按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你没告诉她？”Jacob问，不可置信地睁大了眼睛，“怎么，你怕她会选择我们这边？”
“请你别说了，Jacob。”Edward平静地说。
“为什么？”Jacob挑衅。
我困惑地皱了皱眉头：“我不知道什么？Edward？”
Edward只是盯着Jacob，好像没听到我的话。
“Jake？”
Jacob冲我扬了扬眉毛。“他没告诉你他的……哥哥周六晚上过界了吗？”他问，语调中充满了讥讽，然后他又看向Edward，“Paul完全是合理地——”
“那是没有人类的地方！”Edward嘶声道。
“那不是！”能看出来Jacob已经气得冒烟了。他的手在战栗。他使劲摇了摇头，狠狠地吸了两大口气。
“Emmett和Paul？”我轻声道。Paul是那一伙里最不稳定的，是那天在树林里失去控制的人——关于那只咆哮的灰狼的记忆在脑中突然鲜活起来。“发生什么了？他们打起来了吗？”我因为恐慌而抬高了声调，“为什么？Paul受伤了吗？”
“没人打起来。”Edward轻声对我说，“没人受伤。别担心。”
Jacob怀疑地盯着我们。“你什么都没和她说，是吗？所以她不知道——？”
“离开。现在。”Edward打断了他的话，脸色瞬间变得令人恐惧——真的是令人恐惧。就在这一刻，他看起来像……像个吸血鬼。他看着Jacob，毫不掩饰他对Jacob的厌恶。
Jacob抬了抬眉毛，但是没动一步。“你为什么不告诉她？”
他们安静地对视了很久。越来越多的学生们聚集在Tyler和Austin身后。我看到Mike在Ben旁边，Mike的一只手按着Ben的肩膀，好像让他不要动。
在死寂中，我突然爆发的直觉让所有的细节都各就其位。
有些事情Edward不想让我知道。
有些事情Jacob不会隐瞒我。
有些事情让Cullen一家和狼人们都出现在树林里，冒险地靠近彼此。
有些事情让Edward非要我坐飞机跨过整个国家。
有些事情Alice在上周看到了——Edward向我说了谎。
有些事情我无可奈何只能等待。
有些事情我知道一定会再次发生，不管我有多么希望它不会发生。它永远不会结束，不是吗？
呼哧，呼哧，呼哧，呼哧……我听到我急促地喘气的声音，但我停不下来。好像学校在颤抖，好像地震了，但我知道是我自己的颤抖引起了错觉。
“她回来找我了。”我喘息道。
Victoria永远都不会放弃的。除非我死了。她会一直这样做——佯攻，逃跑，佯攻，逃跑——直到她找到我的重重防御中的一个漏洞。
也许我会比较幸运。也许Volturi家族会先来找我，至少，他们会更快地杀了我。
Edward紧紧地搂住我，侧过身子，这样他始终站在我和Jacob之间。他焦虑地用手轻抚我的脸颊。“没事，”他向我耳语道，“没事。我绝不会让她靠近你的，没事。”
然后他瞪着Jacob。“那回答了你的问题吗，杂种狗？”
“你不觉得Bella有权利知道吗？”Jacob挑衅道，“那是她的生命。”
Edward的声音还是很低沉，即使是站在最前面，离我们只有几英寸远的Tyler也听不到他说什么。“既然她永远都不会发生危险，为什么要受到惊吓？”
“惊吓也比受骗好。”
我努力把自己组合在一起，但我的眼睛里已经充满了泪水。在眼睑下面我能看到——我能看到Victoria的脸，她的牙齿呲出了嘴唇，她深红的眼睛因为仇杀愈发的血红，她要让Edward为她的爱人James的死亡付出代价。她不会停下，直到Edward的所爱从他身边被夺走。
Edward的指尖抹去我脸颊上的泪水。
“你真的认为伤害她要比保护她好？”他咕哝着说。
“她比你想的要坚强，”Jacob说，“她经历过更糟的事情。”
突然，Jacob换了表情，他盯着Edward，脸上是一种奇怪的思索性的神色。他眯着眼睛，好像头脑中正在努力破解一道数学难题。
我感到Edward哆嗦了一下。我抬头看他，他的脸扭曲着，体现出来的只有痛苦。在一个可怕的瞬间，我想起了我们在意大利的那个下午，在Volturi家族堡垒的那间可怕的屋子里，Jane用她恶性的天赋拷打着Edward，用她的思想炙烤着Edward一个人……
这段记忆把我拉出了歇斯底里，让我一下子看透了所有的事情。因为我宁可让Victoria杀我一百次，也不愿看着Edward再次遭受那种痛苦。
“真好笑。”Jacob说，看着Edward的脸笑。
Edward又哆嗦了一下，努力平缓了他的表情。他都藏不住眼中的剧痛了。我瞪大了眼睛，从Edward痛苦的表情看向Jacob的嘲笑。
“你对他做了什么？”我质问道。
“没什么，Bella，”Edward轻声告诉我，“Jacob有一段很好的记忆，仅此而已。”
Jacob咧开嘴笑，Edward再次哆嗦一下。
“停下来！不管你在做什么！”
“好吧，如果你想的话。”Jacob耸耸肩，“不过即便他不喜欢我回忆的事情，那也是他自己的错误。”
我瞪着他，他却调皮地向我笑——就像一个知道自己做了不该做的事的孩子被一个他知道不会惩罚他的人逮了现行。
“校长就要过来阻止大家聚集在这儿了。”Edward向我耳语，“我们去上英语课吧，Bella，这样你就不会被牵连了。”
“他过分护卫了，不是吗？”Jacob只是对我说，“有点儿小麻烦生活才有意思。让我猜猜，他不允许你的生活有意思，对吧？”
Edward不悦地瞪着他，绷紧了嘴唇，微微露出牙齿。
“闭嘴，Jacob。”我说。
Jacob笑了。“听起来是对的啦。嘿，如果你想要个正常的生活，就过来找我。你的摩托车还在我的车库里呢。”
这个消息转移了我的注意力：“你应该把它卖了。你答应了Charlie。”如果我没乞求过Jake的帮助——毕竟，他花了几周的劳动来修理那两辆摩托车，他应得一些回报——Charlie会把我的车扔到垃圾车里，然后很可能再把那辆垃圾车点着。
“Yeah，没错。好像我真会那么干似的。它属于你，不是我。不管怎么样，我会保存着它，直到你想把它要回去。”
突然，那种我记忆中的微笑隐约浮现在他的嘴角。
“Jake……”
他向前倾身，脸上没有了辛辣的嘲讽，充满了诚挚。“我想我以前做错了，就是，关于不能做朋友。也许我们能做到，on my side of the line（？）。来看我。”
Edward仍保护性地用胳膊环抱着我，我明显感觉到他像块石头似的一动不动。我瞥了一眼他的脸——平静而隐忍。
“我，呃，不一定，Jake。”
Jacob敌对的表情完全消失了，好像他已经忘记了Edward在，又或者至少他决定这么演。“我每天都想你，Bella。少了你什么都不一样了。”
“我知道，我很抱歉，Jake，我只是……”
他摇了摇头，叹口气，“我知道。不在意，对吧？我想我会挺过来的，或者怎么样。谁需要朋友啊？”他做了个鬼脸，用不成功的虚张声势来掩饰他的痛苦。
Jacob的痛苦总会触发我的保护欲。这不完全是合理的——Jacob根本不需要我对他身体上的保护，但我被Edward搂紧的胳膊渴望伸向他，搂住他宽厚而温暖的腰身，安静地承诺对他的认可与安慰。
Edward屏隔的胳膊开始成为了束缚。“好了，去上课。”一个严厉的声音在我们身后响起，“快动，Crowley先生。”
“去上学，Jake。”我轻声道，认出那是校长的声音而开始焦虑。Jacob念的是Quileute的学校，但他很可能已经陷入麻烦了——非法侵入或者之类的东西。
Edward松开了我，只牵着我的手，又一次把我拉到他身后。
Greene先生中穿过围观者，他的小眼睛上面，眉毛紧紧地皱在一起，好像暴风雨前带着恶兆的乌云。
“我说到做到，”他威胁道，“等我回来时谁还站在这儿就要课后留堂。”
话音未落，观众们就都作鸟兽散了。
“哦，Cullen先生。我们在这儿有什么麻烦吗？”
“不，Greene先生。我们正要去教室。”
“很好。我好像不认识你的朋友。”Greene先生不悦地瞪着Jacob，“你是这儿的新学生吗？”
Greene审视着Jacob，我看出来他和别人得出了一样的结论：危险。总是制造麻烦的人。
“不是啦。”Jacob回答，宽厚的嘴唇露出一个不太自然的笑。
“那么我建议你马上离开学校，年轻人，在我报警之前。”
Jacob的微笑完全变成了大笑，我知道他在想像Charlie出现在这儿逮捕他的情景。可这个辛酸、嘲讽的笑让我感到难受。这不是我等待去看的笑。
Jacob说：“是的，先生。”他敬了个军礼，跨上摩托车，在人行道上就脚一踢把它启动了。引擎咆哮着，他转了个小圈，几秒钟之内，骑出了大家的视线。
Greene看着他的表演，咬牙切齿。
“Cullen先生，我希望你能告诉你的朋友别再来了。”
“他不是我的朋友，Greene先生。但我会转告他这个警告的。”
Greene先生噘了噘嘴。Edward优异的成绩和完美的记录是Greene先生评价这次事故的重要因素之一。“我明白了。如果你担心会有什么麻烦，我很愿意——”
“没什么可担心的，Greene先生。不会有麻烦的。”
“我希望是这样。嗯，那么，去教室吧。你也是，Swan小姐。”
Edward点点头，拉着我快步走向英语教室。
“你觉得怎样？还要不要去上课？”我们经过校长时，他轻声说。
“我很好。”我也轻声道，不过不太确定我是不是在说谎。
我感觉好与不好都不是考虑的重点。我需要和Edward谈一谈，现在，可在我看来英语课并不是谈话的理想地点。
但是，Greene就在我们身后，没有别的选择。
我们进教室时已经晚了，我们快速地回到座位上。Berty先生正在朗读一首Frost诗，他忽视了我们的进入，不让我们打断他的韵律。
我从笔记本上撕下来一张空白页开始往上写，因为我的焦急，我的笔迹比平时更加难以辨别。
【发生什么了？告诉我所有的事情。拜托，别再说那些保护我之类的废话。】
我把纸条传给Edward，他叹了口气，然后往上写东西。他花了比我少的时间，尽管他用他独特的字体写了一整段，然后把纸推了回来。
【Alice看到Victoria回来了。我把你带出镇子只是为了预防——这样她就没机会靠近你了。Emmett和Jasper就要抓到她了，但Victoria好像有逃跑的天赋。她一直逃向Quilerte的界线，好像她在地图上看到了似的，Alice的能力就没用了。不过公平的是，Quilerte一族也在抓她，如果我们没撞上的话。那个大的灰色的狼以为Emmett过了界，就冲他摆出一副防守的姿态。Rosalie当然会有反应，然后所有人都不再追捕她，而是保护各自的同伴。Carlisle和Jasper在事情失去控制之前让大家镇静下来。但到那个时候，Victoria早就逃跑了。就是这样。】
我冲着纸上的文字皱了皱眉头。所有人都牵扯进去了—— Emmett； Jasper； Alice； Rosalie； 还有Carlisle。甚至可能还有Esme，虽然他没提到她。然后还有Paul以及其他的狼人一族。那么容易就要变成一场战争了，我未来的家人敌对我的老朋友们。他们谁都有可能受伤。我想那些狼人会最危险，但又想到小巧的Alice在一只巨大的狼旁边，真可怕……
我颤抖了一下。
出于谨慎，我把这一整页都用橡皮擦掉了，然后在顶上写：
【Charlie呢？她能去找他。】
Edward在我写完之前摇了摇头，很显然对Charlie可能遭受的危险不予重视。他伸出了一只手，但我忽视了他，继续写。
【你不知道她有没有想过，因为你不在这儿。佛罗里达真是个坏主意。】
他把纸从我手下面拽了过去。
【我不会让你单独去的。有你的好运气，黑盒子都不能幸存。】我不是这个意思，我根本就没想过不和他一起去。我是说我们应该一起呆在这儿。但我被他的回答带到了别的道儿上，有点恼火，好像我就不能飞过这个国家而不把飞机带下来。真滑稽。
【那就说我的坏运气让飞机失事了。你能做什么？
再说飞机为什么会失事？】
现在他在努力憋住一个笑。
【飞行员喝多了。
简单。我会开飞机。】
当然。我皱了皱嘴唇，继续努力。
【两个引擎都爆炸了，我们正在旋转着掉落。】
【我会等到我们接近地面，然后紧紧抱住你，踢破机舱，跳出来。然后我会带你跑回出事地点，我们就很困惑地成为历史上最幸运的两个幸存者。】
我无语地盯着他。
“怎么？”他轻声道。
我敬畏地摇摇头。“没事。”我做口型。
我擦掉令人惊惶的对话，又写了一行字。
【下次你得告诉我。】
我知道不会再有下次了。这种情况会继续下去，直到有人消失。
Edward看着我的眼睛很长时间。我不知道我的脸是什么样子的——我觉得它很冷，所以血液应该还没回到我的双颊上。我的睫毛还是潮湿的。
他叹了口气，点了下头。
【谢谢。】
纸从我手下面消失了。我抬起头，惊讶地眨眨眼睛，看到Berty先生正沿着过道走过来。
“你有什么想和大家分享的吗？Cullen先生。”
Edward无辜地抬起头，把那页纸递出去。“我的笔记？”他问道，语气中充满困惑。
Berty先生浏览了一遍那份笔记——无疑那是他的课程完美的记录——然后蹙着眉头走开了。
晚一些，在代数课上——Edward不上这节——我听到了闲言碎语。
“我押大个子印第安人。”有人说。
我瞥见Tyler； Mike； Austin； 还有Ben把头凑在一起叽叽喳喳。
“是啊，”Mike小声说，“你看到Jacob那孩子的体格了吗？我觉得他能打倒Cullen。”Mike听起来很满意这个想法。
“我不觉得，”Ben反对说，“Edward也很厉害。他总是很……自信。我有种感觉，他不会被击败。”
“我同意Ben，”Tyler说，“况且要是那孩子过来找Edward的麻烦，他那些哥哥们一定不会置之不理。”
“你最近没去La Push吧？”Mike问道，“Lauren和我几周前去了海滩，相信我，Jacob的朋友们都像他一样高大。”
“哈，”Tyler说，“真可惜最后什么都没发生。看来我们永远都不会知道结果了。”
“只是我们没看到。”Austin说，“也许我们会知道结果。”
Mike咧开嘴笑了：“有人愿意打赌吗？”
“十块押Jacob。”Austin马上接茬。
“十块押Cullen。”Tyler说。
“十块，Edward。”Ben同意Tyler。
“Jacob。”Mike说。
“嘿，伙计们，你们知道他们谈是的什么吗？”Austin问，“那很可能会影响结果。”
“我猜得到。”Mike说，然后他和Ben，Tyler一起扫了我一眼。
看他们的表情，好像谁都没意识到我坐的这么近，把他们的话听的清清楚楚。他们都立刻转开了视线，摆弄桌子上的纸。
“我还是押Jacob。”Mike压低声音说。
4章。Nature 本性（也许这个标题翻得不太好）
糟糕的一周。
我知道，从本质上看，什么都没变。好吧，Victoria一直都没放弃，但我曾经有那么一点点希望她放弃了吗？她的再次出现只是证实了我已经知道的事。没理由产生新的恐慌。
理论上是这么讲。
做比说难。
离毕业只剩几周了，但我不知道这是不是有点傻——坐下来，脆弱，美味，等待下一个灾难。似乎做一个人类太危险了——只是在乞求灾难。我这样的人不应该做人类。有我这样的运气的人应该更自立一点（不能总让别人帮助）。
但没人听我的话。
Carlisle说：“我们有七个人，Bella。而且有Alice在，我想Victoria不可能逮到我们的漏洞。因为Charlie的缘故，我觉得按原来的计划进行很重要。”
Esme说：“我们不会让任何事情发生在你身上，甜心。你明白的。别担心。”然后她吻了我的额头。
Emmett说：“真高兴Edward没杀了你。有你在所有的事儿都更有趣了。”
Rosalie瞥了他一眼。
Alice翻了翻眼睛：“我被打击了。你不是真的担心，对吧？”
“如果不是什么大事，那Edward为什么要拉我去佛罗里达？”我反问道。
“你没注意到吗，Bella？Edward总是很孩子气，有一丁点儿事都会反应过度。”
Jasper用他控制情感氛围的特殊本领悄悄地抹去了我所有的恐慌与焦虑。我逐渐恢复自信，被他们从急需答案的质疑引开了。
当然，我和Edward一走出屋子，我的镇定就消失殆尽。
最后的共识是，我应该忘掉有一个精神错乱的吸血鬼在悄悄接近我，热切地渴望我的死亡。
我试了，然后惊讶地发现，除了我在濒危物种名单上这件事，还有其他的事压得我喘不过气来……
因为Edward的回答是他们中最令我沮丧的。
“那是你和Carlisle的事，”他说，“当然，你知道我愿意在任何你想的时候做这件事。你知道我的条件。”然后，他天使般微笑。呃。我确实知道他的条件。Edward保证过，他可以在任何我想要的时候亲自改变我……只要我先嫁给他。
有时我怀疑他是不是假装读不懂我的心思，不然他怎么就那么准地提出了一个我难以接受的条件？一个能让我的转变推迟下来的条件。
总之，糟糕的一周。而且今天是最讨厌的一天。
Edward不在，日子总是很难熬。Alice已经预见到这个周末不会出事，所以我坚持让他趁这个机会去跟他的兄弟们猎食。我知道捕食附近的简单的猎物对他来说很是无趣。
“玩的开心点。”我叮嘱他，“替我捕头美洲狮。”
我永远不会向他承认他不在时时间是多么难熬——已经不在的噩梦又会回来骚扰我。如果他知道了，他会感觉很糟糕，很害怕，不敢离开我哪怕一会儿，即使有最最必须离开的原因。就好像最开始，他从意大利回来的时候。他金色的眼睛因为过度的饥渴变成了深不见底的黑色。所以我做出一副勇敢的样子，等到Emmett和Jasper要出发时把他踢出家门。
不过我想他看穿我了。至少有那么一点点。今天早上我的枕头上留了一张字条�