按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不，我是。”我喃喃地说。
他轻笑。“你不明白，Bella。你那么想破坏我的自控，但那没什么用。”
“我不会因为那个道歉的。”
“我能道歉吗？”
“因为什么？”
“你和我生气了，不记得吗？”
“哦，那个。”
“我很抱歉。我做错了。你安全地呆在这儿，我更容易理性地想问题。”他的胳膊更用力地抱紧我，“我努力离开你时都要疯了。我想我不会再走远了。不值得。”
我笑了。“你没找到美洲狮吗？”
“不，实际上，我找到了。但仍是比不上挂念你。我很抱歉让Alice监禁你，是个糟糕透顶的主意。”
“是的。”我同意道。
“我不会再那么做了。”
“好吧。”我轻易地说。他早就被原谅了。“但睡衣派对也确实有好处……”我把自己向他拱得更近，嘴唇压在他的锁骨上，“你什么时候想监禁我都行。”
“嗯，”他叹息道，“我是可以因为那个拘留你。”“那现在轮到我了？”
“轮到你？”他困惑地说。
“道歉。”
“你要因为什么道歉？”
“你不和我生气吗？”我茫然地问。
“不。”
听起来他确实是这个意思。
我感到我的眉毛皱到了一起。“你到家时没看到Alice吗？”
“看到了——怎么？”
“你会收回她的保时捷吗？”
“当然不会。那是个礼物。”
我希望我能看到他的表情。他的语气听起来好像我侮辱了他。
“你不想知道我做了什么吗？”我问道，困惑于他明显的不在意。
我感觉到他耸耸肩。“我总是对所有你做的事都感兴趣——但除非你想，不然不用告诉我。”
“但我去了La Push。”
“我知道。”
“而且我逃学了。”
“我也是。”我微微扬起头，手指轻抚他的脸，想弄清楚他的情绪。“这些宽容都是从哪儿来的？”我质疑道。
他叹了口气。
“我觉得你是对的。我以前的问题更多是基于对狼人的……偏见。我努力做到更理性，相信你的判断。如果你说那是安全的，那么我就相信你。”
“WOW。”
“而且……更重要的是……我不想让它成为我们之间的隔阂。”
我把头靠在他的胸口，闭上眼睛，安心而满足。
“那么，”他用一种漫不经心的语调低声说，“你不久后会计划再回La Push吗？”
我没回答。他的问题让我想起了Jacob的话，我的喉咙突然紧了。
他误会了我的安静和身体的紧张。
“只是那样我就可以做自己的计划了，”他很快地解释道，“我不想让你因为我坐在这儿等你就着急回来。”
“不，”我的语调连我自己都觉得陌生，“我不准备回去。”
“噢，你不必为我做那些。”
“我觉得我不再被欢迎了。”我轻声道。
“你轧了谁的猫吗？”他轻轻地问。我知道他不想逼我讲那件事，但我听得出他的话里燃烧着的好奇。
“不。”我深呼吸，然后快速地咕哝出解释，“我以为Jacob已经意识到了……我以为这不会吓到他……”
Edward等待我的犹豫不决。“他没想到……会那么快。”
“哦。”Edward轻声说。
“他说他更愿意看见我死。”说到最后我的声音破碎了。
Edward有一会儿一动没动，控制着他不想让我看到的不管什么反应。
然后他温柔地把我靠在他的怀里，“我真难过。”
“我以为你会高兴。”我低声说。
“高兴一些伤害你的事？”他伏在我的头发上低语道，“我不这样认为，Bella。”
我叹了口气，放松下来，紧紧地贴住他石头似的身体。但他又一次一动不动，紧张。
“怎么了？”我问。
“没什么。”
“你可以告诉我。”
他停顿了一分钟。“可能会让你生气。”
“我还是想知道。”
他叹气。“我会因为他对你说那些杀了他。我很想。”
我毫无热情地笑了笑，“我想你自控能力很强是件好事。”
“我可以失足。”他若有所思地说。
“如果你想在自控力上犯错，我想这儿是个好地方。”我的手抚上他的脸，努力凑上去吻他。但他更紧地抱住我，我凑不过去。
他叹了口气。“我一定总要做负责任的那个吗？”
我在黑暗中露齿而笑。“不。让我承担几分钟责任吧……或者几个小时。”
“晚安，Bella。”
“等等——我还有事想问你。”
“什么事？”
“我昨晚和Rosalie谈话了……”
他的身体又一次紧绷起来。“我知道。我进来时她在想这件事。她给了你很多考虑因素，不是吗？”
他的声音很焦虑，我意识到他以为我是想和他聊聊Rosalie给我的继续做人类的原因。但我对更切实的一些东西感兴趣。“她告诉了我一点儿……关于你家住在Denali的时候。”
有一个短暂的停顿，这个开头让他惊讶：“嗯？”
“她提到有一伙女吸血鬼……和你。”
他没回答，尽管我等了很久。
“别担心，”安静开始变得不舒服，我于是说道，“她告诉我你没……显露出任何青睐。但我只是想知道，你明白，如果她们中的谁有过。我是说，表示喜欢你。”
又一次，他什么都没说。
“是哪个？”我问道，努力让语气听似漫不经心，不是那么的管束他，“还是不止一个？”
没有回答。我希望我能看到他的脸，这样我可能就能猜出这个安静意味着什么。
“Alice会告诉我的，”我说，“我现在就去问她。”
他收紧了胳膊，现在我一分一寸都动不了了。
“很晚了。”他说。他的声音有点尖锐，里面有什么新的东西。有种紧张不安，可能还有点不好意思。“况且，我想Alice已经出去了……”
“很糟糕，”我猜测道，“真的很糟糕，是不是？”一想到我以前从未意识到的美丽而不朽的竞争对手，我就开始恐慌，心跳加速。
“镇定，Bella，”他说，亲吻我的鼻尖，“你在小题大做。”“我是吗？那为什么你不告诉我？”
“因为没什么可说的。你把它看得重得离谱。”
“是哪个？”我坚持说。
他叹了口气。“Tanya表示了一点儿兴趣。我很谦恭很绅士地让她知道我对她没兴趣。没了。”
我让我的声音尽可能的平缓。“告诉我一些——Tanya长什么样子？”
“就像我们一样——白色的皮肤，金色的眼睛。”他回答得过快了。
“还有，当然，无与伦比的美丽。”
我感到他耸耸肩。
“我想那是对人类来说。”他的语气没什么不同，“不过，你知道吧？”
“知道什么？”我有些暴躁。
他的唇移到我的耳边，清凉的呼吸让我有些痒痒。“我喜欢深色头发。”
“她是金发。那才讲得通。”
“金色掺着红——根本不是我喜欢的类型。”
我想了一会儿，努力地集中注意力，因为他的嘴唇缓慢地滑过我的脸颊，往下到我的喉咙，然后再吻回去。在我说话之前，他已经吻了三遍了。
“那么，我猜那还不错。”我下了决定。
“嗯，”他紧贴着我的皮肤轻语道，“你嫉妒的时候真可爱。让我十分享受。”
我冲着黑暗摆出一脸怒容。
“晚了。”他再次低声说，现在几乎是轻哼了，他的嗓音比丝绸还要柔滑，“睡吧，我的Bella。做个好梦。你是唯一一个碰触到我的心的人，它永远是你的。睡吧，我唯一的爱人。”
他开始哼唱我的摇篮曲，我知道我屈服于他只是个时间问题，所以我闭上眼睛，更紧地偎依在他的胸口。
9章。Target 靶子
按照睡衣派对的说法，Alice早上把我送回家。过了不久，Edward就出现了，正式结束他的“登山”之旅。演的这些戏让我恼怒，作为人类我却没法跳过这部分。
Charlie听到我关车门的声音，从前窗看过来。他向Alice挥挥手，然后去给我开门。
“玩得好吗？”Charlie问。
“当然，棒极了。非常……女生。”
我把我的东西拿进去扔到楼梯脚，然后去厨房找小食品。
“有人留口信给你。”Charlie在我身后叫道。
厨房案板上，电话信息拍纸簿打开着，相当引人注目——上面压了一个平底锅。
Jacob来电，Charlie写道，他说他不是那个意思，他很抱歉。他希望你回电。友善一点，给他个机会。他听起来很不安。
我吐了下舌头。Charlie很少对给我的电话留言发表意见。
Jacob可以继续走他自己的路，继续不安。我不想和他说话。据我所知（last I'd heard），两地间的通话量是有限的（they weren't big on allowing phone calls from the other side这句话的意思是小妍猜的呃……）。如果Jacob宁可让我死，那他可能得习惯这种沉默。
我没了食欲，猛地转过身，去把我的东西摆回去。
“你不给Jacob打电话吗？”Charlie问。他靠在客厅墙上，看我收拾东西。
“不。”
我往楼上走。
“那不是好做法，Bella。”他说，“原谅才好。”
“管你自个儿的事吧。”我嘟囔，声音低得他都听不到。我知道该洗的东西堆了不少了，所以放好牙膏、把我的脏衣服扔到洗衣篮子里之后，我去收拾Charlie的床铺。我把他的被单堆在楼梯顶上，然后去取我的。
我站在床边，歪着头。
我的枕头呢？我转了个圈，扫视我的屋子。没有枕头。我注意到我的屋子出奇的整洁。我的灰色圆领衬衫不是搭在脚那头床挡板的床柱上吗？我发誓我的椅子边上扔了一双脏袜子，还有我两天前早上试的一件红色罩衫，但觉得上学穿太夸张了，就搭在了椅子扶手上……我又扫视了一圈房间。我的洗衣篮子没空，但没有我想得那么满。
Charlie洗衣服了吗？那可不像他。
“爸爸，您洗衣服了吗？”我向门外喊。
“嗯，没有，”他喊道，有点愧疚，“你想让我洗吗？”
“不用，我洗就行。您在我屋子里找东西了吗？”
“没有，怎么了？”
“我找不到……衬衫……”
“我没进过你屋。”
然后我想起Alice来这儿取过我的睡衣。我没发现她也拿了我的枕头——可能因为我拒绝了那张床。看起来她经过时整理了房间。想到她看到我的邋遢，我有些脸红。
但那件红衬衫并不脏，所以我去洗衣篮子里把它找出来。
我以为它会在衣服堆顶上，但它不在。我往下翻，翻遍了整堆衣服也没找到。我想我可能有些多疑，但是好像还有其他的东西没了，可能不止一件，因为要洗的衣服连平时的一半都不够。我扯下床单往洗衣房走，顺手拿起Charlie的那堆。洗衣机里是空的。我又看了下烘干机，隐约希望里面有Alice好意帮忙的一堆衣服。但是什么都没有。我皱了皱眉头，很困惑。
“找到了吗？”Charlie喊道。
“还没有。”
我回到楼上翻床底下，除了灰尘什么都没有。我开始翻我的衣橱，也许我把那件红衬衫收起来但是忘了。
门铃响了。我放弃找下去。那一定是Edward。
“门。”我匆忙走过沙发时Charlie提醒我。
“别那么紧张，爸爸。”
我打开门，脸上带着大大的笑。Edward睁大了他金色的眼睛，鼻翼微微张开，呲出了牙齿。
“Edward？”看到他的表情，我震惊的语调忽地尖锐起来，“怎么——？”
他的手指放在我的唇上。“给我两秒钟，”他轻声道，“别动。”
我僵立在门口，他……消失了。他移动得很快，Charlie都没看见他经过。
在我镇定下来数到二之前，他回来了。他揽住我的腰，快步把我带向厨房。他的眼睛尖锐地扫视房间，紧紧地搂着我，好像在抵挡着什么东西。我瞥了一眼Charlie，但他刻意无视我们。
“有人来这儿了。”他拉我到厨房最里面，向我耳语道。他的声音很紧张，在洗衣机的轰鸣中几乎听不清他说什么。
“我发誓没有狼人——”我开始辩驳。
“不是他们，”他迅速打断我，摇了摇头，“是我们。”
他的语气清楚地表明他说的不是他的家人。
我的脸刷地白了。
“Victoria？”我有些透不过气。
“是我不认识的气味。”
“Volturi的人。”我猜测道。
“有可能。”
“什么时候？”
“所以我才想一定是他们——不久前，今天早上Charlie睡觉的时候。不管它是谁，它没碰他，所以一定有别的目的。”
“找我。”
他没说话，僵住了，像一尊雕像。
“你们两个在这儿嘘嘘什么呢？”Charlie站在拐角，手里拿着空的爆米花碗，怀疑地问。
糟透了。一个吸血鬼在Charlie睡觉时进到房子里找我。恐慌压抑着我，扼住我的喉咙，我说不出话，只是害怕地盯着他。
Charlie的表情变了。突然，他咧开嘴笑道，“如果你们俩是在打架……嗯，我就不打扰了。”
他仍笑着，把碗放进水池，跺着方步走出去。
“我们走！”Edard生硬地低语。“但是Charlie！”恐惧勒紧我的胸口，我喘不上气来。
他考虑了一下，然后手机出现在他手里。
“Emmett。”他向话筒里小声说。他说的特别快，我听不懂他说的是什么。不到半分钟，他就挂断了电话，把我拉向门口。
“Emmett和Jasper正向这边赶，”他感到我的反抗时说，“他们会搜索树林，Charlie不会有事的。”
我于是随他拖我走了，仍是恐慌的想不明白事情。Charlie看到我恐惧的双眼，得意洋洋地笑了一下，之后便越来越困惑，但Edawrd在他说话之前就把我拉出了门。
“我们去哪儿？”尽管到了车里，我还是轻声说话。
“我们去找Alice。”他告诉我说，正常的音量，萧瑟的语气。“你觉得她可能看到了什么？”
他眯着眼看前面的路。“可能吧。”
Edward的电话让大家都警惕起来，我们到时他们已经在等了。我好像走进了一座博物馆，所有人在压力下都摆着不同的姿势，雕像一般一动不动地站着。
“怎么了？”一进门，Edward就问道。我震惊地看到他怒视着Alice，双手愤怒地握成了拳头。Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。”“怎么可能？”他嘶声说。
“Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。Carlisle镇定的嗓音cha进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”
“他在她的房间里，Alice。他可能还呆在那里——等她。”
“那我就会看到的。”
Edward恼怒地伸开双手，“真的？你确定？”
Alice的声音冷下来。“你已经让我看Volturi的决定，看Victoria的回归，看Bella的每一步。你想再加一个？我是不是还要看Charlie，或者Bella的房间，或者房子，或者整条街？Edward，如果我去看太多，有些事就会错过去。”
“已经错过去了。”Edward厉声说。
“她没有任何危险。没有可看的。”
“如果你在看意大利，你怎么没看到他们派——”
“我觉得不是他们，”Alice坚持道，“那我就会看到的。”
“还有谁能留Charlie活命？”
我哆嗦了一下。
“我不知道。”Alice说。
“真有用。”
“别这样，Edward。”我轻声说。
他转向我。他的脸充满怒气，牙也紧咬着。他盯着我看了一会儿，突然呼出一口气，眼睛不再眯着，下颌放松下来。
“你是对的，Bella。我很抱歉。”他看向Alice，“原谅我，Alice。我不该迁怒于你。可那真是不可饶恕。”
“我能理解。”Alice让他放心，“我也不高兴。”
Edward深呼吸。“好吧，我们来逻辑地把这件事看一遍。都有什么可能？”
好像所有人立刻都缓和了情绪。Alice放松下来，靠在沙发背上。Carlisle慢慢走向她，视线落在远远的地方。Esme坐在Alice前面的沙发上，腿盘了上去。只有Rosalie没动，背对着我们，看向玻璃墙外。
Edward把我拉向沙发，我坐在Esme身旁，她搂住我。他的双手紧紧地握住我的双手。
“Victoria？”Carlisle问。
Edward摇摇头。“不。我不知道那个气味。他可能是从Volturi来，我从没见过的一个人……”
Alice摇摇头。“Aro还从没派过人寻找她。我会看到的。我在等着。”
Edward的头猛地抬起来。“你看的是正式的命令。”
“你觉得有人会自作主张？为什么？”
“Caius的主意。”Edward提议说，表情又一次紧张起来。
“或者Jane的……”Alice说，“他们都能派出一个生面孔……”
Edward沉下脸。“动机。”
“但是说不通，”Esme说，“不管是谁，如果是等Bella，Alice一定会看到。他——或者她——并不准备伤害Bella。或者Charlie，就此而言。”
听到我父亲的名字，我哆嗦了一下。
“不会有事的，Bella。”Esme低声说，抚摸我的头发。
“可那到底是为什么？”Carlisle若有所思地问。
“看看我是不是还是人类？”我猜测道。
“有可能。”Carlisle说。
Rosalie大声地呼出长长一口气，我都听得到。她解了冻，脸期待地转向厨房。Edward，正好相反，看起来更沮丧了。
Emmett从厨房门冲进来，Jasper在他后面。
“走很久了，几个小时以前。”Emmett失望地宣布说。“气味显向东，然后向南，最后在旁路消失了。有车接它。”
“真是坏运气。”Edward嘀咕说，“如果他向西走……嗯，那些狗就有用了。”
我哆嗦一下，Esme摩挲我的肩膀。Jasper看着Carlisle。“我们都没认出他。但这儿。”他拿出个有褶皱的绿色的东西。Carlisle接过它，凑到脸前面。他们交接时，我看到那是片破碎的蕨类植物的叶子。“也许你知道这个气味。”
“不。”Carlisle说，“不熟悉。我没见过这个人。”
“也许我们看错了。可能只是一个巧合……”Esme开始说，但当她看到其他所有人怀疑的表情就停了下来，“我不是说一个陌生人碰巧进了Bella的房子。我是说可能有人只是好奇。我们的气味都围着她。他是不是想知道什么吸引了我们去那里？”
“那他为什么不直接来这儿？如果他是好奇的话？”Emmett质疑道。
“你会（直接来）。”Esme突然溺爱地笑道，“其他的吸血鬼并不很直率。我们的家庭�