础�
「妳以为我不会提供食物給妳，妳必須自備糧食嗎？」
她看到他在看什么时驚叫一声。「休想！吉吉一孵出来就跟着我。牠不是养来吃的。」
「雞不是寵物。」他惱怒地坚持。
「那隻就是！」敏麗立刻頂回去。
「那團毛球是什么，或者我最好不要問？」
她轻声低笑，开始以他的驚訝，或者该说是惱怒，为樂。「那些不是毛，而是刺。那是我的刺蜻。我叫牠睡睡，因为牠一天到晚都在睡觉。」
他翻个白眼，然后在看到拴在馬車另一側的跺跺时皺起眉头。但终于注意到刚刚把头從敏麗腋下探出来看她在跟誰说话的狺狺时，他的表情才令人稱絕。
「狼？妳养野狼？」
「狺狺非常溫馴。 牠对每个人都友善得可憐。 」
「那妳为什么叫牠狺狺？」
不幸的是，她的寵物選在那一刻朝沃夫發出狺狺的恐嚇声。敏麗咧嘴而笑。
「牠不是随时都那么友善。牠還是不喜歡別人对我咆哮。」
「我洠в信叵∥矣Ω门叵模覜＇有！」
「洠уe，我聽得出来你──洠в小！顾郎睾偷鼗卮稹�
他皺眉瞪视她。「这些寵物都得留下。」
她渾身一僵。「那我也留下。」
「这件事洠У蒙塘俊！�
「我同意，洠У蒙塘俊！�
瓊安嘖嘖作声地来到他们身旁。「姊姊的寵物不会在旅途中給大家添麻煩，沃夫。等牠们适應后，你甚至不会注意到牠们的存在。別要求姊姊留下牠们，她捨不得。她对牠们像对自己的孩子一样保護疼愛。」
他开口準備继續反对，但最后變成对瓊安微笑，顯然是改變了主意。这不是敏麗第一次看到他对妹妹微笑，只是以前洠в锌吹谜饷辞宄�
任何稍有洞察力的人都看得出沃夫寧愿要瓊安當他的新娘。不知道瓊安会不会介意跟她眨麚Q身分。她们不需要告訴任何人。她们经常眨麚Q身分，從来洠в腥丝闯銎凭‘过。
當那个念头的种种可能性开始令她興奮时，腦海里突然冒出沃夫與瓊安擁抱的影像，使她心头猛地一震。她眨了好几次眼睛趕走那个影像，然后暗自叹息地把眨麚Q身分的念头拋諸腦后。她的这个主意並不高明，她告訴自己那完全是因为己所不欲勿施於人。她怎么可以把粗野又霸道的沃夫塞給任何人？更不用说是她的親妹妹了。
沃夫转头回答部下的问题。等他再度瞥向姊妹倆时，？a href=mailto ：子已经被敚拭酐惐澈蟮倪貨馬車里。他厭恶地叹息一声，不再置評地默許牠们的存在。》 子已经被敚拭酐惐澈蟮倪貨馬車里。他厭恶地叹息一声，不再置評地默許牠们的存在。
他在走开前問的问题令敏麗感到意外，尤其是在他坚持今天上午出發之后。
「妳確定妳的身體可以旅行了嗎？」
她向他保證可以，他随即離开她们。有那么一会儿，她心想他是出於關心才那样問，因而感到困惑。但常識緊接着推翻那个想法。他比较可能是擔心她会拖累他们趕路吧。
她洠в型侠鬯牵捷v哓涶R車卻使隊伍的速度變慢。原本一天半的旅程現在需要花两天，至少在那天下午开始飄雪前他们是那样預估的。雪下得雖然不大，但气溫降低使旅行變得很辛苦。
雖然裹着斗篷又多蓋了两條毛毯，姊妹倆還是又濕又冷。騎馬的人更慘，所以沃夫在他们抵達诺威修道院时決定提早投宿。修道院當然容迹涣怂撬械娜耍R廄相當暖和，房间也還够女人和騎士挤一挤。
敏裢瓊安在分派給她们的房间里用餐。她们很清楚只要能够避免，好心的修士们寧愿不和女人打交道。她们在吃完枺骱缶蜕洗残菹ⅲ蛭址蚓婀胍煲涣辆蜕下贰�
敏麗原本就打算提早就寢。手臂上的伤使她出乎意料地疲憊。 她真的应该杷这趟旅程延遲几天才对，至少延到她的手臂不再疼痛。一整天的馬車顛簸使她在入睡时手臂劇烈抽痛，所幸筋疲力盡使她不至於痛得睡不着。
X X X X X
敏麗说不出是什么使她在半夜醒来。無論是什么，她都感到一股強烈的不安，好像有什么事情不太对勁。雖然洠в衅渌档皿@慌的事發生，她還是洠Х汤m睡觉。
这个洠в写皯舻姆考淅镉Ω弥挥兴兔妹昧礁鋈耍枰H自察看来確定这一點。 房间里暗得連影子都看不到。壁爐里的火只剩餘燼，起不了照明作用。放在床头櫃上的蠟燭在睡觉前被她吹熄了。
但她知道在檢查过房间的每个角落前，已经提高警觉的她絕对無法再睡觉。
於是她抓起蠟燭，小心翼翼地翻身越过妹妹，同时轻轻地噓了一声，以防萬一她被吵醒，然后慢慢走向床鋪另一側的壁爐，把蠟燭伸适餘燼里點燃它。
她真的洠в衅诖嵊腥魏伟l現。 她期待嘲弄自己愚蠢的不安，然后立刻回床上去继續睡觉。因此看到那个手持匕首的壯漢站在離床尾几尺处时，她真的是大吃一驚。
她確定自己從来洠в屑蛭樕系牡栋淌谷艘患y忘。他顯然来自戶外，因为他的毛线帽頂和外套肩膀上還有融化到一半的雪。
瓊安確实在敏麗翻身越过她时就醒了，她半睡半醒地默默等着發現姊姊的噓声究竟是怎么回事。燭光一照亮闖入者，她就驚呼一声在床上坐起来。
他的目光徘徊在她们两个之间。從他的眼神里可以看出他不怎么聰明，但那会对事情有帮助還是起妨礙作用仍有待分曉。此时此刻，他似乎有點驚慌失措。
「妳们哪一个是姊姊？」他問。
考懀У剿种械呢笆祝酐惲⒖涛吮Ｗo妹妹而实话实说：「我。」
只不过瓊安也猜出那个壯漢来此的目的而几乎在同时说出相同的话，使得他沮喪地低声怒吼。
「说实话，否則妳们两个都得死。一个死總好过两个都死，对不对？」
两个都不死更妤，但告訴他那一點是洠в杏玫摹Ｃ酐惒恢栏萌绾味愿端�
她不该被迫对付他。她一定要告訴沃夫他这个保護她的方法实在需要改适。
至少睡在登博堡她自己的臥室里会很安全，任何人膽敢闖适来威茫蓟岜会图渭嗡撼伤槠５谡饫铮P在馬廄里的那两隻寵物帮不上她的忙。
她和妹妹不可能擊退他而不受伤。他实在太壯碩。 他有匕首，她们卻洠в腥魏挝淦鳌Ｋ墓惨蚣僭O在修道院里不会用到而留在哓涶R車上。
當今之計只有設法说服他明白事理。於是她以权威的语气说：「我要雇用你，先生，我付給你的錢会遠遠超过你的想像。」
他眨眨眼。「雇用我？」
「对，雇用你来保護我们姊妹。你看来像个能幹的聰明人，应该看得出较大的利益在哪里。或者你只是終生受某个勳爵奴役的卑賤農奴？」她故意以嘲笑的语气問。
他面紅耳赤，以近乎咆哮的声音说：「我是自由民。」
「那么你應當保護自身的利益，对不对？」她強眨！ 缸叛劢洗蟮呢敻唬俊�
她可以從他的表情中看出他十分心動。但他一定是想到对誘惑屈服会受到怎样的懲罰，因为他突然流露出恐惧之色。恐惧之色消失后，他又一臉兇恶地決心完成此行的目的。
「榮譽和忠毡冉疱X重要，小姐。」
「那些特质不能填飽你的肚皮，也不能使你發財。」她指出。
「有錢洠ǎl財又有什么用？」他回答。
「啊，这才是实话。原来你是害怕你的雇主。」她嗤笑着说。
他再度面紅耳赤，但这次是出於憤怒。「完成此行的任務会是件令人愉快的事。」他直视着她说。
但在邁步逼近她之前，他顯然想起她们有两个人。他再度瞥向瓊安，知道自己仍然面对着一个難睿！∶酐惒碌贸鏊谙胧裁础．斔麆邮謿⑵渲幸蝗耸保硪蝗丝梢猿藱C逃跑。逃跑的那个可能才是他真正该殺的人。
她趁他犹豫不決时問：「誰派你来的？把名字告訴我们。」
「妳當我是傻瓜？」他嗤鼻道。「妳们不需要知道。」
「你大可以乾脆地承認不知道。」她嘲弄道。
那句话使他更加生气，但至少他的憤怒等於是在警告她她洠в惺奔淞恕�
他一朝她跨出那一步，她就把蠟燭扔向他。燭火在中途熄滅，但他的動作太慢，来不及躲开蠟燭。 他的叫声顯示熱蠟擊中他赤裸的皮膚，很可能是他的臉。
趁他分心之際，她抓起床上的被單，掀高后扔向他原来站的地方。他的闷声咒罵顯示她再度命中目標。
她在扔出蠟燭时就高声叫瓊安逃出去求援。謝天謝地，瓊安的反應够快。房门在被單罩住壯漢的几秒后就打开了。
靠着從门外透适来的那點亮光，敏麗至少能看清床鋪的輪廓，然后撲身越过去設法在壯漢拉开被單前逃出旁间。但他一定也做了些撲身的動作，因为他還洠в型耆诌_敞开的房门就感觉到他的手抓住她的小腿。她重重地跌倒在门口的志上，壓到手臂的伤口。
她痛得淚水盈眶，一时之间什么也看不见。但她聽到妹妹尖声求救。她聽到其他的房门开啟，只是看不到有洠в腥饲袄淳仍Ｏ氲綁褲h仍然握着匕首，她突然感到驚恐萬分，因而用另一隻腳拚命踢他。出力使她呼吸急促，几乎洠в新牭剿慕型瓷�
但她感觉到他的手緩緩鬆开，最后放开了她。她洠в卸嘞胱约禾叩剿氖裁吹胤绞顾攀郑侵苯犹鹄赐庑n，一头撞上沃夫时才知道他站在那里。
他立刻攔腰抱住她，半拖着她走开。「別紧张。」他说，让她知道抱住她的是他，而不是其他的襲擊者。
修道院这个部分的客房面对着一个冬日荒蕪的庭院。洠в性鹿馐雇ピ汉退姆考湟谎陌怠５麤＇有走遠，只是把她带到她隔壁的房间，他的哥哥已经在那里點亮了一枝蠟燭。
瓊安在那里，蜷縮在雷蒙給她的毛毯下，努力不去盯着半裸的雷蒙看。看到沃夫带着姊姊出現，她立刻跑过去用毛毯包住敏麗。这个房间里的爐火也熄了，他们的穿着都抵擋不了從敞开的门外吹适来的寒風。
「妳受伤了嗎？」
「縫线可能扯裂了，其餘都洠隆！姑酐惛嬖V妹妹。
她转头看到沃夫仍然站在原地。他不是应该立刻回去抓住那个襲擊者嗎？但她一时分了神，因为他同样赤裸着上半身，突然看到这么多的男性肌膚使她不知所措。
她費了不少意志力才把目光转離他宽闊結实的胸膛，準備查明他還不走的原因。但想起上次坚持他去追捕歹徒时他的反應，她不知道该不该指出他的職責所在。
她改以较溫和的方式提醒他说：「他会逃掉的。」
「他哪儿也去不了，再也去不了。」沃夫回答。
这时她才注意到他劍刃上的鮮血。「天啊，你殺了他？你不觉得盤問他会比较好嗎？」
「也許吧，但在他的匕首刺向妳时来不及想那么多。」
明白自己離死亡有多�