按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
走。你再往下望，大 声喊叫，让我知道。我会告诉你接着做些什么。”
随后他把三个面团和一袋水交给哈桑，然后按他安排的，把这些东西 和哈桑一起缝入骆驼皮，把它摆在地上，自己躲得远远的。一会儿，果然飞 来一只巨鹰，攫起哈桑腾空而起，慢慢落到山顶。哈桑感觉已落在山顶，便 拿刀割了条缝，钻了出来，对山下的邪教徒大声喊着。邪教徒听到哈桑的声 音，喜得手舞足蹈，也喊道：
“你往山里一直走，看见什么就告诉我。”
哈桑无可奈何，只得向前走。走不了几步，看见许多堆着的骷髅，附 近还有许多木柴。
他把这些情况都告诉了邪教徒。邪教徒回答说：“那正是我们要找的东 西。你把柴捆成六捆，扔给我。我们正需要它来炼金子。”
第一卷 4
哈桑照他说的，抱起六捆柴走到崖边，扔下山去。邪教徒见柴已到手， 便凶相毕『露』，对哈桑骂道：“狗东西！我只不过是利用你，现在已经大功告 成。今后你就一个人在山中呆下去，直到饿死吧，或者你跳下来摔死吧。”
说罢，他哈哈大笑，扬长而去。
哈桑真的绝望了，心道：“该怎么办呀？伟大的真主，拯救我吧！我又 让这个畜牲给骗了。”他坐在地上，伤心地『吟』道：
命运驱使着，若要——
理智清醒的人流离失所，
必先使其耳聋眼瞎，
还叫他的理智像脱发一样丧失。
当安排彻底实现，
才恢复人的理智和思想，
让他追忆往事，吸取教训。
你别问这事如何发生，
冥冥之中，自有隐伏的理由。”
哈桑站了起来，四处探寻一番，发现自己身处高山绝顶，没有一条路 可走。他踱到侧面。下面是一片碧蓝的，一望无际的大海。只见波涛汹涌， 掀起一层层白浪。他坐下来，诵唱了几段《古兰经》，虔诚地祈求真主伸出 援助之手，让他能脱离苦难，或者干脆死掉，尽快到达安拉的身边，也免受 皮肉之苦。他忏悔、祷告之后，不顾一切地纵身投入海中。谁料他竟安然落 在波浪的怀抱中，接着又被风浪轻快地推到沙滩上。他站起来，发现自己毫 发无损，不禁欢欣鼓舞，大声感谢真主的保佑。他四处逛逛，打算找点儿什 么充饥。忽然发现原来这是他跟赫拉穆曾经到过的地方。仔细一看，不正是 那幢赫拉穆说住着鬼怪的宫殿吗？
他自言自语：“安拉保佑，我非进去看个究竟。也许里面有什么会给我 以帮助！”
他径直走过去，见大门敞开着，于是他跨进大门，抬头看见门厅长凳 上坐着两个美如天仙的女郎，她们正入神地对奕。一会儿，一个女郎无意间 抬头看见了哈桑，欢快乐地叫道：“真主啊！居然有人来啦！他一定是那个 被赫拉穆拐来的青年！”
哈桑听她这么一说，赶快跪在她的面前，痛哭流涕地说道：“小姐，安 拉作证，我的确就是那个可怜的人。”
“姐姐，你来做证人，我这就跟这个人结为兄妹。从今以后，我要为他 而生，为他而死，为他的快乐而快乐，为他的痛苦而痛苦。”两人中的妹妹 如此说着，一面起身拉着哈桑的手，一面和姐姐一块儿，把哈桑引进屋里。 她给哈桑换上一身华贵的衣服，然后摆上一桌山珍海味，姊妹俩一同陪着哈 桑吃起来。她们问道：
“你是怎么落到那个卑鄙无耻、猪狗不如的魔法师手中的？你受了什么 苦难？快详细告诉我们吧！我们也会把我们和他之间的纠葛讲给你听。以后 你再遇上他，也好防着他，对付他。”
哈桑觉得她们两姊妹像亲人一样关怀自己，于是原原本本把自己的遭 遇讲给她俩听。两姊妹听完，又问道：“你曾问过他这座宫殿的事吗？”
“我向他打听过，可他说这是吃人的魔鬼居住的地方，他向来痛恨这里。”
“那个邪教徒居然把我们说成是妖魔鬼怪吗？”
“是呀，他确实是那样说的。”
“我向安拉起誓，”妹妹说，“我一定要杀了他，才能消我心头之恨。”
“他是个魔法师，诡计多端。我们很难接近他，更别提杀死他了！”
“他住在一个叫移萨耶萃的花园里，我会很快找到那里，杀了他的。”
“哈桑说得有理，那个家伙确实不易对付。”姐姐说，“不过还是先把我 们的事告诉他吧，让他心里有个底。”
“你要知道，我们其实都是公主。我们的父亲是众神王中的一员，是位 威严的君主。宫中奴婢成群，还拥有众多的神兵神将，权势大得吓人。父母 生下我们七姐妹。可是我们的父亲生『性』粗暴，心胸狭隘，狂妄自大，脾气很 怪。他不想我们嫁人。有一天，他召集群臣，对他们说：‘告诉我，世上可 有什么地方既有森林河流又渺无人烟吗？’
‘陛下您要找这样的地方做什么？’有人问。
‘我要把七位公主送到那儿去住。’
‘陛下，圣所罗门时代有一些叛逆的鬼神，在云山顶上修筑了一座宫殿， 那儿一定适合公主们居住。自从叛逆们被消灭以后，那宫殿一直无人居住。 那儿偏僻荒凉，绝对没人能去。周围丛林密布，河流纵横，清澈的河水比蜜 甜，比雪凉，据说还能治愈麻疯、癞痢和其它的疑难杂症！’
父王听了，就派士兵把我们送到这儿，为我们准备了许多日常用品。 每当他想见我们时，便派手下的神兵来接我们，父女见上一面，共享天伦之 乐。过一段日子再派人把我们送回来。这样大家彼此都快慰而且不厌烦。现 在，我们中有五位姐姐到森林中打猎去了，那里有很多野兽。每次我们轮流 留下两个人在家中做饭、打扫。今天刚巧是我和我的这位姐姐留下来。我们 早就祈祷，恳请真主能送一个男人来陪伴我们。感谢真主，他满足了我们的 愿望，把你给送来了。既然如此，你就安心跟我们一起生活。这里非常美丽、 舒适，没有什么可担心的事。”
哈桑满心喜悦，连忙说道：“赞美真主，是他怜悯我的不幸，指引我们 聚在一起。”
小公主站起身，拉着他来到一间宽敞的空房间，给他铺上一床柔软华 丽的被褥，让他在里面歇息。
不久，打猎的姊妹们一起回到宫殿，听说了哈桑的事，都非常高兴， 一齐涌到哈桑房里探望他，表示欢迎。从此，哈桑和七姊妹在一起幸福、快 乐地生活着。
他时常跟她们出去打猎，并帮助她们宰杀猎物。在七姊妹的精心照料 下，哈桑的身体慢慢恢复了，气『色』也好多了。在如此舒适、优美的环境中， 公主们天天陪他在金碧辉煌的宫中聊天下棋，或者带他到百花争艳、鸟语花 香的花园中散步游玩，体贴入微地抚慰他，使他忘却了人间的烦恼。哈桑身 体越来越强壮。所有人都生活在欢乐甜蜜的气氛中。只是有一晚，当小公主 把邪教徒赫拉穆诬指她们是吃人的魔鬼的事告诉姐姐们，才引得几位公主异 常气愤，都希望亲手杀死这个无赖。
时光荏苒，转眼间一年过去了。
第一卷 5
一天，哈桑和几位公主来到河边的树下乘凉，忽然发现那个卑鄙无耻 的邪教徒赫拉穆。
他押着一个捆绑着手脚的穆斯林青年，鬼鬼祟祟走进山脚下的那座圆 顶屋子里。见到这种熟悉的情景，哈桑的心通通跳起来，脸『色』苍白，紧握着 拳头，对公主们说：
“姊妹们，向安拉起誓，你们一定要帮助我杀死那个恶棍。瞧！又一个 好人家的穆斯林青年落入了他的魔掌。我决心杀死他，洗刷自己的耻辱，也 好从他的魔爪中救出那个青年。
我们这样做，安拉一定会同意的！”
“好的，兄弟！以真主的名义，看在你的情份上，我们会助你一臂之力。” 她们答应着，戴起面纱，腰佩宝剑，给哈桑牵来一匹战马，递给他一柄锋利 的宝剑，让他武装起来，大家一鼓作气冲下山去。只见赫拉穆宰了一匹骆驼， 剥下皮，正威『逼』利诱那个青年钻进去。
哈桑悄无声息地来到邪教徒身后，一声怒吼，吓得他胆颤心惊，呆若 木鸡。哈桑『逼』近后骂道：
“站着别动，你这个狗东西！你是穆斯林的敌人，是骗子，是魔鬼！你 还崇拜火、光，这次你还打算拿火、光起誓吗？”
邪教徒回头一看是哈桑，说道：“我的孩子！你是怎么下山来的？是谁 救了你？”
“真主与我同在！你忘了沿途你是如何虐待我的吗？今天真主叫你落在 我的手中。你这个邪教徒！这次看你用什么花言巧语来救自己。你说过：‘谁 违背誓言，真主会惩罚他。’你弃我于不顾，今天，你的末日到了！”
“向真主起誓！我的孩子，在我的心目中，你的安危比我自己的灵魂和 生命还可贵呢！”
哈桑不由怒火中烧，随即一剑将他刺死，俯身拾起他的袋子，翻出里 面的丝槌和铜鼓，一敲，一群骆驼旋即闪电般奔跑过来。他替那个青年解了 绳索，拉过两匹骆驼，拿一匹给他驮粮食，另一匹让他骑上去，然后说道：
“你可以骑着骆驼平安地回家去了。”
哈桑终于结果了邪教徒，公主们非常钦佩他的坚毅和果敢，又都为他 亲手报了仇而高兴，围着他祝福说：“哈桑，你替天除害，杀死了邪教徒， 一定会美名远扬。真主也会赐你长命百岁呢！”
于是，她们拥着他回到宫殿，在那里继续愉快地一起生活下去。
哈桑和公主们在森林里过着神仙般的生活，已经完全忘了母亲和世俗 的烦恼忧愁。正当他乐不思返的时候，一天，旷野里忽然尘土蔽日，似有一 队人马奔过来。公主们急忙对他说：
“到房里去，哈桑。或者你到密林里暂且躲藏一阵，千万别让人发现你。”
哈桑闪身进了房里，从里面扣上房门，静静地躲在里面。不一会儿， 尘土滚近，一群排山倒海的骑兵向宫殿涌来。公主们迎过去，热情地招呼他 们，殷勤地把他们安顿在最好的房中住下，绝口不提哈桑的事。她们向这些 人询问来意，骑兵们道：
“我们是奉国王之命，前来迎接公主回宫团聚的。”
“这时候，父王叫我们回去，有什么特别的用意吗？”
“邻国一位国王结婚，陛下要你们回去参加婚礼，以示祝贺。”
“我们这一去大概要多久？”
“算上来回的时间和在邻国逗留的日子，大概要两个月左右。”
公主们趁无人时来到哈桑房里，把这事告诉了他，嘱咐道：“你在这里 就像在自己家里一样，我们的一切东西你都可以用。你就放心地在这儿住着， 我们要不了多久就会回来。拿着，这是宫里各处的钥匙，请你收好。记住， 以我们的情谊发誓，你千万别去开那道门。”她们指着一道门，对哈桑叮嘱 道。
公主们叮嘱了一番，默默地同他告别，在骑兵的簇拥下去了。
哈桑一个人孤零零地留在宫里，感到异常寂寞，苦闷得发慌，宽敞的 宫殿越发显得空空『荡』『荡』。他一直心绪不宁，想到公主姊妹们，饭也吃不下， 觉也睡不好。偶尔一个人出去打猎，消磨一天时间，可是始终觉得孤单、无 聊，终日寝食难安。这天，他在宫里无目的地到处『乱』转，在公主们的闺房中 看看，又到藏有无数价值连城的奇珍异宝的贮藏室瞧瞧，还是觉得索然无趣。 有一件事始终使他牵挂，那就是公主们临行前嘱咐他别碰的那道门。他心想： “姊妹们不让我开这道门，难道里面藏着什么秘密吗？真主作证，我一定得 打开来看看，难道真的对我有什么危害吗？总不成门里关有什么凶禽猛兽 吧。”
于是他毅然拿钥匙开了房门，推门一看，里面并没有金银珠宝，也没 有妖魔鬼怪，只有一条玛瑙石铺成的阶梯。他顺阶梯一直往前，不料呈现在 眼前的却是另一个广阔天地——茂盛的花草林木，茁壮的庄稼，悠然自得的 飞禽走兽，时而能听见小鸟清脆悦耳的歌鸣。再往远处望去，便是波涛汹涌， 无边无际的海洋。
哈桑在林中四处游逛，来到一幢用金、银及各『色』宝石、翡翠堆砌而成 的，有四根巨大立柱的宫殿。殿里的墙上镶嵌着红宝石、绿翡翠、风信子石 和其它各种不知名的珍奇宝石。宫殿中间有个池塘，旁边搭建了赤金柱，檀 木顶的凉亭，地上镶着鸽蛋大小的宝石，灼灼闪光，分外耀眼。亭子正中央 摆设着一张沉香木靠椅，上面用金线和七彩珍珠镶成美丽的花纹。池塘边花 木繁盛，百鸟齐鸣。这幢宫殿如此富丽堂皇，即使崇尚奢侈豪华的波斯罗马 君主也难以想象。哈桑完全被它所『迷』醉，尽情地欣赏着精美旷世的亭台楼榭， 玩赏各种显示富有的珠宝玉器。百鸟动人的鸣唱和幽静典雅的庭园风光更使 他流连忘返。他怀着仰慕的心情，对这美景所体现的创造者的智慧感觉惊愕。
这时，忽然见十只鸟从远处飞来，他猜想它们定是来塘中饮水的。他 怕自己把鸟儿惊走，便钻进草丛躲起来，暗中窥探。只见它们落在一颗大树 下面，围在一起仿佛在交谈。其中有一只格外美丽可爱，却显得有些高傲， 其余鸟的都围着它，它却故意啄它们，追逐它们。过了一会儿，它们逐渐静 下来，围在一起，用爪子撕下羽『毛』，随即幻化成一群无邪的少女。一个个笑 颜如花，月儿般娇美动人。十个姑娘在草地上尽情嬉戏，相互追逐。
哈桑躲在一旁看得入神，心道：“安拉作证，姊妹们一定就是因为这些 姑娘的缘故，才禁止我开启那道门。”
哈桑呆望着姑娘们嬉笑、游戏的欢快情景，几乎忘了疲劳和饥饿，直 到太阳西下，那个最引人注目的姑娘对同伴说：“公主们，已经很晚了，天 就要黑了，我们也玩累了。路程还远着哪，我们赶快回家吧。”
她们这才聚在一起，把羽衣披在身上，随即恢复成飞鸟，展翅清『吟』着 飞走了。
哈桑见她们离去，大为失望，忍不住伤感落泪，浑身酸软，跌倒在草 丛中。她挣扎着要站起来，可是浑无力，只觉得眼前漆黑一片，分不清东西 南北。歇了半晌，他才踉踉跄跄走出了花园，慢慢踱回宫中，重又锁上了门。 从此他抱病在床，不吃不喝，受着莫名的相思的煎熬，终日泣不成声，反侧 不安。
这样过了三天，他再次开了门，来到那幢奇异的宫殿中，伏在上次藏 身的地方，注视着大树下的动静。一直等到日落时分，仍不见一只那次的鸟 儿飞来。他放声痛哭，伤感地倒台地地上，不愿去想尘世中的任何事情。过 了好一阵，他才清醒过来，留连不舍地回到宫中。
天空已漆黑一片，他觉得造化如此捉弄人，辗转反侧，泪流满面，通 宵不眠。
第二天，太阳照亮了山岗和万物，天地间生机勃勃，到处活跃着各种 动物。但哈桑却依然不吃不喝，呆若木偶，如梦如痴地回想着花园中的所见 所闻，心中郁结不欢，感到寂寞无聊。突然，旷野中尘埃骤起。他知道是他 的那些姊妹们回来了，心中越发不安，立刻躲了起来。
一会儿，公主们在大队人马簇拥下来到宫殿前。
公主们进了宫，卸下宝剑，更换了装束。只有她们的小妹妹急于见到 哈桑，等不及卸装便直冲进哈桑屋里，却找不到人。四处找寻，在一间小屋 里，她发现了哈桑，只见他瘦骨伶仃，脸『色』苍白，精神萎糜，一双眼睛凹陷 很深，像是受了什么打击。她看到这种情形，大惊失『色』，关切地询问他怎么 会弄成这样，说：
“跟我说吧。让我来为你排忧解难，至少也可以为你分担一点痛苦。哥 哥啊！我看你愁容满面。你从什么时候开始变成这样的？以安拉的名义和我 们的友谊起誓，告诉我吧！我们离开的这段日子到底发生了什么事情？你别 闷在心里，都讲给小妹听听。看到你这般模样，我的心都要碎了。”
她忍不住也陪着伤心饮泣。
第一卷 6
“妹妹，我不敢说出来。你会离开我、抛弃我的。我肯定会郁郁而终的。”
“不，向真主起誓，纵然海枯石烂，我也不会离开你。”
于是哈桑把在那座花园中的经历和十天来因相思而心力憔悴的事情详 细叙说一番，不停地痛哭流涕。小公主听了，也不禁流下同情的泪水，说道：
“哥哥，你别担心，不要烦闷了。即使冒着生命危险，我也要尽我所能， 使你得到你的心上人。不过我要事先警告你，在其她姊妹跟前，你要守口如 瓶，千万别让她们知道内情，否则你我都有生命危险。如果她们问起你那道 门的事，你必须矢口否认开过它，一定别说出来。只说我们走后，你感到孤 单寂寞、度日如年罢了。”
“是的，你说得很对。”哈桑吻了吻小公主的头，顿时觉得精神一振。刚 才他惟恐因为开过那道门被她们指责，正在犯愁，谁知小公主了解他的感情， 答应帮助他，让他有了信心，满腔的忧愁烦恼刹时飞到了九霄云外。于是觉 得腹中空空如也，才想起已有两天水米未进。
小公主离开后，满面愁容去见姐姐们。她们问小公主为何突然闷闷不 乐。小公主对众姐姐说哈桑染病在床，整整十天没吃没喝，因而自己很替他 担心。姐姐们立刻追问哈桑怎么会病得如此厉害。她说：“你们不知道，自 从我们抛下他走后，他一个人十分孤单。他觉得这几个月比一千年还长呢。 他想到自己漂泊在外，在这个空『荡』『荡』的宫殿里无人陪伴，想到家中白发的老 母亲正为他失踪而寝食不安，因此，终日在忧愁痛苦中度日，所以郁结于心 而成病。我们应该理解他，体谅他。我们这就去陪陪他，安慰安慰他吧！”
公主们听小妹妹如此一说，觉得很对不住哈桑，一个个都流下同情的 泪水，说道：“真主作证，这都怪我们。”于是几个姊妹到宫外将士兵们打发 走，转身急切不安地来到哈桑房里探望他。
只见哈桑一如初来时的模样，形容�