按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“谢谢。”邓布利多低声说。哈利惊恐地发现他的声音是如此的虚弱。
他们的船轻轻撞了一下，抵达了湖岸，哈利跳出来后赶紧转过身去帮邓布利多。
邓布利多刚一踏上湖岸就瘫倒在地上；火圈消失了，可是阴尸没有再从水中冒出来。小船再次沉入了水中；链子也叮叮当当地滑回了湖里。邓布利多重重地叹了口气，靠在了洞壁上。
不多时，他的身体开始颤抖。杜腾就站在旁边，静静的看着他。
哈利显得有些着急，但他完全不知道自己该怎么做。
时间一分一秒的过去。
不断颤抖的邓布利多突然猛地一颤，然后一张嘴，突出一大团黑色的不明物体。
看上去就像是章鱼的触须，上面有很多吸盘，但形状却完全不同，不是长条的，而是一个肉球。
肉球黑漆漆的，正不断的往外渗出不明液体。
而吐出了肉球的邓布利多，脸色好看了许多。
“太感谢你了……杜腾……”他说。
“别这么说，教授，这是我应该做的。”
杜腾摇摇头，脸上没有任何表情。
“别担心，教授，”哈利对邓布利多的极度苍白和精疲力竭的样子感到担忧。“别担心，我会带我们出去……靠着我，教授……”哈利将邓布利多那只没有受伤的手臂搭在自己肩上，带着他的校长绕着湖岸往回走，他支撑起了邓布利多的大部分重量。
“这保护真是……归根到底……想得很周到，”邓布利多虚弱地说。“独自一人绝不会成功，你做得很好，非常好，哈利……”
“现在不要说话，”哈利担心地说。他害怕地注意到邓布利多的声音是如此的含糊不清，脚步是如此的迟缓费力，“节省你的能量，教授……我们很快就能离开这儿……”
“拱门一定又被封上了……我的小刀……”
“不用了，这一次我来吧，”杜腾在旁边说道，“只要告诉我在哪儿……”
“这里……”哈利指了指石头，杜腾抬起魔杖一甩，一道雷电一般的光束打在石头上，石头猛烈一颤，拱门立即打开了。他们穿过了外面的岩洞，哈利帮助邓布利多回到了填入峭壁悬崖的冰冷海水之中。
“你不会有事的，教授，”哈利一遍一遍地说。
比起邓布利多虚弱的声音，哈利现在更担心的是他的寂静。
“我们快到了……我可以用幻影显形把我们都带回去……别担心……”“我一点也不担心，哈利，”邓布利多说，尽管海水冰凉，但他的声音听起来却稍微坚强了些。“有你和杜腾在，我已经好很多了。”
588、邓布利多的末路？（）
杜腾他们回到了繁星闪烁的天空下，哈利把邓布利多拖到离他们最近的一块礁石上，然后把他扶了起来。他支撑住邓布利多湿透、颤抖的身体。杜腾伸手按住哈利和邓布利多的肩膀，心中默默的思索下一站的目的地：霍格莫德。然后全力抓住哈利和邓布利多的手臂，然后走进了那种恐怖的压迫感之中。
哈利睁开眼睛之前就知道他们转移了：海盐的气味和微微的海风都不见了。
他和邓布利多站在霍格莫德黑暗的大路中间，浑身颤抖着，还滴着水。哈利一度出现了可怕的幻觉，以为有更多的阴尸从两侧的商店向他们爬来，然而他眨了眨眼，却发现没有什么在动；除了一些街灯和亮着的窗户意外，四周一片黑暗。
“我们做到了，教授！”哈利艰难地低声说；他突然胸口一阵灼热的剧痛。“我们做到了！我们拿到了那个魂器！谢谢你，杜腾，如果不是你的话，我真的不知道该怎么办……”
“这些都是我应该做的，我应该早点过来的，之前的药剂，如果能提前喝下去的话，教授再去喝石盆里的液体就不会觉得难过了。”
杜腾面带一丝惭愧的说道。
“已经好很多了……杜腾，不要浪费时间管我，我拜托你完成的任务……你一定要去完成，不要管我……”
邓布利多靠着他摇晃地站着。
“……”杜腾微微沉默，然后点点头，“我知道了。教授。”
他看了邓布利多一眼，一个转身，就从原地消失不见。
哈利目送着杜腾离开，有很多话想说，但话到嘴边却是一个字都说不出来。
他只能扶着邓布利多，有一阵子还以为是自己不熟练的幻影显形让邓布利多失去了平衡；然后他看到了邓布利多的脸远远的街灯下更加显得苍白和湿润。
“教授，你还好吗？”
“已经好多了，”邓布利多虚弱地说，尽管他的嘴角还在抽搐，“那个药水……喝下去有碍健康……”
邓布利多倒在了地上，这令哈利惶恐不已。
“教授——没事的，教授，你会好起来的，别担心——”哈利绝望地向四周张望着，想要寻求帮助，但是没有看到任何人，他所能想到的就是无论如何必须尽快送邓布利多去校医院。ad_250_left
“我们必须去学校，教授……庞弗雷夫人……”
“不，”邓布利多说。“我需要的是……是斯内普教授……但是我想……我现在走不了那么远……”
“好吧——教授，听我说——我现在去敲门，给你找个地方待在那儿——然后我就去找庞弗雷——”
“西弗勒斯，”邓布利多清楚地说。“我需要西弗勒斯……”
“好吧，斯内普——但是我要离开你一会儿，以便我可以——”然而在哈利行动之前，他听到了跑动的脚步声。他的心跳了出来：有人看见他们了，有人知道他们需要帮助——他转过身，看见罗斯默塔女士穿着高跟的毛绒拖鞋和绣着龙的丝制睡袍急匆匆地向他们跑来。
“我拉卧室窗帘的时候看到你们幻影显形了！感谢上帝，感谢上帝，我不知道——阿不思怎么了？”她停了下来，气喘吁吁地睁大眼睛瞪着邓布利多。
“他受伤了，”哈利说。“罗斯默塔女士，我现在要去学校找人帮忙，您能把他带到三把扫帚去吗？”
“你不能独自去那儿！你难道没有察觉到吗——你没有看到——？”
“请你帮我撑住他，”哈利没有听她说，“我想我们可以把他弄进——”
“发生了什么事？”邓布利多问。“罗斯默塔，发生了什么事？”
“是——黑魔标记，阿不思。”罗斯默塔女士指了指天空，那是霍格沃茨的方向。听到这句话，恐惧感顿时席卷了哈利……他转过头去看。
它就在那儿，漂浮在霍格沃茨的上空：一只耀眼的绿色骷髅头，蛇形的舌头，这是食死徒们任何时候进入一幢建筑之后都会留下的标记……无论在哪儿杀了人之后……
“它是什么时候出现的？”邓布利多问，他把哈利的肩膀抓得生疼，挣扎着想要站起来。
“一定是几分钟前，我把猫放出来的时候它还不在那儿，但是当我上楼的时候——”
“我们必须马上返回城堡，”邓布利多说。“罗斯默塔，”
尽管他还有些摇晃，但他似乎已经完全是在指挥此时的局面了，“我们需要交通工具——扫帚——”
“酒吧后面有两把，”她说，看上去非常害怕。“我这就跑过去取——”
“不用了，哈利可以做到。”哈利立刻举起他的魔杖。
“罗斯默塔的扫帚飞来！”一秒钟后他们听到砰的一声巨响，酒吧的前门被撞开了；两把飞天扫帚射到了大街上，像赛跑一样飞到哈利的一侧，它们在哈利的腰际死死地停住了，微微发着抖。
“罗斯默塔，请你给魔法部传个讯息，”邓布利多一边骑上离他最近的那把扫帚一边说。“现在霍格沃茨里的人可能还没有意识到出事了……哈利，穿上你的隐形斗篷。”
哈利从口袋里拿出了隐形斗篷披在上身上，然后骑上了扫帚；哈利和邓布利多一跃而起，飞向了天空中，而此时罗斯默塔女士也开始踉踉跄跄地往她的酒吧去了。他们加速向城堡飞去的同时，哈利瞥了一眼身旁的邓布利多，随时准备着抓住他以防止他掉下去，但是黑魔标记的出现对邓布利多起到了兴奋剂一样的作用：他低低地伏在扫帚上，眼睛紧紧盯着那个标记，长长的银发和胡须在身后的夜空中飘逸。
哈利也向前看了看那个骷髅头骨，恐惧的感觉就像一个毒泡一样在体内膨胀，压迫着他的肺，把其他一切的不适都赶出了他的脑子……他们离开多久了？罗恩、赫敏和金妮的运气已经用尽了吗？黑魔标记是为他们当中的一个所升起的吗，或者是纳威，或者卢娜，或者某个其他d。a。成员？
如果是的话……就是他让他们在走廊上巡视的，是他让他们离开了安全的床……他又要为某个朋友的牺牲负责了吗？他们正飞行在刚才早些时候走过的羊肠小道的上空，这时哈利除了夜风在耳边的呼啸声以外，还听见邓布利多又在用奇怪的语言喃喃地念叨着什么。
他觉得自己明白了为什么当他们飞过学校场地的围墙上空时他的扫帚抖了一下：邓布利多正在解除自己在城堡周围设下的魔法，以便他们能飞快地进去。黑魔标记正在天文塔的正上方闪闪发光，那是城堡的最高处。这是否意味着死亡发生在那儿？邓布利多已经越过了锯齿状的城墙，下了扫帚；哈利几秒钟后降落在他身边，他向四周望了望。
城墙上空无一人。通向城堡里旋转楼梯的门关着。这里没有挣扎的痕迹，没有殊死搏斗的痕迹，没有尸体。
“这意味着什么？”哈利问邓布利多，同时仰视着他们头顶上骷髅头，它的舌头是一条蛇，整个都邪恶地闪着光。“这是真的黑魔标记吗？是不是有人已经肯定——教授？”借助标记发出的微弱绿光，哈利看见邓布利多用那只变黑的手仅仅抓住了胸膛。
“去叫醒西弗勒斯，”邓布利多虚弱却又清楚地说。“告诉他发生的事并带他来见我。一路上不要做其他的事，不要和任何人交谈，不要脱下你的隐形斗篷。我在这里等你。”
“但是——”
“你发誓会服从我的，哈利——去！”哈利匆忙跑向通往旋转楼梯的门，但是他的手刚碰到铁制的门环，就听见门了另一头传来了奔跑的脚步声。
他回头看邓布利多，后者示意他往后退。哈利退了几步，同时抽出了他的魔杖。
门被撞开了，一个人冲出来大喊一声：“除你武器！”哈利的身体瞬间变得僵硬和动弹不得，他感到自己向后倒，靠在了塔楼的墙上，像一尊不稳的雕像一样搁在那儿，无法移动和说话。他不明白这是怎么回事——除你武器不是冰冻魔咒啊——这时，在黑魔标记的光照下，他看到邓布利多的魔杖在空中划着弧线飞过了城墙，他明白了……邓布利多无声地定住了哈利，这一瞬间的施咒使得他丧失了保护自己的机会。
邓布利多靠在城墙上站着，脸色非常苍白，但他没有表现出一丝的惊慌和痛苦。他只是看着解除他武器的人，说道，“晚上好，德拉科。”马尔福向前走去，环顾着四周以检查是否只有他和邓布利多两个人。他的眼睛扫到了第二把扫帚。
“还有谁在这儿？”
“这是个我要问你的问题。你是一个人行动的吗？”
“不是，”他说。“我有后援。今晚在你的学校有很多食死徒。”
“不错，不错，”邓布利多说，仿佛马尔福是在向他展示一个雄心勃勃的家庭作业计划。“确实非常好。你找到让他们进来的方法了，是不是？”
“是的，”马尔福喘着气说。“就在你的眼皮底下，而你却没有发觉！”
“有创意，”邓布利多说。“但是……恕我直言……他们现在在哪儿？你看起来有些孤立无援。”
“他们遇见了你的警卫。他们正在下面交手。他们不会打很久的……我先上来了——我有一个任务要完成。”
“哦，那么，你必须赶快完成它，我亲爱的孩子，”邓布利多温柔地说。
沉默笼罩了他们。哈利无形、僵直的身子被禁锢在那儿，他盯着他们俩，竖起耳朵听着远处食死徒们的打斗，在他面前，德拉科·马尔福只是紧紧地盯着阿不思·邓布利多，而后者竟难以置信地微笑了。
“德拉科，德拉科，你不是个杀手。”
“你怎么知道？”马尔福立刻说。
他似乎意识到了这句话听起来多么幼稚。哈利看到他在黑魔标记的绿光下脸红了。
“你不知道我能干什么，”马尔福更用力地说，“你不知道我做了什么！”
“哦，不，我知道。”邓布利多温和地说，“你几乎杀了凯特·贝尔和罗纳德·韦斯莱。整整一年里你都一直在试图杀我，但你越来越绝望。恕我直言，德拉科，但我得说那些都是无益的尝试……如此的无益，说实话，以至于我甚至怀疑你是否真的把心思花在上面了……”
“我用心了！”马尔福激烈地说。“一年来我一直在努力，而今晚——”
哈利听到一个低沉的喊叫声从城堡深处传了上来。马尔福挺起了身子，向后面瞟了一眼。
“有人打得不错，”邓布利多漫不经心地说，“你刚刚在说……是的，你成功地把食死徒带进了学校，我得承认，我本以为这是不可能的……你是怎么做到的？”
但马尔福什么也没说：他一直听着下面发生的事，看上去几乎像哈利一样瘫痪了。
“也许你应该自己来进行这个任务，”邓布利多建议道。“要是你的后援被我的警卫们挫败了怎么办？也许你已经发觉，今晚也有许多凤凰社的人在这里。说到底，你并不真的需要帮助……我现在没有魔杖……我无法自卫。”
马尔福只是盯着他。
“我知道了，”邓布利多和蔼地说，而马尔福既没有动也没有说话。“你不敢在他们来之前行动。”
“我不害怕！”马尔福咆哮道，但他依然没有去伤害邓布利多。“该害怕的是你！”
“为什么？我不认为你会杀了我，德拉科。杀人远远没有天真的人所相信的那么容易……所以在我们等你的朋友的时候，告诉我……你是怎么让他们蒙混进来的？似乎你想了很久才找到解决的方法。”
马尔福看上去好像正在克制自己喊叫或是呕吐的强烈**。他咽了咽口水，深呼吸了几下，愤怒地瞪着邓布利多，用魔杖直指着后者的心脏。然后，他仿佛是不能自持地说，“我不得不去修好那个多年来没有人用过的消失柜，就是去年蒙太在里面迷路的那个。”
“啊。”邓布利多半是呻吟地叹了口气。他闭了一会儿眼，“很聪明……那是一对吧，我猜想？”
“另一个在博金－博克店，”马尔福说，“他们在两者之间制造了一条通道。蒙太告诉我，当他被塞进霍格沃茨这边的消失柜时，他陷入了中间地带，但有时能听见学校发生的事，有时又能听见商店里发生的事，就好像柜子在两个地点之间穿梭一样，但是他的声音无法被别人听见……最后他设法用幻影显形离开了那个地方，虽然他从没有通过测试。他甚至差点死掉。每个人都认为这真是个不错的故事，而只有我认识到了这意味着什么，甚至连博金都不知道。正是我意识到了如果修好那个坏掉的柜子，就可以通过两个消失柜进入霍格沃茨。”
马尔福有些得意，又有些骄傲的说道。
589、教授之死（）
“非常好，”邓布利多喃喃地说。“因此食死徒们就可以通过博金博克店进入学校来帮你了聪明的计划，非常聪明的计划正如你所说的，就在我眼皮底下”
“是的，”马尔福似乎古怪地从邓布利多的赞扬中得到了勇气和安慰，“是的，没错！”
“但是也有一段时间，”邓布利多继续说，“是不是，你不确定自己是否能修好消失柜？于是你就去求助于一些粗野和低劣的手段，比如试图送我一串被诅咒的项链，那必定会被送到别人手里在蜂蜜酒里下毒，尽管我只有很小的机会喝到”
“是的，可你仍旧没有发觉谁是站在幕后的人，不是吗？”马尔福冷笑着说，邓布利多沿着墙壁向下滑了一点，他的双腿的力量显然在衰退，哈利徒劳、无声地挣扎着想要挣脱束缚他的魔法。
“事实上，我发觉了，”邓布利多说。“我敢肯定那个人就是你。”
“那么，你为什么不阻止我？”马尔福问。
“我试过，德拉科。我命令斯内普教授一直监视着你”
“他没有遵守你的命令，他答应了我的母亲”
“他当然会那样跟你说，德拉科，但是”
“他是一个双重间谍，你这个愚蠢的老家伙，他没有为你工作，你只不过以为他是！”
“必须承认在这件事情上我们存在分歧，德拉科。我不巧正好信任斯内普教授”
“那么，你正在丧失对他的控制！”马尔福冷笑道。“他一直想要帮我的忙，想要把所有的荣誉据为己有，想要获知我们的行动。你在做什么？项链的事是你做的吗，那很愚蠢，它可能会把一切都搞砸但是我没有告诉他我在有求必应屋里做什么，他明早上一觉醒来会发现所有的事情都结束了，而他将不再是黑魔头最喜欢的人了，和我比起来他什么都不是，什么都不是！”
“非常令人满意，”邓布利多温和地说。“我们当然都喜欢自己的努力工作被人欣赏但是你仍然必定有个同谋霍格莫德的某个人，他要能够送给凯蒂那件东西”邓布利多闭上了眼睛，点了点头，仿佛打算睡觉一样，“是罗斯默塔吧。她被夺魂咒控制多久了？”
“你终于知道了，对吗？”马尔福奚落他说。
楼下又传来了一声大叫，比上一次的更响亮。
马尔福又不安地回头看了一眼，然后转向了邓布利多。
后者接着说，“所以可怜罗斯默塔被强迫埋伏在她自己的盥洗室里，等着把项链交给任何一个独自进来的霍格沃茨学生？至于有毒的蜂蜜酒嗯，罗斯默塔自然能照你的意思下毒，然后把它交给斯拉霍恩，并相信那会成为我的圣诞礼物是的，非常巧妙非常巧妙当然，可怜的费尔�