按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“还是不要了。”程忆玫摇头。
“You draw me；you hard…hearted adamant。”
不远处传来《仲夏夜之梦》里面的一句台词，程忆玫回过头一看，一群学生正在排练。莹莹也跟着看过去：“我刚才问过他们，他们已经去戏剧社报名了。阿玫姐，你真得不想试一试吗？”
程忆玫，你真得不想吗？
唉，程忆玫深深地叹了一口气，放下手里的咖啡。翟晋同接到一个电话，去外面说了。总会有那么几个电话他需要避开她，程忆玫知道是谁打来了，所以从来没问过。
几分钟后，翟晋同从外面进来，“这么晚了，还喝咖啡？”
“没关系。”程忆玫笑了笑，“同同，我有件事要跟你说。”
“什么事？”
程忆玫咳了一声，端正姿态，摆出大姐姐的架子，“首先，我要申明我的立场，我对同…性…恋的态度，不支持也不反对。所以，”她停顿了一下，呼了一口气才继续说，“所以，如果你跟安德烈在一起，我不会反对你们。但是，你不准沾染任何坏习惯！”
她听说过很多同性恋的传闻，泡吧、吸…毒、性…虐……耸人听闻。她害怕翟晋同误入歧途。
阿玫在怀疑他是同…性…恋？不，她不是怀疑，而是肯定！
他和安德烈的关系比较好，并不是没有人误会。可这世上，谁怀疑他都有可能，唯一不可能怀疑他的应该就是程忆玫吧！
翟晋同哭笑不得，“阿玫，我和安德烈只是同学。他的确是gay，但我……不是，ok？”
不是……？程忆玫尴尬地笑了笑：“那我就放心了，我怕你乱来嘛。好了，你快洗澡吧，我先睡了。”
程忆玫回到卧室，听见外面拖鞋擦地的声音。二十分钟后，旁边卧室的门被关上了。她看了一眼手表，已经11点半了……然后十二点……十二点半。
My God！程忆玫用被子蒙住头。她已经翻来覆去一个多小时了，山羊都数了十万只，怎么还是睡不着？！
她爬起来，打开台灯，然后拿出手机翻出相册，白天看NOTICE时拍了一张照片。戏剧演员的招募条件很简单，没有年龄、肤色的限制，唯一的条件是“can play Hermia”。
“阿玫姐，你真得不想试一试吗？”
莹莹的话再一次在耳边响起。她是演员，说没有被吸引是假的。但她似乎还没有做好重新接触演戏这条路的准备。
“叮……”一条短信弹出来，翟晋同发的：“起来喝水，看到你卧室里的台灯亮着，怎么还没睡？”
“同同。”程忆玫喊了一声，门马上被推开了，翟晋同站在门外，端了一个玻璃杯：“失眠了？”
程忆玫点头：“嗯，你进来吧。”
翟晋同拉了一个凳子，在床边坐下：“怎么了？”程忆玫把手机里的照片递给他看。
原来是因为这个，翟晋同了然：“你在犹豫要不要参加？”
“是啊。”程忆玫真得非常矛盾，还很烦恼，烦得她睡不着觉，“我本来跟自己说好了，不要想不要想，可大脑它就是不听我的。”
“我建议你参加。”
“啊？”翟晋同说的那么肯定，程忆玫一时没反应过来，“建议我参加？”
翟晋同点头，再次肯定，“你犹豫，害怕自己再次踏上演艺这条路。但是阿玫，这只是校园戏剧社的一个排练而已，你如果感兴趣就报名。没选上就不演，选上了就演，演完了就over，回归现在的生活。”
一直让她纠结的事儿，从翟晋同口中说出来，却异常简单。
程忆玫忽然想通了：感兴趣就报名，没选上就不演，选上了就演，演完了就over。又不是国内的选秀节目，选上了就会红。不过一个戏剧表演而已，谁说演了戏剧就要做演员？！
“哎，我真是把自己逼晋死胡同了。同同，谢谢你哦！”
“不用客气，早点睡吧，晚安。”
“晚安。”
二十六岁这一年，程忆玫再次走进仲夏夜之梦；而翟晋同，也交出了他人生中第一份参与国际大奖的作品。
第二天一大早，程忆玫就编辑了一条短信发到指定号码上，向戏剧社报名。然后让翟晋同从学校图书馆里借了一本全英文的《仲夏夜之梦》……A Midsummer Night’s Dream。
当天中午，她接到面试通知，让她两天后到Shakespeare’star面试。
“这是什么地方，在你们学校吗？”
“Shakespeare’star，是一家书店，就在塞纳河边，距离我们这里不远，骑车大概二十分钟。”
书店？程忆玫纳闷了：“为什么要去书店面试？”
“据说那家书店的创始人是莎士比亚的忠实读者，家族一代一代传下来的。”
“原来如此。”
翟晋同已经放假，闲暇之余便和程忆玫一起看书。他的英文水平自然比程忆玫高，简直就是一本活生生的英汉词典。
面试那天，翟晋同骑车载程忆玫去的。
很小的一家店面，坐落在街角，被漆成了绿色。门口放着两个半人高的木制书架，上面放着一些旧书，类似于国内的二手书市场。
程忆玫以为书店会是古希腊文艺复兴时期的装饰风格，进去以后大失所望。书店内部到处都是书，一点也不夸张，墙上、地上、桌子上……但摆放的非常整齐，一点也不显杂乱。
翟晋同走到收银台，用法语对收银员说：“您好，我们是来面试的。”
程忆玫以前听给别人说，男生说法语要比女生说法语好听。她侧过头，看着翟晋同用法语和店员交流，他的发音的确很动听，略带沙哑很有磁性。
“在二楼”。翟晋同说，见程忆玫愣愣地看着她，又问：“怎么了？”
程忆玫连忙摇头：“没事没事儿。”
木制楼梯，楼道两边都放满了书。翟晋同在前面带路，一边提醒她小心点，一边跟她解释：“二楼是办文化沙龙的地方，我之前来过两次。”
二楼主厅的沙发上坐了一些人，大概有十来个。旁边有个偏厅，大概是面试的地方，门口挂着“Keep Out”的牌子。
一个法国男孩走过来，递给两人一个牌子。翟晋同挥手拒绝，向他解释他只是陪同朋友过来面试的。
“他让你先等一会儿，按照木牌上的顺序进去。”
程忆玫拿起牌子一看，“17号。”
翟晋同笑了笑：“Seven is my lucky number； I hope it will be yours。”（7是我的幸运数字，我希望它也能够给你带来好运）
程忆玫看了他一眼，第一次面对翟晋同时有了不一样的感觉。他正微笑地看着她，希望把自己的幸运转给她，“Thank you。”
面试过程并不难，面试官询问了一些她的个人信息，然后让她抽签表演。她抽到Lysander因为魔汁移情别恋后，Hermia质问他的那一段。
其实对程忆玫来说，表演反而是最简单的。她最大的难题是发音，当初在国内演《仲夏夜之梦》用中文，但现在必须全英文。虽然这两天翟晋同帮她纠正了不少，但她在语言上显然不占优势。
“OK，thanks for your ing； we will give you reply tomorrow。”（谢谢你的参与，明天我们会给你回复）
“Looking forward to your reply。”（非常期待）
法国人说英语也怪怪的，程忆玫在心里嘀咕，舒了一口气。
“感觉如何？”翟晋同问。
“还行吧。”程忆玫用了一个很保守的词，“他们没有给太多评价，让我回家等通知。你猜，面试官里有谁？”
“猜不到。”
去，猜都没猜就说猜不到。程忆玫坐在单车后座上，快活地甩着两条腿，“安德烈在里面，没想到他也能当面试官。”
翟晋同想了几秒钟就明白了，“他爸爸很喜欢莎士比亚，把莎翁很多部戏剧都改编拍成了电影。这次戏剧社举办纪念活动，S&F好像也是全程赞助商。”
难怪！
“我们直接去超市吧，冰箱里好像没有菜了。”
“好。”
“唉，去买蔬菜又要大出血，法国的蔬菜好贵哦，什么时候我们去一趟华人超市吧。”
法国是个畜牧业大国，肉类食品又多又便宜；新鲜蔬菜非常贵，而且品种特别少，国内常见的上海青、韭菜根本买不到，只有一些可以生吃的沙拉蔬菜，一颗就要三欧元，程忆玫都不敢吃蔬菜了。
☆、戏剧排练
第二天，程忆玫接到电话通知，她通过第一轮面试，成为Hermia扮演者的候选人之一。
吃晚餐的时候，程忆玫感叹：“居然有三轮面试，好严格！”
“当然，莎翁的戏剧会在我们学院最大的戏剧厅上演。角色挑选在二月结束，接下来四个月排练。七月初演出开始，八月中旬结尾，持续一个月之久。”
“Wow！”
这个消息出乎程忆玫的意料，知名大学果然名不虚传，她还以为只是简单的校园戏剧呢。
吃完饭，翟晋同负责刷碗，程忆玫扫地倒垃圾。
“Oh；my god！”刚推开门，程忆玫就被外门的大高个吓掉半个魂，“你能不能别每次都这样，神出鬼没的！”
安德烈不大明白“神出鬼没”的意思，但他能够意会，“对不起，我不是故意的。”
“Whatever。”程忆玫翻了个白眼，“你是来找同同的吗？Sorry，我是说Aaron。”
“没关系，我知道Aaron的中文名字。”安德烈靠在墙上，壁灯微弱的光线衬得他整个人很单薄。
不知道为什么，程忆玫每次见到他都能感觉到萦绕在他周围的那种淡淡的忧郁感。
“你想演Hermia，我可以帮你。”
“Nonono！”程忆玫果断拒绝，“You don't have to do this，I just……”（你不必那样做，我只是……）
“没关系，任何让Aaron开心的事，我都愿意做。”
呃……程忆玫语塞，“你喜欢他？”
“No；I love him。”
中国人经常把“我爱你”挂在嘴边，但外国人很少说“love”，他们会说“like”或者“be attracted”等等。只有到感情很深刻，深入灵魂的时候，他们才会说“love”。
“可是……”可是翟晋同说了，他不喜欢男人呀。
安德烈再次垂下眼眸：“我知道你要说什么。”
和伊莎贝拉他们比起来，安德烈的中文不要太好。程忆玫听懂了他的话，并且听明白了他话中隐含的意思。
他知道翟晋同不会喜欢他，但这并不妨碍他爱翟晋同。
……
不知道是否因为安德烈的原因，接下来两轮面试，程忆玫顺利通过，正式成为Hermia的扮演者。
戏剧社采取项目组的方式，整个活动分为宣传组、表演组、道具组和后勤组，各司其职。表演组中，喜剧分为A1到A4组，悲剧分为B1到B4组，程忆玫在A1组。
演员招募完毕后，戏剧社召开了一次集体大会。在校内的桑树庭院举行，由于程忆玫找不到地方，所以由翟晋同负责接送。
“好了，你先回去吧。”程忆玫从自行车上跳下来，“通知说要一个小时，我可以自己回去的。”
翟晋同停好自行车，却并没有要走的意思：“阿玫，我也要开会。”
“啊？”
“阿玫！”莹莹跑过来，后面还有伊莎贝拉和希尔。程忆玫傻了眼：“你们都要开会？”
“对啊！”莹莹点头，“我报名参加了道具组，他们参加宣传组，我们一起进去吧。”
“哦，好好。”
巴黎美术学院内部采用佛罗伦萨宫殿构造，长廊和墙壁上到处可见上世纪的壁画和雕塑。高耸的拱形天花板，哥特式的彩色玻璃……长而宽的空间结构，将人置身于渺小的一点。
虽然已经见识过卢浮宫的宏伟壮阔，但她还是为这个学院的建筑惊叹不已。且不说师资力量，光学校建设，中国哪有学校能比得上啊。
翟晋同一边走，一边向程忆玫介绍：“巴黎美术学院曾是皇室权倾一时的御用美术机构，建造者杜克将欧洲三百年的建筑精髓汇聚于它一身，但很多人认为它不过是折中主义的复制品。有人说它是建筑艺术的集大成者，也有人说它是拼凑复制的建筑组合。”
程忆玫感叹：“就算是复制，也算复制到极致了吧。”
“所以啊，”莹莹插嘴，“这个学院早就不单单是一个教育机构了，而是法国乃至整个欧洲的艺术文化遗产，很多建筑书上都有讲它呢。哎，我们到了。”
程忆玫以为会有很多人，但粗略估计100人不到，而且大部分都是表演组的，每人一进门就收到一份Dos and Don'ts。
幸亏有翟晋同在旁边翻译，整个会议内容程忆玫听懂了80％。
“其实听不懂也没关系。”翟晋同小声提醒，“这个会议不过相当于一个启动仪式的作用，具体细节各个组长之间都会协调好的，我们只需要按照组长的指示来就可以了。”
他说的没错，会议结束的当天晚上，程忆玫就收到一封E…mail，告知她每周的排练时间和地点。都说法国人很懒散，倒也不见得啊。
莹莹在会议结束后就跟程忆玫去了她公寓，最近法国因劳工问题频频发生抗议，一个小姑娘孤身在外也有些害怕。
“现在全世界的经济都不景气，所有年轻人都在失业。”莹莹叹了一口气，显得很气馁，“我也不知道学画画能干什么，听说巴黎美院的学生毕业后成为专职画家的连十分之一都不到。”
程忆玫把酸奶倒进碗里，做了一个简单的水果沙拉，“可你现在已经走到这一步了，如果后退那不就功亏一篑了吗？”她拿了一根筷子，递给莹莹。
莹莹接过筷子，叉了一块水果，“所以我才烦恼，进又进不了，退又退不得，这样最尴尬了。”
程忆玫也不知道用什么话去安慰她，只能拍拍她的肩膀给予鼓励：“同同看过你的画，他说你很有潜力。”
翟师兄？莹莹往厨房外面瞄了一眼，遵循中国的规矩，她一直把翟晋同叫“翟师兄”，“阿玫姐，有个问题我早就想问你了，你可不能嫌我八卦。”
“什么问题？”
“就是你和翟师兄，你们两个到底不是不是情侣啊？我开始以后是，后来看着又不像。”
程忆玫哭笑不得，敲了一下她的头：“胡说八道，他是我弟弟。”
“又不是亲弟弟，在一起也有可能啊，我觉得翟师兄很喜欢你的。”
喜欢她？程忆玫也向厨房外面看去，翟晋同不在客厅，应该在画室，“你别乱说，会很尴尬的。”
“好啦好啦，我不说。”莹莹连忙闭嘴，不过几秒钟后，忍不住那颗扑通扑通跳的八卦小心脏，又说起另一个八卦，“阿玫姐，我听说这次莎士比亚戏剧里啊，S&P的艺人占了好几个主演的位置，我们学校的学生都演得配角呢。”
“你听谁说的？”
“学校里的学生呗，他们都在私底下抱怨。不过有S&P的赞助，戏剧社可以发补贴，所以没人敢抗议。美院里虽然大部分都是像伊莎贝拉那样家世富裕的学生，但也有我这样的穷学生啊，需要打工赚钱。”
说到打工，程忆玫想起一件事，“最近劳工闹得很厉害，你做兼职的那个地方，没人为难你吧？”
莹莹摇头：“没有。有几个服务生老是指桑骂槐，说中国人抢了他们的工作，不过我总是装作听不懂法语的样子，没跟他们理论。”
“对，不要管他们。”程忆玫建议，“你一个女孩子，我们又在国外，出事了肯定都是你吃亏，能忍就忍。”
“我知道的，阿玫姐，你不用担心。”
“嗯，时间不早了，我让同同送你回去吧。”
……
程忆玫开始进入状态，每天练眼神、练气声、练口语。之前的演戏功底略有荒废，但她有信心和毅力重新捡起来。
翟晋同所在宣传组，前期不是很忙，所以就陪着程忆玫一起练习。练眼神的时候，他拿着一张画满黑点的白纸，靠墙站着。
这是很早以前，京剧大师交给程忆玫的练眼神的方法。不过以前，帮她拿白纸的都是翟晋远。
程忆玫看着那些黑点，和那张与翟晋远有几分相似的面容，视线逐渐模糊。眼睛因为睁得太久而沁出点点泪水，又酸又涩。
“怎么了？”翟晋同问。
程忆玫摇头，用纸巾擦了擦眼睛，“眼睛睁太久了。”
翟晋同倒了一杯温水，放到她手边，“休息一下，然后换件衣服，我们出去吃饭。”
夜晚的塞纳河灯火辉煌，很多游客驻足与此。有散步、有聊天的；有看书的学生，有拉手的情侣……对面的整个卢浮宫建筑华丽而璀璨，宛如中世纪宫殿般高调奢华。
程忆玫登上游轮，迎面吹来的夜风扑在脸上，激起一层轻微的寒意。
“May I offer you something to drink？”（想喝点什么吗？）
“Two cups of water；thank you。”（两杯水，谢谢）
塞纳河边有很多游船，不过大部分时间都是被游客占据的，程忆玫也是第一次在游轮上吃晚餐。
菜单是法文的，下面有英文标示，但程忆玫仍然看不懂，“你点菜吧，我不是很懂。”
翟晋同随意翻了两页菜单，“这里的勃艮第红酒炖牛肉和蜗牛很正宗，可以尝试一下。”
两人点了两份牛排做主食，还点了世界级的名菜：松露和鹅肝。
法国人对桌布似乎有一种近乎执着的迷恋，普通的一块布做的像一件刺绣珍品。程忆玫趁别人不注意的时候，偷偷摸了一下桌布上的大红玫瑰，真的是刺绣！
精致的餐具在灯光下的映射下显得特别有质感，程忆玫摆弄着刀叉，意识到一个问题：“到巴黎来这么久，我好像还没吃过一次法国大餐呢。”
“法国美食的特色在于新鲜的季节性材料，讲究色、香、味、形的配合，汁多味腴。菜肴烧得比较生，喜欢用酒调味，而且菜和酒的搭配有严格规定，比如清汤用葡萄酒，火鸡用香槟。如果厨师技术到位，菜肴就像独一无二的艺术佳品，无论视觉、嗅觉、味觉、触觉还是交感神经上，都能让食客达到无与伦比的境界。”
程忆玫眨巴眨巴大眼睛，无言以对。怎么说在国内，她还算能考上A大的高材生，可为什么一到翟晋同面前，她就成了学渣？！
“如果你想尝试，明天我带你去一家我个人还觉得不错的餐厅。”其实翟晋同今晚就打算去那家