按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不知道这个花圈是哪个花商做的，但花圈做得很不同寻常，是一圈玫瑰和迷迭香。卡片上写着：‘送上迷失香，以示怀念。 ’”
“‘送上迷失香，以示怀念。’”马金重复道，“您说得对，的确不同寻常。我想我还从来没遇上过这种事儿。不管是谁制作的，我一定能记得。您能告诉我葬礼是何时何地举行的吗？”
歪呆一五一十地告诉了他，还仔细地拼出了基吉的名字：“你要多长时间才能查清楚呢？”
“看情况。殡仪馆也许能给我一个所有献花圈人的名单。如果这个法子行不通，那我就要大面积调查了。所以有可能只需几小时，也有可能需要好几天。如果您能留下联系方式的话，我会告诉您进展的。”
“你可不太容易能联系上我啊。我会每天给你打电话的，如果不会给您添麻烦的话。”
“我没问题。不过在我开始调查之前，恐怕你得付一笔定金。”
歪呆冷冷地一笑。这年头连教士都不被人信任了。“我可以电汇给你，多少钱？”
“500美元就够了。”马金把汇款地址告诉了歪呆。“钱一到账户，我就立马干活。谢谢您的惠顾，牧师先生。”
歪呆放下电话，奇怪地感到一丝安慰。皮特？马金没有问自己为什么要知道这些情况，也没有抱怨工作量的繁重，他是个靠谱的侦探。他走到楼上，脱下牧师的法衣，换上舒适的牛仔裤。他已经打好了包，只差带上摆在床头柜上的《圣经》了。他把《圣经》塞进一只口袋中，扫了一眼熟悉的房间，然后闭上眼睛祈祷了一会儿。
一个小时后，他已经走出亚特兰大机场的停车场，正得意地准备登上前往圣迭戈的飞机。
入夜，他就已经穿越国界线，神不知鬼不觉地藏身于提华纳的廉价汽车旅馆中。这不是他通常会选择的场所，这就更让他觉得安全了。
不管是谁盯上了他，也绝不能在这种地方找到他。
杰姬怒气冲冲地瞪着亚历克斯：“她不在。”
“我知道。我想见的是你。”
她哼了一声，把手臂叠在胸前：“来劝我离开的吗？”
“你觉得这关我的事吗？”亚历克斯冷冷地说。
她一扬眉毛；“你是苏格兰人，是个男人，她是你们家的一分子。”
“你这么个敌对的态度可对你没好处啊。瞧，我今天来是因为我们两个可以帮上对方的忙。”
杰姬侧着头，傲慢地看着亚历克斯：“我对男人不感兴趣，难道你现在还搞不清楚吗？”
怒不可遏的亚历克斯转身要走。他不知道自己为什么冒着惹琳生气的危险来这里找杰姬。“我可不是来这儿浪费时间的。我只是觉得如果有办法能让你摆脱嫌疑，你会乐于接受的。”
“等等。你为什么要帮我？”
亚历克斯停住了，一只脚跨在楼梯上：“不是因为你有什么吸引力，杰姬，是因为这样做能让我心安。”
“即便是在你认为是我杀了你内兄的时候？”
亚历克斯咕哝着说：“说真的，如果我有这种想法的话，晚上睡觉的时候也会安稳些了。”
杰姬激动了：“因为这样我就会受到应有的惩罚是吧？”
忍无可忍的亚历克斯呵斥道：“你就不能暂时收敛一下偏见吗？如果是你杀了蒙德，我高兴的唯一理由是那样我就安全了。”
杰姬把头歪向一侧，不由地感到好奇：“你这么说倒是很奇怪啊。”
“你想让我们在楼梯间这样谈下去吗？”
她指了指大门，退到一边：“你还是进来吧。你说‘安全’是什么意思？”亚历克斯走到最近一张椅子上坐下来的时候，她问。
“我有蒙德之死的另一种解释。我不清楚你知不知道，但是我的另一位朋友几个礼拜之前也离奇地死了。”
杰姬点点头：“艾琳说过。是你和蒙德的大学同学，是吧？”
“我们是一块儿长大的。一共四个，高中时就是最好的朋友，一起上的大学。一天晚上，我们喝醉了从一个派对上回来，碰到了一个年轻女子……”
“这我也听说了。”杰姬打断了他。
亚历克斯想到不用再向她重复一遍罗茜的故事，感到一阵轻松。“好吧，你已经知道了故事的背景。或许这听起来有些不可思议，但我觉得蒙德和基吉之死是因为有人要为罗茜？达夫报仇，就是那个死了的女孩。”他补充说道。
“为什么？”杰姬此刻已经全神贯注了，不由自主地把头往前凑，手肘架在膝盖上。一个充满悬念的故事让她放下了敌对的态度。
“这听上去有些小题大做。”亚历克斯说，然后把花圈的事告诉了她，“她的全名叫罗斯玛丽。”
她扬起眉毛：“真让人毛骨悚然。我从来没见过这样的花圈。除了能与那女孩发生联系外，再没有别的说法可以解释了。我明白你为什么寝食难安了。”
“可是警察不明白，他们把我看成一个神经兮兮的小老太。”
杰姬的鼻子发出一声轻蔑的哼哼声：“唔，你我都明白警察的智商。那么你觉得我能做什么呢？”
亚历克斯有些尴尬；“琳的想法是，如果我们能查出杀死罗茜的真凶，那么向我们寻仇的人就会在我和歪呆两个人还安然无事的时候罢手。”
“有道理。你不能劝说警察重新调查这案子吗？以他们现在的技术实力……”
“案子已经在重新调查了。法夫郡的警方最近启动了对一批悬案的调查，这件案子就是其中之一。但他们现在钻进了死胡同，因为他们把物证给丢了。琳觉得如果我们找到那位当初写调查报告的法医，他或许能告诉我们许多报告上没有的情况。”
杰姬点点头，表示理解：“有些时候，他们会故意略去一些东西，防止辩方有机可乘。那么你们想让我去查明这位法医，问清楚情况啰？”
“差不多。我觉得你可以假装要写一期这件案子的深度报道，然后着重了解起初的那份报告。也许你还能说服警方向你展示那些他们不愿给我们看的证物。”
她耸耸肩：“倒是值得一试。”
“那么你会去试了？”
“和你说实话吧，亚历克斯，我没有很大的兴趣来管你会不会出事，但你说得没错，这事与我也有利害关系。帮助你找到杀害大卫的凶手也能让我摆脱嫌疑。那么，我应该采访谁呢？”
34
詹姆士？劳森桌上的便条写着：“悬案调查组欲尽速见您。”看样子不是要报告坏消息。劳森带着谨慎的乐观情绪走进调查组的办公室，屋里的一瓶威雀酒和警员手里的六个塑料杯证实了他的预料。他笑着说：“看上去你们在庆祝嘛。”
探长罗宾？麦克伦南走上前，递给劳森一杯威士忌：“我刚从大曼彻斯特区警方那边得到消息，他们几个礼拜前在罗奇代尔逮捕了一个强奸案嫌疑犯，经过计算机比对DNA后，他们有惊人发现。”
劳森停住脚步；“是莱斯利？卡梅隆的案子吗？”罗宾点点头。
劳森接过威士忌，举起杯子祝酒。提起罗茜？达夫的案子，劳森马上回想起莱斯利？卡梅隆的谋杀案。她是一名大学生，在回宿舍的半路上被人强奸后勒死。至于罗茜的案子，因为一直没有找到真凶，所以警方一度把这两件案子联系在一起，但并没有充分的证据表明两起案子有许多相似点。在这两起案子发生前后，圣安德鲁斯镇也不是没有其他奸杀案发生。那时他还是一名CID组的低级探员，也记得那会儿警局里不同意见的争论。他个人从未相信过这两起案子之间有任何联系。“我记得很清楚。”他说。
“我们当时为她的衣物做了DNA检测，但没有任何发现。”罗宾继续说，脸上显出刚刚未曾有的笑纹，“之后，我就把这案子压底，处理之后几起的性侵犯案了，然而也没有进展，但是后来，我们就接到了大曼彻斯特区警局的电话。看来我们的调查有结果了。”
劳森拍拍罗宾的肩膀：“干得好，罗宾。你接着去盘问嫌疑犯？”
“肯定的。我迫不及待地想看看接受审问时那混蛋的嘴脸。”
“那太好了。”劳森冲着下属们笑着说，“大家看到了吧，你们只需要碰着好运气，找到一丁点突破口，剩下的就势如破竹了。你们剩下的人进展如何？凯伦，调查罗茜？达夫前男友的事情怎么样了？就是那个麦克费迪恩的爸爸。”
凯伦点点头说：“约翰？斯托比。当地警方找过他，他们也有些发现。他有充分的不在场证明。1978年11月底，他在一场摩托车事故中摔断了腿。罗茜被害那晚，他从腿到脚趾都裹着石膏。他不可能在下着大雪的晚上在圣安德鲁斯出没。”劳森扬起眉毛：“天哪，谁都会觉得斯托比的骨头太脆弱了吧。警察应该查过他的就诊记录吧？”
“斯托比允许他们查，看起来他说的是实话。所以这条线索到此为止。”
劳森微微转身，把自己和凯伦与其他人隔开。“正如你所说的，凯伦。”他叹着气说，“或许我应该把斯托比的情况告诉麦克费迪恩，这样他就和这案子没有关系了。”
“他还是天天来烦您吗？”
“每个礼拜总要骚扰几次。我真希望这个人从来没有出现过。”
“我还得问问其他三个证人。”凯伦说。
劳森拉长了脸；“事实上，只剩两个了。据说，马尔基维茨在圣诞节前死于一场可疑的火灾。大卫？克尔不久前也被杀了。这让亚历克斯？吉尔比认为有人为了报仇，正在一个一个地对付他们。”
“什么？”
“他前几天来找过我，已经从多疑变成恐慌了，但我不同意他的说法。所以，或许你应该暂时别管那几个证人。我觉得他们的话现在也没什么用处了。”
凯伦想表达反对意见，倒不是因为她觉得会从证人身上得到什么有用的线索，只不过生来固执的性格让她不会轻易放过任何角落。“你觉得他说得不对吗？我的意思是，事情也太凑巧了吧。麦克费迪恩现身，发现我们没有希望抓到杀害他母亲的凶手，然后两个当初的嫌疑人被杀了。”
劳森眼睛一转：“你在这个办公室憋了太久了，凯伦，都开始产生幻觉了。麦克费迪恩当然不是什么查尔斯？布朗森。他是个挺专业的技术人才，而不是动用私刑的民间判官。我们不能用盘问他的方式来羞辱他，更何况那两起案子没有发生在他居住的地方。”
“不，长官。”凯伦叹了一口气。
劳森把一只手放在她的手臂上，用犹如慈父般的口吻说：“现在还是让我们别谈罗茜？达夫了，这案子没有任何进展。”他回到人群中间，“罗宾，莱斯利？卡梅隆的姐姐是不是一名罪案分析师？”
“是的，就是菲奥娜？卡梅隆医生。几年前她参与了爱丁堡的德鲁？山德案的调查。”
“我记起来了。那么，你应该打电话通知一下卡梅隆医生。让她知道我们已经在审问嫌疑犯了。顺便也告知一下警方的新闻官，不过得先告诉卡梅隆医生，我可不想让她从报纸上得知消息。”交代完之后，劳森一口喝干威士忌，朝门口走去。走到门口时又回身说，“很不错的结果，罗宾，这让我们大家都很高兴。谢谢。”
歪呆推开眼前的盘子。这都是些为来此旅行的人做的饭菜，而且量足得能够喂饱一大家子的墨西哥穷人。他很讨厌眼下这种与平时习惯大相径庭的生活。那些让他觉得生活惬意的事物此刻已如同一个遥远的美梦。由虔诚的信仰所带来的宽慰感终究有限。如果这就是他需要的证明的话，眼下的生活与他的理想差之千里。
服务员撤走他面前的特制面卷饼时，歪呆拿出手机，拨通了皮特？马金的电话。彼此问候之后，歪呆直截了当地问：“有进展了吗？”
“勉勉强强吧。殡仪馆给了我三家向他们提供花圈的店名，但是没有一家做过你告诉我的那种花圈。三家店都说这种花圈很不平常，相当显眼。如果有人请他们做过的话，他们一定能记得。”
“那现在怎么办呢？”
“唔，”马金慢悠悠地说，“附近还有五六家花圈店。我会去那里问问，看看有没有发现。但这得花上一两天。我明天要出庭，为一桩诈骗案作证。庭审可能会拖到后天。不过请您放心，牧师先生，我会尽快给您回复的。”
“我很欣赏您如此坦白，马金先生。我过几天还会打电话向您问进展的。”说完歪呆把电话放回衣袋。事情还没了结，远远没有。
杰姬给录音机换上新电池，往包里放了好几支笔，然后朝车子走去。亚历克斯来过之后，杰姬随即给警方的发言人打了电话，对方热情的态度着实令她有些意外。
她已经编好了理由，说自己正在替杂志写一篇报道，把警方二十五年前的查案方法同现今的查案方法做对比。她觉得最直观的对比就是拿法夫郡警方目前正在进行的悬案调查做例子。这样一来，她就有机会详细采访一名目前正参与此案的警察了。她强调自己并非在批评警方，她的报道纯粹是关于由技术发展和司法改革所带来的办案程序及手法的变化。
警方发言人第二天便给她回了电话。“您真幸运，我们恰好在调查一宗二十五年前的案子。助理局长正好是当年第一个赶到现场的警察，他也同意了您的采访。我还会帮您安排和警员凯伦？佩莉见面，她掌握此案的所有细节。”
现在她来了，成了警方这座坚实堡垒上的突破口。杰姬在采访前从来不感到紧张，这种事情她早已驾轻就熟，没有丝毫畏惧感。她采访的对象形形色色：腼腆的、唐突的、亢奋的，还有吓破胆的、哗众取宠的、目中无人的，有冷酷的凶犯，也有委屈的受害人。但是今天，她感到肾上腺素仿佛在血液里翻腾。当她告诉亚历克斯这件案子与自己息息相关时，并非在对他说谎。与亚历克斯的谈话结束后，她躺在床上好几个小时没法闭眼，因为她心里明白，大卫？克尔可疑的死亡可能会给自己的生活制造无穷无尽的麻烦。所以，她早早地就为今天的这种场合做好了准备——一身保守的妆容，尽可能不显得咄咄逼人。这还是头一回，她为了保持听觉的灵敏，取下了耳朵上琳琅满目的耳环。
在助理局长劳森对面入座时，杰姬完全看不出他身上当年的那种稚气。这位警长看上去似乎肩负着拯救世界的责任，而今天这样的场合，这份责任又似乎格外沉重。他最多不过五十出头，但看上去似乎更善于打草地滚木球，而非调查法夫郡的罪案。“很有趣的想法，你的这篇报道。”两人在做过自我介绍后，劳森这样说道。
“不见得。人们对警方的调查有太多的想当然，提醒他们一下警方在如此短时间里所取得的快速进展也很好。当然，我需要了解的情况会比我最终写进文章里的要多得多。您也知道，90％的调查结果最终是派不上用场的。”
“这篇文章是为哪一家单位写的？”他随意地问道。
“‘名利场’。”杰姬明确地说。撒谎说是约稿写作会显得万无一失，这能让别人觉得她不是在浪费他们的时间。
“唔，从现在起我听你调遣。”劳森张开双臂，做出兴高采烈的样子。
“很感谢您。我知道您一定很忙。那么，我们现在回到1978年12月的那个晚上吧。您是怎么进入这个案子的？”
劳森的鼻子粗粗地出了口气：“我那天正开着巡逻车值班，也就是说我一整晚都在马路上执勤，当然中间休息的时间除外。我并不是整晚都开着车执勤。”说着，他翘起一侧的嘴角露出笑容，“当年我们就有经费限制了。每回执勤，我们的车程不能超过四十英里。因此，酒吧关门后，我就只能在市中心一带转悠，后来我找了个安静的地方待着，直到听见有人高声报警。这样的事情可不是很常见，圣安德鲁斯一直是一座安静的镇子，学校放假期间更是如此。”
“执勤的时候一定很无聊吧。”她同情地说。
“这个你算是说对了。所以每次我都带上个收音机，但是好听的节目可不多。大多数的晚上，我都把车子停在植物园的入口处。我很喜欢那里，既开阔又安静，而且到镇上各个地方都很方便。那天晚上，天气可真是活见鬼了。雪时有时无地落了整整一天，到半夜就已经积得相当厚了。结果前半夜我倒是过得很安静。大雪天把人都留在了家。后来，大约凌晨四点吧，我看到有个人影出现在雪地里。于是我下了车，跟你说实话吧，当时我预感很可能会被一个醉汉袭击。那个小伙子呼哧呼哧地喘着气，一身是血，满脸大汗，不清不楚地说圣山上有个遇袭的女孩子。”
“您一定被吓到了吧。”杰姬怂恿他继续说下去。
“一开始我以为是这个喝醉的年轻人在恶作剧，但他的语气坚定，说他在雪地里被那女孩的身体绊倒了，女孩正大量失血。那时我才明白他说的是实话，不是在演戏。于是我马上报告总部，说自己要去圣山上检查一名受伤的女性。我让那小伙子上了警车……”
“那小伙子就是亚历克斯？吉尔比，对吗？”
劳森一抬眉毛：“看来你做过调查了。”
杰姬耸耸肩：“我只是翻了翻剪报，仅此而已。后来，您就带着吉尔比回到圣山了？您在那儿看到了什么？”
劳森点点头；“我们回到那里的时候，罗茜？达夫已经死了。在她尸体旁还有三个小伙子。于是我便承担起保护现场的责任，并且报告总台请求支援。我把那四个年轻人撤出了现场，带到了山脚下。我完全承认，自己当时彻底懵了。我还从来没见到过这种场面，也不知道在暴风雪之夜，身边站着的是不是四个杀人犯。”
“当然不是，因为如果他们是凶手的话，绝对不会跑来呼救的。”
“未必。他们可是一群头脑机灵的年轻人，贼喊捉贼的事也完全做得出来。当时，我觉得自己应该尽量不把这种怀疑表现出来，免得这四个年轻人看出来后逃之夭夭，那样的话警方面临的难题就更大了。我到底不认识他们几个人啊。”
“可以想到，您当时做得很成功，因为他们一直等到您的同事赶到现场。后来怎么样了呢？我是指警方的调查程序。”杰姬洗耳恭听着劳森把警方在犯罪现场的行动一五一十地交代下