按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
格里沙诺夫看着他喝下去，看到他眼中流出了泪水，希望他不要咳嗽，免得更加疼痛。
这是上等的伏特加，是从河内的使馆弄来的。这个国家永远大量供应这种酒，所以苏联
使馆永远也不缺少这种东西。上等伏特加是柯里亚的心爱之物。这点这位美国人不可能注意
到。
“你是一个优秀的滑雪手吗，罗宾？” 扎卡赖亚斯感到一股暖流在他心中流过，传遍了全身，使他感到特别地舒服，疼痛随之
减轻了，身体又有了一些活力。如果这位俄国人想要谈滑雪，那没有什麽伤害，难道不是这 样吗？
“我滑雪下坡的技术不错，”罗宾满意地说：“我从型开始了，好像是五岁时父亲就带
我学习滑雪了。”
“你的父亲也是飞行员吗？” 美国人摇摇头。“不，他是位律师。”
“我父亲是莫斯科国立大学的历史学教授，我们有一座乡下别墅。我小时候冬天可以在
森林滑雪，我喜欢那的安静，你只听到刷刷的声响，那是在雪中的滑雪声，其他什麽声音也 没有。大地像一块白色的地毯，没有任何噪音，只有寂静。”
“如果起得早，山峰也是一片白色。你可以在刚刚停止下雪以後去滑雪，风也不大。”
柯里亚笑了。“很像飞行一样，是吧！在一个单座飞机中飞行，天空晴朗，万里无云。”
他身子前倾，脸上挂着狡黠的微笑。“告诉我，你一个人的时候，是不是也打开收音机听上几
分钟？”
“他们让你那样做吗？”扎卡赖亚斯反问道。 格里沙诺夫嘿嘿笑了两声，摇了摇头。“当然不行，不过我有时会听听收音机。”
“你太舒服了。”罗宾笑着说。他想起了一个下午。那一九六四年二月的一天，他从山地
中的空军基地飞出来。
“那是真有上帝一般的感觉。似乎宇宙中就只有你一个人。你可以不去听发动机发出的 声响。刹那间我真有飘飘欲仙的感觉。你也有过那种感觉吗？”
“是的，如果你的飞行衣穿着合身的话。” “这就是我为什麽选择飞行的原因，”格里沙诺夫在说谎。“其他事情都无需一顾，什麽
文件工作，技术问题，听课，这些都是代价，为了能飞上天的代价。在天上飞行，独自一人，
正如我小时候一个人滑雪一样，在树林中，但是在空中感觉更好一些。在晴朗的冬天，你可
以看得很远。”他又将酒杯递给扎卡赖亚斯。“你认为这的那些野蛮人能懂得那些吗？”
“可能不懂。”他身子摇晃了一下。啊，他已经喝了一杯了，再喝可能有害的，是吧！ 扎卡赖亚斯又喝了一口。
“罗宾，我只需用指尖抓住操纵，就像这样。”他用酒瓶的顶端示着。“我闭着眼睛，当
我睁开眼睛，周围的世界完全变了样。我觉得自己不再属於这个人世间了，我变成了其他物
类，也许是天使吧。”他兴致盎然地说着。“我占有了整个天空，就像我占有了一个女人一样， 但又完全不同。最好的感觉就是独自一人，凌驾整个宇宙。”
这个人确实懂得飞行是怎麽一回事，不是吗？“你真像是一位诗人。”
“我很喜欢诗歌，但我没有诗人的天赋。当然这不妨碍我去读诗，去背诵诗，按照诗人
的感情去感觉世界。”格里沙诺夫安静地说，好像真是那麽回事一样。他看到美国人的眼神变
得恍憾起来，朦胧起来，彷佛进入了一种梦幻的境界。“我们是一样的人，朋友。”
“祖祖是怎麽回事？”塔克问道。 “像是抢劫。他太不小心了。他是你的人吗？”查伦问道。 “是的，他为我们推销了不少货。”
“是谁干的？”他们躲在伊诺克。普拉特开放图书馆的藏书架後面。这是一个理想的地
方，别人很难悄悄接近而不被发现，也很难被窃听。尽管这地方很安静，但这周围有许多壁
龛。
“不清楚，亨利。雷恩和道格拉斯负责调查此事，我觉得他们掌握的情况不多。 喂，你是否打算把这生意交给另一个贩子？““这你知道得很清楚，但这次使生意受点影
响。从前我从未遭受过损失。”
“这方面你更清楚，亨利。”查伦翻动一本书，接着说：“这种买卖有很大风险。 有人想弄点现金，或者想搞点毒品，会很快进入这一行的。也许你可以再找一个人为你
推销。““我有足够的经销商。出了这种事对生意不利。这件事他们处理得怎麽样了？”
“非常职业化。他们每人头上中了两弹，道格拉斯认为这是黑社会械斗所致。” 塔克转过身来。“真的吗？”
查伦平静地说，他背对着亨利。“亨利，这不是什麽团体干的。托尼不会干这种事，是吧！” “他可能不会。但是埃迪有可能。”
“我需要点什麽。”查伦接着说。 “需要什麽？” “一个经销商，你以为是什麽？”
“现在许多经销商是我的人，你不要忘了。”利用查伦来消灭主要的竞争对手倒是个不坏
的主意。但是由於塔克加强了对当地毒品生意的控制，他能找到的独立代销人越来越少，尤
其是重要的代销人更是难找。他排除了那些他无意合作的人选，剩下的少数人有可能成为有 用的同盟者，而不会成为竞争对手，只要他和他们谈好条件就可以。
“如果你希望我去保护你的利益，亨利，那我必须控制所有的调查。而如果做到这一点，
我必须经常破获一些大案。”查伦把书放回书架。他为什麽要对这个人解释这种事呢？
“什麽时候？” “本周开始，要作点绩效。我想搞点有希望的案子。”
“我会支持你的。”塔克放回他的书，离开了图书馆。查伦又花了几分钟，找到自己要借
的书。最後他找到了那本书和放在旁边的那个信封。这位警察局的巡官没去数面的数额，他 知道不会有错的。
葛莱为大家作了介绍。 “克拉克先生，这位是马蒂。杨将军，这位是罗伯特。赖特。”
凯利和二人握了握手。杨将军也是一位海军陆战队的飞行员。麦斯威尔和波杜尔斯基没
有在场。凯利对赖特一无所知。赖特首先开始讲话：“你的分析不错，说话的口气没有官僚作
风，而且抓住了主要结。”“长官，找出这些问题其实并不困难。陆地进攻比较容易。在这种
地方用不着使用第一线士兵。每一个岗楼由两个人负责就可以解决问题。你可以利用那一排 树林作掩护尽量接近
M－七九的投掷距离内。”凯利用手指着图说：“这是营地，只有两个门， 我想面不到四十个士兵。”“从这儿进去吗？”杨将军用手指着西南角的位置说。
“是的，长官。”作为一名飞行员，这位海军陆战队军官领会得很快。“突击队首先靠近。
你需要天气帮忙，在这种季节不会有太大困难。两架炮艇机，M－七九正规火箭和小型武器加 在一起即可以解决这两座建。然後直升机可以降落在这。
开始射击後五分钟之内就可以解决战斗。这是陆地上的情况，剩下的问题可以交给飞机 解决。““也就是说，问题的关键是将进攻力量放在从陆地接近这方面。”
“不，长官。如果你想让西江事件重演，你可以重演整个计划，把直升机降在院子中， 但我一直听你说不希望把声势搞得太大。”
“完全正确，”赖特说道：“必须这样，我们绝不能把这次行动搞得太大。” “兵力不多，长官，那你就得采用不同的战术。幸好这次目标也不大，要救出的人员不
多，也没有多少阻力。”
“但也没有安全系数。”杨将军皱着双眉说道。 “是没有什麽安全系数。”凯利同意：“一共需要二十五个人，把他们降落在这个山谷之
中，他们越过这座小山，进入自己的位置，攻占营地的岗楼，炸开这个大门。然後炮艇机参 加战斗，轰击这两座建，与此同时突击队进攻这儿的建物。
最後直升机开始行动，把被营救的人员救上飞机……““克拉克先生，你是一个乐观主义
者。”葛莱说道，同时提醒凯利不要忘了自己的假名字。如果杨将军发现凯利只是一位士官长，
他可能不会支持这一行动。因为杨将军已经为他们做了不少工作，用了他一年的建设经费来
建造匡蒂科森林中的模型。
“这些事情我以前都做过，将军。” “谁来负责营救那些被俘人员？”赖特问道。 “我们还在研究。”詹姆士。葛莱请他放心。
赖特坐回椅子上，看着照片和地图。他和葛莱及其他人一起都把自己的前途押在这次行
动上了。如果不进行这次行动就是放弃，就是意味着至少有一个好人，或者是二十多个好人
永远不能返回自己的国家。但是，赖特不得不承认，这并不是真正的理由。真正的理由是别
人已经做出决定，那些人的生命不是至关重要，而且这些别人以後还可能再做出同样的决定。
那种想法有一天会摧毁他的机构，如果传出消息说美国并不保护为她工作的人，那今後就再 也别想招募到任何人员。坚持信义是极为重要的，这也是良好事业的基础。
“在工作正式开始之前最好先行动起来，”他说：“如果我们已经做好一切准备工作，事
情就容易办起来。要使这件事看起来这是唯一的机会，否则我们就要犯大头针行动所犯过的 错误。那次过分明显想获得一张许可证，但那永远不能实现。
我们现在要进行的是唯一的一次营救行动。我不能把它交给我那些安全委员会的朋友们
去讨论。那样可能会失败，但我们必须准备行动起来。““鲍勃，那就是说你站在我们这一边 啦！”葛莱问道。
赖特停了一会儿才回答说：“是的。” “我们还需要一个安全系数。”杨将军说，眼睛看着那张大比例尺地图，考虑着直升机如
何进入那一地区。
“是的，长官，”凯利说道：“应该有人先走一步把事情弄清楚。”这还有两张罗宾。扎卡
赖亚斯的照片，一张是这位美国空军上校的全身照，一只手拿着帽子，胸前饰有空军徽章和
勋章，笑容可掬地和家人在一起。另一张是他在战俘营被卫兵用枪托猛击背部的照片。他妈 的，为什麽不再多一个十字军呢？他心在想。“我想，那就是我。”
第十七章 节外生枝 阿尔奇知道的情况不多，但足以满足凯利的需要。他现在实际需要的是多睡一会儿。
他发现，驾车跟踪一个人远比电视上描写的要难得多，比他在新奥尔良那次也难得多。
如果跟得太近，就有被发现的危险，如果距离拉得太远，又会失去目标。公路上的车辆
使问题变得更加复杂。卡车会挡住你的视线，相隔半条街的距离观察一辆汽车必然会使你忽
视靠近你的车辆，而这些车辆可能会给你造成巨大的麻烦。尽管如此，他要感谢比利的红色
越野车。那车颜色很鲜艳，很容易发现。即使司机喜欢在街道上或拐角处开快车而使道路上
留下痕迹，但他仍不可能违犯太多的交通规则而不引起警察的注意。
这种事他不可能做得太多。 晚上七点钟後，凯利在遇上阿尔奇的那家酒吧附近发现了比利的车。凯利想，不管他这
个人如何，他都不大懂得隐蔽自己，从他的车就可以看出这一点。他的车才洗过没多久，又
打了蜡。从上次碰面。凯利就知道比利是一个爱惜车子的人。这就为凯利跟踪他提供了一些 有趣的可能性。但是，很显然，比利尽量避开大街，因为他很熟悉侧街。
这一情况对凯利十分不利。好在凯利驾驶的车没有什麽人注意，因为街道上金龟车很多， 增加他一辆也不会让人觉得有什麽特别。
四十分钟之後，状况已经明朗化了。红色越野车迅速右拐，朝着街区尽头的一个停车站
驶去。凯利估计了一下形势，继续慢慢向前行驶。就在他接近那车的当儿，他看见一个女孩 从那辆车中下来，手拿着一个钱包。她朝那位老朋友维扎德走去。
维扎德在几幢楼之外。 凯利没有看见他们交换什麽。那两个人走进一座楼房，在面躲了两叁分钟。
後来那女孩又走了出来，而维扎德没有出来。这种情况符合帕姆所说的。他将车左转，
前面是红灯。现在，他明白了两件他过去不知道的事情。从他的车後照镜中，他看见比利的
越野车穿过了街道，那女孩也朝相同的方向走去。等到红灯消失之後，她已从凯利的视野中
消失了。凯利向右转又向右转，发现比利的普利茅斯正向南行驶，车内坐着叁个人，而後座 上的一个男人他以前似乎没有见过。
夜幕在很快地降临，这是约翰。凯利的好时光。他继续跟在比利的红色越野车後，尽量
不打车灯。後来他看到越野车停在街角的一幢红石房子前面。叁个人下了车，把货交给了四
个毒贩。凯利把车停在几幢房以外的地方，然後步行回到那座红石房子附近观察他们的行动。
现在他又化装成了一个街头醉汉。这一带的建为他的观察提供了有利条件。街道对面的房屋
都有大理石阶梯，巨大的长方形石块有利於掩蔽和隐藏。只需坐在人行道上背靠这片大理石， 别人就不可能从後面看到他。
他选择了一个合适的台阶，离街灯不远不近，在一个有阴影的地方坐下。另外，有谁会
去注意一个醉卧街头的流浪汉呢？他模仿其他醉汉的样子，偶尔举起纸袋内的酒瓶喝一口。 就这样，他一直观察了那座红石房子达数小时之久。
他想起了那份解剖报告中所说的血型 O 型阳性，O 型阴性和 AB 型阴性。遗留在帕姆阴道
中的精液就是这叁种血型。他不知道比利是什麽血型，他坐在离那幢房屋五十码以外的地方， 心在想着这一问题。街上的车辆呼啸而过，行人来来往往。
他坐在那儿，假装在打瞌睡，用眼角观察着那座房子，倾听着可能出现的任何危险的声
响。在他身後二十码左右的地方，一个毒贩正在人行道上忙自己的生意，他听着他的叫卖声
和与顾客讨价还价的声音。凯利的听力一向很好，这听力曾不止一次地救了他的命，现在将
再次发挥作用，使他对环境做出分析和判断。一条丧家犬来到他的跟前，友好而好奇地在他
身上嗅来嗅去。凯利没有把狗赶走，那样做不符合他的性格。但如果是一只老鼠，那又另当 别论，他认为维持自己的伪装是重要的。
这周围的环境怎样，凯利并不清楚。在他这一侧，住家都是普通的砖房。街的对面有所
不同，多为褐石结构的巨大建，比另一面至少宽出一半。也许这条街曾经是普通工人和本世
纪初所出现的中产阶级的一个分水岭，也许那些褐石楼房是某些商人或船长所修建的高级住
宅，那面在周末曾经传出富家闺秀悠扬的钢琴之声。但是现在，这一切都过去了，而今这些
建之中已经荒草丛生。他对面的一座叁层楼房早已空无人居。街道很宽，令他感到惊奇，可
能在它形成之时，人们已经普遍使用马车。凯利排除了这些念头，这些事情都是无关的往事， 他必须集中思想考虑面前的问题。
四小时过去了，那叁个人又走出建物，两个男人走在前面，那女孩跟在後面。 凯利冒险抬起头观望，发现那女子比帕姆略矮，但身体显得更粗壮一些。他需要仔细观
察一下比利，他可能是驾车的那个人，身材并没有什麽特别引人注目的地方，大约五九高，
体形瘦削，可能只有一百五十磅左右的体重，手腕上明晃晃的，可能戴有金表或手镯之类的
名贵饰物。他走路步履敏捷，态度高傲。另一个男人略高，身体健壮，但从他的举止可以看
出是比利的手下。那女孩低着头，跟在後面，看得出地位更低。她的衣扣全都扣紧，头也没
抬就钻进车，甚至没有看周围一眼，似乎对这个世界漠不关心。她的步履缓慢不稳，也许是
吸毒所致，但也可能还有其他原因。一定还有其他原因，但凯利猜不出她在为什麽烦恼…… 也许是过度疲倦。
她的动作不是懒散，那神态凯利似乎在什麽地方见过。啊，是在越南那个小村庄，在那
次塑胶花行动中，那些村民被召集到村中广场时的情景就是这样，无精打采，行动机械化， 像一些被控制的机器人一样。
那情景就像是在走向死亡。这女孩的样子就是这样，她也是在走向自己的死亡吗？ 凯利心想，现在看来一切都是真的了，那些家伙确实在利用女孩为他们输送货物……当
然还干其他的事情。车子发动了，开车的果然是比利。车开出几，拐过墙角，朝左驶去，很
快便从凯利的视线中消失了。比利，身高五九，体形瘦长，手戴金表或手镯，态度傲慢，加
上那脸型和头发，整个形像印在凯利的脑海之中。他不会忘记，另一个男人的形象也同样印
在了他的脑海之中，只是不知道他的名字，他做梦也没有想到会有什麽命运很快就要落在他 的头上。
凯利从口袋中摸出手表看了一眼，一点四十分。他们刚才在那究竟在干什麽？ 他突然记起帕姆说过的其他情况。一个小型聚会，很有可能。那个女孩，不管她是谁，
她的体内很可能也会有那些 O 型阳、阴性或 AB 型阴性的精液。可是，凯利并不能拯救整个世
界，而且拯救这个女孩的最佳方式也不是直接把她救出来。他自己的思想放松了一些，静静
地等待着，因为他不想让自己的行动被别的事情干扰，以免被别人看见。现在一些房子仍然
亮着灯光，因此，他在自己的位置又徘徊了半个小时之久，忍受着渴和其他不便，最後才抬
起身子，悄悄向街角走去。今天夜，他的行动一直十分小心谨慎，所以也十分安全。现在应
当采取第二步行动了，他决定改变自己的行动路线。
他钻进一些小的巷道，慢慢行走着，在那些曲曲弯弯的道路上漫步，走过了几个街口， 脸上挂着微笑，最後又回到大街上，稍事停留，把那双橡皮手套戴在手上。
他从几个毒贩的身边和他们的代理人旁边走过，寻找着自己要寻找的人。他的行动路线
可以称为四等分搜索，他走过了许多九十度的街角，但实际上是围绕着自己停车处在运动。
他不得不像往常一样小心行事。他是一个隐蔽的猎手，猎物全然不知，以为自己仍然是森林 的�