按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
4。 还有一个简单的问题尚待答复。2你喜欢自己营造的一切吗？那个充满谋杀与攻击的世界，你随时战战兢兢地走在危险、孤独与畏惧的夹缝中；最多只能希望在大限之前，死亡不要太快掘获你。3这一切都是你自己营造出来的。4这是你的自画像，是你看待自己的方式。5凶手必然活在惊恐中，杀人者一定害怕死亡。6其实，这一切只是那些想要适应世界的心灵所怀的恐怖念头而已；殊不知那世界正是因着他们的调整才变得如此恐怖的。7他们由哀伤的内心，痛苦地向外看去，所看到的当然也只有哀伤。
5。 你可曾忖度过，什么才是这世界的真相？它在欢乐眼神下会是什么样子？2你所见到的世界，只是你对自己的批判罢了。3它根本就不存在。 4那个批判便成了对世界的判决，不只给了它充分的借口，而且将它弄假成真了。 5这是你眼中的世界，是你对自己的审判，一切都出自你的手。6小我小心翼翼地护守着你这张病态的自画像，对这形相爱不释手，并且将它置于你外在的世界。7只要你相信这画像确实外在于你，而且控制着你，你就必须调整自己去适应这
个世界。 8这世界是无情的，它若在你外面，你确实有理由害怕。 9然而，是你把它弄得如此无情的，如今，世界的冷酷好似反身盯着你；这一切都还有匡正挽回的余地。
6。 身在神圣关系中的人，能在庸俗之境挨多久？2神圣的人所看到的世界与他们自身无二无别；同理，小我所看到的世界也如自身一样。圣者眼中的世界是美丽的，因为他们在世界中看到自己的纯洁无罪。4他们不曾告诉世界它是什么，也不加以调整以迎合他们的指令。5他们只是轻轻地反问一声，“你是什么东西？”6守护一切知见的那一位便会代为答复。7不要根据世界的判断来答复“我究竟是什么”这个问题。8世界相信罪，然而，那使世界沦落为如你所见的那个信念，并不在你之外。
7。 不要让上主之子委曲求全于他神智不清之境。2他内有一个陌生人，漫不经心地逛进真理之家，又逛了出去。3他来得毫无目的，等不急你接受圣灵的光照就走了。4因那儿欢迎的是你，那陌生人只好流离失所。5不要向那过路的陌生人请教“我究竟是什么”。6整个宇宙中就只有他不知道。7你却向他请教，并且还按照他的答复来调整自己。8于是，这怪诞的念头竞成了你的向导，它张牙舞爪，傲慢非常，实际上却是如此卑微而荒谬， 真理的瀚海对它根本不屑一顾。9你却转身向它请教瀚海的意义。10面对整个宇宙瀚海，你偏偏向那个盲目之物请教：“我该怎样看待上主之子？”
8。 有谁会请一个彻底丧失判断能力之物来判断？2若真如此，你难道会相信那个答复，并奉为真理一般来调整自己？3你所看见的世界就是它对你的答复，是你给了它调整世界的能力，使它的答复有如真的一样。4你向这虚有其表的疯狂之物请教你那庸俗关系的意义，并遵照它神智不清的答复加以调整。 5它可曾使你变得更加幸福？ 6你可曾欣然前去会晤自己的弟兄，为他所带给你的幸福而感恩不已，并以此祝福上主之子？7你可曾认清你的弟兄是上主赐你的永恒恩赐？8你可曾看到，你与弟兄共同流露的神圣光辉正祝福着其他的人？9那就是你神圣关系的目的。10不要向那个始终想把它庸俗化之物请教如何建立神圣关系。 11更不要赋予它调整方法与目的的能力。
9。 囚犯由于经年累月束缚在沉重的锁链之下，饿渴瘦弱，欲振乏力；他们的眼睛长年俯视黑暗之境，已记不得光明了；即使在被释
放的那一刻，也不会欢欣鼓舞的。 2他们需要时间去体会自由的意义。3你虚弱无力地在尘埃中摸索，找到了弟兄的手，不知应该放下它，还是紧握住那遗忘已久的生命。4紧紧地握住它吧！抬起眼来仰望你那坚定的伙伴，你自由的真谛就在他内。5他看起来好似被钉死在你身边。6然而，他的神圣本质却完美无损；有他在你身边，你今天就会与他一起进入乐园中，体悟上主的平安。
10。这是我对你与弟兄的愿心，为你们每一个人，为你们彼此，也为他自己。2此地只有神圣本体，以及无限的结合。3天堂是什么？不过是没有恐惧阴影遮蔽的合一、无间、圆满之境罢了。4在此，我们是一体的，彼此温柔相待，也如此对待自己。5在此，任何分裂我们的念头都不可能发生。6一直被囚禁于分裂之境的你，如今已在乐园中重获自由了。7在此，我会与你，我的朋友，我的弟兄，以及我的自性结合在一起。
11。 因着你给弟兄的礼物，使我更加肯定，我们的合一已经不远了。2与我共享这一信心吧，你就会知道这绝不是空穴来风。3圆满的爱中没有恐惧，因为它不知道罪恶，而且它必会待人如己。4只要你能慈悲地往内看，外在还有什么好怕的？5纯粹无罪的人会看到安全保障，心灵纯洁的人则会在上主之子内看见上主，且期盼上主之子引领他们到天父那里去。6除了他们自愿去的地方以外，他们还会去那里？7此刻，你与弟兄必定会引领他人到天父那儿去，就如上主创造并维系其子的神圣本质那样必然。8你弟兄内的光明，就是上主永远许诺给你的不朽。9视他无罪吧，那么，你内心就不再会有恐惧了。
四． 进入诺厄方舟
1。 没有东西伤害得了你，除非你赋予它那能力。2然而，你是依照这世界的法则所懂得的给予方式而赋予它能力的；所以你一给出去，就会蒙受损失。3其实，赋予能力根本不是你份内之事。4能力来自上主，它赐下能力，而圣灵负责唤醒； 圣灵知道，你所给予的，即是你的收获。5祂从未赋予罪任何能力，因此罪十分无能，它在世上所形成的后遗症——疾病、死亡、痛苦与哀伤， 也一无所能。6这些事物从未真正发生过，因为圣灵看不见它们，也不赋予那
些似幻若真的苦因任何能力。7祂就是这样使你免受其害的。8圣灵眼中的你，毫不受幻相所蔽，祂只是将一切献给上主，而上主早已施予并接受所有真实之物了。9祂从未接受或施予过非真之物。
2。 罪在天堂无立足之地，它的后遗症就如它的祸源一样，对天堂而言，极其陌生，根本无法涉足其内。2那就是你需要看见弟兄是无罪的之处。 3天堂就在他内。 4你在他内若看到无罪，天堂就会由你眼前消失。 5只看他的真相，你的真相便会由他那儿返照着你。 6你的人间救主只会给你爱，但你会由他那儿得到什么则操之于你。7他具有一种特质，会无视于你的一切过错，因其中蕴含了他自己的救恩。8你的情况也是一样。9救恩是一门按圣灵诠释的方式而施予的课程。10它是心灵再度觉醒于上主的天律；因为心灵曾定下其他的法则，还赋予了能力，以巩固那些非上主所造之物。
3。 你所决定的法则如此神智不清，它保证你一定会犯错，还会把你所承受的后遗症视为你应得的报应，自甘受其控制。2这种法则不是很疯狂吗？3身陷于疯狂之境的你，想在人间救主身上看到的不正是这种法则吗？4其实，他和你一样不受其害，你在他身上所看到的自由，也会在自己身上看到。5因为这是你们共享之物。6凡是来自上主的，必会遵循祂的法则，且唯此是从。7凡是遵此法则的人，不可能受其他来源的后遗症所苦。
4。 凡是选择自由的人，只会经验到自由的善果。2他们的能力来自上主，他们只会将此能力给予上主所赐的一切，并与其共享。3只有这个能力才能影响他们，因为他们只会看到这一能力，并按照上主的旨意分享此一能力。4他们的自由就是这样建立起来，并维系下去的。5纵然历尽囚禁他人或被人囚禁的诱惑，亦能屹立不摇。6你应该向那些已懂得自由的人请教自由的意义。7不要向麻雀请教老鹰的飞翔技术，因那小小的翅膀自己都还没有得到那能力，怎能与你分享？
5。 无罪的人接到什么，就会给予什么。2那么，何不看看你弟兄内无罪本质之力，并分施给他你由罪中解脱出来的力量。3每一个好似在世上踽踽独行的人，都有一位天赐的人间救主，这救主在此世的特殊任务就是释放他，以便自己也得释放。4在分裂的世界中，每个人都是分别受派遣的，其实他们全都一样。5凡是知道他们全都一样的人，便无需救恩了。6每一个人只要准备好仰望基督圣容，看出祂
的无罪，就找到了他的人间救主。
6。 这计划不来自于你，故毋庸你来操心，你只需学习上天赐你的那一部分就够了。2因知道其余几乎的那一位自会照料一切，不用你费心。3但不要认为祂不需要你那一部分来帮祂完成其余的部分。 4因你那一部分，是整个计划之所赖，缺了那整体，没有任何部分能够圆满；缺了你那部分，整个计划也无法圆满。 5进入和平方舟里的，都是成双结队的，另一个世界也从他们开始。6每个神圣关系既分享了祂的目的，便须进入这方舟，学习它在圣灵计划中的特殊使命。7这目的一旦完成，一个崭新的世界就形成了，罪再也无法进入那儿，上主之子则能一无所惧地进入那儿安歇片刻，忘却囚禁的日子，忆起自由之境。8没有你，他如何进入、安歇，并忆起这一切？9除非你也在那儿，否则他就无法圆满。10他会在那儿忆起自己的圆满之境。
7。 这就是天赐的目的。2不要以为你宽恕自己的弟兄时，只有你们两人受益。3每当两个人携手安歇于此时，整个新世界也安息在他们手中。4就在他们安息之际，基督圣容照耀在他们身上，他们就会忆起上主的天律，而忘却其余的一切，只渴望祂的天律能圆满地实现在他们以及所有弟兄身上。5当一切完成时，你难道还认为，无需他们，你就能安歇吗？6你不可能遗弃他们中任何一人的，就像我不可能遗弃你，忘却我自己的一部分一样。
8。 在平安之道开启前，有这么多的事有待完成，你也许会怀疑，活在时间范畴中的你，怎么可能得到平安。2你也许会感到这几乎是不可能的事。3但你不妨扪心自问一下，上主可能会给你一个无法完成的救恩计划吗？4只要你把祂的计划当作你要完成的唯一使命，其余的事情，圣灵都会为你安排妥当，不劳你来操心。 5祂会走在你前，为你修直道路，不让一块乱石绊倒你， 也不让任何东西阻碍你。 6祂不会拒绝你的任何需求。 7所有外在的困难，都会迎刃而解。8你无需操心任何事情，除了你要完成的那唯一目的以外，其余的事都别在意。9上主既赐你这一目的，必也会赐你完成的。10上主的保证能排除万难，因它是基于必然性上，而非偶然。11它亦建立在你之上。12有什么能比身为上主之子更有把握的事？
一．
五． 永恒之境的先锋
1。 在世上，上主之子唯有在神圣关系内离自己最近。2他会在那儿找到天父对他的肯定。3他会在那儿发现自己的任务，将天父之律重建于自绝于天律之外的关系上，并找回失落之物。4只有在时间领域中，才有失落的可能，但绝不会永远失落。5因此，只要上主之子的各个部分在时间领域内渐渐结合，每个结合都会将时间的终点拉近一点。6每一个结合的奇迹都是永恒之境的伟大先锋。7任何人只要有一个目的，统一而且确定，他就不可能害怕。8凡是与他共享此目的的人，不能不与他合一。
2。 罪恶与恐惧都结束了，永恒之境的每个先锋都如此欢唱着。2每一个都在时间内谈论着远远超越时间的境界。3两种声音同时扬起，激起人人心中的共鸣，汇为一个心跳。4爱的结合就在这个心跳中传扬出去，而且广受欢迎。5愿平安归于你的神圣关系，因它具有维系上主之子合一的能力。6你是为了所有的人而给你弟兄的，你的礼物会带给所有的人喜乐。7不要忘了，你所给的礼物是来自那位圣者的赐予；只要你不忘这一点，便不难忆起，当初是那位圣者为了把这礼物给你而托付给祂的。
3。 你绝对无法高估弟兄的价值。2只有小我才会如此，但那只表示它想利用对方，其实根本不把对方放在眼里。3凡是深不可测之物，显然是无法评估的。4你企图去判断自己不只看不见、更遑论能判断之物；你可认出，这无意义之举所孳生的恐惧？5不要判断你看不见的东西，否则你永远都不会看见它；而应耐心地等候它的来临。6当你一心指望弟兄获得平安时，你就会看出他的价值。同时也获得了你愿他得到之物。
4。 你如何去评估那带给你平安的人？2除了他的献礼以外，你还会要什么？3他的价值是天父所定的，当你由他那里接下天父的恩赐时，才会认清他的价值。4在你感激的慧眼下，他的内涵粲然发光，使你衷心爱慕他，而且深感庆幸。5你根本不会想去判断他，谁会看到基督圣容后，还坚持自己的判断是有意义的？6因只有看不见的人才会如此坚持。7慧见或判断，两者之间，任你选择，但你无法同时拥有两者。
5。 你弟兄的身体对你的用处极小，对他自己亦然。2若按照圣灵所教的用法，它本身并不负任何任务。 3因心灵不是靠身体交流的。 4凡是着眼于身体的眼光，对神圣关系一无所用。5你若以此眼光来看到你的弟兄，就表示你还未能使方法与目的之间前后一致。6为达此目的，哪里需要这么多的神圣一刻？一个就已足够了。7实际上也只有一个。8永恒之境小小的一口气息，犹如一道金光照透时间的领域，始终如一，空前绝后。
6。 你把每个神圣的一刻都当作时间中不同的点。2其实它不曾改变过。3它所包含的或将要包含的，都只是当下这一刻而已。4过去无法掠夺它，未来也无法增益它。5一切尽在其中。6你人际关系的美妙处也在于此，方法与目的已搭配得和谐无间了。7这儿就是你终将献给弟兄的完美信心，而已经给你了；这儿就是你要给他的无限宽恕，而你已得到了；这就是你终将瞻仰的基督圣容，而你已经瞥见了。
7。 赐你这种礼物的施主，你怎么去评估？2这般礼物，你岂会与任何东西交换？3这礼物会让你重新忆起上主的天律。4只要你一忆起它，必会忘却那陷你于痛苦与死亡之律。5这不是你弟兄的身体所能献给你的礼物。6遮住那礼物的那道纱幔，也遮住了他。7他就是这礼物，他自己却不知道。8你也一无所知。9然而，你只要相信，能在你及弟兄内看见这礼物的那一位，自会代你们两人施予并接受这礼物的。10透过祂的慧眼，你会看到它的；透过祂的了解，你也会认清它原是你的，而深加爱惜。
8。 安心吧！去感受一下那以爱及无比信任俯视着你的圣灵。2祂深知上主之子，并与天父一样，坚确地肯定整个宇宙都安息于他温柔的手中，这样稳妥，这样安详。3此刻不妨想一想，他必须学什么才能享有天父对他的信心。4他究竟是什么，造物主竞把整个宇宙交托给他，且知道它安全无虞？5他并未按照天父所知道的他来看待自己。6然而，上主的信任绝不可能放错地方的。
六． 圣灵之殿
1。 上主之子的存在意义，纯粹系于他与造物主的关系。2若另有所系，便是依附于偶然了；然而，除了他与造物主的关系以外，别无其他关系存在。3这是彻底的慈爱与永恒。4然而，上主之子却在他
与天父之间自行发明了一个庸俗的关系。5他真正的关系乃是圆满的一体及无间的延续。 6而他所营造的关系则是片面的，以自我为中心，支离破碎，并且充满了恐惧。7天父所创造的关系则是全面地自我涵括且自我延伸的。8至于他所营造出来的，则是彻底的自我毁灭及自我限制。
2。 神圣关系与庸俗关系的经验，最能彰显这鲜明的对比了。2前者奠基于爱，庄严祥和地安息其中。3身体侵扰不了它。4任何关系只要有身体参与其中，便不是出自于爱，而是一种偶像崇拜。5爱希盼为人所知，彻底被了解及分享。6它没有任何秘密，也无意有所保留或隐藏。7它行走于光天化日之下，眼睛雪亮，心平气和，微笑着表示欢迎，流露着单纯而易见的诚挚，不可能遭到任何误解。
3。 然而，偶像是无法与人分享的。2偶像只会接受，从不知回馈。3它只能被爱，却无法爱人。4它不了解自己所接受到的是什么；任何人际关系，只要它一涉足其间，就失去了意义。5它的爱已把爱变得毫无意义。6它活在自己的隐私中，痛恨阳光，只能在身体的暗室里自得其乐，把自己连同所有的秘密都埋藏在那里。7它建立不起来任何关系，因为那儿不欢迎任何人。8它不会向任何人微笑，也看不见别人对它的微笑。
4。 爱不会建造阴森的殿宇，存心避开阳光，故弄玄虚。2它所寻找的不是能力权势，而是人际关系。 3小我企图透过人际关系追求权势，而选择了身体作为武器。4小我的关系必然属于庸俗关系，小我根本看不清那些关系的真相。5小我只会从那些关系中索取能够壮大它的偶像之物。6其余的一切都被弃如蔽履，因那一切在小我眼中毫无价值。7小我由于无家可归，故尽可能搜寻许多身体，来安置它的偶像，把它们修建为自己的殿宇。
5。 圣灵的殿宇不是身体，而是人际关系。2身体有如黑暗势利中的一块斑点，一间密室，一个无解之迷的片断，一个防守严密却藏不住任何东西的无聊境地。3这儿成了庸俗关系逃避实相之处，藉搜寻一些残余杂碎来糊口为生。4就在这儿，它把弟兄困在自己的偶像崇拜中。5这儿，是它的“避风港”，因爱无法进入。6圣灵不会在爱无法立足之地建立祂的圣所。7祂既已面睹基督圣容，岂会在整个宇宙中偏偏选择一个根本看不见基督圣容的地方作为祂的家园？
6。 你无法把身体变为圣灵的殿宇，它永远无法成为爱的宝座。2它
是偶像的住所，也是爱被诅咒之处。3因这儿把爱变得十分可怕，毫无希望可言。4连此地所崇拜的偶像都裹着一层神秘的纱，使信徒对它莫测高深。5这所殿宇里供奉的不是人际关系，也不是回馈。6这儿供奉着分裂的“迷思”，受人敬畏。7它把上主所不愿的一切，都“安全”地藏匿于此。8但是你尚不明白，弟兄内部令你害怕而不愿去看的东西，正是使上主显得如此可怕，使你无从认�