按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盐颐牵墒撬捶钦牢颐遣豢桑【褪钦馐住闲�'啦！我很本分地照着字面上的意思翻译，他却笑我根本没文化，不学无术，你说他是不是很过分？”
临波接过她手上的书，一边道：“‘上邪'，很棒的情诗！小说作家还把它列为一流情诗，用在轰轰烈烈的爱情故事中咧，你是怎么翻译的？倒带一次如何？”
秋水回想了一下，一本正经地背了起来：
“上邪！我欲与君相知。
长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，
冬雷震震，夏雨雪，天地合，
乃敢与君绝。
我的解释是：天上的邪魔啊！我要与你相知相守，一起活一辈子都不会死。直到高山没有土，水也枯乾了，冬天打雷，夏天又下雨、下雪，天与地合在一起时，我就与你绝交……江临波，你敢笑！“念到最后，发现她的亲生姐姐趴在书桌上大笑，江秋水气得肚子都快炸了！
“拜托！算我这做姐姐的求求你。秋水，人要是没有知识，至少也要有常识；要是连常识也没有，至少要懂得掩饰。我……拜托你，虽然你的翻译很——创新，但为了避免让古人气得破棺而出对你抗议，请你先弄懂诗中的意思吧！”临波忍住笑，从书架中抽出一本《古诗精选》给她。“你好好钻研吧！里头有‘正常'的释译，等你有幸当上国文老师，受怎么瞎掰再随你，但——因为你还是个学生，还是正常一点儿的好，不然学期末，你又要高唱满江红了。”
秋水嘟嘟嚷嚷地接过，为了不再让那个王八蛋实习老师对她露出“无药可救”
的表情，她豁出去了！给临波笑又何妨。反正临波天生白痴得只会笑，但功课却好得令人眼红；无论如何，她一定要搞好国文与数学。那位实习老师走着瞧！
正要走出去时，她突然想到：“对！近一个月来你怎么都不在家吃晚饭？高二的功课更重了吗？”
“不管有多重，对我而言都游刃有余。”
“啧！那你天天七点以后才回来又作何解释？”秋水此时终于稍稍忌妒起天生是块读书料的临波了。
“我去约会。”临波一本正经，而且很老实地回答。
那个康硕真的贯彻了他霸住她的决心；除了周末与星期假日，他几乎是强占住她下课后五点到七点的那段时间。其实他们从来没有真正约定时间，他也没有说每天一定来，可是他总是会来。她每天更换不同的出口与他大玩捉迷藏，玩个叁十分钟左右，一定会歹命地给他捉到。有一次她故意躲在教室内，让他在外头各家商店闷头猛找；一小时后，他突然冲了进来，在她的大笑声中，他只能懊恼却又怜惜地包容她的顽皮，紧紧将她搂入怀中。
“我知道我一定找得到你。”那是他如释重负后，同时也自信满满的声音。
秋水不相信地挥了挥手，调侃地道：“在你这个纯洁女子的心目中，与同学逛书局就叫”约会“了？等到你懂得约会的真正定义时，大概就是你对异性有兴趣的时候了！”她握住书房的门把，突兀地又问了临波一句，声音有些局促：“临波，你想，如果我现在开始努力啃书，有没有希望考到师大？”
“当然有！你又不是呆瓜，我们的智商是一样的。如果我是天才，你当然也会是；不过，你从不努力，而我则是全心全意下功夫。你不会真的想当国文老师吧？”
“我就是要！总有一天我一定要让那个骂我”不学无术“的人收回那句话！”
秋水对事情有贯彻到底的决心，强悍到无人可动摇。
临波咬着笔 ，指着一书架的参考书，大方地说：“欢迎使用。”
“我会的。”秋水慎重地回应，关上门。回房去啃（古诗精选）了。
临波对着 上的房门发起呆来。
也许父、母亲大人的预测，根本是相反的结果；但，康硕值得她放弃往后的一切吗？或者，爱情与学业之间，也可以是不相冲突的？如果康硕为了他的梦想而企望她来跟随、迁就他，那他可是想得太美好了。到时再说吧！抓过一旁的书，再度与文言文奋战！
康永平是以黑手起家的汽车行老板，大半辈子混在乌漆抹黑的车底下讨生活。
自幼失学的人，容易把自己的遗憾化为梦想， 构在下一代身上，康永平即是。
他有叁子一女，老大康碛在重考一年仍上不了大学之后，只好沦落到工专读机械，书读得七零八落，目前只好内定他是车行的接班人，否则还真不知他能做什么？
老二康硕一直是他的希望，自小到大，功课突出。在国中时，他还参加过全省的英文演讲比赛得到第一名，可惜在高中联考第一天右手不慎骨折，勉强去应考，只能分配到市内最差的高中，在康永平力劝重考无效下，只好由他去了。他虽然读叁流学校，功课仍是顶尖的，但若想与人挤进大学的窄门，恐怕是很难了。最糟的是康硕似乎不想再升学，对汽车的狂热比什么都投入，空负大好才智，常常令康永平气得跳脚大吼！
老叁康 是很上进没错，简直可说是个书呆子了。偏偏她老是念不到第一名，对一个国叁的小女生而言，这种情况可不是好现象；基本上，康永平不希望女儿太拼命，拼得有些勉强了，因为她资质没有康硕的好，怕她把脑子念傻了。
唉！想想他真是苦命，难道他们康家真的代代只能当黑手，而不能有个人读硕士、博士回来光宗耀祖一番吗？老让外人嘲笑他们一家子都是粗人，这种滋味真不好受。在他守旧的观念里，穿西装、打领带。在大公司当主管的人才算得上意气风发：至于他苦拼叁十多年挣来的修车厂、汽车行、机车行，到底仍是每天汗污地讨生活，没有什么高级可言，真不知道他那两个儿子着迷个什么劲儿？
“阿硕，没事上楼去念书，不要修车了，有工人在。你高叁了，至少要拼一拼，看能不能上大学……”康永平穿着名牌休闲服，手戴劳力士金表，从代理店走到对面的机车行对着正在为顾客改装机车的二儿子叮咛。
从五年前投资汽车代理店后，他每天待在装潢气派的店里吹冷气，不再手沾油污，感觉自己层次提升的同时，不希望儿子再去弄这些脏兮兮的机车。
康硕嘴里刁着一根烟正在试车，改装完成后，才抓起脖子上的毛巾擦去一头汗。上身穿着工作时穿的汗衫，下身着一条洗白了的牛仔裤。将机车钥匙丢给工人后，才走近父亲身边。
“我说过今年不考的。”
“那你要什么时候考？我说过，如果你有兴趣研究汽车或机车，应该去求取更高深的学问来配合实际的应用，你以为窝在家中当黑手可以设计出什么名车？”
“老爸，我有我的一套计画，并没有打算放弃进修，只不过不是现在而已。”
外头一辆嚣张的越野机车猛然“磁”一声地停在机车行门前，一个矮壮的男子打开安全帽的面罩向他吼道：“阿硕，下午叁点，G岭的越野车赛你去不去？这次的难度很高哦！”
“去。我会带好工具，到时修车一律以平常的叁倍价钱计算，顺便捞一笔。”
康硕笑捶那男子一拳，男子也回他一拳，再度启动机车扬尘而去。
“没事不要老与那些不成材的家伙玩命，你还没给我念大学呢！”康永平嘀咕着又走回车行了。这儿子他驾驭不了，也因为他做事向来有分寸，否则哪会如此纵容他！
康硕笑了一笑。吸了口烟，正要再回店里头修理另一辆车时，眼光猛然停伫在二十公尺外的某一点，双眼腿了起来。气势汹汹地走了过去。
这个“K中”的范开弘有不错的条件，虽然有些傲气，但他有他傲的本钱，至少从同学那边听过好几次他的大名。尤其在今年校际测验比赛中，他是拿最高分的榜首，而江临波是第二名；其实她原本可以拿第一名的，但是靠窗的好风水使得她在最后一堂考试时，因贪看桂花摇曳生姿的景色，而失去了些许分数。
也不知是有心还是巧合？一大早上市立图书馆K昼时，她就撞见了他。他很大方地对她自我介绍，长得高瘦斯文，一双眼在镜片下闪着欣赏与追求之意，充满了侵略性。这种男孩，也是吸引人的：不过，康硕更迷人！
已近中午时刻。他不容人拒绝地要请她吃午餐，介绍她到他父亲经营的饭店用餐。这时她才知道他是很有家底的人，将来上大学后怕不破女人给淹没了才怪；而他显然是有意让她明白他的身价。有点儿好笑，这种幼稚的炫耀，很符合纯纯校园恋情该有的方式；但不是她所需要的，他仍有待成长。
“你喜欢哪一种跑车？上大学后，我就可以有一部汽车了，你认为黑色的好不好？”范开弘看着马路上来来去去的各式车辆，含笑地问身边的古典美人。有这样优雅温婉气质的女人，当今台湾已见不到几个了；最重要的是，她够美，功课更是顶尖，家世也足以与他相提并论。当然，他比她突出是应该的。
临波半垂着眉眼微笑。低头扯着手中的背包，没有开口回应。直到一个大黑影罩住她的身子，她看到一双包里在脏污牛仔裤下的修长双腿，以及一双似曾相识的球鞋正抵着她的鞋尖时，她眨着双眼，不太相信地抬头到常仰着的角度，竟看到横眉竖眼的那张熟悉俊脸。他脸上还沾着油污，唇边刁着一根烟，双手不善地环着胸，看来生气了！
她该心虚的，她该骇怕的，或者流几滴眼泪表示无辜。如果没有，至少也要立即表明自己的清白；但江临波在微怔之后，只皱着眉头道：“我不介意你抽烟，但我有拒抽二手烟的权利。”
他扬起眉，拿下嘴边的烟，看也不看地往右边墙壁按去，顺手丢在一旁的垃圾桶中。
“还有吗？”他问。
“我现在才知道，你皱起眉来这么凶恶。”她掏出手帕，轻轻拭去他右颊上的油污，轻柔笑道：“真巧，遇到了你。”
“江……同学，你认识他吗？”范开弘几乎是有些不敢领教地看着康硕一身油污，但康硕的英挺俊朗又令他消沉。这男人不是池中之物，一身工人打扮却见不到丝毫小人物的猥琐。
不容江临波解释，康硕已一把搂她入怀，霸气地道：“别碰我的女人！”那声音比狮子吼更撼人，不待范开弘回神，他已搂她到他家去了！
隔壁机车行的工人一窝蜂地跑过来大呼小叫：“阿硕，好漂亮的女朋友，比以前来的任何一个女孩都漂亮哦！”
有人看到临波的背包上有“悠罗女中”的标志，又再度大呼小叫了起来！直到康硕全将他们轰出去，关上了门，这才使得房间沉静了下来。他拉她直接上叁楼，到他的房间去。
“他是谁？”康硕询问的语气隐含着怒意。
“今天早上才认识的人。”她走到窗前，转身打量他充满男性风格的房间。
在他的房间，随处可见各式各样的汽车、机车模型，书架上全是机械方面的书：甚至有来自国外的原文书，看得出来他对英文下了很多苦心。除了有关车子方面的书之外，就全是英文杂志与教学带了，他的房间因书本太多而显得有些凌乱，但他还不至于邋遢到将衣服四处乱丢。
他朝她走过来，两手抵住她身后的窗棂，困住她的身子。
“早上才认识的人就可以走在一起了吗？”
老天！他是在吃哪门子的醋呀？
“我肚子饿了，他也饿了，一同去吃饭，再正当不过了。康硕，你的质问没道理，如果你再问下去，我打算回家了。”
“我可从不曾与女孩子单独出去。”他打鼻腔哼出这一句。
她勾住他颈子，叹了口气：“除了你之外，其他人是男、是女对我而言是没差别的。你满意这个答案吗？”
他仍不知足地一脸不妥协状，实在恶霸极了！
“我饿了。”她推开他胸膛，决定回家。
不料他却紧紧地搂住她身子，一手勾起她下颚，精确地噙住她粉红色的唇瓣，完全侵略地索取她所有保留的情愫，不容许她有任何规避，藉此诉说他绵绵不绝的情意。
如狂涛骇浪般的情潮向她狂涌而来，瞬时淹没了她的理智。
这是距一个月前的轻琢后，两人第二次的亲密接触。她闭上双眼，毫不抗拒地任他索取她的感情。急促的呼吸与他狂野的心跳相呼应，他双手紧抱住她，几乎快将她揉入他体内。她闻到他身上淡淡的烟味，淡淡的油污味夹杂着汗水味，以及皮肤中透出的香皂味，和着炽热的触感，侵袭着她每一个细胞。
在许久的辗转吸吭后，他索求更多，舌头挑入她唇中，与她缠绵舞动……太快了，这一切！在她想阻止前，他已猛力推开她。
临波跌坐在床上，而他则转身面向窗外，急促地喘着气，竭力克制着倾巢而出的激情。
不是现在！他不愿把时下流行的速食爱情公式套用在他与她之间。她值得他给予最高的尊重，她是他千辛万苦等到，要共度一生的女子，他不会让她有一丝丝的委屈。
直到急喘稍稍平缓后，康硕蹲在她身前，看到她脸上少见的嫣红似火，禁不住以双手轻抚，柔嫩的肌肤让他为之眷恋难抑。
“你是我的，我要珍爱一生的女子，要我不对别人吃醋，我做不到！这是我性格中你不欣赏的霸道，但我们有一辈子的时间来协商出解决的方法。”
她问：“你会改变吗？”
“不会。”回答得没一点转圜余地。
是了，这就是康硕！她不再多说，只道：“你打算饿死我吗？”
他再度吻了她一下。“走吧！带你去吃附近最出名的牛肉面。”
在房门口，她突然拉住他，他回首看她。
“康硕，你会等我多久？”
他明白她的意思，笑了笑：“结了婚之后仍可以读书的。”
“那你的理想呢？”
“我的理想是一项长期的规画，弹性很大。你担心吗？”
她微笑摇头。“我只是想在没陷得太深时，诊断这分感情必须付出的代价，看它值不值得让我暂缓我的理想。”现在，她知道了，这分感情是值得她去经营的。
“小谈判者！若不让你读书，岂不是中华民国的损失？”他搂住她肩头，往楼下走。“不，我们的感情不靠迁就、退让来营造。你尽管把书读到觉得无聊时再放弃求学，绝不会因为我的反对而放弃！”
不知何时开始，“悠罗女中”校园里流行着一种传言，在各个大嗓门的叁姑六婆奔相走告下，形成了一则轰动的新闻。毕竟女校的生活太乏味了，丝毫没一点儿刺激性外，有的只是一成不变的测验、抽考。闷死人的秋老虎只会催人昏昏欲睡，偶尔来个爆炸性的消息，倒是可以提神醒脑，让人神情气爽的。
这日，午休时间，每个人正埋首吃饭时，一群平常只谈论明星的女孩们，生怕所有人听不到似的，以高分贝的嗓音讨论着比国庆日更伟大的消息。
“叁A班的人说，每天放学时候，他都会等在校门口，也有人看他常载一个穿我们学校制服的女生从后校门口离开哩！可惜的是，每次他都让那女生戴安全帽，看不出来是谁。”大嗓门邱凤凰的尖叫声足以叫垮万里长城。
“谁是”他“呀？”一个不明就里的女孩问。
“什么？你不知道吗？南中的康硕嘛！国中时，他是我们学校的第一才子，可惜联考前一天出车祸，右手骨折，人也半昏迷地前去应考，太可惜了！否则K中的榜首非他莫属；不过，还能考中一个学校读也够厉害了！听说他在南中还是一个风云人物，运动、功课都很强，长相更是又酷又帅，南中的女生迷死他了！”另一个女生跳出来说明。
教室里充斥着吵杂的讨论声，不时夹带着几声尖叫，众女发誓要找出那位让康硕心仪的女子，更有人吃味地说那女子其貌不扬之类的酸话……唉，这就是“悠罗”高级女子学校的“气质”！
临波揉着额角，哭笑不得地听她们自行幻想康硕与那“神 女子”的恋情过程。简直是惊天地拉鬼神了！她从来不知道给康硕爱上是这么伟大风光的事呢！
坐在她前方的王美诗转过身来，显然也对那个话题心动了。“我半个月前在校门口看过他一次。灰色的南中制服穿在他身上非常挺拔，他有一种让人想依赖、跟随的特质，读南中，实在是埋没了。”
“是吗？”临波将头靠在交叠的手臂上，及肩的秀发拨在一侧，形成一幅妩媚的景致，风情万种得让王美诗都看呆了。
她如梦初醒地低呼：“临波，你近来变得……很漂亮！”
“还是一个苍白少女呀，你该换眼镜了。”临波不以为意地说。
“不！你的唇有玫瑰般的色泽，双颊泛红晕……反正与以前大大不同。”
临波不置一辞地耸肩。
见到她完全不理会，王美诗只好又回到原来话题，双眼泛出少女的梦幻光芒。
“那种人会很有前途的！你想，他会不会是来载他的妹妹或表妹什么的？还是对某人心仪却有口难言？毕竟他读的是叁流的高中。”王美诗也忍不住地幻想起来。
“我不大明白。”临波的语调依然如昔日，平静地说。
临波还是一副八风吹不动的模样。想了也好笑，区区一个康硕，搅弄得众尼姑春心汤漾，泛起一波又一波的春水，真是该当何罪？在外校就如此震撼了，那么，在他们学校呢？一时之间，她竟好奇了起来。
“哦！都高二了，我该学学你的定力，全班只有你依然用心读书，不像我们幻想着恋爱、白马王子。我真羡慕你，临波。”王美诗红着脸，羞怯地一笑，回头看她的书了。
江临波微微扬起自嘲的笑意。定力？碰上恶霸的男人就没辙了！只是，她不会被爱冲昏了头，而忘了自己的兴趣。一如康硕说的，那是两回事，能两者并重，代表她够高竿！把那些胡思乱想的时间拿来念书，还比较有用多了。
她此生最大希望是在闭眼咽气的那一刻，回想自己逝去的一生能够不带一丝遗憾。爱情毕竟不是太难修的学分，因为她够自信！
第三章
会再度被错认，完全是个意外！
秋水可能真的与那位实习老师卯上了，比临波还勤上图书馆K书，看来她非要念出傲人的成绩不可。一个人把时间用在什么地方是看得儿的，看她第一次段考的成绩，竟考了个全班第叁名，跌�