按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“泰勒。温斯罗普说如果我承认自己是开车的人，他将付给我一百万美元并在我服刑时照料我的家庭。他说他会安排一个短刑期。”他咬牙切齿。“我就像个傻瓜似的说了行。”他咬着嘴唇。“现在他死了，我则将在这里面度过余生。”他的眼神里面充满了绝望。
达娜立在原地，刚才听到的话令她震惊不已。最后，她问：“你把这件事告诉过谁吗？”
佩尔西科悔恨地说：“当然。我一听说泰勒。温斯罗普死了，马上就把我俩的交易告诉了警方。”
“然后？”
“他们嘲笑我。”
“佩尔西科先生，我要问你一件非常重要的事情。回答之前要考虑清楚。你告诉过马塞尔。法尔科是泰勒。温斯罗普杀死了他的儿子吗？”
“当然。我以为他会帮助我。”
“你告诉他以后，马塞尔。法尔科怎么说的？”
“他说的确切的话是‘但愿他家里的其他人和他一起下地狱。’”
达娜想，我的上帝！现在有三个了。
我得找巴黎的马塞尔。法尔科谈谈。
第二十四章
达娜花了一天时间才敲定与马塞尔。法尔科的约会。
“我想问你儿子的事情。那个撞倒他的男人———”
“那个司机。”
达娜震惊地盯着他。马塞尔。法尔科表现得仿佛他对事实一无所知。
“法尔科先生，当你在北约时，泰勒。温斯罗普也在那里。”达娜观察着法尔科的脸，寻找着表情上哪怕最细微的变化。一点都没有。
“是的。我们见过。”他的语调很随意。
就这样？达娜纳闷。是的。我们见过。他在隐藏什么？
“法尔科先生，我想同您的夫人谈话，如果———”
“我很遗憾她出去度假了。”
她神经失常了，她在戛纳的一个疗养院。
马塞尔。法尔科要么是在全盘否认，要么是为了一个更加险恶的用心假装无知。
达娜打电话给罗杰。哈得森。
“罗杰，我即将前往莫斯科，而且我想与爱德华。哈迪谈话，他是驻那里的美国大使。我想你可能认识他。”
“事实上我的确认识。”
“我正在巴黎。如果你能传真一份介绍信给我，我将不胜感激。”
“我能做得更好。我给他打个电话，告诉他等着你去。”
“谢谢你，罗杰。非常感激。”
使达娜惊讶的是，俄罗斯的国际机场舍列梅季耶夫二号机场里面挤满了旅游者。为什么一个理智的人会在冬天游览俄罗斯？达娜纳闷。
当达娜来到行李传送带前时，附近站着的一个男人正在鬼鬼祟祟地盯着她。达娜心里“格登”一下。他们知道我到这儿来了，她想。他们怎么会知道呢？
达娜的笔掉到了水泥地上。达娜弯腰去捡它。吸水管已经摔裂了。
我希望能找人把它修好，达娜想。接着，她更加仔细地观察了一下。通过裂缝可以看见一根细金属线。疑惑之中，她轻轻地把它抽出来。线上连接着一部微型发射机。达娜不敢相信地瞪着它。它就是他们总是知道我在哪里的原因！但是谁把它放进去的呢？为什么？她回忆起了随它而来的那张卡片。
亲爱的达娜，祝你旅途顺利。同伙。
盛怒之下，达娜扯出金属线扔到地上，接着用脚跟把它碾得粉碎。
在一间隔离的实验室里，一张地图上的信号标志突然消失了。
“哦，该死的！”
博伊尔斯基俱乐部摩登而舒适，配有皮椅和皮沙发。华盛顿论坛电视台驻莫斯科记者蒂姆。德鲁正在靠窗的一张椅子里等她。
“蒂姆，我想和与泰勒。温斯罗普打过交道的一些俄国人谈谈。”
“官衔稍低一些的某个人，”蒂姆。德鲁冷淡地说，“我敢说所有与他打交道的人中，他可能与萨沙。沙达诺夫最为亲密。”
“谁是萨沙。沙达诺夫？”
“他是国际经济发展局的局长。我相信温斯罗普除了官方场合之外在社交场合也常与他会面。”他紧紧地盯着达娜。“你在找什么，达娜？”
“我不敢肯定，”她老老实实地说，“我不敢肯定。”
经过了三天的等待，达娜才见到了沙达诺夫局长。可是她依然一无所获，只好返回华盛顿。
下午三点钟，达娜应帕梅拉。哈得森之约去喝下午茶。凯撒在门口迎接达娜。
“伊文斯小姐！”他的脸上是灿烂的笑容。“见到你我太高兴了。欢迎回家。”
帕梅拉。哈得森给了她一个拥抱。“浪子回头了。”
罗杰。哈得森说：“你看上去很累。”他们坐下以后，罗杰说：“好吧，告诉我们发生了什么事。”
“发生的事就是我很遗憾自己一无所获。我完全绝望了。”达娜深吸了一口气。“问题是三个人都有复仇的强烈动机。”达娜灰心丧气地叹了一口气。“但是我什么事情也证明不了。”
罗杰若有所思地注视着达娜。“那么，泰勒。温斯罗普的确犯下了所有这些可怕的罪行。”
“这点毫无疑问，罗杰。我同那些人谈过。无论他们之中谁是谋杀的幕后指使者，他都对它们进行过精心的安排。没有留下线索———一点都没有。每起谋杀都是不同的手法，所以没有明显的模式。每个细节都进行了周密的安排。没有任何侥幸之心。任何一起死亡都没有目击者。”
帕梅拉沉思着说：“我知道这听上去可能有点牵强附会，但是———有没有可能他们联合起来实施报复？”
达娜摇摇头。“我相信其中没有共谋。我谈过话的这些男人都非常权势，我想每个人都想自己动手。他们中间只有一个有罪。”
第二十五章
星期一清晨在开车送肯莫尔上学的路上，达娜意识到自从他醒来后就一直在打哈欠。达娜问道：“你昨晚睡得好吗？”
“是啊，我猜是这样。”肯莫尔又打了一个哈欠。
她瞥了一眼身旁这副虚弱的身躯。达娜感觉肯莫尔所有的精力似乎都已被抽光了。他安静得不正常。达娜考虑是否应当带他去看医生。也许她可以查一查，看是否有一些维生素能使他恢复体力。她看了看表。距今天的晚间播音准备会还有半个小时。
上午很快过去了，回到她的世界感觉真好。达娜回到她的办公室时，桌上放着一个写有她名字的封口信封。她打开它。里面的信中写道：“伊文斯小姐：我有你想要的信息。我已经以你的名义在莫斯科的索尤兹旅馆预订了一个房间。立刻前来。不要将此事告诉任何人。”
信中没有署名。达娜又读了一遍，实在不敢相信。我有你想要的信息。
这当然是某种骗局。如果莫斯科的某个人有她正在寻找的答案，那不管他是谁，为什么不趁她在那里的时候告诉她呢？达娜思索着她和萨沙。沙达诺夫局长以及他的弟弟鲍里斯的会面。鲍里斯似乎急于与她交谈，萨沙却一直在打断他。达娜坐在她的桌前，沉思着。这张便条怎么到她桌上的？她正在被人监视吗？
达娜打了一个电话给罗杰。哈得森并把便条的事情告诉了他。
“我的上帝。我不知道该说些什么。”他听上去很兴奋。“它可能意味着某人准备说出温斯罗普家发生的事情的真相。”
“我知道。”
“达娜，它可能有危险。我不希望这样。”
“如果我不去，我们永远也查不出真相。”
他犹豫不决。“我想你是对的。那好吧。我希望与你保持密切联系。”
“我保证，罗杰。”
索尤兹旅馆坐落在莫斯科市郊工人阶层地区的列沃别列日纳亚街上。
她的房间甚至比她预想的还要差。它窄小而破败，窗帘撕破了，床也没有铺好。外面传来轻轻的叩门声。达娜深吸了一口气，站起身来。走廊里空无一人。地上有一个信封。达娜把它捡起来并拿进房间。里面的一张纸上写着VDNKH 晚上九点。达娜注视着它，试图读懂它。她打开自己的手提箱，取出她买的指南手册。上面有：VDNKH。
寒风侵袭的公园中只有她一个人。她走到附近的一条长椅上，坐下来等候着鲍里斯。
从达娜身后传来的一个声音吓了她一跳。“你还是来了。”
达娜转过身，双眼由于惊讶睁得大大的。她一直以为是鲍里斯。沙达诺夫。相反，她看到的却是萨沙。沙达诺夫局长。“局长！我没有想到———”
“你跟着我。”他简短地说。萨沙。沙达诺夫开始飞快地穿过公园。走进了公园边上的一家土气的小咖啡馆。沙达诺夫转身面对着达娜。“我不敢肯定你会来，但是你太有韧性了。这样有时会很危险。”
“你在便条里说你能告诉我我想知道的事情。”
“是的。你想知道泰勒。温斯罗普和他全家是否死于谋杀。”
达娜的心跳开始加快。“他们是吗？”
“是的。”一声令人害怕的低语吐了出来。
达娜突然打了一个冷战。“你知道谁杀死了他们吗？”
“是的。”
她深深地吸了一口气。“谁？”
他举起一只手来阻止她。“我会告诉你的，但是首先你必须为我做一件事情。”
达娜盯着他谨慎地说：“什么事？”
“把我从俄罗斯弄出去。我在这里再也不安全了。”
“那你干吗不直接到机场远走高飞呢？我听说不再限制到国外旅行了。”
“亲爱的伊文斯小姐，你很天真。太天真了。如果我试图尝试你建议的那一套，他们会在我甚至还没有靠近一座机场之前把我杀掉。
达娜思考了一会儿。“我可以跟美国大使说说然后———”
“不！”萨沙。沙达诺夫的声音很严厉。“你们的大使馆里有叛徒的耳朵。除了你和即将帮助你的人，谁也不能知道此事。你们的大使不可能帮助我。”
达娜顿时感到沮丧。她不可能有办法把一位俄罗斯的局长偷偷带出俄罗斯。“恐怕我不能帮助你，沙达诺夫局长。”她站起来。
“等等！你想要证据？我会给你证据。”
三十分钟后他们走进国际经济发展局中通向萨沙。沙达诺夫办公室的秘密后门。
“我将要告诉你的话足以将我处死。”他们到达以后萨沙。沙达诺夫说。“但是我没有选择。”他做了一个无助的手势。“因为如果我留在这里就会被杀掉。”
第二十六章
达娜注视着沙达诺夫走到一个嵌入墙壁的大保险柜前。他转动密码锁，拉开保险柜，接着取出一本厚书。他把它拿到办公室桌上。书的封面上写着红色字母：绝密。
“这是高度保密的信息。”沙达诺夫局长告诉达娜。他打开书。
“你听说过克拉斯诺亚尔斯克—26吗？”
达娜摇摇她的头。“没有。”
“我并不感到意外。它不在任何一张地图上，生活在那里的人们没有法定存在。”
“你在谈些什么？”
“你会看到的。明天我带你去那儿。中午你还在那家咖啡馆和我见面。”
舍列梅季耶夫二号机场的非公开区域停着一架正在等候的军用喷气式飞机。达娜惊讶地发现她和萨沙。沙达诺夫是仅有的两名乘客。
“我们要去哪里？”达娜问道。
萨沙。沙达诺夫给了她一个苦笑。“去西伯利亚。”
当达娜和沙达诺夫到达时，警卫们都贪婪地盯着达娜故意穿上的大量裸露的服装。其中一个人朝达娜得意地笑了。“好靓的妞！”
沙达诺夫耳语道：“把你的胳膊搭到我臂弯里，吻我一下然后大笑。”
门打开了，他俩手挽手地走进去。士兵们嫉妒地注视着沙达诺夫局长和他漂亮的妓女走过。出乎达娜意料的是，他们走进的建筑是一部直通地下的电梯的顶部。他们踏入电梯间，门“砰”地一声合上了。
当他们开始下降时，达娜问：“我们要去哪里？”
“山的下面。”电梯正在加速。
“山下多深？”达娜不安地问。
“六百英尺。”
他们下了电梯，走了不到二十英尺。达娜就震惊地停下了脚步。她发现自己正俯瞰着一座现代化城市的街道，里面有商店、饭馆和剧院。男人和女人们正沿着人行道走着，而且达娜突然意识到他们中间没有一个人穿着大衣。达娜开始感到暖烘烘地。
“局长，这个地方是做什么用的？”
他目光锐利地盯了达娜好长一段时间。“你不知道我即将告诉你的事情反而会自在一些。”你了解钚吗？“
“不太多，不。”
“钚是原子武器的关键部分核弹头的燃料。克拉斯诺亚尔斯克—26存在的惟一目的就是制造钚。十万名科技人员在这里生活和工作，伊文斯小姐。刚开始，他们得到的是最好的食物、服装和住房。但是他们在这里有一个限制。”
“什么？”
“他们必须答应永不离开。”
“那太可怕了，”达娜说，“如果———”
“等等，我待会儿告诉你的更加糟糕。由于俄罗斯的经济形势，国家再也没钱付给在这里工作的科技人员了。他们已经好几个月没有领到钱了。他们多年前分到的漂亮房屋正在渗漏衰败，却没有钱维修它们。所有奢侈的享受都消失了。这里的人们正在走向绝望。你明白这个两难处境吗？这里储备的钚量价值数十亿美元，但在这里创造它的人们却一无所有，并且开始挨饿。”
达娜缓缓地说：“所以你想他们可能向其他国家出售一些钚？”
他点点头。“泰勒。温斯罗普成为驻俄大使之前，朋友们告诉过他克拉斯诺亚尔斯克—26的情况并且问他是否想做交易。他同这里的某些感到被政府出卖了的科学家谈过之后，温斯罗普急于做成交易。此后不久，泰勒。温斯罗普成为美国驻俄罗斯大使。温斯罗普和他的合伙人与某些反叛的科学家们携手合作，开始把钚直接弄到十几个国家，包括利比亚、伊朗、伊拉克、巴基斯坦、朝鲜和中国。”
局长接着向下讲：“一团网球大小的钚就足以制造出一枚核弹，泰勒。温斯罗普和他的合伙人赚了几十亿美元。他们每件事都处理得非常巧妙，没有一个人怀疑过任何事情。”
达娜试图领悟她听到的每一句话。“泰勒。温斯罗普为什么被杀？”
“他变得贪婪，决定自己单独介入此事。当他的合伙人获悉了温斯罗普的所作所为之后，他派人杀掉了他。”
“但是———但是为什么谋杀他全家呢？”
“泰勒。温斯罗普和他的妻子在火灾中丧命之后，他的儿子保罗试图敲诈那个合伙人，所以他就派人杀掉了保罗。接着，他决定不能冒其他子女可能了解钚一事的风险，因此他命令干掉了另外两个孩子，并把他们的死分别安排得像一次意外事故和一桩阴错阳差的盗窃案。”
达娜惊恐地盯着他。“谁是泰勒。温斯罗普的合伙人？
沙达诺夫局长摇摇他的脑袋。“你已经知道得够多了，伊文斯小姐。等你把我弄出俄罗斯，我再把名字告诉你。”他看看手表。“我们必须走了。”
第二十七章
沙达诺夫转身最后看了一眼那座不能关停的反应堆，它每天二十四小时都在生产具有毁灭性的钚。“美国政府知道克拉斯诺亚尔斯克—26吗？”
沙达诺夫点点头。“哦，是的。他们对此十分恐惧。你们的国务院正在拼命和我们合作，试图努力找出使这些反应堆的危险性降低的方法。同时……”他耸耸肩膀。
在电梯里，沙达诺夫局长问道：“你熟悉联邦研究局吗？”
达娜盯着他，谨慎地说：“是的。”
“他们也参与了此事。”
“什么？”紧接着她突然明白过来。这就是布思特将军一直警告我离远点的原因。
他们来到地面，走下电梯。沙达诺夫说：“我在这里有套公寓。我们将去那里。”
当他们沿街行走时，达娜注意到一个和她同样衣着的女人依偎在一个男人的臂弯里。
“那个女人———”达娜开口了。
“我告诉过你。某些男人被允许在白天招妓。但是一到晚上，妓女们必须回到一个戒备森严的大院里。她们一点都不能知道地下正在进行的事情。”
他们一直走着，达娜发现大多数商店的橱窗都是空的。
飞机降落在莫斯科时，两辆小轿车正在等候。沙达诺夫递给达娜一张纸。
“我和一位朋友呆在基亚卡公寓楼。没有人知道我在那里，就是你们所说的‘安全藏身处’。这是地址。我不能回自己家里。今晚八点钟来。我必须知道你的计划。”
达娜点点头。“好吧，我要打个电话。”
达娜找到了罗杰。哈得森。“罗杰，哦，感谢上帝我找到了你！我查出了泰勒。温斯罗普和他全家被谋杀的原因。”
“什么？我的上帝。你怎么———”“等我见到你再告诉你全部经过。罗杰，我不愿意再次麻烦你，但是我有一个问题。有一名俄罗斯要员想逃到美国。他的名字叫萨沙。沙达诺夫。他在这里有生命危险。他知道发生过的所有事情的答案。我们得把他弄出去，而且要快！你能帮忙吗？”
“达娜，我们谁也不应牵涉到这种事情中去。我们俩都会惹上麻烦的。”
“我们必须冒这个险。我们没有选择。这事太重要了，必须做成此事。”
“我不喜欢这样，达娜。”
“我很抱歉把你拉进来，但是我没有其他人可以求助。”
“该死的，我———”他停顿了一下。“好吧。眼下最好的做法是带他到美国大使馆。他在那个安全的地方要一直呆到我们制订出一个把他弄到美国来的方案。”
“他不想去美国大使馆。他不信任他们。”
“没有其他办法。我会通过安全线路给大使打电话，并告诉他务必使他得到保护。眼下沙达诺夫在哪里？”
“他正在基亚卡公寓楼等着我。他和一位朋友呆在一起。�