按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
古，修身及家，平均天下，此古乐之发也。今夫新乐，进俯退俯，奸声
以滥，溺而不止，及优侏儒，獶杂子女，不知父子；乐终不可以语，不
可以道古。此新乐之发也。今君之所问者乐也，所好者音也。夫乐者，
与音相近而不同”。
文侯曰：“敢问何如？”
子夏对曰：“夫古者天地顺而四时当，民有德而五谷昌，疾疢不作
而无妖祥，此之谓大当。然后圣人作，为父子君臣，以为纪纲，纪纲既
正，天下大定。天下大定，然后正六律，和五声，弦歌《诗》、《颂》。
此之谓德音，德音之谓乐。 《诗》云：‘莫其德音，其德克明。克明克
类，克长克君，王此大邦。克顺克俾，俾于文王。其德靡悔，既受帝祉，
施于孙子。’此之谓也。今君之所好者，其溺音乎！”
文侯曰：“敢问溺音何从出也？”
子夏对曰：“郑音好滥淫志，宋音燕女溺志，卫音趋数烦志，齐音
敖辟乔志。此四者，皆淫于色而害于德，是以祭祀弗用也。 《诗》去：
‘肃雍和鸣，先祖是听。’夫肃肃，敬也；雍雍，和也。夫敬以和，何
事不行？为人君者，谨其所好恶而已矣。君好之，则臣为之。上行之，
则民从之。《诗》云：‘诱民孔易。’此之谓也。然后圣人作，为鞉、
鼓、椌、楬、埙、篪，此六者，德音之音也。然后钟、磬、竽、瑟以和
之，干、戚、旄、狄以舞之，此所以祭先王之庙也，所以献酬酳酢也，
所以官序贵贱、各得其宜也，所以示后世有尊卑长幼之序也。
“钟声铿，铿以立号，号以立横，横以立武。君子听钟声，则思武
臣。石声磬，磬以立辨，辨以致死。君子听磬声，则思死封疆之臣。丝
声衰，衰以立廉，廉以立志。君子听琴瑟之声，则思志义之臣。竹声滥，
滥以立会，会以聚众。君子听竽笙箫管之声，则思畜聚之臣。鼓鼙之声
欢，欢以立动，动以进众。君子听鼓鼙之声，则思将帅之臣。君子之听
音，非听其铿锵而已也，彼亦有所合之也。”
宾牟贾侍坐于孔子。孔子与之言，及乐。曰：“夫《武》之备戒之
已久，何也？”对曰：“病不得其众也。”
“咏叹之，淫液之，何也？”对曰：“恐不逮事也。”
“发扬蹈厉之已早，何也？”对曰：“及时事也。”
“《武》，坐致右，宪左，何也？”对曰：“非《武》坐也。”
… 页面 82…
“声淫及商，何也？”对曰：“非《武》音也。”
子曰：“若非《武》音，则何音也？”对曰：“有司失其传也。若
非有司失其传，则武王之志荒矣。”
子曰：“唯。丘之闻诸苌弘，亦若吾子之言是也。”
宾牟贾起，免席而请曰：“夫《武》之备戒之已久，则既闻命矣。
敢问迟之迟而又久，何也？”
子曰：“居，吾语汝。夫乐者，象成者也。总干而山立，武王之事
也。发扬蹈厉，大公之志也。《武》乱皆坐，周召之治也。且夫《武》
始而北出，再成而灭商，三成而南，四成而南国是疆，五成而分，周公
左，召公右；六成复缀以崇天子。夹振之而驷伐，盛威于中国也；分夹
而进，事早济也；久立于缀，以待诸侯之至也。且女独未闻牧野之语乎？
武王克殷，反商，未及下车，而封黄帝之后于蓟，封帝尧之后于祝，封
帝舜之后于陈；下车而封夏后氏之后于杞，投殷之后于宋，封王子比干
之墓，释箕子之囚，使之行商容而复其位；庶民弛政，庶士倍禄；济河
而西，马散之华山之阳而弗复乘，牛散之桃林之野而弗复服，车甲衅而
藏之府库而弗复用，倒载干戈，包之以虎皮，将帅之士使为诸侯，名之
曰‘建橐’。然后天下知武王之不复用兵也。散军而郊射：左射《狸首》；
右射，《驺虞》；而贯革之射息也。裨冕，摚耍㈥谥客呀Ｒ病！�
祀乎明堂，而民知孝。朝觐，然后诸侯知所以臣。耕藉，然后诸侯知所
以敬。五者，天下之大教也。食三老五更于大学，天子袒而割牲，执酱
而馈，执爵而酳，冕而总干，所以教诸侯之悌也。若此，则周道四达，
礼乐交通，则夫《武》之迟久，不亦宜乎！”
君子曰，礼乐不可斯须去身。致乐以治心，则易直子谅之心油然生
矣，易直子谅之心生则乐，乐则安，安则久，久则天，天则神，天则不
言而信，神则不怒而威。致乐以治心者也。致礼以治躬则庄敬，庄敬则
严威。心中斯须不和不乐，而鄙诈之心入之矣。外貌斯须不庄不敬，而
易慢之心入之矣。故乐也者，动于内者也；礼也者，动于外者也。乐极
和，礼极顺，内和而外顺，则民瞻其颜色而弗与争也，望其容貌而民不
生易慢焉。故德辉也于内，而民莫不承听；理发诸外，而民莫不承顺。
故曰：“致礼乐之道，举而错之天下，无难矣。
乐也者，动于内者也。礼也者，动于外者也。故礼主其减，乐主其
盈。礼减而进，以进为文；乐盈而反，以反为文。礼减而不进则销，乐
盈而不反则放。故礼有报，而乐有反。礼得其报则乐，乐得其所则安。
礼之报，乐之反，其义一也。
夫乐者，乐也，人情之所不能免也。乐必发于声音，形于动静，人
之道也。声音、动静，性术之变，尽于此矣。敌人不耐无乐，乐不耐无
形；形而不为道，不耐无乱。先王耻其乱，故制《雅》、《颂》之声以
道之，使其声足乐而不流，使其文足论而不息，使其曲直、繁瘠、廉肉、
节奏足以感动人之善心而已矣，不使放心邪气得接焉。是先王立乐之方
也。是故乐在宗庙之中，君臣上下同听之，则莫不和敬；在族长乡里之
中，长幼同听之，则莫不和顺；在闺门之内，父子兄弟同听之，则莫不
知亲。故乐者，审一以定和，比物以饰节，节奏合以成文，所以合和父
子君臣、附亲万民也。是先王立乐之方也。
… 页面 83…
故听其《雅》、《颂》之声，志意得广焉；执其干戚，习其俯仰诎
伸，容貌得庄焉；行其缀兆，要其节奏，行列得正焉、进退得齐焉。故
乐者，天地之命，中和之纪，人情之所不能免也。
夫乐者，先王之所以饰喜也；军旅鑶鈇钺者，先王之所以饰怒也。
故先王之喜怒，皆得其侪焉：喜则天下和之，怒则暴乱者畏之。先王之
道，礼乐可谓盛矣！
子赣见师乙而问焉，曰：“赐闻声歌各有宜也。如赐者宜何歌也？”
师乙曰：“乙，贱工也，何足以问所宜？请诵其所闻，而吾子自执
焉。爱者，宜歌《商》。温良而能断者，宜歌《齐》。夫歌者，直己而
陈德也，动己而天地应焉，四时和焉，星辰理焉，万物育焉。故《商》
者，五帝之遗声也。宽而静、柔而正者，宜歌 《颂》。广大而静、疏达
而信而，宜歌《大雅》。恭俭而好礼者，宜歌《小雅》。正直而静、廉
而谦者，宜歌《风》。肆直而慈爱，商之遗声也。商人识之，故谓之《商》。
《齐》者，三代之遗声也；齐人识之，故谓之《齐》。明乎《商》之音
者，临事而屡断。明乎 《齐》之音者，见利而让。临事而屡断，勇也。
见利而让，义也。有勇有义，非歌孰能保此？故歌者上如抗，下如队；
曲如折，止如槁木；倨中矩，句中钩；累累乎端如贯珠。故歌之为言也，
长言之也。说之，故言之；言之不足，故长言之；长言之不足，故嗟叹
之；嗟叹之不足，故不知手之舞之、足之蹈之也。”
——子贡问乐
大意
本篇是关于音乐理论的一部优秀论文，其中论述了音乐的本质、音
乐之所以产生的人性基础、音乐的社会功能、音乐在个体修养中的意义
以及音乐产生发展的历史文化基础等等。儒家礼乐并重，礼的目的是建
立人类社会秩序 （别上下亲疏），乐的目是使所有的个体都陶醉于这种
秩序之中，也就是统一民心，并且移风移俗。乐是儒家“六艺”之一，
无论大学、小学，皆重此道，本篇更是将“乐”高扬到哲学本体论的高
度 （“天地之和”），与今天某些人将音乐视为倡优小技，不啻天壤之
别。
… 页面 84…
杂记上第二十
诸侯行而死于馆，则其复如于其国；如于道，则升其乘车之左毂，
以其绥复。其輤有裧，缁布裳帷，素锦以为屋，而行。至于庙门，不毁
墙，遂入。适所殡，唯輤为脱于庙门外。
大夫、上死于道，则升其乘车之左毂，以其绥复。如于馆死，则其
复如于家。大夫以布为脱而行，至于家而脱輤，载以輲车；入自门，至
于阼阶下而脱车；举自阼阶，升适所殡。士輤，苇席以为屋，蒲席以为
裳帷。
凡讣于其君，曰：“君之臣某死。”父、母、妻、长子，曰：“君
之臣某之某死。”君，讣于他国之君，曰：“寡君不禄，敢告于执事。”
夫人，曰：“寡小君不禄。”大子之丧，曰：“寡君之嫡子某死。”
大夫，讣于同国适者，曰：“某不禄。”讣于士，亦曰：“某不禄。”
讣于他国之君，曰：“君之外臣寡大夫某死。”讣于适者，曰：“吾子
之外私寡大夫某不禄，使其实。”讣于士，亦曰：“吾子之外私寡大夫
某不禄，使某实。”
士，讣于同国大夫，曰：“某死。”讣于士，亦曰：“某死。”讣
于他国之君，曰：“君之外臣某死。”讣于大夫，曰：“吾子之外私某
死。”讣于士，亦曰：“吾子之外私某死。”
大夫次于公馆以终丧，士练而归，士次于公馆。大夫居庐，士居垩
室。
大夫为其父母兄弟之未为大夫者之丧服，如士服。士为其父母兄弟
之为大夫者之丧服，如士服。大夫之嫡子，服大夫之服。大夫之庶子为
大夫，则为其父母服大夫服，其位与未为大夫者齿。士之子为大夫，则
其父母弗能主也，使其子主之，无子则为之置后。
大夫卜宅与葬日，有司麻衣、布衰、布带，因丧屡，缁布冠不蕤；
占者皮弁。如筮，则史练冠、长衣以筮，占者朝服。
大夫之丧，既荐马，荐马者哭踊，出乃包奠而读书。
大夫之丧，大宗人相，小宗人命龟，卜入作龟。
内子以鞠衣、褒衣、素沙，下大夫以襢衣，其余如士。复：诸侯，
以褒衣、冕服、爵弁服；夫人，税衣揄狄，狄税素沙；复西上。
大夫不揄绞，属于池下。
大夫附于士。士不附于大夫，附于大夫之昆弟，无昆弟则从其昭穆；
虽王父母在亦然。
妇附于其夫之所附之妃，无妃则亦从其昭穆之妃。妾附于妾祖姑，
无妾祖姑，则亦从其昭穆之妾。
男子附于王父则配，女子附于王母则不配。
公子附于公子。
君薨，大子号称子，待犹君也。
有三年之练冠，则以大功之麻易之，唯杖、屡不易。
… 页面 85…
有父母之丧，尚功衰，而附兄弟之殇，则练冠附于殇，称“阳童某
甫”，不名，神也。
凡异居，始闻兄弟之丧，唯以哭对可也。其始麻，散带绖。未服麻
而奔丧，及主人之未成绖也，疏者与主人皆成之，亲者终其麻带绖之日
数。
主妾之丧，则自祔。至于练、祥，皆使其子主之。其殡、祭不于正
室。君不抚仆妾。
女君死，则妾为女君之党服。摄女君，则不为先女君之党服。
闻兄弟之丧，大功以上，见丧者之向而哭。适兄弟之送葬者弗及，
遇主人于道，则遂之于墓。凡主兄弟之丧，虽疏亦虞之。
凡丧服未毕，有吊者，则为位而哭，拜，踊。
大夫之哭大夫，弁绖。大夫与殡，亦弁绖。
大夫有私丧之葛，则于其兄弟之轻丧则弁绖
为长子杖，则其子不以杖即位。为妻，父母在，不杖，不稽颡；母
在，不稽颡。稽颡圪，其赠也拜。
违诸侯，之大夫，不反服。违大夫，之诸侯，不反服。
丧冠条属，以别吉凶。三年之练冠，亦条属、右缝。小功以下，左。
缌冠缲缨。大功以上散带。
朝服十五升去其半而缌，加灰，锡也。
诸侯相禭，以后路与冕服。先路与褒衣不以禭。
遣车视牢具。
疏布輤，四面有章，置于四隅。
载■，有子曰：“非礼也。”丧奠，脯醢而已。
祭称“孝子、孝孙”，丧称“哀子、哀孙”。
端衰，丧车，皆无等。
大白冠，缁布之冠，皆不蕤。委武，玄、缟而后蕤。
大夫冕而祭于公，弁而祭于己。士弁而祭于公，冠而祭于己。士弁
而亲迎，然则士弁而祭于己可也。
畅，臼以椈，杵以梧。枇以桑，长三尺，或曰五尺。毕用桑，长三
尺，刊其柄与末。
率带，诸侯、大夫皆五采，士二采。
醴者，稻醴也。瓮、■、筲，衡。实见间，而后折入。
重，既虞而埋之。
凡妇人，从其夫之爵位。
小敛，大敛，启，皆辩拜。
朝夕哭，不帷。无柩者，不帷。
君若载而后吊之，则主人东面而拜，门右北面而踊，出待，反而后
… 页面 86…
奠。
子羔之袭也，茧衣裳与税衣纁袡为一，素端一，皮弁一，爵弁一，
玄冕一。曾子曰：“不袭妇服。”
为君使而死，公馆复，私馆不复。公馆者，公宫与公所为也。私馆
者，自卿大夫以下之家也。
公七踊，大夫五踊。归人居间。十三踊。妇人皆居间。
公袭卷衣一，玄端一，朝服一，素积一，纁裳一，爵弁二，玄冕一，
褒衣一，朱绿带，申加大带于上。
小敛，环绖，公、大夫、士一也。
公视大敛，公升，商祝铺席，乃敛。
鲁人之赠也，三玄二纁，广尺，长终幅。
吊者即位于门西，东面。其介在其东南，北面西上、西于门。主孤
西面。相者受命曰：“孤某使某请事。”客曰：“寡君使某。如何不淑！”
相者入告，出曰：“孤某须矣。”吊者入，主人升堂西面，吊者升自西
阶，东面致命曰：“寡君闻君之丧，寡君使某。如何不淑！”子拜稽颡。
吊者降，反位。
含者执璧将命曰：“寡君使某含。”相者入告，出曰：“孤某须矣。”
含者入，升堂致命，再拜稽颡。含者坐委于殡东南，有苇席；既葬，蒲
席。降，出反位。宰夫朝服即丧屦，升自西阶，西面坐取璧，降自西阶
以东。
禭者曰：“寡君使某禭。”相者入告，出曰：“孤某须矣。”禭者
执冕服，左执领，右执要；入，升堂致命曰：“寡君使某禭。”子拜稽
颡。委衣于殡东；禭者降，受爵弁服而门内霤，将命；子拜稽颡如初。
受皮弁服于中庭，自西阶受朝服，自堂受玄端，将命；子拜稽颡皆如初。
禭者降，出反位。宰夫五人，举以东，降自西阶，其举亦西面。
上介赗，执圭将命曰：“寡君使某赗。”相者入告，反命曰：“孤
其须矣。”陈乘黄、大路于中庭，北辀；执圭将命，客使自下由路西。
子拜稽颡。坐委于殡东南隅。宰举以东。
凡将命，向殡将命。子拜稽颡。西面而坐委之。宰举璧与圭，宰夫
举颡，升自西阶，两而坐取之，降自西阶。
赗者出，反位于门外。上客临，曰：“寡君有宗庙之事，不得承事，
使一介老某相执綍。”相者反命曰：“孤某须矣。”临者入门右，介者
皆从之，立于其左，东上。宗人纳宾，升，受命于君，降曰：“孤敢辞
吾子之辱。请吾子之复位。”客对曰：“寡君命某，毋敢视宾客，敢辞。”
宗人反命曰：“孤敢固辞吾子之辱，请吾子之复位！”客对曰：“寡君
命某，毋敢视宾客，敢固辞！”宗人反命曰：“孤敢固辞吾子之辱，请
吾子之复位！”客对曰：“寡君命使臣某，毋敢视宾客，是以敢固辞。
固辞不获命，敢不敬从！”客立于门西，介立于其左，东上。孤降自阼
阶拜之，升哭，与客拾踊三。客也，送于门外，拜稽颡。
其国有君丧，不敢受吊。
外宗房中南面，小臣铺席，商祝铺绞紟衾，士盥于盘北，举迁尸敛
… 页面 87…
上。卒敛，宰告。子冯之踊，夫人东面坐冯之，兴踊。士丧有与天子同
者三：其终夜燎，及乘人，专道而行。
… 页面 88…
杂记下第二十一
有父之丧，如未没丧而母死，其除父之丧也，服其除服；卒事，反
丧服。虽诸父昆弟之丧，如当父母之丧，其除诸父昆弟之丧也，皆服其
除丧之服；卒事，反丧服。如三年之丧，则既顈，其练、祥皆行。王父
死，未练、祥而孙又死，犹是附于王父也。
有殡，闻外丧，哭之他室。入奠，卒奠出，改服即位，如始即位之
礼。
大夫、士将与祭于公，既视濯而父母死，则犹是与祭也，次于异宫。
既祭，释服出公门外，哭而归。其它如奔丧之礼。如未视濯，则使人告，
告者反而后哭。如诸父昆弟、姑姊妹之丧，则既宿则与祭；卒事，出公
门，释服而后归。其它如奔丧之礼，如同宫，则次于异宫。
曾子问曰：“卿大夫将为尸于公，受宿矣，而有齐衰内丧，则如之
何？”孔子曰：“出舍乎公宫以待事，礼也。”孔子曰：“尸弁冕而出，
卿、大夫、士皆下之。尸必式，必有前驱。”
父母之丧，将祭，而昆弟死，既殡而祭。如同宫，则虽臣妾，葬而
后祭。祭，主人之升、降、散等，执事者亦散等；虽虞、附亦然。
自诸侯达诸士，小祥之祭，主人之酢也，哜之，众宾兄弟则皆啐之。
大祥，主人啐之，众宾兄弟皆饮之可也。
凡侍祭丧者，告宾祭荐而不食。
子