按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
然后你把阿提拉的戒指放了回去。
这个时候，你忽然重心大起，便把暗格中的珠宝都试戴了一下。马帝亚的钻石戒指戴在你的食指特别好看（你一直希望能在食指上戴个戒指，可是老公却强烈反对，他说那会给人一种假时髦的感觉。其实，你的另一半一向不推崇珠宝，当初生女儿时，他送了你两台牵引车：一台是小型履带式的，一台是六十匹马力的大型车，以便整理农场。一丁点的碎钻也没有。你向他抱怨，他还仰天长啸：〃你真是爱慕虚荣啊！〃毫无办法。至今你仍是个爱慕虚荣的已婚农妇，只有牵引车，没有钻石）。
〃砰〃的一声，房门开了，大女儿走了进来。
一脸的惊奇。
〃……你在做什么？还有，你跟管理员说的窗帘，是怎么回事？我的窗帘很好哇！……我不想换！〃
此时的你犹如一尊遭到雷击的雕像。
你该怎么向茱丝婷解释：
一、你是骗管理员的，何况在女儿的成长过程中，你总是一再告诫她们：〃说谎是最要不得的行为。〃
二、你潜人她家是为了翻她的珠宝盒。
你开始语无伦次。
〃我看到香奈儿有一个很漂亮的白色玛瑙戒指……这枚……戒指……你戴起来应该很好看，所以我就来看看你的尺寸。〃
大女儿马上冲上来抱住你的脖子：
〃你真是太伟大了，老妈！〃
你勉强回亲了她几下，心里则是叫苦连天。你的确很喜欢你说的那个戒指，可是……是你自己要的！而且标价已经让你望而却步了！
君子一言，驷马难追。你只得硬着头皮进军香奈儿专柜，一面暗骂都是阿提拉害得你破产。
同时，茱丝婷也请你到家里吃饭，还准备了你最爱吃的烤羔羊配焗马铃薯。
〃你可真受宠！〃老公说，〃女儿就不会为我做血汁鸭肉。〃
〃怎么不会？〃茱丝婷说，〃只要你跟妈妈一样送我一件价值连城的珠宝我就做。〃
〃那我宁可请大家到五星级餐厅吃晚餐，说不定还便宜一点。〃
〃小气鬼！〃
你忽然发现阿提拉不在。
〃他已经两天没下床了。〃他母亲说，〃我实在太烦了。他也没发烧。就是不知道怎么回事。〃
你知道，是情绪低潮。
〃也许芙乐老师抛弃他，他失恋了。〃艾蜜莉格格地笑，表情有点恶毒。
〃你闭嘴！〃你严厉地对孙女说：〃曾经述那个白痴达尼迷得七晕八素的人，没有资格说别人。〃
艾蜜莉急忙把头埋进盘子里。
然后你起身，礼貌十足地对大女儿说，你想去看一下阿提拉。
他整个人躲在棉被里，只有几撮金发露出来，你轻轻掀起被子。
只见你的孙子脸上满是泪痕。
〃不要再哭了，心肝宝贝。〃你轻轻柔柔地安慰，〃戒指的事已经解决了。〃
阿提拉却哭得更厉害。
〃不是因为戒指的关系。〃
〃那……是为什么？〃
〃芙乐老师跟另一个男生住在一起，一个老男生，他还说要跟老师结婚。〃
〃真的啊？这个老男生几岁了呀？〃
〃至少二十五岁了。〃
〃那真的很老啊。可是，亲爱的，恋爱的人是不能哭的，要抗战到底。你要去跟那个人谈谈，用男人的方式面对面地谈判，告诉他……呃……等十一年后，你也要跟芙乐老师结婚。说不定他不想等这么久哦。
阿提拉用力地猛点头。
两大后。晚上七点。
哔哔……哔哔……
大女儿激动得不得了：
〃阿提拉失踪了，放学以后他没回家，他有没有在你那儿？〃
〃抱歉，没有。你打电话问过学校了吗？〃
〃早就没人了。〃
〃他的同学呢？〃
〃都问过了，没有人知道，他离家出走了……还是被哪个变态狂给绑架了！……〃
〃不会的，他那么机灵。你冷静点。你有没有找过他的老师芙乐？〃
〃我连她姓什么都不知道，也不知道她住哪儿。〃
〃我说不定知道……我待会再打电话给你。〃
尽管小亲亲不断挖苦你，你至今仍然不会使用通讯电脑网络查个人资料。不过，从那本一张张用纸装订而成、厚厚的电话簿里，你还是找到了芙乐贝罗小姐的电话号码。
她在家，你向她解释了原委。
〃他也不在这里啊。〃她叫苦道，〃太可怕了！但愿他不会做出什么傻事！〃
〃你有没有看过你家门口？〃
〃我这就去看。〃
过了五分钟，她回来了，对你来说却像过了五个世纪。
〃他就坐在我家外面的楼梯间，他不要回家，也不愿意进我家，他说要先和我男朋友面对面谈判。我男友也刚刚回来，现在他们已经到'绣球花'去喝可乐了。〃
〃'绣球花'是什么东西？〃
〃是附近一家咖啡馆。〃
〃好极了！等他们的高峰会议结束以后，你能不能带他回家？〃
〃当然可以了！〃
然后你打电话给大女儿，要她放心。她的小儿子正在〃绣球花〃一边喝可乐，一边和老师的男朋友〃用男人的方式面对面地谈判〃，等停战协定签订之后，他们就会带他回去了。
〃这次我真的受够了！〃茱丝婷尖叫道，〃我马上去办转学，事情到此为止！〃
〃哎呀，已经不用了。〃
你永远也无法得知，芙乐贝罗小姐的未婚夫和你的孙子两人在〃绣球花〃的〃谈判〃到底谈了些什么。总之，他们成了朋友。小霸王不但不再用小刀刺破新朋友理查的摩托车轮胎，甚至还坐上那辆巨型的川崎五百，紧紧夹在芙乐和理查中间，出去玩了好几趟呢。有一次，三个人还一块儿到迪斯尼乐园玩了一整天。你孙儿的热恋激情渐渐降温了，他又恢复了他的活泼生气。
他们班上有一个叫碧翠丝的金发小女孩爱上了他，他把她写的纸条拿给你们看：
〃阿提拉，你好'帅'，我好喜欢你。〃
〃她还是个小孩嘛！〃阿提拉很体谅地说。
在等着碧翠丝长大的同时，他结束了一切零工，白铜也提醒你书房的玻璃窗越来越脏了。
人生嘛，总不可能十全十美。
上一章目 录下一章
□ 作者：妮可·德·毕隆＇法＇
第6章 爱情忌妒症
爱情混合了蜜汁与胆汁
（普劳图斯）
你又该怎么向女儿承认，虽然你已经学会了表现出不动如山的淡然，可是每当看到老公对任何小于一百岁的女性展现迷人的微笑时，你依然感到胃肠痉挛，血脉贲张，恨不得吃他的肉啃他的骨，用叉子戳瞎他的双眼。
妒爱顽如阴府，它的焰是火焰。
（旧约·雅歌）
新春之初，你们全家人都感染上了一种流行病。
流行性的忌妒。
〃忧郁苍白、面无血色的忌妒。〃（伏尔泰）
真想不到，第一个生病的竟然是朱尔爷爷。
不过，这两位老人家之间似乎一切都很正常。莉莉贝儿照样打扮得花枝招展，照样有小礼物收，为此你还好几次酸溜溜地向丈夫暗示，他却佯装不知。
有一天下午，准将爷爷以借书为借口突然出现在你们家门口，当时莉莉贝儿又跑到美容院去了（对不起，应该说是去找她的〃毛发保养专家〃才对）。
他一进门，你就发现他的嘴往下垂成了新月形。
〃你没事吧？〃你有些担心地问。
他要是有点什么，你婆婆准会闹得连海军部都鸡飞狗跳的。
〃……风湿痛！〃他低声抱怨。
当他紧张兮兮地在你书房东翻西找之际，才忽然透露：
〃莉莉贝儿有外遇！〃
〃你说什么？〃
〃莉莉贝儿有外遇！〃
〃我不相信！〃
〃她的桥牌搭档是里昂银行的前总裁，一个自以为是的白痴，她老是跟他眉来眼去的。吃饭的时候，她也会坐在他旁边，还问他要不要吃面包，一副又爱又怜的模样，都快把我气疯了。〃
你不禁大笑起来。好个莉莉贝儿！
〃她是故意要让你吃醋的！只要是风韵犹存的女人都会这么做。其实，她很爱你的。〃
朱尔爷爷忽然嘟嘟哝哝地说个不停。他的假牙跟不上说话的速度，不太配合他所说的每一句话。你也听得一头雾水。最后，你拼拼凑凑总算得知了真相，不由得目瞪口呆。
在爱上莉莉贝儿之前，这个坏蛋爷爷竟然有个情妇。她七十六岁。
真的，真的！是七十六岁，没错！
老太太无法忍受情夫结婚的事实。她不停地在答录机上留一些热情如火的话：〃朱尔，我好想你！〃〃亲爱的，我会永远爱你！〃等等的。也到〃铁线莲之家〃大吵大闹。还出言不逊辱骂莉莉贝儿（〃不要脸的婊子！〃），莉莉贝儿当然也不甘示弱地口骂（〃老娼妇！〃）。有一回，这两位〃陈年〃的女士，竟当街用皮包互殴，你的婆婆还把情敌的假貂皮帽扯下来丢到排水沟里踩个稀烂。
听得你真是惊讶得口不过神来。到现在你还一直以为由激情所衍生出的暴力，是年轻情侣的专利呢。
〃正因为如此我们才会到拉斯维加斯去结婚，以免克萝拉大闹婚礼。〃爷爷作了解释后，才厚着脸皮道出了来意，想请你帮忙想想，〃怎么摆脱克萝拉？〃
你建议把她掐死，或者用枕头把她闷死，或者在她的花茶里下砒霜，或者找她到布隆尼森林去划船，再找机会把她推人湖里，或者……
〃她是虔诚的信徒吗？〃
〃人老了都会变得虔诚的。〃朱尔爷爷给了你一个很犬儒的答案。
〃那你就去找她堂区的神父，请他好好开导她，并且吓唬她说违反第十诫：'不可贪恋你邻人的丈夫'，这是会下地狱的。〃
〃好主意！〃朱尔爷爷兴奋地叫道。
他用双手紧紧地握住你的手。
〃你知道吗，小姑娘（已经好久没有人叫你'小姑娘'了，这种感觉真好），你婆婆人真的很好。既善良，又温柔，又慈悲…〃
你根本无法把这些形容词跟你的婆婆联想在一起，但更让你惊讶的还在后头。
〃你想想，〃朱尔爷爷又激动地说，〃莉莉贝儿每两天就会推着坐轮椅的欧黛到蒙梭公园去散步。〃
欧黛？……是另一个情妇？这位准将爷爷该不会是近代法国海军的唐磺吧（每个港口一个情妇，说不定在巴黎还每一区一个呢）？
他看出了你心中的惊诧。
〃欧黛是我的前妻。我们虽然离了婚，又有那几个不肖子，却一直保持着良好的关系。以前，我每天都会推她出去散散心。后来莉莉贝儿跟她成了好朋友，我们就一人一天轮流陪她。你婆婆还会带她上美容院去。我们三人也常常一块儿上餐馆。〃
从前你绝对想不到，老人家的爱情也会这么样波涛汹涌、炽热如火，而且深情款款。一般的想法总以为夫妻的情感就应该是以激情开场，然后随着时间慢慢转变成冷漠，甚至敌对状态。
你发现这种想法并不（绝对）正确。
运气太好了！
你未来还有大好的爱情前程等着你呢！
也许啦。
至于克萝拉那边，神父那招应该见效了，因为朱尔爷爷没有再提过她。只是在后来的某个星期天聚餐时，调皮地跟你眨眨眼，并且出乎众人（你除外）意料地，开始大力盛赞天主教堂能够〃慈悲地为信众子民谋求最大的福利以及内心的平静〃。
那个星期天，大女儿照例带着她那一头迷人的金色长发、诱人的碧眼、动人的微笑以及她三个小孩和二号女婿到来，然后便开始准备羊腿午餐。大家都知道你的手艺仅能煮有点糊的面食和荷包蛋（就连溏心蛋你都感到头痛：不管你再怎么盯着时间，每次蛋一出锅不是太生就是太熟）。而你之所以如此疏于家务，原因有二：一、平常工作太忙，根本没有时间学做菜；二、你宁愿边看书边啃三明治充饥，也不想去炖白汁牛肉。而这也是你深爱老公的原因之一：他从来不埋怨！
当你走过长廊去拿新的莱姆酒……天主日不可或缺的餐前酒……时，经过了洗手间，突然听到里头传来怒骂声，你不禁大吃一惊。
〃你麻烦可大了，豪尔！你看着办吧！……我是为孩子们想……错了！我在听，我一直都在很认真地听你说！……没错，我就是可以一边说话一边听你说……〃
茱丝婷又在用手机跟她的前夫……一号女婿，也就是马帝亚和艾蜜莉的爸爸吵架了。自从八年前离婚至今，他们之间的争吵就从未断过。
十分钟后，她像一阵风似的扫进厨房，而你正在里头忧心忡忡地盯着那只羊腿不知如何是好。忽然间，你感觉到有两只眼睛射出了寒光（是茱丝婷，不是羊腿）。
〃那个贱人就快有儿子了！〃
说白一点就是：一号女婿的第二任太太……他们刚刚闪电结婚……怀孕了。
这个你早就料到了！上次生日聚会时，你就已经发现了欧蒂，也看出当她面对你的大女儿和一号女婿所钟爱的两个小孩时，眼中闪烁着强烈的妒意。不用说，茱丝婷也很讨厌她，而且还肆无忌惮地摆出一副原配夫人兼嫡子亲母的胜利之姿。其实，你怀疑在大女儿的内心深处，恐怕还对前夫残留着那么一点爱意吧……虽然她表面上是很爱那个对她迷恋成痴的二号女婿。爱情关系通常就是这么复杂。
曾经有一次，你拿这件事开她玩笑，她却勃然大怒，并怪你一直都偏爱一号女婿。你拼了命地否认，但其实好像是真的。一号女婿比二号女婿会逗你开心，所以你心里自然是偏爱着他一点，尽管他这个猪八戒总是色性难改。
茱丝婷用蒜头抹羊腿时，你便趁机想平息她心中的妒火（除了忌妒还可能是什么？）。
〃豪尔是个很称职的父亲。我想就算是再生一个小孩，也不会影响他对马帝亚和艾蜜莉的关心。〃
〃你想得美！他已经要减少赡养费了，说什么家庭负担变重。〃
〃我确定这样做不合法，一定是他太太逼他的。〃
〃她就是恨我。她还向豪尔抱怨说我经常打电话了，她受不了！你不知道，每次她接电话就是那种死人调，还假装听不出我的声音：'是哪……位呀？……喔，是你……呀！我去看看他有没有空接电话……'然后，我就故意说得很暧昧来气她：'我只是想谢谢他，在我的派对上送来那……么漂亮的花！'她气疯了，砰！……把电话摔到地上，想把我的耳朵震聋。偏偏我有先见之明，早就把听筒拿得远远的了。〃
〃他真的送花了？〃
〃当然没有！就连以前当夫妻的时候也没送过！……我只是要报复，让他们吵上一个小时的架！痛快！〃
虽然你也很想笑，但还是故作严肃地说：
〃女儿啊，这样不好……〃
〃也许吧。可是你觉得那个贱货打电话给我，用那种撒娇的声音说：'下个礼拜六我们不能去接孩子了，因为那是我们的相识纪念日，豪尔说他………………一定要带我到诺曼底的贫弗勒去，再度一次蜜月！很抱歉哦……'这样好吗？〃
〃她对马帝亚和艾蜜莉怎么样？〃
〃温柔得不得了。还不是想讨好她老公！可是我跟你打赌，她就快有自己的小孩了，以后一定会变一副嘴脸。〃
哔哔……哔哔……
〃你的电话。〃你说，〃因为今天早上我已经把电话关掉了，免得每次你们那五支大哥大一响，我就要忙着接电话。〃
〃可是我不晓得把电话放哪里去了……〃大女儿叫苦道，〃怎么到处都找不到？〃
哔哔……哔哔……
〃可能跟羊腿一起放在炉子上罗？〃你说。
不对。埋在那堆马铃薯皮下面了。
茱丝婷接了电话。眼珠子往天花板一翻。
〃喂？……喔！又是你啊，豪尔！……什么？你不去参加明天晚上的家长会？……因为你老婆一直吐！那又怎样？没有你她就吐不出来了？你老兄可别忘了，我怀马帝亚的时候不时会晕倒，我还不是照样去看店……因为不去不行，而你那时候还失业。算了，过去的事我不想计较了！……〃
喀喇！她挂了电话。
哔哔……哔哔……
大女儿关掉手机。
〃烦死人了，这个大烂人！那个婊子一根小指头就把他搞得晕头转向！去死好了！……〃
你没有说话。茱丝婷生来就是这副又急又倔的脾气，而且随着年龄渐长更加变本加厉！你任何一点带批评色彩的建议，都只是自寻烦恼，何况到你这个年纪的人，根本不想和人起争执，尤其不想和子女翻脸。
然而自此你被吵得毫无宁日。
大女儿和新任豪尔太太之间的小战争，开始让你寝食难安。你把烦恼告诉了你的亲信小亲亲（你想：心理医生一定不会赞成你将心里的秘密……某些秘密……告诉小女儿的。管他的）。医学界又有几个人值得信任？《科学与未来》杂志不是就列出了四百七十八家可能因医疗事故而致人于死的医院吗！看了那篇报道之后，你就很保重身体，连感冒也不敢了。
〃忌妒最惨了！〃艾莉丝嚷着说。你一心一意为法国的医疗品质而担忧，竟把她给忘了。
只听她放声大哭。
你急忙赶过去将她抱入怀中，像抱着婴儿一样地摇着（好美的感觉）。
〃好啦！好啦！……出了什么事？〃
〃我不能告诉你。〃小亲亲啜泣着，〃太丢脸了！〃
〃跟妈妈说心事有什么丢脸的。〃你颤抖着声音说。
〃我……我也快忌妒死了！〃
〃为了吉尔？〃
〃对！〃
这四轮到艾莉丝受病魔侵袭了。
小亲亲的抽噎声令人心碎，说话也零零落落的。你没有猜错的话，应该是吉尔仗着那双夏日蓝天般的勾魂眼勾引女孩子。不是，是女孩子来勾引吉尔，他却无所谓地任由她们勾引他。这个年轻律师虽然没有打过官司，却拥有一张俊美的脸蛋，平常就以当模特儿谋生。那些小姐太太不管年纪老少，个个都迷死他了，看到他都是一副饿虎扑食的饥饿样。
艾莉丝根本睡不安稳。
〃你知道的嘛，他那么可爱，那么帅，迟早有一天会被哪个不要脸的女人给抢走的。〃
〃他曾跟其他女孩子出去吗？〃
（你是在修炼多年之后才明白，〃跟女孩子……或男孩子……出去〃的意思，并不是指〃乖乖地牵着小手散步〃，而是〃上床〃。）
小亲亲跳了起来：
〃你疯啦！他清楚得很，他要是敢这么做，我一定先闭了他再说！
〃那你还担心什么？〃
〃可见你