按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“好了，哥儿们，这次够劲了吧！”朱丽小声说。
“现在该怎么办？”佐埃问道，她的双颊还热热的。
“哦，不要拖得太久。明天就结束。”保尔认为。
“但假若延续下去呢？”弗朗西娜问。
大家对视着，眼神中一点都不担忧。
“要全力使它延续下去。”朱丽有力地插了进来，“我一点也不想从明天早晨开始就准备我的毕业考试。此时此地，我们有机会搞点东西出来，要抓住它。”
“那确切地说，你在考虑什么？”大卫问，“总不能没完没了地庆祝节日啊。”
“我们有一群人，又有一个封闭的庇护场所，为什么不想想组织一个乌托邦村落呢？”
“乌托邦村落？”莱奥波德惊讶万分。
“对，一个尝试创造新的人际关系的地方。”
“尝试一个经验，一个社会经验，目的是要知道，创造一个让人们在一起时感觉好一点的地方是否可能。”
“蚂蚁们”斟酌着朱丽的想法。远处，舞曲回荡，男孩和女孩们笑着，唱着。
“确实会很美妙，”纳西斯承认说，“只是，要管理好一群人并不容易。我曾在一个少年营里担任辅导员，当他们集中起来的时候，我保证可以管理好他们，这并不是一件不重要的事情。”
“你只是１个人，而我们是８个，”朱丽提醒道，“在一起，我们就更加强大了。我们团结一致的能量１０倍于我们的个人才能。我觉得，团结一致可以推倒山。８００个人已经在音乐上跟随了我们，为什么在我们的乌托邦上会不跟随呢？”
弗朗西娜坐下来，以便更好地思考。姬雄搔着前额。
“乌托邦？”
“是啊，乌托邦！百科全书随时随刻都说到它，它建议创造一个社会，更……”
她迟疑了下。
“更什么？”纳西斯嘲讽说，“更聪明？更温柔？更古怪？”
“不是，仅仅是更人道。”朱丽用她深沉炽热的声音一字一顿地说。
纳西斯噗嗤一声笑了出来。
“我们阻拦错了，孩子们。朱丽向我们隐藏了她的人道主义义抱负。”
大卫则试图去理解。
“那你对于人道的社会有什么打算呢？”
“我还不知道。但我会找到的。”
“喂，朱丽，你在跟警察部队的冲突中受了伤吗？”佐埃问道。
“没有啊，怎么啦？”小女孩惊讶地问，
“你的衣服上有……一个红色的斑点。”
她吃惊地转过裙子。佐埃说得对。她身上确实有一个血渍，来自一个连她都没感觉到的伤口。
“这不是伤口，而是其它东西。”弗朗曲娜肯定地说：
她把她拉到走廊上，佐埃跟着她们。
“你是来例假了。”管风琴演奏者告诉她。
“来什么？”
“例假。”佐埃插口道，“你不知道这是什么吗？”
这个消息使朱丽痉挛起来。一刹那问，朱丽觉得自己的身体刚刚被杀害了。这血是她孩提时暴行的血。这样就完了！在这一瞬间，她以为幸福的时刻，她的机体却背叛了她。它把她带向最为羞辱的东西：被迫成年。
她把嘴巴张到最大，贪婪地呼吸着空气。她的肺难以起伏，她的脸变得绯红。
“快，”弗朗西娜叫了起来，呼唤着其他人，“朱丽哮喘发作了，她需要凡多林。”
他们在她放在姬雄的打击乐器下面的背包里找到了气雾剂，塞进朱丽的喉咙里挤压。但徒然，什么也没出来，它是空的。
“凡……多……林。”朱丽气喘嘘嘘地说。
她的周围，空气变稀薄了。
空气，首要的适应因素。刚生下来的时候，人便开始展开他的呼吸室，发出第一声叫声。然后，在接下来的整个生命过程中，人都不能再脱离它。空气，无时不刻都需要空气，最好是纯净的。那儿，仅仅是没有足够的空气，她不得不使出最大的劲来以获取可吸进去的一口空气。
佐埃来到操场上，问是否有人带了凡多林。没有。
他们在大卫的移动电话上呼叫急救医生ＳＯＳ，紧急支援。所有的电话总机都占线。
“区内得有一个值班药房才行。”弗朗曲娜很是恼火。
“姬雄，陪着她。”大卫提议说，“你是我们中最强壮的，假如她走不到那儿，你可以用肩膀把她扛过去。”
“但怎么走出这儿呢？两边都有警察。”
“连有一个门，”大卫说，“跟我来。”
他把他们领到彩排的地方。
推开一扇大橱，便露出一条通道。
“我是无意中发现的，这条走道应改通往邻屋的地下室。”
朱丽发出轻微的呻吟。姬雄把她背到肩上，向地下室走去。他们来到一个分岔口，左边有下水道的臭味，右边是地窖的霉味。他们选择了右边。
１１１、火的周围
在火碳的亮光下，１０３号公主讲起了“手指”。它讲他们的风俗、他们的技术、他们的电视。
“白色标语牌，死亡的预兆。”还没有忘记这一灾难的５号提醒说。
在火的周围，当听见它们的家园差点被摧毁时，蚂蚁们都颤栗起来。１０３号公主撇开这个威胁，强调说它从此信服了，“手指”可以给蚂蚁的文明带来很多东西。对于１３位探险蚁来说，幸亏火，才使它们在这个主意下加强了力量，战胜一大群侏儒蚁。
但是，它不知道怎样摆弄杠杆，它不知该怎样去仿造弹射器装置……但它认为，像艺术、幽默和爱情，不管怎样都仅仅是时间上的问题。假如“手指”能够玩玩这些游戏的话，它最终也会理解的。
“靠近‘手指’没有危险吗？”老是擦着烧焦的残肢的６号问。
１０３号回答说没有危险。蚂蚁有着足够的聪明去控制他们。
２４号竖起一个触角。
“他们对你谈过上帝吗？”
上帝？所有的蚂蚁都想知道那是什么？是一台机器？一个地方？一种植物？
２４号告诉它们说：过去，在贝洛岗，懂得跟蚂蚁沟通的“手指”想让它们相信他们是它们的统治者和制造者。这些“手指”借口他们很庞大，无所不能，要求蚂蚁盲目服从他们。这些“手指”以蚂蚁的“上帝”自居。
所有的虫子都凑了过来。
“上帝”是什么意思？
１０３号公主解释说这个概念是动物中独有的。“手指”以为他们上面有一个无形的力量在随心所欲地控制着他们。他们把它叫做“上帝”，并信仰它，尽管他们看不见它。他们的文明建立在这个观念上面，信仰一种控制他们整个生命的无形力量。
蚂蚁们试图想象丝毫实际意义都没有的上帝会是什么样子。他们干嘛要认为上面存在有一个做依靠的上帝呢？
１０３号笨拙地回答醣，可能是因为“手指”是自私的动物，一直以来，这种自私压在他们心头，使他们变得难以承受。他们因此需要谦虚，要自以为是一种更伟大的动物——上帝微不足道的创造物。
“问题在于某些‘手指’向我们灌输这种同样的观念，把自己说成是蚂蚁的上帝！”２４号说。
１０３号表示赞同。
它承认并不是所有的“手指”都毫无控制临近生灵的意愿，就像蚂蚁一样，有强硬的，有温柔的，有傻瓜，有智者，有宽宏慷慨者，也有唯利是图者。这些蚂蚁肯定是遇到了唯利是图者。
但是，不能因为其中的某些“手指”以蚂蚁的上帝自居就否认整个“手指”。这种行为的分歧从反面显示了他们精神的丰富。
现在那１２个兵蚁已隐隐约约理解了上帝的概念，它们天真地问“手指”是否真的不是……它们的上帝。
１０３号公主说，它认为，两个物种走的是两条平行的轨道，所以，“手指”不可能曾经创造过蚂蚁。这只不过是因为起先，早在“手指”之前，蚂蚁曾在地球上消失过。同样，也有可能是蚂蚁制造了“手指”。
可是，疑团仍在与会者中存在着。
相信上帝的好处，是可以解释所不能解释的东西，有几只蚂蚁已经准备去把雷电或火当作它们的上帝“手指”的显现了。
１０３号公主反复地说“手指”是一种出现大约３００万年的新物种，而蚂蚁的历史则已有１亿年了。
在造物主出现之前他的臣民怎么能够出现呢？
１２个兵蚊问它是怎么知道的，１０３号公主反复说它是在他们的一个电视记采片中听到的。
与会者茫然不知所措。几乎所有在场蚂蚁都不相信“手指”是它们的造物主。但是，大家都不得不承认这种“年轻”的动物具有特异功能，懂得许多昆虫们所不懂的东西。
只有２４号不赞同。对它来说，蚂蚁民族没有什么好羡慕“手指”的，假若碰在一块的话，蚂蚁们很有可能有更多的知识教绐“手指”。至于三种奥秘：艺术、幽默，爱情，一旦蚂蚁们确切地懂得了是什么东西，它们就能够模仿，并进行改进。它深信这点。
在一个角落里面，科尼日拉蚂蚁正把一块火碳放到一片叶子上去，芦苇战役时火矛的作用给它们留下了深深的印象。它们在几种材料上检测着火碳的功效。它们轮着烧叶子、花、土块、树根。６号做着它们的良师益友。把这些东西混在一块烧，它们得到了近于蓝的烟和邪恶的气味，就好象“手指”世界中第一批发明家所进行的那样。
“手指”毕竟还算是复杂的动物……听了这些高层世界中的故事，一个科尼日拉蚂蚁叹了口气，开始放低了一点触角。它蜷缩着身子，睡了起来，留下其它蚂蚁尽情地聊着，玩着火。
１１２、百科全书：生日礼物
每个生日都吹蜡灶，这是人类最显著的仪式之一。这样，每隔一段时间，人类就会想起，他能够制造火，然后又把它吹灭。
对火的控制成为让孩子转变成责任者的过渡仪式之一。相反，当年老的人再也没有吹灭蜡烛的力气时，则证明他们从此以后被真正的人类社会开除了。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷
１１３、气闷
朱丽倒在他的肩膀上 看到这个地下室向警察部队的远处延伸，姬雄喜上眉梢，他匆匆忙忙地寻找一家早上３点钟还有人值班的药店。
万不得已，姬雄只好狠命地敲打着一家紧关着的大门。上面的一个窗户打开了，一个穿着睡衣的男人探出身子说：
“在这附近闹是没用的，这个时候还开着的药店只有在夜总会才能找到。”
“你开玩笑？”
”一点也不是，这是一项新服务。他们不单单卖避孕套，而且还发现把药放在夜总会里也是最简单实惠的事情。”
”那这间夜总会在哪儿？”
“右边那条路的末端，有一条小胡同，就在那儿。不要搞错了，它叫‘地狱’。”
的确，“地狱”在露虹灯中闪烁，周围是长着蝙蝠翅的小魔鬼。
朱丽快要死了。
“空气！发发慈悲，我要空气！”
为什么这个星球上空气会这么少？
姬雄把她放在地上，付了两个人的门票，好象他们只不过是混在其他人中的一对跳舞者。看门的满脸画着刺花纹，看到一个如此颓废状态的女孩一点也不感到奇怪。经常光顾“地狱”的大部分顾客都是受酒精或是麻醉品的刺激，到午夜以后才来的。
厅里面，阿历山大丽娜的声音在低声吟着：“I LOVEOUEYOU，亲爱的，我爱你……”情侣们在烟雾圈中紧搂杠一块？Ｄ·Ｊ师调高着音量，于是谁也听不到谁说话了。他调暗灯光，直到只剩下闪烁的红色小灯为止，他知道该怎样做：在这阴暗和震耳欲聋的嘈杂中，那些没什么话说的和那些生来就并不怎么漂亮的，像其他人一样，有同样的机会利用慢狐步音乐来献媚。
“亲爱的，我爱你……亲爱的。”阿历山大丽娜高喊着。
姬雄粗鲁地撞着情侣们，穿过舞池，心焦火燎地以最快的速度把朱丽带到药房。
一个穿白大衣的太太嚼着口香糖，沉浸于一本热门杂志中。当她瞥见他们时便摘掉保护耳道的一个棉球。姬雄声嘶力竭地叫着，想压过音响的声音，她示意他关上门，一部分分贝留在了外面。
”请来些凡多林，快点，是给这个小姐的，她哮喘发作得很厉害。”
“你有医嘱吗？”药剂师甲静地问道。
“你很明白，这是一个生死的问题，你要多少钱我都给你。”
朱丽用不着努力来引起同情。她的嘴张开着，像从海中出来的鲷一佯。那个女人却丝毫不予怜悯。
“对不起。这里可不是食品杂货店。没有医嘱，我们是禁止交付凡多林的，否则就是犯法。你们不是第一个要我配这种药的人。谁都知道，凡多林是一种对虚弱男人很有用的血管扩张剂。”
要爆炸的姬雄受够了。他抓起药剂师的白大衣衣领、没有武器，他便拿起房门钥匙，用尖端抵住她的脖子。
他用威胁的口气一字一顿地说：“我可不是开玩笑。请你拿凡多林来，否则的话，不管有没有医嘱，买药的很快就是你了，药剂师太太。”
在这种嘈杂声中，试图呼叫其他人是没有用的。而且，在这样一种场合下，其他人也宁可站在缺药的情侣一边而不是站在她这边。那个夫人抬起头表示投降，她很快去找到一瓶喷雾剂，很不情愿地递给他。
真险啊！朱丽呼吸暂停了。姬雄拉开她的嘴唇，把喷雾剂的套接管塞进她嘴巴里。
“加油，加油啊，呼吸！求求你了。”
花了九牛二虎之力后，她吸了口气。每一次挤压都像是带来生命的金色气泡。她的肺像水中干枯的花朵一样又重新张开了。
“在手续上要浪费多少时间！”姬雄向药剂师抛了一句。那人正偷偷地踩直接连在报警器上的踏板，你里的体制早已预料到她被缺药的吸毒者威胁的情况。
朱丽坐在板凳上回过神来。姬雄付了气雾剂的钱，他们走上回路。又听到震耳欲聋的孤步舞曲了。还是一首阿历山大丽娜的歌，她的成功新作“爱情鱼”。
Ｄ·Ｊ师明白自己的社会角色，又找到了两个附加卡槽来提高音量，他把灯光调得更暗了，只留下一个铺着反光马塞克、发出极细微光线的球在转。
“俘获我，对，把我整个俘获；俘获我，我永远的爱人，我生命中的爱人……爱的激情，这是爱的激情……。”女歌手喊着，她的声音被合成加工过以后，在真正女歌手的真正声音上砰然作响，
朱丽最终明白了自己所在，很喜欢姬雄把她抱在怀里。她凝视着这个韩国人。
姬雄很美。有某种媚惑的东西。在这种陌生的环境和这种奇怪的地方注视他，更增加了他的魅力。
她一会儿为自己是一个迟钝的女人而害羞、害怕，一会儿又产生新的、几乎可以说是兽性的、去“消费”姬雄的渴望。
“我知道，”姬雄说，“别这样看着我。你受不了与任何男人或者任何人的肌体接触。别害怕，我不叫你跳舞！”
她正想否认他的话时，两个警察出现了。那个药剂师把两个侵犯者的容貌告诉了他们，并指明他们从哪儿过去了。
姬雄把朱丽拉到舞池中央黑暗深处。需要就是法律。他搂起她。
但这时候Ｄ·Ｊ师却决定把舞池所有的灯都打开。一下子，“地狱”的所有动物区系都出现了。有改成异性的人，有施虐－受虐狂，有雌雄同体的，有扮成男人的，有扮成女人的，有装成男人又把自己当成女人的，所有的人都摇摆着，满脸大汗。
现在那两个警察在舞蹈者中穿行着。假若他们认出两个“蚂蚁”的话，便会逮捕他们。朱丽那时居然做了件令人难以想像的事情。她用力抱起韩国人的脸，亲吻他的嘴。年轻人惊讶万分。
警察在他们周围逛着。他们继续吻着。朱丽知道蚂蚁的习性，她也放任自己到这样的举动中：交哺。它们翻出食物用它们的嘴互换着。目前，她觉得自己还不可能有这样的壮举。
一个警察疑心地看着他们。
两个人都闭上眼睛，像不愿看到危险的鸵鸟一样。他们再也听不到阿历山大丽娜的声音了。朱丽渴望男孩搂紧她，用有力的双臂把她抱得更紧。但警察已经走了。像两个偶然靠得太近的情人一样，他们局促不安地彼此松开。
“对不起。”他在她耳边喊着，让她能够在嘈杂声中听见。
“情况确实没有给我们留下更多的选择余地，”她逃避地说。
他抓起她的手，离开“地狱”，从他们出来的同一个地下室回到“革命”中。
１１４、百科全书：由游戏开始
６０年代，在法国，有一个种马场主买到了４匹矫健的灰种公马，它们都很相像。但它们脾气都很差。一旦把它们并排在一块，就会打起架来。根本不可能把它们套在一起，因为每匹马都朝着不同的方向走。
一个兽医有办法把马羁里的４个马拦排在一块。他在中间的隔墙上装上游戏：以推着转的小轮子，用蹄部拍打把它传递到另一分栏的球，用绳子悬起来的五颜六色的几何模型。
他经常颠倒那些马的次序，以便使所有的马都能够互相认识。彼此玩耍。一个月以后，４匹马变得难分难舍了。它们不仅愿意被套在一块，而且它们在工作中也好像找到了游戏的样子。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科仝最》第Ⅲ卷
１１５、骚动
７号注意到火使靠的最近的蚂蚁投下了扩大的影子。它在火炉旁边拿到一块冷却了的火碳，决定在隔板上仿造出一个不动的形状。工作结束以后，它把它展示给其它蚂蚁，它们认为这是一项真正有意思的事情，便试图与它谈谈。
７号很难解释说这仅仅是个素描。就这样，刚开始时很像以拉斯科山洞的石壁版画的方式一样描绘事物，但最终便朝着更独特的风格演变了。用了３块木碳之后，７号创造出了蚂蚁绘画。它久久地看着自己的作品，心想黑色并不足以表现事物，应该加上其它颜色。
但怎样加上其它颜色呢？
它的第一个念头就是杀掉一个来观赏它工作的灰蚂蚁，这样它得到了白色的血，涂在上面，使脸和触角富有立体感。很成功。至于那只灰蚂蚁，它没有过分呻吟，它为艺术献