按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗杰上尉在休假结束之前专程来到吕讷堡看望阿里克斯，这无异于再次救了他。两周的休假，罗杰上尉看上去面色红润，神采飞扬：“我说过，柏林大学姓伯克勒的女孩并不多。”
“那你找到卡尔森啦，见到她了？”
“哦，没有。现在是暑假，伙计。”上尉会心地笑着，“你可没告诉我卡尔森姓冯·伯克勒，她祖父是总参谋部副参谋长路德维西·冯·伯克勒将军。”
“是吗？我不知道，她从没提起过。”克雷格假装有点吃惊，“不会错吧？”
“不会错的，那女孩叫卡拉·冯·伯克勒，也是38年从英国回来的。我想，你已经完全通过了审查，不久就可以自由了。那时你就能见到她了。”
“是啊，但是……”
“怎么啦？”
克雷格把宣传部来人的事告诉了罗杰上尉。
“没想到会是这样。当初为了尽快把你从盖世太保手里解救出来，我找了我的一位宣传部的朋友，让他使戈培尔感觉到你的价值。是他们向盖世太保施压，阻止盖世太保做出过分的事。但是你的照片一旦上报，你就会成为英国人的目标，这以后的事真是不敢想象了。”罗杰上尉有些懊悔。
“这不能怪你，乔伊。”克雷格拍拍罗杰上尉的肩膀。他已经喜欢上了罗杰上尉和本。在潜艇上的时候，他曾经这样想过：仗是军人打的，但如果没有政治、政客，英国、德国还有美国的军人也许永远都打不起来，因为他们大都是正直的人。
“我说过，阿里克斯，什么都不用担心。相信我，我们是朋友！”两个高大、伟岸的男人对视良久，真诚地点点头。
克雷格愿意相信罗杰上尉，不然，他又能怎样？
两天后，克雷格果然看到报纸上头版头条：“英国人残害我们的同胞，这笔血债一定要偿还”。那是一篇添油加醋、极具煽动性的文章，但没有出现阿里克斯的全名和照片。“不知道乔伊是怎样做到的。”
德国人的办事效率果然名不虚传，而且在战时，一切都有可能。克雷格拿到了他的新证件，他现在是德国公民：阿里克斯·斯坦贝克。
一出柏林市区，弗克上尉就把车速提到了每小时一百五十公里。克雷格坐在车里，闭着眼睛，他感到弗克上尉对他带有明显的敌意，除了必须告诉他的以外，上尉没有多说什么，他也没问。现在，他依然难以判定卡尔森的情况，也不知道接下去的见面会怎样：过分的担忧是没有意义的，这只会让你徒增烦恼。
汽车慢了下来，轻轻地颠了一下。克雷格睁开眼睛，原来汽车已进了一扇大铁门，从铁门到那幢白色的小楼足有100米远，这之间满是各种树木，简直是个森林。现在是八月，苹果、里子、杏儿已挂上枝头，只是苹果还不大，泛青，没有成熟；杏儿倒是黄灿灿的，很诱人。车道两边满是枝头上挂着一棵棵紫黑色兰梅的灌木丛，还有各种鲜艳的小花。在德国随处可见这样美丽宁静的“世外桃源”，很难想象这些地方是这场人间灾难的发源地。
弗克上尉打开车门，引着克雷格进了小楼西侧的客厅。小楼实际是用灰白色石头建造的，结构十分坚固。屋子里有大块的真丝地毯，镶着金框的大幅油画，胡桃木的法国家具，中国的古董瓷器，配有浅驼色绸缎靠垫的沙发，同样的浅驼色绸缎窗帘遮挡住了窗外强烈的阳光，使室内凉爽、舒适。
“我想，你一定是阿里克斯·斯坦贝克先生了。”循声望去，将军中等身材，腰背笔直，头发灰白，表情矜持。将军身边的夫人，体态微胖，相貌和善，气质高贵。
“您好！将军阁下。您好！夫人。”
“请坐！斯坦贝克先生。一路上还顺利吗？”将军和夫人在克雷格对面的沙发上坐下。
“很顺利。谢谢您的安排，将军。”
仆人端上咖啡，用的是精美的迈森瓷器。（注：迈森瓷器是拥有近300年历史的德国著名瓷器品牌，以设计优雅、皇家气质和纯手工制作闻名遐迩。白色底盘上，弧度优美的两把蓝剑交错成迈森百年经典的象征，暗喻着至高无上的品位。）夫人替克雷格倒上咖啡，微笑着说：“加糖吗？斯坦贝克先生，这是真正的咖啡，可不是代用品。”
“不，谢谢！夫人。”克雷格品了口咖啡，赞许地微笑着点点头。
“是这样的，斯坦贝克先生。我可以叫你阿里克斯吗？”
“当然。将军。”
“阿里克斯，三周前，您的朋友，罗杰上尉来找我，把你的情况告诉了我，并说，我的孙女，卡拉可能就是你要找的朋友。”
“是的，他后来告诉我了。”
“看来你在德国也并不缺少朋友啊。”夫人微笑着插话道，“我们知道，你受苦了，阿里克斯。但卡拉是我们唯一的孙女，两年前，她才回到我们身边，你又是从英国来的，现在在打仗，我们不得不谨慎一点。”
“我明白。”克雷格点头表示谅解。
“所以我派汉斯去打听了一下你的情况。既然，你通过了盖世太保的严格审查，现在已是德国公民了，我们也就没有什么可担心的了。”将军始终笔直地坐着，克雷格察觉到将军威严的脸上闪过一丝忧愁。
夫人看出克雷格有些心不在焉：“我们知道，你很想马上见到卡拉。不过在见她之前，我们有件事要告诉你。”夫人看了一眼将军，“我们还没有把你的事告诉卡拉，卡拉并不知道你要来。”
克雷格有些吃惊，如果是这样，他真不敢想象：一会儿，在众目睽睽之下的见面会发生什么事。
夫人也看出克雷格的情绪变化：“是这样的，二个月前，卡拉得了一场重病，虽然命保住了，但一直没有恢复，我们不希望她再受打击。在你来之前，我们不确定是否应该让你们见面。现在，”说着，夫人微笑地看了一眼将军，“我想，卡拉见到你会很高兴的。”
接着夫人摇铃叫来女仆：“玛莎，小姐在哪儿？”
“在露台，夫人。”
“快五点了，该吃药了。”夫人站起来，“来，阿里克斯，我陪你去。”书包 网 。 想看书来
八、终于找到了你
露台上撑着一把大遮阳伞，伞下，一张白色藤椅上半躺着一位身穿水蓝色丝绸睡衣的女孩。女孩闭着眼睛，似睡非睡。深褐色的长发像瀑布一样披撒在肩头；细腻光洁的皮肤没有一点瑕疵，只是有些苍白；鼻梁高而挺直，浓密的眉毛微微向上挑起，同长长的睫毛一样都是深褐色，那是一种只有天使才会有的柔和与纯净。女孩的手指动了一下，克雷格注意到那双玉手下压着一本英语版的《拜伦诗集》，于是他俯下身去，轻声念道：
“原你心俯临我心，来教导：
何事要勇猛，何事要宽容；
你一句温柔的低语便抵消
全世界对我的可卑的指控。”
这几句是拜伦《写给奥古丝塔（一）》（注：《写给奥古丝塔（一）》写于拜伦婚变之后。奥古丝塔即李夫人，是拜伦同父异母的姐姐，比拜伦大四岁。在拜伦婚变、遭到“上流社会”疯狂围剿的不幸日子里，只有奥古丝塔给拜伦以热情的支持和亲切的安慰。据考证，这首诗是拜伦在英国写的最后一首诗。）中的一段，是温尼要克雷格一定背熟的，不论在什么情况下，卡尔森只要听到这几句诗，就知道对方是自己人。这几句诗也是卡尔森自己选定的。当时，克雷格就想：卡尔森为什么如此喜欢这首诗，是否因为这诗句正反映了阿里克斯的处境，以及她与阿里克斯之间的关系。
听到这温柔而陌生的声音，女孩的眼珠在几乎透明的眼睑下动了动，眼眸慢慢睁开；“你是谁？”她轻轻地说，声音中没有一丝惊讶。
“卡尔森，是我，阿里克斯。”
“阿里克斯！”卡尔森喃喃道，那双美丽的褐色眼睛半睁着，悠远而迷茫，久久地注视着眼前这个男人。是做梦吗？他年轻、清瘦，蓝灰色的眼睛清澈迷人，细致的薄嘴唇饱含深情。夕阳从他背后射来，使他有了一圈金色的剪影，使那张雕塑般的脸颊泛起红光，而且就像一枚新鲜的水果，毛茸茸的。我没见过他，但怎么好像以前就认识。卡尔森举起手，轻轻地抚摸着克雷格的面颊：“我不是在做梦吧？”
“是我，卡尔森。我终于找到你了！”克雷格握住那只手，把它举到嘴边，长久地亲吻着。卡尔森没有把手缩回去，他们这样执手相望了很久，末了，卡尔森闭上眼睛，两颗晶莹的泪珠滚落下来。
克雷格一时不知说什么好。不仅因为他不知道卡尔森在想什么，还因为身后站着夫人和女仆。
“卡拉，别这样，阿里克斯来了，你应该高兴才对。”夫人走过来，在卡尔森身边坐下，爱抚着孙女的秀发，“来，孩子，吃药吧。”
“好的，奶奶。”卡尔森直起身，吃了药，勉强笑了笑，“为什么不早告诉我？不然，我应该好好打扮一下的。”
“你不用打扮，卡尔森，你比我记忆中的还美。”克雷格说的是实话。
“我们不确定，卡拉，你知道，当时阿里克斯没有证件、没人认识他，所以只能等到现在。卡拉，我们不想你失望，科尔大夫说你不能再受刺激了。”
“谢谢您，奶奶，你们总是想得很周到。”卡尔森转向克雷格，“阿里克斯，你几时离开的英国，伯父、伯母都好吗？”
“7月2日，那天我们一起乘船去澳大利亚。第二天就遇上了德国潜艇，船沉了。我醒来时在罗杰上尉的潜艇上，是他救了我。后来我就被送回了德国，再后来……”
“再后来你爷爷找到了他，就把他接家来了。”
克雷格说得很简单，因为他突然有一种奇怪的感觉：他不愿再重复阿里克斯的遭遇了。他注意到：卡尔森的眼圈红红的，泪水始终在眼眶里打转。有一种抑制不住的悲伤远远压倒了与阿里克斯相聚的喜悦。他很担心，卡尔森的情绪会不会引起夫人的怀疑。但夫人和女仆对此好像都不感到奇怪。
“卡拉，我的孩子，不管怎样，阿里克斯活着，而且就在你身边。你要快点好起来，一切都会好的。”夫人慈爱地拍拍孙女的手。
卡尔森点点头：“我累了，奶奶，我想去歇一会儿。”
“好的。”夫人转头问女仆，“玛莎，汉斯在哪儿？”
“不，不用了，奶奶。我想让阿里克斯送我。”
“对，阿里克斯，你送卡拉回屋吧。”
克雷格接过卡尔森的手，扶她站起来。他没想到，卡尔森是如此虚弱，几乎站立不稳，他索性把她抱起来。卡尔森用手钩住他的脖子，头靠在他肩上，看看夫人和玛莎都没有跟来，便对他耳语道：“告诉我，你是谁？”
“卡尔森！”
“阿里克斯死了，为什么？”
克雷格感觉到怀里的卡尔森在轻轻地颤抖。她太聪明了，所以她活得很苦。“别这样，卡尔森。”
“找到他尸体了？”
“是的。”
“你见过吗？”
“没有。”
“知道他埋在哪儿吗？”
“不。”
“怎么能这样做？现在阿里克斯不仅死了，而且没了，好像从来没有存在过。这不公平。”虽然是耳语，但已经到了歇斯底里的程度，卡尔森无声地抽泣着，喘息着。
克雷格真想冲这姑娘大喊，但是他不能，他必须保持平静，至少要让远处的人看着是这样。他用极低的但严厉的声音道：“那阿里克斯死了就公平吗？还有那些已经死了，和将要死去的人，对他们公平吗？卡尔森，这是战争，我是奉命而来。”
卡尔森没再说话，克雷格的衬衣已经被她的泪水湿了一大片。
卡尔森的卧室在二楼东面，布置得朴素简洁，唯独一张四柱大床引人注目。克雷格把卡尔森放到床上，帮她擦去眼泪：“不要这样，你让人很担心。”
“没事，都习惯了。”卡尔森想挤出一点微笑，她已经精疲力竭了。
“睡吧，睡醒了，就好了。”等卡尔森睡着，克雷格还注视着她：我冒着生命危险，终于找到了你，你究竟发生了什么事。生活对于你来说太沉重了。
晚餐时，卡尔森没来，将军很是担心，克雷格也是。晚餐后，将军就急于上楼去看望卡尔森。看得出将军夫妇非常疼爱自己的孙女。
夫人提议克雷格陪她出去走走，她好像有话要对克雷格说。德国的夏天，白昼很长，晚上八点，天色还亮得很。小楼的后面，有一个斜坡，斜坡的尽头是一个不大的湖，一条鹅卵石路从露台开始，绕过游泳池、网球场，直接通向湖边码头。码头边有一条小船，现在，湖上有点起风了，小船在碧波中荡漾，但他漂不远，它的缆绳系在码头的木桩上。
克雷格陪夫人一起来到码头，夫人对克雷格说：“你看见了，阿里克斯，卡拉的情况不是太好，我们很为她担心。”
“她出了什么事？”
“这孩子真是多灾多难。两个月前，卡拉去参加学校的舞会。你没看见，她那天有多美，多么迷人。可没想到就那天出了事。
“那天晚上，天气很不好，后来又下起了暴雨。也许是路滑，卡拉从学校的台阶上摔了下去。摔得很重，断了两根肋骨，后来又得了肺炎，差点死了。在医院里住了一个多月，这才好一点。想想真是可怕，我们差点就失去了她。”
“没想到，她受了这么多苦。”
“现在，她的身体在一天天好起来，但我和路德维西越来越担心她的精神状况。她总是很忧郁，昏昏沉沉的。”
“是因为病痛吗？”
“不应该啊！那时候，她疼得几乎彻夜难眠，一躺下，就咳得厉害，喘不上气，看着她那样受苦，真叫人揪心。但就是那时候，她的精神也没有像现在这样糟。”
“会不会是因为用了什么药？一些止痛、镇静的药物长期使用会有这样的副作用。”
“这点我们也考虑过了。当时为了给她止痛，帮助她睡觉，用过一些吗啡，但用的时间不长。卡拉很要强，稍微好一点，她就坚决不再用吗啡了。
“也许，是她太孤独了。她在这儿几乎没朋友。开始时，你和约翰每次来信都会使她开心好一阵子，后来信不通了，她就很少再有快乐了。战争开始后，路德维西同我讲过：我们是不是不应该让她回来。嗨！”夫人轻轻地叹了口气，“现在已经晚了。”
“但是留在英国也不见得好。英国迟早也会是我们的。”
夫人苦笑了一下，拍拍克雷格的手：“阿里克斯，我的孩子，我明白你现在的心情，你也受苦了。”
克雷格陪夫人往回走，夫人边走边说：“你看，这里多美。以前，卡拉几乎每天都要游泳，路德维西不忙时，她们就一起游，一起打网球。有时我们划小船，在湖里钓鱼。卡拉回来以后，我们有多高兴，整个家都不一样了。可是今年，路德维西几乎天天都在部里，很少回家；卡拉又出了这样的事，再没有人游泳、打球了，划船、钓鱼就更别想了。阿里克斯 ，有时我真觉得很累。不过现在好了，有你在，我相信卡拉会很快好起来，仗也会打完的，到那时，我们这个家又能恢复从前的样子了。”
不论哪一个国家，哪一个民族，当遇到苦难和不幸时，默默承担重任的都是母亲。克雷格不禁想起了自己的妈妈，她对自己的情况一无所知，不知道自己已来到德国，但她每天都同样承受着可能失去儿子的痛苦。想到母亲，克雷格也不免动容。
夫人看到克雷格有些激动，忙说：“你回家了，阿里克斯，不要再想以前的事了。先安心地住下，过些日子再说。”
夫人先进去了，克雷格在露台的藤椅里坐下，他还想再呆会儿。
他点起一支烟，一抬头，正看见二楼卡尔森卧室的窗子，窗子已经亮起了灯。屋里没人走动，不知卡尔森是睡着了，还是在一个人默默流泪？克雷格真想上去看看，但他不能。这些年来，他不记得有哪一位姑娘曾经如此牵动他的心，除了罗斯。他忽然想起了妻子。不知为什么，一个多月来，他想到过妈妈、爸爸、哥哥，但几乎没有想到过罗斯。自从那个晚上，他的世界好像整个变了。爸爸、妈妈、哥哥，都是他生命的一部分，不论他在哪一个世界里，他们都不会离开他。但罗斯不是，她永远在她的那个世界里，克雷格曾经那样接近她的世界，已经站在了那个世界的门坎上，但最终他还是离开了，当他转身离开的那一刻，罗斯关上了那个世界的大门。曾经，他也像现在这样，在韦尔斯利女子学院，罗斯宿舍的窗前徘徊。但这两次，有那么多不同。不仅时间、地点不同；窗户里的女子不同；他自己的身份不同；他等待的目的不同；他心灵的感受更是大不相同。克雷格不明白，他为什么会无意中做这样的比较。其实，在内心深处，他所作的一切：去英国参加老鹰飞行中队；接受这次任务到德国来，都是为了逃避，逃避他生活中最大的难题。但这难题会一直跟着他，是逃避不了的。书 包 网 txt小说上传分享
九、事故
第二天，克雷格起了个大早，绕着湖，足足跑了五公里。他要尽快恢复体力，真正的挑战就要开始了。
早晨，卡尔森气色不错，还上了淡妆，大概是为了掩盖一夜伤心的痕迹。现在，陪卡尔森到户外呼吸新鲜空气的任务自然交给了克雷格。为了不让别人听到他们的谈话，他把卡尔森安置在湖边的一棵大树下，自己则坐在旁边。
“昨天，对不起了！我有些太激动了。”卡尔森首先开口。
“不，已经很难得了，毕竟你没有一点心里准备。”
“是啊！这太难了。”卡尔森的眼睛望向远方。
克雷格知道：她是在竭力控制自己。
“不管怎样，他们不该派你来的，这太危险了。”
“失去了你的消息，他们很担心。”
“这只是意外，等过些日子，我就可以恢复工作的。”卡尔森还在为伦敦利用阿里克斯的死而生气。
�