按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
还好，一个不小心，亢奋起来的轻浮会使有泽产生不信任感。留出稍稍思考的时间，装出困惑的样子给他看反而增加真实感。
“我没有兄弟，惭愧的是双亲又行踪不明。”
山村低着头开口。
“和亲戚也没什么交往。虽然别人提起时，人家都说我这样的麻烦家伙没有最好，可紧要关头一个可以依靠的血亲都没有实在太令人寒心了。”
是啊……有泽一脸认真地点头。
“所以得知有个堂弟我很开心。但是照顾他这事，说实在的我并没有自信。该做什么、怎么做好呢……”
“虽说是照顾他，但不像小孩子那样。宏国先生生活可以自理，只是为了学会说话、能够在日本工作，仍需要一些帮助。”
有泽不屈不挠。想着这家伙也豁出去了，山村不知怎地觉得奇怪起来。一定是那样，如果自己拒绝了，他又不得不从头寻找一个监护人。
“我也会在能力范围内尽量支持的。”
面前的律师正在等待咽着口水的自己的回答。沉默良久，山村缓缓地开口。
“伯父刚刚过世，最难过的就是他啊。虽然一直照顾他不太可能，但我想可以尽我所能提供帮助。”
说着，有泽的表情一下子明朗了起来。
“很高兴您会这样说。我认为对宏国先生来说必需的不是金钱，而是可以引导他能在日本生活的人。”
声音在颤抖。大概是因为得偿所愿，卸下了肩上重担吧。此时此刻，就算问更深入一些的事情也不会被怀疑。
“伯父是上个月过世的吧。他现在一个人住在公寓里吗？”
特意加入公寓这个字眼，如果不是肯定会否定的吧，那么就可以知道有没有房产了。想早点知道伯父究竟拥有多少财产，但无法当面问出“有多少遗产？房产呢？土地呢？”，便迂回地进行探求。
“宏国先生住在教授东京市内的房子里。因为记得如何使用煤气，给他食材的话，烧煮之类简单的料理还是可以自己做的。”
东京市内的房子的话，如果卖掉便是同等的资产。既然是字都不认得的男人，那么也无法管理房产证什么的了。行照顾之名住进堂弟家里，再找出房产证连土地一起卖掉逃走。几乎不懂日语的男人在这种时候正合心意。山村在内心深处窃喜。
和堂弟见面是在下周六。具体如何在生活上帮助他，需要和他本人真正见了面才能决定。
……山村望着猫爪似的月亮，咕噜一口喝干了啤酒。虽然最近一直觉得点儿背，终于时来运转了。东京市内的房子，连土地一起卖的话至少不低于一千万。胸中因妄想而火热起来。
被印第安人带走的可怜堂弟什么的无所谓。老实说，那家伙是生是死都没关系。郑重考虑着连存在都不知道、之前从来跟自己的人生没有任何关系，之后也不打算和自己扯上关系的男人的事情，实在傻到家了。
从地铁车站出来走大概三分钟，便能看到面向上班族的廉价旅馆。从三天前起堂弟就住在这间旅馆里。
山村见过有泽的第二天，伯父的房子就在火灾中烧了个精光。所幸的是没有危及隔壁。
大概在夜里十一点过后，有泽来电话的时候，山村的右手一下子握紧了。堂弟如果死于火灾，也许没有了照顾他这个条件，遗产就能到自己手里。压抑着急切的心情，山村问，“他没什么事吧”。
“宏国先生没事。”
期待被完全击碎。据说是堂弟在院子里点火引燃了房子。出于对堂弟的状况尽责，有泽说着有事就请联络他一边向附近的住户递上了名片。幸亏如此，这次有泽才和消防报警同时接到电话。
没事真是太好了，山村心口不一地回答，一边在心里咋舌。虽然火灾相关事宜全部由有泽处理，但当山村礼节性地问“我可以帮上什么忙吗”，听有泽说“没什么。但我想可能会见报，那样一定会吓到你，所以无论如何先跟您联系”，还是放下心来。
旅馆的会客室里，有泽提早到达等待着。虽然山村到达车站已晚了15分钟，事先发了一个短信因而并不着急。
“抱歉迟到了。刚要出门的时候来了个工作上的电话……”
毫无疑问是谎言。
“我没什么关系。反正宏国先生也不是有时间观念的人。那我们走吧。”
在有泽身后两步远处走着，山村悄悄地打了个哈欠。在电车里虽然打过盹，还是很困……迟到的原因也是睡过了。
“原本我认为不要有先入为主的印象而直接见面比较好，但还是觉得先打个招呼比较好。否则的话，莫名其妙地见面说不定会糟糕。”
电梯前，有泽停下脚步。
“对宏国先生来说，日本的常识和价值观行不通。之前虽然已经谈到这点，但这涉及到衣食住行，比起语言不通，那方面的问题也许更严重。教授虽然教过他日本的风俗习惯，但他似乎对自己不感兴趣的事情充耳不闻。”
电梯门打开了。
“那也就是说很任性？”
“倒也不能一概而论。”
有泽进入电梯，按下层数按钮。任性的男人并不让人郁闷。随即便觉得无所谓吧。既然不是打算长久相处下去的对象，只要不给自己添麻烦，性格是好是坏都没关系。
到了五层，向里面走去。夜里十点多大概是赶上了退房的时间，走廊的墙边放着清扫用的手推车，几间客房的门敞开着。
敲过门，511号房间却没有反应。有泽掏了掏西装口袋，拿出大概是旅馆客房钥匙的东西。
“他在房间里吧？”
从里面打开不就好了，为什么要用钥匙？面对山村的疑问，有泽苦笑。
“就算敲门，宏国先生也不会理睬，更不会开门。”
“诶？”
“不是被他讨厌了”，有泽补充。
“因为他没有那种习惯。虽然有接待客人的习惯，但他不会像日本人一样见面时说‘你好’，告别时说‘再见’这样社交辞令上的寒暄。我敲门，是为了不突然进去吓到宏国先生，给一个让他明白的信号。”
打开门，有泽先走了进去。房间是只有六叠那么小，只有床、电视以及桌子的典型商用旅馆。关键人物堂弟正独自站在床边。
还以为是电影和印象中那种头上装饰着鸟羽、画着身体彩绘的样子，事实并非如此。只是裸着上半身，仅穿了咔叽色制服裤子。身高在170公分左右，比山村矮。皮肤是浅黑色，有副虽然纤长却肌肉发达的漂亮身材。脸是无论怎么看都是日本人的那种，从某种意义上得承认遗传基因是纯国货。整体看来清爽的脸上目光逼人。面无表情到有些恐怖。头发是短到和棒球队员差不多的光头，足以看成和尚。不，头发还是微微长了些出来的。
“他就是宏国先生。”
介绍过了，山村仍一言不发。不知道该如何向对方开口。
“他”
有泽对宏国说，一边指着山村。
“自己”
这次指着宏国。
“亲戚”
宏国眯起眼睛，费解地皱眉头。
“QINQI”
有泽缓慢地复述，那双眼睛终于大大睁开。
“我是他的亲戚，他好像明白了。”
“大概吧。”
山村缓缓向前。
“你好我是山村仁史。”
模仿有泽把句子分开读，指着自己自报家门。
“从今以后我做你生活上的帮手。”
宏国注视着他，仍然面无表情地不发一言。山村渐渐觉得脸上的表情僵硬起来。说句“是”或者“嗯”什么的啊，山村在心里骂骂咧咧。
对这沉默投降的山村向有泽求助。
“那个……宏国先生会多少日语？”
“我也不清楚。榊教授在住院期间靠印第安人翻译的帮助，把宏国先生的话翻成日文，做成了字典一样的东西。打印件我虽然也有，但因为放在教授的房子里，火灾时和备份了的电脑一起烧掉了。我赶忙试着写出来，可除了吃、睡、冷、热之类简单字眼什么都想不起来，所以传情达意相当困难。教授说不光是宏国先生，土著的词汇都很少。家烧掉之后，让他理解搬到暂住的这间旅馆的事情，动作表情并用地花了很长时间。”
有泽叹了口气。
“尽管宏国先生同意在日本居住，教授刚一去世，他便开始说想回原来住的地方。但教授说过，宏国先生会了日语，在日本工作并自己赚出飞机票钱的话，回去也行。现在虽然他接受了那个条件，但怎么也学不会日语。尽管可以把目所能及的东西诉诸纸笔，形容词就很困难了。”
“诉诸纸笔是指，用宏国先生使用的词汇笔谈吗？”
“不，不是字而是画画，香蕉、飞机什么的。不仅宏国先生所在的部落，印第安人基本上都没有文字。”
“没有……文字？”
“是的。所以没有写字的习惯。关键是，口口相传……”
手机来电铃声响起。有泽拿出电话，看见号码皱起了眉头。
“稍微失陪一下。很抱歉。”
有泽走到走廊上，屋里只剩两个人。宏国的视线直直地向自己投来。从那视线里感觉不到愤怒或不悦之类的负面气息，但却有毫不客气的无礼之感。
就这么两个人被晾着啊……山村望向天花板。真的说不出什么来，也没什么特别想说的。突然间很想抽烟，却没有烟灰缸。
山村走向房间里配置的小桌。见状宏国急忙跳上床，逃到床头板那端。敏捷的身体动作像猫一样，表情也很可怕，看起来似乎害怕自己。
山村在椅子上坐下，拿过烟灰缸点起一支烟，在沉默中不声不响地吸烟。对语言不通的男人，他打从一开始就没试着搭话过。忽然，被脱下扔在床上的衬衫跃入眼帘。现在是五月，还没热到想光膀子的程度……算了，衣服穿还是不穿，都无所谓。
一支烟抽完，有泽并没有回来。山村点起第二支烟。宏国仍然站在床上，伸着头，动作像在闻周围的气味，似乎很中意烟草的味道。一直生活在大自然中，也许烟草什么的气味很少见吧。
正看着抽动鼻子的宏国，山村发现他反复地做着深深吸气的动作。这家伙，难不成是想抽烟？
“抽吗？”
知道宏国正看着自己，山村指着香烟问道。没有回答。无法判断是不懂“抽”这个词，还是其实不想抽。作为实验，山村重新拿出一支点燃，保持着坐姿，只伸手递出烟去。
宏国来回看着烟和山村的脸，但并没有接近的意思。这种奇妙的紧张感似曾相识。小学时山村曾用午餐面包喂过家附近发现的流浪狗。那条狗伤了后脚，走路时总拖着一条腿。那样子连小孩的他都觉得可怜，便把午餐面包给了它。那狗紧紧盯着面包，却不靠近也没有走开。山村背向狗和面包走到不远的拐弯处，回头一看，狗狗拖着腿走近面包，津津有味地吃了起来。
山村把点燃的烟留在烟灰缸里站起身。宏国注视着他一直走到门边的浴室前。一拉开距离，流浪狗便会有所动作。宏国踩在床上走近烟灰缸，向左右探头看了看，低头盯着烟灰缸。稍稍观察了会儿香烟，宏国小心翼翼地把它拿了起来，放在嘴边吸了一口。还以为他会呛着，却意外地抽得老练。那眯起眼睛吐出烟气的表情，分明是在抽烟这行为中得到满足的脸。
宏国叼着烟在床上坐下。烧成白色灰烬的烟灰散落在床单上。在山村的脑海中，宏国点火把家烧掉的事实鲜明地复苏了。
“喂，用烟灰缸啦。”
他虽然面向这边却没有理睬。一径地吸烟，烟灰一径地掉。山村慢慢走近宏国，这有前科的人一边抽烟一边盯着这边。即使来到身旁，也没有像刚才那样跳蹿着逃走。也许是抽烟缓和了他的警戒心吧。
山村拿起桌上的烟灰缸，递到宏国面前。
“烟灰还有烟头放在这里。”
没反应。
“烟灰烟头放这里。”
一边讲，一边依次指着宏国抽的烟和烟灰缸。不知道他明白没有，可这些说明就够烦人的，山村咚地一声把烟灰缸搁在床上。宏国低头看向烟灰缸里，闻了闻烟草的味道，正想着终于要用了吧，他一下子把它倒过来。烟头烟灰撒了一床。
“啊！你干吗呀？”
大声呵斥下，宏国放下烟灰缸逃回床头。与此同时，“噗”的一声吐掉了香烟。山村赶忙捡起掉在绒毯上的烟，在翻倒的烟灰缸里按熄了它。这家伙，真危险……
背后传来开门的声音，打完电话的有泽回来了。
“抱歉，离开这么久。”
大概察觉了室内涌动的紧张感，有泽问道：“出什么事了吗？”山村夸张地耸了耸肩。
“宏国先生好像对香烟很感兴趣，我就给了他，结果弄得床上到处是烟灰。教他把灰抖在烟灰缸里，可他好像不明白。话怎么说都不通，意思也无法表达，真是费劲呢。”
一脸为难地垂下眼睛，一点点小冲突而已，山村已流露出对宏国的不耐。
“小孩子就算了，作为成年人，生活在语言、习惯都不同的地方似乎很困难呢。这么说对不起伯父，可是在巴西生活不正是为了他好么。我觉得做监护人，也可以用支持他在那边的生活的形式吧。”
麻烦人物趁早回雨林去，自己以打理的名义接收所有的财产。宏国回雨林能得到满足，自己拿到钱而满足，皆大欢喜。
“我也一直在烦恼，是不是让宏国先生回巴西比较好。但货币经济早晚会渗透到印第安人中间，一旦事关金钱交易，不会算术是行不通的。何况宏国先生的部落只会从1数到5。”
“啊？”山村下意识地反问。
“从1到5，开玩笑的吧？那再多的话怎么办？”
“比5大的数无论多少都是‘很多’。”
在这连幼儿园小孩都能数到10的年代，让人无法置信的是，还有数字只能从1数到5的世界。想象不出那是什么样的生活。
“不光计数只到5，加减乘除也没有。文明化的印第安人通过上学可以在学校里学算术倒不要紧，宏国先生那样的原始印第安人是不上学的，大概也只会数到5。以前我对宏国先生说过，学会日语有了积蓄就可以回巴西，可那不是一时的安抚，而是真的想那样做。是出于学会日语和算术后，能在日本工作的话，就算回巴西也没问题的考虑。”
不会算术便不会花钱。只能数到5的话，即使想算也不知道从何处着手。糟糕透了。
“我希望宏国先生能在日本学习。我想，虽然各人有各人的考虑，但比起宏国先生从今开始先享受十年，之后的人生艰难度日，我倒觉得不如趁年轻时努力学习数字和算术，掌握日语，安然度过十年之后的人生要来得幸福。”
山村明白有泽不打算让宏国回巴西。也就是说想得到钱的话，不得不和那个了不得的人多少牵扯一阵子。
“我好像还是不太了解宏国先生的状况。”
山村直视有泽。
“说要回巴西什么的太草率了。他虽然一开始很警惕而且怕我，但给了烟之后好像有些适应了。耐心地接近他的话，应该可以习惯种种事情的吧。”
作为信赖的保证，山村露出讨人喜欢的微笑。
在旅馆的茶室中，山村和有泽谈了日后的安排。本来也想让宏国同座，但有泽说“他应该无法老老实实地坐着”，便把他留在房间里。因为听不懂日语，实际上他在场与否都没有区别。
原以为首先拿到遗产的一半，然后剩下的一半也就是宏国的那部分遗产也能以监护人的身份管理。但有泽开出的条件让山村的打算落了空。
“遗产每月拨入？”
下意识地反问道。
“是的。现在，教授剩下的财产除去不动产大约有三千万日元。分给山村先生的是这三千万的一半，也就是一千五百万。按十年分的话，就是每月支取十二万。我想十年时间，宏国先生应该可以习惯日本的生活并能够工作了吧。宏国先生的每月生活费也是十二万。定期存款的利息就作为我的律师费，我会每年送上明细报告。因为利率会有所浮动，所以如果利息不足以支付我的费用，则要从遗产中扣除不足的部分。反之若有剩余就返存回去。”
还以为可以一口气拿到一千五百万，却分十年付清。开什么玩笑。每月十二万，自己不得不照顾他十年之久。
“为什么是月付？转账又不是免费的，一次结清应该并不麻烦……”
但却无法直接表示反对。
“没错，这样确实比较费事，但这是教授的意愿。遗产一次分清的情况下，会有滥用的风险。只要宏国先生无法工作存款就只能日渐减少，所以教授说一定要避免出现乱花钱的情况。而且以防万一监护人先去世，或者不愿意照看而想要退出时，为给下一位监护人留下酬劳，所以想出了月付的办法。”
担心那样的儿子对伯父来说无可厚非，但对自己来说就糟透了。无法一次拿到钱的话，像原先设想的那样携巨款逃走就不可能了。
不，还不至于山穷水尽。还有预支。一两个月也许的确不那么明显，那么照顾他做出半年左右的实绩之后再开口不迟。和大学学长共开的事业遇到危机急需用钱之类，像那样的理由随便什么都可以。在有泽交代照看事宜的当儿，总不好直接拒绝。
“可是生活费每月12万吗……虽说不少，说实话也不算多。”
有泽注视着文件，叹了口气。
“也是，即使要重建住宅也要先暂住在公寓里，房租、饭费、煤电费……算起来确实不宽裕。这个月还有押金和礼金，也都计入开支。虽然希望他能早点工作，但宏国先生怎么也学不会日语……”
“不学日语也不工作，那白天宏国先生都做什么呢？”
罕见地，有泽露出苦苦思考的神情。
“我因为工作无法整天和宏国先生在一起。这个礼拜顶多是送了两次食材。假日为了教他日语倒是会过去……对了，白天多半在睡觉吧。”
“睡觉？”
“有时也做些像是箭的没用东西。在强迫之下万不得已也会说话，除此之外宏国先生是不会开口的。”
据此看来，宏国在家似乎很老实。在家里浑噩度日，又几乎语言不通，简直就是小狗小猫。
有泽抬眼看着山村。
“我有一个建议，宏国先生几乎完全不懂日本的常识以及生活习惯，照此下去，他是既无法学会语言也不能在日本社会中工作的。因此……如果山村先生方便的话，可以请您至少在重建自宅之前的这段时间内和宏国先生一起住吗？比起口头教授，我认为见学的方式更为快捷。”
“诶？那个……”
“如果您现在住的地方比较小，搬到宽敞些的地方也没关系，房租以及搬家费用由我来承担。”
“请……请等一下。我要上班，像那样整天看着他是不可能的。”
“与其说是照顾，不如看作是给他示范。既然语言不通，那么做给他看应该能理解得比较快。”
像那样住在一起，开什么玩笑。不过……不过等等，山村转念一想，不抚养他的话自己那份是每月12万，抚养的话加上宏国那份的12万生